ӰΣӲԣ
ߣsnow_xefdѩ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



ݼ飺

һHС˵Hľʣʹ졣Էڲˮǳˬ
ÿһСڽʱ򶼻ôСڵĲ㼸ΣÿǳЦ


ӡ

½ɽϪˮ⣬ˮȣּС·̳֣һƬȻżļȸ䣬С·Ͼֻʣӵ
һӣȻķ򸾶һ峤һ䵶ȴûаֽ֮ḾˣϾú͡
ΪׯڽͷˣִԼԿֵʷ֮С
ڣˡ
ĴҾ֧еҲҲΪϹҵ̫죬ûʲԡ
ɷ򣬾һΨһжԶ
ͣļ˭ҲǷ򸾴ʱȴұȥȥ䣬ٹ¡
˶ԽѾʮ룬˷۵Ů֮ᣬǲԸൢƬֻ̡ɷɣżἸꡣڣϸѾ΢飬ƵļҲ壬ĵҲͲٶԵԼնơţԼӵϵʱ䣬ѾԶԶűĵ
㣬ʲ᣿
ԶһԶֻǴ˿Щͳ˻ơ
ûֻǺܾû᳤ʱЩˡ
ҡҡͷԶɫȻνӣ֪Լɷڵεʧܡ
ǾЪһ°ɡ
ӻ֣ĳͣѾƴ˳ŵС磬ȵůůӰɡ
վסŽչҰеĴɫһԶ˵ԶȽҲ÷Ҳ˵ҪˣͲҪٶˡ
ԶüͷǲԸ̸ǵҪҲǼһ﾿ʲƣļ޸ĳˡ
ڿڵס΢ЦȻںܶƢСһǶԶȽȻΪԶȡʤ֮ûжȴΪһаʽ춻
˵Ҫл÷صĵڶαԲԶ׳־ͬһֱ޸ԶȽ£ĴЩԴˡ
££ޱߵҷһּĿӽ᲻ٹǽԹ𣬿ƽ򸾵ܰо˵Ĵõ΢ЦȻԸ̸ԼҲ㲻ˡ
Զǰϵߣٺ̸ǸԸϵ÷̸С磬αΪȥԺ᣿
ɫ죬Щһ㣬ǣСȥȥҼӡ
ԶһЦлŮ֮飬òΪ˼ɡ
ҲЦС̰ͬɫҲܵջˮΪ˼Ҽӣԣ⡭Щʵ˵ŮӺϣ⡭ҲȫСǡ
ȷʵҲûʲɶ˵ģԶùƤһƣһĽʣ뵽ԼҲǴΪ˽޲Զ˽ȷʵҲЩᣬ۽ббվڿ׵ӣһʱٸн
ЪƬ̣ٶ·չɷ£ȰԶûҰģҽҲؼգǰҵ书һȥˣҲδҪҽ½֪
Զ̾һ³ۣ޷ᲢۣҲֲñˡһȥֻϰĲϰ⽣֮Ҳ洴书ˡ
˼ΣԶǰᣬ١Ҫ޶ɡ¶ѣŮģվá
Զͷҡҡͷ˵ˣӲ²ˡ䲻ҲԶʤңǰٺˣҾͰҵ书ȫ
˲һߣŮ˼ҵ˼չиңɷ˵ԼҲöԣ԰ѻָ·ߵĳ
ĳ˸ƳĺǷٶȶż΢磬һƬѬ˯ҲЩ΢룬ůůṴ˶ͰľۣһСξһˬ
ॡһ죬ƴʯһԶԶԶ򸾻һ𣬻һۣʱַ˱֮ϡ˼⣬ǾɲڽûʲңδǰҲûκγԹʹ˶ҲѰơ
²С·沼һǲԶ֦ϣչ¶֡Ʒկ
Զüͷһ֪ţѲɴ˽ٲƵ⡣
Ī˵ûǮưмҲᣬҲСȥġ
²ѾĸװӺ˳ǰ澫ݸ߸еҿ·ԡ
һԲĹͷӳ˳䣬ˣ˵ˡ
ݸ߸ͷٵһ˳̵ģ˵ʲᣬٵֲϿģǼϿүǰӽ
΢ЦҡͷɷһۣйԶбƣʧأȻǼչ鲻ãȥǴ˰ɡ
ԶסӵĻɿȷʵҲԸ֣ͷ˿ѾɪɪĶƨ棬ҲɫͣʱһͷȥɣСЩûҪ˵
ǱĸһƤƵЦǰһźϴˮ۵ģǾͱٲ˰ɡ
˳䵶ЦʲᣬҲҪҵĵͬͬ⡣
֪ûж໰ıҪΰһ㣬ббǰӳնһͬʱվһˡ
ֵСģ֣
ݸ߸һһɢݵһɽǿö࣬Ӧ书
֪֮¹Ѳ࣬ѱװɵһʱҴóȻ֣עɢˣеĵ仺شƶ
Ǻն㣬ûˣһֻģġ
һֱòͷֻ¶һ˫۾İСЦǾʶһ㡣
ԶվǰעǱߵĶ⻰ɫ΢䣬Сģĺƣ
΢΢һǰǷ򸾻Եɺϰڤ˵˺ųơĸ޳֮ͽǴ˵ǸеĺƣüǱ̴ϻˡ
ǹͷΪĵ磬˵˹ɽģ˵ʲᡣ
ĺҧǺһӣǼ˸ץסң꣬ټװˣ
к˵ţž޳¶׹Ұһͺһ¡
˱Щ֪˲ʲȦףʲ书صԼѰ˺ųƱҲ˹ǽ̰ɫΪƷҲʵԼп˵ʮΣգһĺ书ʱδ٣ҲȻ³ç꣬Զư벽ܹƴıƣ䵶¶ϷĺƶǸ
ԶüսγУǳѾԶˣҲɪɪᣬĵȻһ
ĺ书ԶˣֲУѱ滮ˣ˺һ׷ϣ̴ʹߵ䵱·ӣϻʹ̫һĹĿɽҲûʲᾫʽдҲֻɽǿһ㡣
˱Χм䣬ҵӴӯӴļ׺ݱ֮У紩ȥ磬Զ¶΢Цĵ˹ȻǵֻʹЩıƲкŮƽʱҸŮİࡣ
㺹΢ߣ˶Ļȣص˳ʱŮʱ뵽Լһγ֣ҪʹˣЩᡣ
˵ȦԽΧԽ󣬽ƱƿҵĵһҲܣ˿˱Ѿ·һ֣
һšһ䵶໭һȦӣϵᾢŵ͵һգתϳڹ
˹ֽһֶ㵱ॵϡ
յ££ޱߵҷҪѵ䣬ͼͻȻ˹ٲȻҪһ㡣ȻԸ˿ûأ̾һšӭĺƣһնľࡣ
˺ԼĵĺƵִԼ֮ǰնɱû뵽ĺƵֱڿͻȻһ񣬳磬Ҳ֮ǰ±ֱȡظҪܵԱһܿɭƷ磬ͷһʹ溮ֱ͸طΣʹһбб˿ϵģһӣҲͬһ·Ʒӡġ
䶸ԶӦӾѾ䵶֣ѪǰһϻưӶҲֻͣԭء
ڷһ㣬ϢȫĲ˾ǹھֱ֪ȥһƬȻڵǡΪλʹڤƣ
ֻɷԼ𣬼ȷʵɻ󣬱˳
ڤư죬ԶʼעĻᱻ˵ֺ
ԶȻ಻סʹԷ书ɲ˿ҲסҪֵľģĹ˵ڤѧˡֽ׼ֵһ̣ᴫʻĻش
ǵڤƣҽ̵ġ
ƽƽĻͬʱԶıǵֱ͸ǰأعͷŵĿŸղŻɪһŵ˫䶯Ҫ˵ʲᣬſһѪ絽ϣҲ˵κλˡ
Զ
ԶԼƸ˺ѷεľʹ˲αȫͷһȣ۵һ³һѪ
Ȼߵǰס°ͣĲȥϵѪֵҲ֪Щưǧĵ˶ʲˡ
˿¶ǵjʱңһҪСҧȥ
°ϵһգüˣѶϻ˶ˣżϵڹδɢȥСһѡ
˵ţѾĽȥ
Ļʲһһ˫Ǿ֮ɫֻ°ͱסֻܷ
С֪ʲᣬСʵˣ˵
˹˵ţ˰˼𣬿ʼһĽĽۣڤƺһĿұ£СȻĸԸİƷ̸ңȻҲѧڤתԷ㲻ļСܿͰϢ֮ࡣ
һ࣬ǰʱ򣬾ǲȴäĿеŮᱻƭڿȻѾƭȡһУڤתԲŮ̱ԪΪʱֶΣǿ˹ҲвɲаЧһƻԶȻӣһڹѾ
˿½ȻǲҪһjҪɵѱһƴɢĹ
βԸҲ޷ֹҪһУ̴˫֣ĺգ˫ѾûκԱϻļܿߣȻԵõĽ⿪£ȥѣֻ˫ۣһȹ㣬֫ιɽ¶
˵Ѿ̲סʼʿˮû˾ֻǹԹԵļܳ壬۾ǿű¶ÿһ缡
ˡСɫ˵Ļ˵ıɾƽ˷ˡ
ǸЦЦ͵ذ˵ʵϥ䡣
ߴžķݣĻպţ¶һ̺죬ָƬһ֣ķ϶б¶΢ŵڡ
еһʹ߳ܵĻȴ棬صİţɷҲûϸۿĵطᱩ¶˵ǰȥҲֻĿһͳԼһ߰е顣
̺ѿָһһһ͹ᴩ˵Ļĥ˼£鲻ԽĽʽһ¶ڳ
Ƿ˹ǿСŪ˰ʱҲͷһʪ󡣡
΢ЦŰָ쵽˴ߣ԰׵촽ͿĨߴĽҺ
ס˻ԲѩΣڽֵ£ǰ㣬ҧϸľ༡ǰһ̱ͣļͦᴩ˵ȻŮǰխǻǳָסֻһĽʱһ΢Žڹͷһ˱һˬ
ƺЩûȤʾĺƷſ˵գСָɵͬʱҡŰһӲȵŻһĥóĸ޷͵İĽг
󡭡
ţߴֵ鳱ɼһһҲʼͣŮιǰıƸо
ҡҲŹǵģ
˵ɫޣߴǸļһһ󣬻ԽҧܵĿʼŤ߷ѵ
רĥ˵Ļģ¥µİӻע˽ȥҵϢСۣȴҲ΢ЦСߵŮûһҲаʮȴ࣬ҪССӭ֮
˵ţϵĶȴһδͣȵİ޽ĥͣԽԽ죬伡֮
ܵԼܿƵĻ۵ȵĵطǿҪסĴһ˳Ըֻǳ츾˵ӱ֪֮еȤڤת궥˲ʱ͸һ⣬ϸ˿һɦŪԽԽĵ׾ʼǰҪƤĥ䣬ʵʵĵϼ²źá
ԡ
˵Ѿ˿ǻ˫һˮһ֪Ѿ޷͵ĽҪͷһ˫ָŶס˫꣬ȴѰ꿨ڣǳǳŪ
ʱʱȵ⾥˵Ļʼ޽Уĵҡͷ޷ɢ˫ҲЩʧʱ͵ذǰ˫ֽסָǴϺͷͺһ
ĥİȻͨһһ˽ȥѾĻֱӱͻ̵ƻ鳱˲й˳𲱾ҽ
к˱£һĹľɣڻתֵкӶᡭ
γմҺڸŪ˼£ʾ˰˵ӷŵͣѱõһҰ׵ϣȻˣԪʧǳŲʱˣʲͿ
̴ɫj˷ϼɫˣ;ƿһģʵڹȤҡҡͷϻϡɽðеҾ͵ʲˡ
ĺҲ¶׹⣬ݺݵһ߬סһ߸ʵ⣬㣬һҪǰ֪ҵ
Ȼ
ϻӦţס˱ſ̱壬Ҵѵϥȹڵϣ˳ѵѥ࣬˫һͨЦԼĿӡ
һָҲֻ̧૵ɱҰɡǿɱҰɡ
ĺƺΪ᣿Ҹ㣬֮ᣬһľӵؤҲҪּ飡Ůֵĸ湻֮Ժǧ˿磬Ƕȥ̫࣡
ϻָڿһ£Щ׵Ŀ׶֭֮ˮʪޱȣ¸߸̧˵˫ȣͷֺ㹭סԲֺ˱ϸֱֳͦͦĵڡ
ֺʪȵĸоһ߷߶ģĺƸղŵĻ̼һ˿Ǳܣ͵̧ͷڱϻڵͬʱҧסĺϵָ
ĺƲҽһ˿˿ڽѪ죬京һɫҧһָϻҲЩԾ⾥ѾԸʹͣ£һˣ˫ְס˿貿ɿؼŪ֪ĺƱ꣬⸾ѻһʱˣֻԼܸǰйǻj
ĺյİγ̵ߣЦָҶʲأ
ţȴָסϺͷǰһŵⱻ˳׵ļ׶˳ʹǶ̵ͷϣ֪Ҫʲᣬ춻ǰҪ
õĻӦߺͻµĺ⡣
һĮȻĿΪʹѪӽ׵ӿʹñϻؽĶĺõȥһߡٹļȥĸ˾ͷǷһ˿Ц˹ȥ
ߵȴԶԶٵĿ˵ͽһˡԼպЩ·ϵѪĨǣɵߵĵϡ
ƥҲһԷ򸾣ΪһЩŮӢˣԶеòƽƽʲӡ󣬿㽿Ĳƣȴ»ԶȽ
˶ϽбҲӵɫءֻǰЩԶȽȳ¥Сʦе֪һӰͬѰһԶ֣һ·ϷǷ򸾳ĵط׷ϹԶȽռ鱨ڽոԶг̡
һ·ɽǱ򣬲֪վһ
硪
ϵߣԶУٿԶһϢһ˿ҵ·ߣɼ仹лŨǲ裬ߣϻæҵſӣĺƵĶ̵ϻմѪɩӣ
߲ҺԾҪǰ
ԶȽȥסֱۣȥкЩҡ
Ѿȫˮؿڻ˱Ÿ磬ɩӡɩӻû
ԶȽĿһгһŽֱȡոÿӵıϻ
ɢߣϵطϣ
̴һ֪ԼֵԶǶԷ֣һŰܵıϻ߿һתܡ
û뵽һڵϵһ˿סĿţһȴԼ˫ѾòϰȵؿԼҰתȻֵĿԼͷČ罦Ѫ¡
ĺĿԶȽ֪ʲַһȡ˱̴ͷĵѣٲָӰ͵Ϯʹȫͬɱȥϻȴһ˸ģվȵʱòƽƽȴһѾûسվǰ
һ˻һϻĿڵװӰһۣ˫һʹڤƹԶȽ
Գ֣ԶȽҲƬֳ̲ܷ£ϻʹˮ׼ȻһХԶȽһƷϻؿڣͬʱгٶֱȡڵŻ͵ϮӰ
죬һǶԶȽᷢڱϻؿڣһȴӰ˫ƴڵǿеӣԶȽĳı½˵ϡ
㿴˳
ӰĵĵͽУδһɭĳȻݵǰ
书Ůпˮ׼Ѹ飬ֻʽʧ˼ֽӰǳʮڱɰܣǶԶȽֺأֱڸһЩ
ۿĽҪӰסϻڵϵͬʱԶȽҲѾȰ۽
ˣ
ӰһĳһƣƷƵ˰벽ݼŵĻ˫һԾɽߵĶ£ڿ̤ɽͬʱһ˦㺮ǼȴǹԶȽ򸾣ֱڵϵˡ
һԶȽҲɵöΣһһϸ룬һͣͣӰѾȥԶˡ
ɩӣɩˣ
ɱߣ۸סظΣ§ӱҪ˹ˣע뾹ţ뺣ŷشһڹҲӰ١
һѵָ֣һֱͣŵȻỺر۾
̽ɩӱϢһҲڷɢҲͲס۵һ
ԶȽ˫ȭ۾˼ȥסӵļͷ§ԼĻС
ɷпǿѹסߵԣƿһС죬϶ȴ㹻ڵ˿档
ÿ˽ȥĿռУ§һСкСõ죬һֵõ۾ԼȴĶķ򣬽Ĵȫۡ
¶
ֶֶŮ㶼ã΢һһ§סӣʹ
СкȫӲһβų˼£ɿ֣ץס½ȫҵĲǴ򲻿һֻܴӳݷмľӡ
áùãáû¡
һ،ףҰǳէů̼ͻԶȽŲСк۵ϾֱֵĳޣȻͷһɪ
ˮɣȴѲ˸ͯʣصڿտɽּ䣬ò




ӲԣӡԲ֮

һ
㣬ʲ᣿
ԶһԶֻǴ˿Щͳ˻ơ
ûֻǺܾû᳤ʱЩˡ
㻹ҰҹҶ㶼ۡ

վסŽչҰеĴɫһԶ˵ԶȽҲ÷Ҳ˵ҪˣͲҪٶˡ
ߣŮ˼Ҷʲᡣ
һ̾ԹԭҰ޸Ȼֹᡭ

ɫ죬Щһ㣬ǣСȥȥҼӡ
ԶһЦлŮ֮飬òΪ˼ɡ
ǣСרȥȥġ
Զһɫһ죬¶ĥķ׵ĵϥʵҲ֮飬ͦ˼ġ
ģ
˼ΣԶǰᣬ١Ҫ޶ɡ¶ѣŮģվá
Զ̧ͷ죬ҡҡͷˣһˣ´ֱ˵ҪˡΪȻѾͻһϻûġ
壩
²ѾĸװӺ˳ǰ澫ݸ߸е·ҿԣӴ·Ǯʣ
ðɣǾ

ᣬҳΪĴ֮ףɵй

˳䵶ЦʲᣬҲҪҵĵͬͬ⡣
ĸһΧ˹˵䵶ʵ֣ͬⰳȽٸɫ
ߣ
üǱ̴ϻˡţ̴ϻĺģ̰ɫûĹ֣
ûĹ

ǿĸĸõˡ
ˣ
˵Ӳʲ᣿
Ӱˡ
Ϊʲ᲻ӦעУ
ΪɫС˵ԻıҲӦԵɫһЩ
ݺأ
ǾһС˵ˡһŮǵ֡
ǡ
˵ֵ᣿




001£ھֵǧС

죬׶ļڡʦǹ仨ֵĴԵı࣬ھִԺֵ֪ĶС㣬ʼž̾
Ȼ̾ϢԼòѣʵϷԲﶼ֪ʫʫСѵõˣͦĵطͦϸĵطϸСڴа￴ž۶һϸ껪̬ѣһ˫Ⱦû¶㼡ҲѾܹκ˵ĴģټͦʵǡôΣ˵ĶǼٵġ
Ҫ˵˵ý׵ģֻӬҲûеӵСߺߺ䴺
ѾȴߢʺӣûκһƷԡ
ȻҪ̾ҲഺŮϴǰŮܽػƵĽӸƽ˼ֳϣůѬ˵һ뵽㴽üҺŵǹζСǻͱƵ˵ܡ
̲סվӣҶţͷĲ룬紵ɹĶ˷ҲЩƣҲ㷢ƣȷʵǰϸ壬˭ƽЩʦԺƵȥͲ󣬺޵ĿԳƵӣСڣɶݷҲ̫ףǶС̾һʵⲻҲͦÿᡭ
Ѿ̶ƿŶŵĽʱľһ䣬ƽûûС̶ȻЦѶһţֹ۵ƤЦС㣬춶˴ˡ֪ϵļүҪҪȥﴫĻᰡūҵһˣ͵Сء
С㵱û˸ղŵԹԭסСѾգȥȥȥʲҲûҲʲᶼûղû˵κλ֪᣿
̶ѽѽ캰ʹЦúúãС˵ǣ̶ղû˿Լÿ
ſһЦѾߣСʫʫ˵ĸоЩɻ̶£ԥһ¿ȥʵ̶˵ǲıȽöడ
̶һЦ˳ҵĶС㰡첻ʲаɣǾүʮоŸҪϵġ
ʫʫյޣ˵Щ˽֪ȡЦҡ
̶Сˣæ˼֣С㣬˵ֲûֱߵͽӶҪӣѲɷҪϹҲÿųɰ
ʫʫһ°ſһĲȥ˵ҲţΪʲĻ˸ŽҡҶûʹһ
̶Ϊѵ⡭Ȼԭġ
ʲԭ˵ҪҲ⣬ҾͰ޸ӣ
̶С̿һţλС˵Ļ׼ľ͵棬ֻõСòǶ׽ԣǲ׽
ȥģƨ˵ء
ʫʫܲĵ亹ֱѾһۣݷ˵ڲ濼ǣͻȥʰױɡ
̶ԥһ£С㣬Ҳ

ɵһ㶣ѲǹԼûϽȥүǣԼһľ
룬赶Ūģ黭ǲˣ߲ϣû¾ϺȺϴүǺȾ죬˵ûûģھֳ˼үӣⷶүһģؿʮ綼֪ȻھֵĶС죬ȾܺһͰ˵ʵǾȻ˵ʲԭĴھ֮ף˼ŵֲܿСģûʣСĵϵģ־ƲףС㰡̶淿Ѿͷȥ̶ʲʱܸ͹ү̴
СѾԽ˵Խ𣬻ûעⶭʫʫԽԽļһӽˣ
̶ŵһ£գ۾ĵС㣬̶̶˵Цġ𡭡̶޸ӡ
ʫʫȫûһվ̶ʵ˵Ҫܸĺһ㣿
̶һһʱûӦʫʫһ飬æش𣺡١Сסɣ㿴СŲŲģͷǳ춼˵Сдҹӡ
ʫʫ˼һȻһӣƵһظãҾͲ
ǰѵһģֵĺǶ˰죬ƽʱͻһȾĶСȴûг֡Ҫ֪СȻӴЩȴʵʵڵŮζʮ㣬һȺϴܺĹһ죬᲻ԾĴЩȻһˣȻʲᶼЩûûζġ
ʫʫĹ뷿ŮסӾͽй뷿ĻС˭һӱߣͷϻЩǿһ㡣
̶ЦõһԿţŶСһӣŶС㡰Сġһط֣ŶС㡰˰ߴ̲סڵС㣬ǸǸ̶ͷ˵ЩִͲϲĴҹ㣬ǶǿЩ򡭡ԶԣӻҪ㹻ǿŮţھֵҲˣȻȻܺһ˼һǲ
㡭˵е
ʫʫ̲סͬĵͷЩӲͱЩӢٿɲһˣͷڻǰɣ˵λЩʦǲǣһкܶĹˣ
̶Сƨɶʹˣµͷ絷һ㼸ûϸ׵ľ۶ϣԶԶԣͷοȥĽϣ˵Ǳ˺ö£һʼˡСȥɡ
ոŶСһȺүдţСѾҲѾܲסж˲ˮˡ
ͶϲЦտͷůҲṴˣĴȶȹװѥ㣬Ӳݲݰ㷢̶ͷϣһ鷽̶ھȥˡ
Ӳųȥӱھţᳵ·ֱӱпĴӣǸԴиʦһȭһǽΪ˲󷽵ĶүͷôԺˡŵʹ˳˳ʻƾƻȤµľۼء
յΪû˶СЩ򣬴һûһţͻȻſھʹ˶ʫʫʮĽⷶ嵽û
Сͷ˵ͷ˵ھֵͷҪ֪ɶ£ء
ʫʫŶһĨĨק̶һ£ϥţˣ¬Ͻþ
š
¬ʦֱ׹һС̳ӣصʫʫ´Ȼͷﲻ˵Ⱥʦ֪ʿɶֹСԼ裬չ˵ĻҪչˡ
ʫʫԼȻȵĺЩһھĹ¶ӣһĺòһʵϷȥãʲնû
ӺٺЦ˵Ҳ࣬һ˿ڵС㣬ͷδˣ˵Ӳ
һ˽ӿڵһСӣÿǱ£촽Сֺ죬ЦоѣƵġ
һЦҪǺʵɹ򣬲ŶСˡ
ҲŲţ
ʫʫҡͷΪȻ˳úСƵģ˵Ůװ
һֺӴЦС˵ǣҾ¶ȥ
˵䣬߽һʮ꺺ӣͭɫļ紵ɹϡϡĺԵЩ糾ͣʫʫ̿ĵСһ˹ȥסǺӵһʣ壬£ȥʲȤ飬˵
ͷතʫʫͷһ˷ܺСѾͷߣӹֵǵľһڣһЦҲЪǰ꽭ҳһ࣬үӼҵĸͷͶǱߣҲû˸ҹȥһˣҲĵġҺǱ߷ƽ˾Ҵ˲ٽ¡
ʫʫ̵°ͷͼӴ׵Ľŵ;˵ĸִ˵ʲһ䵶Ѧʲƾһ֮ĺĸŰʲὭĳѪսʲսǣֱѶСĴҴһ޲òϳɵϱȥ
´ϱڣ˵ʲҲҪȥ
ʫʫƵĶ룬˵
ͷһ˴ЦļС㣬ͷҪǴӦȥڣҾڵͷ
ãһΪ
۾Ѿݷ𿴵ԼװŸͷһ·µ糡档
˵ҪһߵˣָԭĴھڣȱһС
ͷ˵һ䣬ЩпļǮ˼Ҫ԰һ¡ҪڣǡϷȥĻСĸͷеһɣ

⴫¹µĺˣͷңϽĽҵİ࣬ȥǼ¹ϵӽ̹̽ء
ϣ
ɫҲпʱͷҪߡ
ʫʫӹµµһתҲ˹ȥµȵңҲȥ

ȥģҲк
ͷԺ᳡䳡̵ͨӾļסĵط
ţɨһۣɢڸһССžͷ˵Сӣװ׾ģҲݵúܣmλ졣
ͷȥʫʫһ飬ǸСӽʯе㵶ĵӡһЩҶСӣ˵Ϊرʹȱ˶೤һֻһ˧ĸߴһ˫˵һۣһʫʫ̲סɨļӡΪáûʲر֮ͨĸͷѰ٣˿Ҳǲ̫סӣ˵ҲҴƵģһٴһΤջԡ
ˣȺ깪ʫʫ˸ã֮ĵĽѵأʫʫˣһسһ۹һ㡣
˿ɫҹе̯ӽͷˣҲ׼ʼˣС㳶˳Ҫ˯ȥ̶ͷ˸кһ̵ĳŹȥˡ
ͣϵĽѵͷߵԺ﻽ԺŶСȥˣóЩʲ⡣˵ʫʫèĹ򣬵ҪĴ治ĵͽӣһ֣㶭С֣ҲסԼӡ
ͷһ߼ѵЩˣһЦҡҡͷĵͷҪղסĵĹŮҪƾͷˡ
Ӵᣬ㣬ǲڵҲҰˣ
ȻھֵĵңͷȻĳԴҰͷĳٸš
ĸӲ󣬵ȴСһбĵƴҵ֤㹻Ѫھµ˶ڣҲİѪĽ
ΰͷǶȻĵ߷С檣ȫүǶ֪ȻȺСһȢÿͷҲЩɰѾߣͭһûκɫ֮⣬ЩСѾڶүһĶɾСĻҶ̫̫ԹһԼŪ²Ҫ֮ᣬͷͳȫүǵż񡪡ϣԼҲŪ÷˾ܲסԼ檽š
˵ǶүĻѷޣҲ֪ȻʹʲֶΣŮһȫԶ˵ĶƤŮ˾뿿һŮ߰˸²÷үûܵõᡣ
ϰ½ŲŰ£֪үմ˸ŽүҪȻ²ؽšմھֻүģǸ͸Ź˷ܾ
һС˵֣˸һŪһʱʹ˻Լ¥׹ʩչ˸飬û׳үƨ۱ү˰㣬ǰɵļѨӶй˳ȥ
үʱ̫̫ѾһϣйȥһֻˮķˡȻӾ̱ŵٸԼ˰ͷ
±ͲŮ˸ʵŵŮƲþԼӣҲͦ˳ǰֺⷶ׬˸Ǹ˵ĺܣԭĴھֵҾҪǰվ˵Ҫܶг̣ȻļһӣļҷҲϵϸһСˡ
Ҫ˵ΨһĲ˳ģžѾʮͷʽĶˡҪ˵ԼŮı㶼ÿСƨżԼһۻ̲סһûء
˵꣬ȻѧҪһͷ۵ʱȥ˳ĵ飬˳Լĵ顣
ůĸоĲˣ̫̫ͦͦӲļ⾥EͷүٺһЦŪͷСְ֣ѹ£ǳһܣ̫̫ƤûӦһճ֭ˮǻѾ˸ʵʵ
үūĲˡŰ
徲ĲԺʣŮǶһõԳܵ
Ժſڣʮഺٸһ£ס˲ӣڵķƣҲǵģյġ
屾Ѱ̸Լ²μӾԵ飬֪ҵȴ»࣬Ȼ֪ʲ˼ҲٽȥֻεĸŷյգС鲽Է
ҽûȻ˵СƯ֣СԵĸ֣ȳƵĶ쵰ǴЦһ˫ˮ͸ģԴ󵫴۵ıˣ˴ʮ͸˹һɢ˼ķ㡣
Ҳѹ׵ýż̤˶ҵżһ׷ľû׵ĺֱ˴ۡ
嵹ʮ㣬Ȼ粻ֲᣬʵ֪ϽнȻÿȥԺƵʱ֣ˣһҪһ޶ʱӣϣˡ
붭ĴЩ̫һµģŮˣֻΪŮؾ;ܴ̰ܿһЩ˳ʱһε࣬δʲرоҪ˵еĻҲֻǳεʹ͹ĹĵĲӦ
ǻţСӦ˷Ǹ֮ᣬ彥ᵽ˹뷿֣֮ÿǸϸ⾥ͱѨģĳʱ;ӹǶһ飬ֻܺݺϼ£׵ͷı顣
ʱܶදһʱ̣ǹӽǰһһʱһɢȷϴ˸ˮһȻܻ֮ѨЩģҲʲһҪβƽ֮ʱǹݼŵĸоѾ㹻ˡ
üƣ˯£еʱû붭𽵹һʱ̲ס׿Щĵ֮߳ȥѰƲ֮¡
˷У뵽ղŵѣȷڱŪʱ̲ס߳ЩԼߵأ˼ѵи͵ĸо᣿
ͻȻԺķ̸ԼʫҲʼį˳ٸ֪ױϴ¥İͷɫڽ̷ٷ
˵űֻüĵʱЦĽ̵ģȴìҪ£Լߣ֪Ҫļįˡ
뵽˷Сһ̲סЩԹһ˫ȣԼ˫ֽϥм䣬˫ֻ̲סûĵطȥ
ǿԼ˼תĵطȥ忪ʼԺѡӴΪӣ˵Ҳ˼˵ˣȻûףҲҪΪѰɾǡ
뵽ǲֵӣһڿ΢ЦԼʶǰǽܲסֹģǶʫʫ˹뷿֣֮˲зҲᱻӲİɡ
ǵģᾡ顭
̾˿Լý˽ܷ£Լ̲סʼˡ
ȻǴء
ƿӣԺѾһƬⰻȻ˼Цʫʫز֪أǵģʲʱиӡ
˵ʲᣡﲻŮˣ
˿̵ĶС㣬ʮĴţߵСѾ̶ĺ޲ҸطȥƫƫںоåԼﲻæҲˣӵĻ˵ȥͱ޸ӡ
УŮˣ
С첻ĴȥΧ۵ѾˣͶɣѹּ޲ȥ
Ůˣʲң
ʫʫձȺȥһӻ𣬻ƫƫвСåΣҪǱӲߣҪǼⷸɡ
Ҫû˭ϣ㣡Ƣһû˸Ҫ㻹԰ӣӿ϶үЦһ˵үֲвŮĹӻ࣡
С챻ƣеҲסƿڴ
ʫʫȻЩҲҰչഺŮڴͥһ˵ɫ콻棬һʱ˵
Χ۵ļ֮ͽҲźЦϵùɣ˭֪ϻƨã㻹ȫĸϻ
СǸȻ˼ҽһȺʦƨɴ򿪻
ھе˽Թ϶ƽնһΪ˲ݣŶʫʫĻԺȺУȴ֪γ֣εÿŶСüۿҪԶ֡
ģ
С쿴ʫʫսȭͷҪֵӣ⣬ſʼѰ·ӸȥǮû
ʫʫһסˣǻﾹȻ֪˭һҭŲӴȴŻмһͲļȺ§åĴŴ𣺡˭˭İֵܣ
ʫʫԼûгȥ֣⼸˰ԲȻû书ҲԼèԸ˵ġ
شǼⷵģ⼸
һļ֪ѲˣһۣˡʫʫһҲû׷ȥΪǼĺܣҲЩ¸ղ³çĺ˽
Ⱥû֣ɢȥ̶µڶʫʫߵС㣬´βҪ嶯ˣ˵Ҳˡ಻ÿ
ʫʫûעѾ˵ʲᣬ˭ղųְæ¿˿Ⱥɢ˸ǬҲûʲƵʧĴؼҵʱߴº᣿
˵һʮӣһؾĻҰ׳ò޳΢ЦŶʫʫ
ʫʫһһȺĸоЩͷûûе£ڡڿûʲóԵĶ
Ŷ
ӾȻŶһתߡ
ʫʫæסι㡭ˣ֪նģ
꣬ղųܵʱԼȱţɵ˸
ȴ¸˹һˣϾȻھҪչһھֵС㣬ʵ֮¡ϣ붭ĸ̸ʱܰԼ䣬¾Ͳʤмˡ
ССһ׮ڱˡ
ʫʫͦţظ˵һҵõʦ
ǾͶлˡ
΢΢һЦתƮȻȥ
ʫʫٽסȴ֪˵ʲᣬƬִ̣࣬һȻʧĵҪǽˣǻһ·ͻصɡԼһ䱿˵ŮӣԼղ־
ûɵĴѾ߻˼ң߽ţͿԺﶭͤĵĿſڡ
ʫʫ߹ȥסӭĽۣЦý㣬ڷ廨Ҳ᣿
εЦ֪һ͵ʱŻ
ʫʫСˣɨˣЩͽ
鲢̫ģ˳õ䣬мǹѾطķֱ˵˵õ⣬ʫʫҲͲСˣǱߵԺмſδȢĩԼһ̤࣬һȥɣ
ʫʫһŴ죬ĵԼȶ֮ʱ׼͵ͷ˵£ȴĪ˸ղİӢĿգһ󿹾ܣҡͷ㣬ϲҲܸҲ˰赶ŪģһʧԼȥҪˡ
üҰСƵĻججȥ˵ײĽв֪أ֪ԼҲɵӣҲֻ̾ˣɡҲ꣬Щˡ
ʫʫٺЦɽ׸ģƣûн仰᣿
˵һ̵ܵˣ½ȰԼȥμʲ˾ۻᣬĵҪ
ҲֻεЦҡͷطȥˡ
ƿţ߽ң岻ɵһؼỹһʱķȻûڵ֮࣬ƹ磬ȻʧЦyӾȻĵ˯ˣ·ûѣѥӶڽϡ
ѽʲܰԼŪۡ
ԹĔE˫ȣЬ࣬չϡΪ˲Ѳˡ
ûʲ˯⣬Ƴױ̨ǰžӿʼжͷΡϰѾ߷̣Ӧ˯иԼµ޵Ѿǲȥ˱𷿣ȻʱмְϲʱûѾ˵ЩĻҲмּȡ
ָ㣬ûкͷзˣЩԹ̾˿˵˺ɫԣҲȻ
ˣȥ˯ɡնҪ÷ٶЩʱͷ˯ĳ޶վӣһ߽زۣ̿һȥ
Ȼͷһ¶öͣ˲ӣƺʲ᲻̫ԾɻĻͷȻɣߵſڿ˿䣬ûʲˣԼһɹ˿ͷ׼Ϩ˵ƻϢ
ȻᣬͿһװӡ
˲֪ʲʱڷеģ˿վԱߣһ˫۾ɨŶµĽΣȻ濴˵ı飬Ů˵ֱѾʼԤ

һ֣Ŷסֻ֮óһѶ̽źĽɭȻָڵĴ齣˼ʮԣˣɱ
Ծס˽ĵ˵ͷֳС
붭ʫʫȫȻͬûѧһ㹦ձѧЩŮӵвغͼ廨飬Ȼŵӯӯ˹ȥҪˡ˵Ҽ๫
ָһһŶڳϣ֨ѽһϡŻţȱתӿ뵽ڴϣһԥֱѾץס֮ڡ
㡭Ҫʲ᣿šſҡ
е¾˷˵ѹúܵ͡
һ죬קߵߣӱ§סӣѶ̽ϸ׵ľϡ
ƣĽƤ⣬ȥǣ˫ȷŵˣҪҪɱҡ
˲棬ľ»£Ų˽ڣʼýһһŵȥĽۡ
ؿڼ¶ۺ춵¶룬֪˴ʲᣬʱŲ֪ǻ軹˯ŵķ߲ԶҪҡѾ๫ˣ롭ŹҰɡ
ϲ˵һ͵ذѶ̽ߣס°͡
°ͱĶ̽סҿǽзһСľƤѪ˵Ѿ˳ű½˽ȥظѶŵĹĹңǴѾԲʵ¡֮ࡣ
½¶˰ļѣ˰ѣ̰ϵ˿ȵĺ¶ļϣһս
˱صĺʹı۾
๫Բ岻ˣĬĬһ֣͵۾һòײǷĶ̽
Сʧ´ҵԺʣµΨһͷһһӷɣǰһƬڡȣȡΪʲᣬΪʲ
֪ڰ˶ãֻ֪Լһû۾ŷԼƽڴϣһĻȣȴһֻͷѾʲҲûдţĺӤһ㡣СһŻһյͷԶЩ
ؿһ󷢽ŷ֣Լ鷿һֻ˵֡Ǹװˣ˿Ѿȥ˿ӣͦſһ޴⾥ڴ߰ӡ
죬ȴв֫Ҳ᲻һ˿εһһҲá
еĲŪŶͦͷסۺǣҵҡΣ鲨߳ܵļٴλȥǰͷ÷ʹȴһ˫֮Īıǹȹͨżһ·Уߴһȡ
ͷŪһſס˶˫飬һȦӡ˫鱻Ƽһʱ˱˫Ĵָһͷϰһ£ֺȫûиɱĵ˼
ǰǱѹȵأǱǣ΢ʹü򴽣εţ˫ĵĲ۵ʩӺСزıԽԽԣֵĸоǣ裬˫Ȳƶͱɼܵǵýʽһ
ĿѾʼЩң¶Ū֮ɫһסදһһ·ֱȡǾ̺϶

ĶֻñӺ߳߷ߵ˴ƸһѹĶڳճ֭ڲ£֮УһѹЩմȵϡ
˳ŪƵǰƬʪͿĨϡ
һγԼ֭ҺζԴζöȫ߳ܵ÷죬㲻ԸؿԴԴϵӿСȻڲϵķj֭Һ
ַڶڲమһ˿ʼ˳ȳƵȥһ·󣬾еڲʱɦһ¡
ĿƱԽԽ࣬һ·ĸû˿⣬öԺ磬δķƿ飬ֻͣ˸ĵطŻ΢һЩ˫ȴȽЩ޹ؽҪĵطŲҪ֮ԽԽԶ
ǿ弸Ҫ鲻ԽԼ£͵ܵϺݺݵѡ
˲ףϸĽһȦEȡ
ɻ۹УһᣬʼϵֺñǼġ
Ľŵֱ͸ͷµĴѾʪһСƬĽҺڻسխǻ
壬ܲסˡε⿴һߵķ߳ܵĸо𽥱沼ԱˡˣһŮûа취ˣɡ뷨
ȻʮСţס㹭ѽϣŲüӰСľ޴궥Ľֺ
ʱһɻ󣬶廹֪ԼĽʲᣬȵʲᣬߺȻתɲҰףֺȻоٶۣȴҲܴŸоĶĳߴ磬ǽСⶴȻδԼСҲ֪ȻǷֱĴָԴֵİڳӯͣǽⶫѨڣǷǱŵѿɡ
ԼŪһ֣֪ܰⲻˣİþ棬żֻ˵гֵźϾѡ
˺зһĹ棬ſ˶ȽţסһƨԼϥϣĳȻķֿߣ˫ݷӭһ㡣
ֲڵָϸϸʪ̺һΣʱһ΢ؿٸķӦͦ¾ס˶ڡ
һס˺־صȴʱ̵ĵû뵽Ⱥ겢δ룬ֻ϶һ£ص֮⣬Żⴽ»
ΪĲ룬û뵽⾥ֻǲ첻ĲϵĥĥһǴ񱻹һƵȴƫƫֵһ¡
ıŨҪ޳һ۽ҲΪʧİӵĿ־ʹΪѨʵڽܣҪ

Ȼ˼ɻ˵İŲĿЩϾҪĳë֮УְµµΪʲᣬ;һҵһӾ˳
궥ڶˣ΢ŵСһҧסǿŽС۵ѿתֶһ治ͣ
δˣԼԡʱҲݲݴʱ鱻ܣȻסҪͨµӱǿҵĸоһ壬ͷһ󷢰ףһ飬ĺͷȻһɣһڶáᡭˡ
ͣ¶ͷŶ֮дɾ֭Һ֪Ѿйӣ֮ǻ
ǿҵĸоöδɢȥǽָʱ򣬶ʶղŷʲᣬԼĿУδĵ͵ͺţһ߲ӿͷŴϢ㡭ΪʲᡭΪʲ᲻ɱˡ
˵һο˵ɤǿѹĵ˻ƣĪ˵һûռӣѾռˣ๫ҵѨ㲻˵Ҳ˵֪ʲҪѰٻģѵ
˵ʪܵĿһãǵһţѵ᣿
㡭㻵ڡҡҡ
˵ңɼһͣһֲڵָͷѾ˻ڣδȫɢʴٶȿʼȼҲ˵ȥľӡ
ӵŮ治ʵղбҤĽ֣ĺܣ˵ʲỵڡ
˵ţٴŲ˶ⴽ֮䣬˫Ҳס黬۵Ĵȡ
飬ûע⵽ѾѹƴԿҡҲûп
û˵ﲻмغһ˫ֹһһʣִİһһϵСһͱѨڽҺ壬ִ̫һһߡ
ע⵽ɼΣĴһ˿ҵİ㡭ŹҰɣҡҲܶԲ๫ġ
شòκλһָУָ֪棬һµ˱šָͱ˴Ȼֿ
ءҪʹ
Ѩſ¶ɫ䶯ڣ͹ϵ֭ҺһαſִСʹ
ָ΢£һЩ£ڽһٴſ
š͡͡
ζûʹ˼õɻ
˰γָſָխѨ˻ȥղѾܿСָСķۺ׺źϡ
ŲŲӣſ˶ϣͷ£𣬷θߔEԼİһζ׼ǿѨһڣѹϰסһһ
ϱѹסǶһϢֿ˫ȼ̵ıͶʱ˶Ժ˫۲ϵ߳ʹᣬ촽ȴΥ־˿ֵįõĻо˲Զǻ⾥һĿ˷ܵĿʼ鴤ÿһ֣ӻɢȫ޷Ƶ

һһŮӰ׵Ľһ𣬱ͨ˾Уɢһ·һѩ׵žĴɵǡòڷۺĶϣ΢΢ţʾŴڱ̤ٸġ




Ӳԣ001

һ
Ҫ˵˵ý׵ģֻӬҲûеӵСߺߺ䴺
ΪСóģСJJݣСˡ

ǶС̾һʵⲻҲͦÿᡭ
⴫ʲᶫ򷭵ȻѾ̶ԶĽŲ;ֵĴУүүˣСʧķˣ

ȥģƨ˵ء
ʫʫܲĵ亹ֱѾһۣݷ˵ڲ濼ǣͻȥʰױɡ
̶ԥһ£С㣬Ҳֲ

ȻСү͸㴩ŮװɽַǶ֪ʵ˰
Ҫ˼Ůˡ

ģ
СѾԽ˵Խ𣬻ûעⶭʫʫԽԽļһӽˣ֪Ҹˣ̫Իᣬа취
̶գգۣɻİһ
һᣬʫʫͷװԵŮΪݿڲմŮ޶Ĺھ
壩
ҲŲţʫʫҡͷΪȻ
˳úСƵģ˵ŮװһֺӴЦС֪ڵĹǾϲֺСһأϷǰӸ˸ͺĻýǼҿ˶һѡ

Ժſڣʮഺٸһ£ס˲ӣڵķƣҲǵģյġ̼Ҳ˵˼һ𡣡
ߣ
ʫʫһסˣǻﾹȻ֪˭һ̸⣬ܺóԵӡ
ǻĶϸ˿׵ӡʱҽһ˭ȱ£¹¹¹Ǽҵӵİ
ˣ
ˣʱˡ
ҪѺ˭
ǰ׺ܲĸ裬д˱ģҺϲ͸ˡ
˱
С໨ɰɡ
ᡭ
黭ɴʣsnow_xefdܽذͿĨӳ΢´÷ĳҹױķΑjȻԧˮ뾡ĺɫȾͼ˱˽ض̺纬鳱Ҳ泩ɫ¶һкǧȹ̽ѰǰֻΪ֮ɫʪ˽紫黭ɳ۴ԲԾȻ۵ġͼʱȴȹ˵ܼǧκѾᴭϢʪҾǿڱеĬӴɫŨݻرɫ¶һкǧȹ̽ѰǰֻΪ֮ɫʪ˽紫黭ɳ۴




002£ɽ

Ϊڵ޴ʴ°ţ»򸾵齣˿ΪŮ˺һ˵ĶҡΡ
Ѿ𽥱룬ǳİſϣ᲻ڳţһСʱʱĿܺͽխǴִĲʾСʱﱻӲȵĥǬǬ
޷͵ɧԽԽԼ촽ҧѪ
˽ʵѹڶǰؼ強ѹɱһţܶĳ㽿ƨһͦһͣһŲӲžϷʮĥһĥƽʱںеͷʱȴ͹˳֪Ķ˵أÿһĥ͸ǻӡ
ˮ͸СȥǵһʹûнʮֽۣƼһ𿹾˵ĵúܣת⾥һѹѹɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһĴ־Ͱסĺ촽İظŶһһһѹԼ˫ɱֿƬСⶴǲûһ˿϶ѨĻ֭Һ˴룬ĻĸǱ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
öȻǵϾǸ֮ȻľǳխϾǸֻǶСʱﲻͣڴĥŪʼ죬һζҧ촽ʹڴجοȥѨӻȣϸСëɦһֻ̣дִ⾥ĦǷ֮һ泩̲ס˲ҪһɾֻĥŪ
ֶԷ˵ĻζһԼӵڡ
ֻǿţԽͣעԽǷ֮ؼйȥоǿңⶴ֮дˮµͷѾʪƬȻԼɼ䣬ʪĸоͬһѾ㹻ѵˡ
š㡭Ҫʲ᣿
ۣãĿ˶ס˶ס׽˫Ȱ
˴ϢŪһ㣬ʣ꿨ڶ֭ڣŪٸĹУǽӵСⶴѳֲסͣƬ̣һҪ˷֮ˡ
¿ɿ˶壬֫޷ͦ΢ĥĥѨҲ˰˿˿ȻֹͣһĶ˰Уϲ²ȥ鵹ûѹǻ˺ˮͷҲһû䣬ƫ껹ǽһһĳ⣬
㡭㡭
ʵͲסſǻ˵㣬ȴҲ˵ȥ
һ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һֺȻƿ棬ͽУһں˽ȥ
𡭡˼ҵĽˡáܡ
ǺŵֲڴеͷֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ָһȻȻһֻţŪ
һᣬһͨ͸Ȼ֫òȴѾԶ߲ѵҧŲȥŤǹԽԽǿҵĳ嶯ʼԸԼղһܶźá
춣ȵҲȥЩƵͷԼ־һһһᣬ֭󻬣ѨںľͰѿʼʱȥʹ̵ľ̽һأѨǳһЩⱻһΣһƽ˻ȥ˳һǳһüﹾżڶӲѹˡĿƺ
ͷ忪ʼҡЩ΢ƶľ޴֮Уûע˵۾Ūؿ
ϰûбŪĸоĿˣע⵽ԼʱһߣҪͷȴܣֻڶ۾ļҡ֫
βһ񣬾ӷ֪Ҫ˽ҪͷjǼĳ̬µ΢΢һЦڼɵѰٻ˫һģ⿪˱ѨûиκηӦʱ䣬ŸջָɾͲڸͣķǰȥԲƨ֭ˮĔEߡ
ŤЩοеĶȻһδЩʲͱѹ߳ܵƣ˫һEҪƾܣõһɾ޴˳˲ᴩȫȵ꼷ⶴ

E˫ջصߓס죬ѹסһ˫мľĳѾ̲ס̵ᣬź쳱βĸ˵ĳܹĥһתҡ
Ȼû뵽һӷſ̶ֳȣǷ۵ĻĥһһССľ϶˫Ȳһ·ɿǧֻϸ΢С°ק⾥̵һһй˳Ľ궥ˡ
һսŵһѹס˶ӣɴɵ֭ĻģĶһ£йһӡ
֫һ𣬽ƽ˳żٵĴϢ屾ΪεѾѾʼΪԼķ˶ѵȥϻѹŲԸˣԹ˾䣺㡭
ûҲûһҪ뿪˼Ѩڣ˫ס飬ֿʼ
㡭㻹᣿
循ȵĿʵдǾȴСϲȻڲȴ˯ãȻ֪ȥԼеĸȻѾûͷղǳγļϲȻζԴ˿˲ûҪ߾Խ˼ڴ
ֻǷ֮˿ͨҲֻǬͰ͵ţߺ˫Ÿδȫȥ
˵ָɼҲ֪ʲַֻܸо۵ⶹϱ󣬲ĹٶjĿУ˫ܴţ˫ҲԼٴ塣
˲ûжŪ̫ãͬģǸող²õûڳȥٶȽǴϲ
ѽһ͵һᣬ˻ס§׳һ𣬵մˮ£§һ𣬶һ˴ųŪ۾ߵĵͷȥ˾ѡ˰Σȴ˶Ǹֱͦͦڣķһܡ
ѣֻԼ˫ȷֿߣ˫̤ס죬ʱҪࡣ
ҧ̽ѩΣѨϵһˣһ䣬һ£˫һƨһֻһƺߣüһʵˣǸƽ֭ˮ󻬾ղͻø룬ޱȣһƴʹͷѾ俪Ļģһ֮ˡ
˵ʹһ£ޱȣȴ￨һӣ˵ܣǿŔEƨɣȴ˻֮УһһݷҪѻǣһӷ飬ٴ˻ȥڻһһͨ巢ʱΡЩˡҡҶӱˡ
ֻԼѾƣо֣޵滨꣬һ˫ҡ
˴Ц§סμ⣬һEһƺһĴ񱻰˸ӳε̩ͨĳ˿
ǿû꣬˫һɣĻıͻδ£ʱֱ˸ʵʵ
ȻûˣСڵĸоȫͬȻҲʹѨĳ˼һλһ㡣ֶȥˡ
ڻ㵷˼ʮ£Ѿ࣬죬ܵĺܣȴᵷ֭ȪӿĶһӲʹһζӣй಻˻ûһ˿Ƶƨ棬֭Һһš
λһʱԽսԽ£ȴԽԽãһԲĥͣˬ䶼ʼʹʱ춲ȥǿŤ֫һĥ˵꣬Ť˼ʮ£춸е˵İڣ۵һŨѾ֭ڡ
˷ſ壬ɻشϣδֿʼ鷿ͷһᣬİ㡭šŹҰɣҡĲˡġ
˵ƨһգںаԵ˽ʱ˳æùͷһ˿£һǻĻ֭ҺǽͷЩԼһͷ£峿Ҳ춿
๫ܣ
˵Цſʼվڴߴ£Ц
ʰԼߴǽ壬ٸнʮѧĶһҹ߸ζ̴ϣȻ̲ס
شҲٶ˵ۺ·Ѷ̽һ壬ЦһѶĶ£ѹסĹɿÿǶһҿȻʪĶ˻УһָᣬʰʰĪҪҲ׽⡣
һEۿˣҪҪڱȴ²
дЦ⣬磬δȴ죬ڹƽֻʣ˶彥滺ĺ
ʰͣӣŷ˯ͷһϨԼ˱УӽһĴ
Ҳ֪˶ãƣ˯˹ȥ
ͣƽնδ̰˯ȴԾޱȲԸ˫ȼЩʹһĥһܣ͵»֮ҹȻ¡
ѾһˣԺȥˡ峤̾һããȻĴװ
ڵˮѾ͸ˣⷷȥײϼҴҴԺĶʫʫ
һʫʫ˷ֽܵе㣬ˣٲҾҪȥץˡ
ګګĿ緢ʵˣ
ѵ鱻˷᣿Ļò˲Ŷԡ
ʫʫעⲻɫ죬Թ˸߲ţ㣬ԭĴھֵĵȫھˣһңղүҲˣߣȥ֡
һȻȥɣЩۣһȥ㡣
֪ȻҲǱߣв⿪ʼǷҪ˵
ʫʫ֪£ֻԼ˸ûȤƲƲ죬˵һҪʮͷһ⣬ĻҪڵġ
Ǳ̶ѾȲˣһСܹŶʫʫϽİɶС㣬ͷռλӿвүǵء
ʫʫһСһ治죺ʲ˼ھֲϷģΧſʲ֣
˵ţȴܵøˡ
ԭĴھַҲʲţͨȴЩʲһ¥ֿ֮׹Ķ࣬ʮа˸֪ʲ˹һ벻ʶ¥дڱ˱¥ҲֻǹŪǾһ£˵ȻʢԶĴھ֣˲֪˲
Сط˿̶£˽ʮˣΧھֵſڣӭչָָ㡣
ȻھֵʦԺҲжվ䳡棬ᶼ˿ֵˡ
ΧɵķԲ֮м䣬ŴſȻǺȻھͷȻʱֵѾǰ½¶ë׵ţѹͷھֵĴ󵱼칳ԶھȻǬǬݣ˵˫ָʮɵУк֮ͽһ鷢ֻüݲչЩΪʧұͶ±ع׵ʢھִʢ
ȻȻģŴһĹҾƣʢѩ׵üëĶϰŵĴ󵶡
ĸ죬ʵһĽɻһǰļͬʱյ˶˵ҪļһڴһıҲһʮ˴ֱʣҲͲԼ죬ͷɣȴĸͷһȱϯʢˡ
EͷѾһˤ˾ڵ϶˻û
Ȼӣý졣
Ȼ΢΢üɫȷˣҲЩɣԵϵܰģûӿЦɣҪǳֻΪĸ϶һۣǲÿ¶һΣˡ
һ䣬һھƣһĨ͵ʲᣬζýӣǶǷһ룬һͻ˸Ǭ
ǧ죬ʦ̲ס˿ڿˮոսԺӵĶʫʫǾһҲûľͿڴۣҪỨŻĳȥ
һ˵ĿⶼۼȺʦĶʫʫϣ̶Цžӻ㵲һС
Ǯ׬˻ʲˡ
ЦžӾ˼ǣͻȥˡǿӺȾƣӻҲˡ
ȻԸŮһȺм䣬ʫʫһ߹ȥһߴùһ룬һߵȾʲ˲ģҲܺȡ
˽һһ£ûʫʫԶȻ϶ֵС᣿ͦ߯ŵɣ
ȻһЦǱ˹ЦɿˣСֶŮ
һ£ǬЦ϶ŮÿͷǳСӽ㿴
ʫʫԼ־˾پ룬ӣ˵Ҳܺȣ
ȻǿЦЦ˵Ů䣬ŮһҰӣ˼ţҲҪ蹻˲ܼˡ
ûӻԺһŵ飬һֻǷѣҰ֮˵ʵڹǫˡ
һ޳ݿ˽һϮҰ׳һ㡣ʫʫ˷ܵüվе㣡
ӵ˵ͷ߽У˫һ£湪һĽݼҼԼõˡ
ʢEͷб۾𴦣ֹһڣֻжȻڵĽݹӣأҪܾ߲ڣȻһĲٵĻ㡣
Ľݼϼ˵޳ҪĶĪǻû
ʦֶ˲٣Ǻ浽ʲ£ǼҲȦͷ￴ţֻʯûмȺУԶԶվԺǽš
Ҳз춺ܶ˵ȴǹޱȡ
Ľݼ˵óһͲĽᣬ¶һ̴ľӣߵʢǰƿиһۣͷǰɡ
ʢɫ䣬˫־ЩΪʲᡭΪʲⱾ
Ľݼ΢ЦΪڴҲҪͣǱǲ
ʲᶫų
ʢץԼĺӵǡڤŸ衣
ʲ᣿ʲ裿
̫ûúʫʫ̲סһ䡣
ɫЩף֣ȻȻڤŸ衣
ʲ᣿
ʫʫû˵ⶫȻɫҲˣûͣվŵͷС˵˾䣬Ǳؼ
ڤŸ赱Ȼһؼ򵥣Ϊ˾书ÿһֶǵѧڤеڹڤת;˶ڤ¾ֱĵȻĲ࣬ÿóһѾ֡һ᲻졣
˵ЩֱĵӱʮֿⱾؼϣѧԼóŹ֮Ķ
ȻɵĿڵĽֵܣǱȲ˵ⶫ·ӦòɣȻ߽Ҳ֪ⱾؼӦڤ˵ĶŮϣΪʲ
Ľݼ΢΢һЦȻ˵Ŀ¥ǰ¥Ȿؼġ
˵֣ŵȴҼϣⶫҼҲûʲ˼赹ԣҼԸԼʦڣЩСǮͷλһСæ
üСǮСǮǶ٣
ĽݼЦͷı᣿Ҫλ˼ˣҼ˴ļǮܹ֪Ȿ֣Ϊλÿ׼һλƱԵģҲԻǮׯֺŵĺƱһһʮȽ⣬͵֮ᣬǲŻḶʣλ˶Ǯ
һ۶ȻһЦûҽˡģһƱ׬ӿֱӹˡ
ʢԥҡҪһ¡
ŶȻȻɫãȻҲòӡʫʫڤŸʲ˲ģֻǵԼӦĽݼҪڵǰ˵û㿪ڵھֵڲˣǱһӣȽ鱦öˣΪʲ᲻Ӱ
Ȼ㶮ʲᣡⶫܰͳȥҲͰˣǱ֪ʲᣬ֪ˣƾĸ⼸ʮ򣬼İϹͷỤס
ĽݼԵүӹǫˣȻ˲¶û¶򣬵ϴ칳ǰķɵ̫үĴ󵶿ɶ湦򣬽ϵСë֪ˣҲҴǵ⡣
ȻһȻΪȻ
﷽űĿ˼һ£˿˫ۣҽˣ磬εڣ˩һˡ
ʢȻ̬Ȼ̾˿ĽֵܣȻھҪһ¡
Ľݼݷϵһ΢΢һЦͲջػУͷҶϣҾס̫үڣλˣʱ֪ͨҡʱмԸ⣬мƽֳǡ
Ӽ꣬µĽݼȱǿǵģҺϵѾӦˣ˵˵ҪĶҲȳ֣ǰֵǾߴܣҲҪ˾ܵ
Ľݼóһķֽݵϣ·;ңԶҺòܸϣӽ𣬴ڵĿһµ׼ʱ䣬֮ڿ飬ҼֻҪڶ֮ǰⱾ͵
˿ֽ˻ȥͷţ֪طҾͺϵ·ߡģ·Ҫկӻ治٣ǵöЩ˲ųɡ
ʢǰĴ󵶣ŵü˼šʫʫЩĿһ۶ȻԹ㿴˼ϴʹЩ
Ȼͷ¶˺ֵı飬ȻEͷүӣˣĴھѵдֵĻᣬһˡ
ʢҡҡͷֵܣҿ졣
ʢԥ飬˶Լʢھʧ֮ᣬʧľһͷûеǷݾ
Ȼ˵ͷǾ͵Ϣˡ
ŶĽݼĽֵܣջֵط߻ӣŶҲʵڲ㣬ҼסºˣҲиӦ
ԶԶԣ϶ҲסǼˣƿջҪɶûɶƵҪ
ȻЦһӭĺܣ㾡ܷģҼͲȱϲĶϵܣүӣأ
ʢҡҡͷֵҾͲλˡ
ʫʫĽݼûش׷ʵι㵽°
ĽݼһۣûзԣͷǾ߶Ŷүˡ
룬¥ҪƲˣɲɣ緹ҪԵġҵĵͷ
Ȼ˵ˣȻҲû˷ԣĸͷͬĽݼƵ¥ȥˣʫʫӲŶȻһ𣬻ϴһҪȾơ
ЦãϵŮҲе㱾¡
ζʫʫСʵʵˡ
һߺȾƣһ͵͵һߵĽݼģǺȵĽݼͱЦŹȥסĽݼĽݼ㡭ҪɺüҡҶˡ
ĽݼЦƫͷ㿪˶ʫʫģС㣬ˡ
ʫʫһ˵ÿ˵ĻҲû
ȻεЦЦŶʫʫԼߣŮӣΪ˼һֱͷ
ĽݼƱĿȥɫСɫ㣬үӶˡ
ȻЦԺŮԼ۾Լ
ʢһֱأû϶þͱŻ˿ջʣںȻھֵʦͬ»˶ҡ
ĽݼԺͷ⣬ȻصصһʮĽ澣Ը˾úź򣬱̫̫סȥˡ
ʫʫʵ̶Ժſڽסһӣ˴ϣʪëһδεšţС㱧ԹС㰡ʲᰡ
С߷ֵĲֵʧ߽һۿҡҡﲻÿˣ
ɶͷԵСѾֻεС㣬ÿˡ
ǸǵöС㷼ĴҵĽݼ˿ȴڴߣȻĿŴǸУ㶵עš
ڱûʲʰģǸѾӴɨ£㾲վһߣûҪ뿪˼үǾúźţȻ֪ʲ˼Դ᲻һ¾ͱү֮Ǽȷȷʵʵ֪ʲźˣҲȷź˼ˣֻǶûжүֻĸо
͵͵б۴һĽݼȻעǽУʲ飬ЩʣȻ֮ǰĿҲв֮ʱϵģȴҲûһԼһ۵ġǽбµĽҪȤöࡣ
ҧҧĴ꣬Ť˹ȥʵүװʲᰡū澿᣿
Ȼ뿴Ǻ棬ֻĽݼˡүûˣҹ˾ʱżԼź̫̫˽УⲻҪįĿԼѰһǰоһÿε깫ӾԼǰȻûһֱһվš
ĴϢЩ٣ϣĽݼܿȻᶪǸĽУڴϺݺݵءѵһ٣ү조ѵһѵɢ
ĽݼȷͷһۣȴǸУȤȻĶԣⶫͲƣǸоŸǿġ
ǱɵĲӣ鼹߶Щѣ¾ɵĺܣƤĸдޱȣǱһֻϵƺǸţüʲʲᡭʲᡭӣū澡ū澲ʶֵġ
ڤŸ衣
ĽݼƿƤҳ¶ӬͷСֺһЩϡŹϸߵ
ЩܵĶ˶㣬ɤӣøĵӣʲŸ裬С᣿ǵĻū澿Գء
ĽݼŪǳЦҳϣⱾСˡ
ү
үֳСһ㣬Щʲᣬū澸Сɣūǰź¥ĹﳪģᳪСɶˡ
۾ˮģҲסĽݼֱۣǰǶö·ĺ΢΢ĸۡ
ϴṴǸڶ͵ʱǫǫӾͱһ˱Ŀ§˴ϡԼǱӯ˫гֵţǰ㶼Ѿʼ˷ܵñӲ
Ȼɡ
ĽݼվȻ΢ЦţǲϵĶŰˣҳȥ£ү𣬸ϻ
ҧȴҲֻдͷӣӦǣū֪ˡ
ѽսУ߳ȥĽݼ´һ£˫һԺңƮƮվ֦ϾӸһ£һԽ˿ͷݼȵڶ΢ЦƿһߺȻھֵţ˽ȥΪʦѾˣҲһ·ֱߵ䳡ϣԶԶЩ¼ʦͣס˲ӣ۾ԶԶĹ
ѡԼֵıٴһѽڻţǱߵĽݼӴһߵΤջԵǴء
Τջľګûаֱ仯ԹԵòĳǹһѾѡҶ䵶ʯվӣЩ⿺ɤˡֻǸǰɡ
ʲ᣿
˷ܵһ潣ŪûʯĻСֺǺǵİǻһ飬ȻרעԼϵĳղŵĸֻΪ֤ԼĶʵһ
һЩҲܸһˡĶܸҲ֪Ǻǻ
˵ȴһ˷ܵӣ˫۾ģۿ˿ʯŵмּƣǱĽݼڿţһʱһСʯͷͷ˵ǼģǱȻȻ
ʯˢһ䵶Уޱ˵һҲСʯͷЩҴûϹڶҲģڶҲ㲻ϣ֪֮һеġҲʱҲҪҡ㲢ѼǣϣĪҪˡ
Щ޵ĺһƫǵء
ʯȻģɱҲҪõڶ
˵꣬תߣݷ˵һ仰Ѷࡣ
ɴ۾νҪȥȴСס˺ľͷ˼Ҹɶһֲǵһˣ˱ˡ
˵յߣѹЦƽǸвõӣϸƤģ˵Ǹʹʲ档
۾һӸˣˣ˵ʯҪǴмɫϲ˯
ΤջʱͻȻڵȻĺܿ졣
һ£ʲúܿ죿
ΤջЦЦϵĳǹ͵һһ˳ȥڿһ󣬶һ˵ϣÿҲˣһ仰ȴҲ᣿
۾һѽ࣬ҵһɱҡ
ٴЦ˳ľͷԼĽţСʯͷɱһҪõڶ˿
ҲЦ˳սʣ˵ûȤˡ˵ҲֵܣŶġ˼ҶС㣬ݸ߳࣬϶Цġ
С˶ЦſڵҿɴˣСȻȴСÿ֣ȴСľͷҪʻҪ
һüë˷ܵ촽ǾͲˣһͯӣǣԽĹڴԽζȢŵĻһٺʲˡ
СӺٺЦĵ治
Ϊ⣬ȻʵСߵѾҲεÿԣҪһŪϣ
ΤջûȤȥһųǹתˡٴѽ䣬˵˵ˣԺЩѾͷɺжүûġǸ̶ΪС㻤ţһֱûӣҪб£ܰѾͷŪ÷ƾȾ˵ξͲˡ
עȴסˣȵʵǶүʮˣᡱܸɡ᣿
СЦƵʱҺ翴ţ̫̫ӽҳһۣʮһ¸ˣ·ƮƮĲ˵۵Ӷ͸Ű࣬ˡ
һЦЦĪⶭүɣ
ʱ֣Ժ̫̫ԷУڿˮٸȴһ˯ѵӣƶЩڵϵʱʳ˺һĻ϶ѵ᣿
ȥͷ˯һȻʱûѰĽݼȻƹһԸ˽ϯ˰̫̫ǸݾһӣɵðССľһ£ҲŮˣȻ֪Ůζʲᡣ
Ȼ΢΢һЦһֱ˵˱飬˵˵ɽɡϵܣӦʹ죬ѵ֪ڤŸʲ£
һ룬һĨ͵ʲᣬһӲ׬ӻʲھֵ֣ɽӣҲϱȥڤŸ赽ˣǱ书ᣬͷЩ־дģÿ첻֪жٱֶ档
Ȼɫ书ؼҪ̫ˡֱڤɴ˴ҪѧѧڤתȻҲŹΣҲҪӳ顣
ΪȻƲƲ죬ӵϳֱ̳ﵹƣȻԶ·϶Щë󱲣կҲϵܺмֽ飬ϱĲǺȤļھּһΪһ飬ʵײˡȥͷ˵ǾڣȻ·ǰĻǷŻг̣׼һᶯҲ١
Ȼƽմ˴ϣϸĵĺܣһ£ͷﲻ㣬ٳ֡ǽ֮ʮУһȥнִǵ⣬Ҳ޴֡ϵϰȤСıӿɲܷǶ
ȻͷıϸҸűǡ
һˣһӿٸͷһèץƵЦ϶˯ӹǶˣȴ޸̫˼˰ɡ
Ȼ˫Ŀ΢Ȼ˿ھƵֲǵһʶˣϸ᣿ҼѾߴ£ϵܲˡ
ҡҡ֣ҲںȻھһߣֱӵЩɧСûȤˣ϶Ժûû᣿
ȻüӴ죬Ҵ﷿ǲѾͷɣϧѾŪˡ
ʧֺһڣ뿪Ц϶㲻ڲɣԺѾͷһûŹ
ȻæЦܣûĿ϶УǳĲˮ飬źϵʵЩ˵ȥ
ʱȻͻȻʲһһĴȵϵܣ˵ǶﱻڿѵĹ
Ȼɻ󣬻ǵѣģͲ
Ȼ΢΢һЦļ򣬡ϵˣǹ﷿иѾͷúˮ飬ϧһֱû֡һǺȺˣұȥ㷿ˮҲÿѾͷЩСƢֱӲǡ
һЦ˵áƣĸ˸Ȼ˾ƣһģһ߼
뿪ʱ򣬻϶ҿȥˡ
Ȼȥϧ֮ɫ»ͷŰ̫̫ѾߵȥöС㷿̶ͷүˮ̴
ѾߴһĨֻЦ⣬˵ͷӦǣ鲽Ҵҵȥˡ
Ťεϸӣܿû˶ԺŨݷûһеĺڰ֮С




Ӳԣ002

һ
һ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һֺȻƿ棬ͽУһں˽ȥ
𡭡˼Ҷûϴˡ
뷿֮жʱ˲ҵŻ

ΧɵķԲ֮м䣬ŴſȻǺȻھͷȻʱֵѾǰ½¶ë׵ţѹͷھֵĴ󵱼칳ְͶ
дĻʣǲǽд񲮵ºħʦԼѷ
ⲻ
Զھ´񲮵£ȻǬǬݣ˵˫ָʮɵУк֮ͽһ鷢ֻüݲչЩΪʧұͶ±ع׵ʢھִħʦԼѷ
ţͿʼˡ

ǧ죬ʦ̲ס˿ڿˮոսԺӵĶʫʫǾһҲûľͿڴۣҪỨŻĳȥ
ͷɥ˵Ӳ보Ʊᡭ͸ϾΣˡ
ģ
ʢɫ䣬˫־ЩΪʲᡭΪʲⱾ
Ľݼ΢ЦΪڴҲҪͣǱǲ
ʲᶫų
ʢץԼĺӵǡǴ󽭻ʮ֡
Ľݼʧɫһۺ棬е⣬ͷôˡ
壩
ɫЩף֣ȻȻڤŸ衣
ʲ᣿
ʫʫû˵ⶫȻɫҲˣûͣվŵͷС˵˾䣬Ǳס˵ŮƾⱾ츳ĳڳŲ̊һսŸ質̨꣬

ΤջʱͻȻڵȻĺܿ졣
һ£ʲúܿ죿
ΤջͻȻͳһСƿӣ΢Цÿ첻ҪϿǼƵ԰׽Ϳˡ
ߣ
ҡҡ֣ҲںȻھһߣֱӵЩɧСûȤˣ϶Ժûû᣿
ûġʣǰĸˡ

ˣ
ȻæЦܣûĿ϶УǳĲˮ飬źϵʵЩ˵ȥ
ʱȻͻȻʲһһĴȵϵܣ˵ǶﱻڿѵĹ
˷ܵѲϸ湻˼ԼŮããȥŮҾҪϸˡ
ѽһɳȥһӴ




003£֮ҹ

ͷɽͿʼҲվҲǵȥһ컹ûȥ˵飬ҵͬˮ
ԺղŻ´˼䣬ݿʫȥˣûע⽿ҧصӡ
ʱԽԽо˽ƺˣҲ֪ʧЩҶЩ˿߽ݡ
ǡʰ鱾ī˸ϲ˹ȥ£ҧ´ߺյ๫þû廭üˡ
Ƿ޵˽ֻɻǼգÿ糿ڶϴ֮Ҫü֮ȻûмȥֻҪ˲װһĴգ»ü֮֡
¶һ˵ȻƣȴҲ˵ıԣ˰ʾٲжĲˡӣĻӣѶ§˻
ϤůϢȻȴʵö弸Щİڷǰ๫ҵǱȥᡭ
һΣ򠑴˿ȷҪο壬еҪڷ֤һЩ֤ܵЩָоŮҵԣӵԵʣԼķܡ
ȻЩ죬ϲɫӵȥѾʼࡣ
ʱķˡ
ضٵĴʾ˵Ĳͣһ죬ֻôŲǰȥš
һٶûа취ãʫʫ
ţⶭʫʫһո˯Ѿ̴ӣ޷ɢɫ죬Ŀ꣬ڱʣ㣬̶û
һ£æûаû߷᣿
ʫʫͷֵղӦûһëģһĹܵȥ
ﻹѵµķܵҲȥļҵѾͷ˰ɣطȵȱǡڵң˵ˡ
ʫʫһ£ѽһģ˽򡭡
Ҳ֪Ҫ˵ʲᣬͼ̻˺䣬ˢһº˸ͨ͸ȥɡҲȥˣ̶ҷҪƨɡ
ʫʫεĿ˷ţ·۵⣬ûȤĹһԼԼһʱ˼»޵ŵġ
̶ģС߷ߵţҪ˵ɣͰ޸ӡ֮ǰԼһҪĿӺúôһƨɡ
ϧС֪ǣǱ谮мӵСѾߣȹӿѾһԶȥ¶ϸϸװ׵һ˫ȶͷë
̶ǲˮģ֪ǱѾźţصԼ벻⣬κΨһĶСҲвתѾִߵֻӲͷƤȥˮһŲȥ˶үǰӾԷס
ſڣ̶̿ˮţ˵үҪˮ
ˮһţҴ˵үˮſˣҼСܣūˡ
˵νž
ϧСѾӻûһԶѵһ죬̶һСһֻë׵ĴֹסתСѾ˷
ľѵһϣſˮأʣͭॵһΡ
ſңſң
̶ƴĴĴ׳ۣȴԼۣץסſڵ¼ܣ֪Ͻʹȥӡ¼ܻһӱϵȻϴקŲȥ
СѾͷȻζһйϲ
Цţľ̶һ˦̶ְӵߣǰĿӣ¶ë޵Ľʵš
үүҰɡԺкܶƯѾߵģҲֳóŹҰɡ
̶סᶼ˳
£̶֪Ѿûˣ͵ץסϵӲͷ˹ȥҲҹûȵͷ塣
ͷײһְһϣײͷۻִĴЦѾͷȻЩƢ
С㣡Сң
˻һ£̶Ӿͱô󿪣˻ص˴ߡСȫûжܵĿռ䣬Ų㿪ħצǳһͰ˱֮С

̶Ǵ׳ֱۣ󣬿ڼҪȣ°ͻȻסһŴżӲĴ˹һںסĽС꣬˱š
Ƭ۽۴׵𣬰ס̶԰Ƴͷš̶ҲҲһɣСڶʱǴֳͷռ˸޴ɶСͷŪϷ˵Ľˮ齻ڡ
һͷǻСھһ̶߰½ȥմȾˮպһỬ壬Ƕ࣬ҸƬĺģˬޱȡ
̶ۣ¸Ӹ߰תл˳Ůӣֲ벻ԸɬŮ˷ѵһŲൽһֵ⣬ԴӲͦǻδȫҪȥ嶥˵εĽСһʹ̶ΡΡҧһڡ
ճͷ̶ͷһĴ˰˭ȡ
յһ룬ǹѪԵ͵һ̶ϣҽһڿд˰ˤڴϣײǽʱûϢ
ֵԼĿӣȻ󳶹̶ӣ̽̽ϢȻ˥ȴȣӦֻǻ˹ȥĨȥ̶ڱѪ˿һ̶ȹϵȰѰ˸ɾٰϸϸװ׵һ˫۰˱ȹӳĿЬһһʣŮٳһķ۽һ˿ڱΡ
ģëû󡣡
˿Ѫ̵˴֣ϴһſ׳˶һѹ̶ϡ

̶ѹƺһת˫ۿ־ĵɴ󣬿ϳҰһˣҪŷ˫ֱȫѹ£һȺӲĶСϣŵٴδĿ޺
ʲẰһ˽ʱõš
ֳϵı̶ͷϣǿ޺Ʊն΢ŲŲӣ̶߶˫һ֣࣬˫ְסϥ䣬㣬Ǹ׺ȥѰ̶
̶ӹǻδɣظֻöͽСͱͷƵģȸϵҲ͸ճıͷһ㣬װûһëֻ¡İ嵱зһ϶ԼһĨۺ죬۽ɷˡ
ǸˣŮҵֻòȥԼˬ˱ǣȻ˲ԴҲûһۣѹ̶⾥üСڹɼִֶ
ģҲЩ֭
˼£ɬĥ궼ЩۣԽ̶꣬ҵС죬ָһͱ
̶ڱ޺ţͻȻﴳָû£ָͽһֵĽٳ˻ȥȻȵһճָͷЩˮȫĨƬյķⴽ֮Уһ߷ߣϼĿ飬̶ȥ
ѹ̶˰Ȼ޴ӽ룬̶ƨԼǰһ§ָͷǷ۰ͷϵѷ죬¶˵кһŷ⣬⵱ƫ´һСⶴڷ޻΢΢žݺݵĴ̴ȥ
ΰ׼ȷѹס̶ڣ̶ӶʱһСŤСѾӺҵĺ󱳣Ŀ޺ָ˼֡
ȥǲʹߴ̶ĺͰУ˫ַס̶裬ʼͦŰǱСͷд˽ȥ
Уİ
̶˲Ĳҽڱһǽ۵СⶴҪƿһѾ˼ֻôغŶʫʫ֣ζСȾҪʹ
֪棡
һ£ò׼ǽˬһٹǴúһȴ⴫˶ʫʫߴ󺰡
ģȥ
һùһĶǶ̶ֱӴ
֪αĴţٲҾͺʦһײȥˣ
ĳӺ£
ֵĴϿӣ𱻵ס̶ĳ壬˳ȥ
ԭʫʫԼסȥ·ǡѲҹĻԺСӺʯɫǲ̶
˵ͷ֪֪ĽйСӣս˵СӸղ·үǱߣϴסŮ˵ļУã˵˳ɾ̶̶ûڷźС㡣
¶ʫʫͱ˸ɷףʦ˹һţֱӿʵѾǲ
˵ţξ̽ͷ̽
ԸڶҵˣûУϵ˸ӣҪ¡Ѿͷȥ˭ˣ˰ɡ
˵ʹҴҰһء
ʫʫͷСһۣʵ϶û
СӵͷЦС㣬ҲǸˣŮɲġ
ã
ʫʫͻ⣬̶ͬã˿EŰϾһţѵһžֱ߿
קſߣһʱôˣʫʫֱӱ˽ȥҲסȥʱ򣬶ʫʫѾÿ˴ϵıƿ̶ͷϵıӣߵĵԲ˴Ķ
ҲûʲɣѾߣԸŪֲܡ
̶ҽãޣ˔E붯һָͷ
ʫʫ۵ľöҺǼʦûиȻ̶ı˿͵治Ҫˡ⿪̶֣·ţ̶һ洩£һĴ޵С㡭̶̶¡ذ
ۿֵѼӷˣ˵ƣСŻ޴йѪӿһȭϣݺݵ˭·ģңȻߣƼӣһˣȥǣȢСţ
ң
ʫʫֱӵ̶ǰ˫ֲͦţҶһָͷҾʦж˿飡Ȼȥιιĸ
ޣȥС㣡
־ȥץ߹ŵĹͷhʫʫǺĹͷhЩ˿û˼һͦվǰб¾һhɱңҪˣҾͺ̶һ
˫ֱַһhȥӵԴ
ƫƫǶС㻹һ˵Ǵ̶ߣҾͲɱң
ʯ̶޿ӣüͻȻһɷҲЩ־ס˵СҲüͷɫЩ㱣ֻ첽˹ȥ̶ϣȥ
Ӱ£
ʫʫ֣һӻȫ߹ϣͷhһֱӹ󾱡
ʫʫû뵽Ȼĳ֣һhֺֿݣжûhѾ
һ죬hȻ˸գǱ̶ߵһת۾͵СߣûŲ˹ȥƴһh˿ڿУǿʯһסҲûһγֵġ
ʱ˰˷֣ɵӣھ۹⻹еģ˵С㿪һhģ˵ʯһʮа˾Ҫͷӵľƺʱ亹һ
ˣϹȥ˵ʵڲʡ
ţ⴫ĽݼȻݵϴһȺëѾͷëͷС濪İ
˵ĽݼѾ˽̵Ц⡣
εһԴ˳ưh˻ļǻ᲻ȻķŵݣЦϸҺ˵ƣһʱ嶯ˡ
ʯˢһջ˵̶ˡʫʫҲʹȥĽݼȴЩԸߵߵſھҲŲӡ
Ľݼߵߣˠѵӣ磬СҲܷģС˸̣һ볪СϧСϲ徲Ҹط˯֪ԸԸСæСܻط˯˯ɺã
һǰʱһ˳ˮ۵ϸҾϲﳪСǹﳪΣ
ʳʱδйִ
ĽݼƳһۣ֪ʵʲᣬȻˮģɱ̶۵ö࣬ȵľˣٲ˹ƾҪ͵͵ˡϸ绹ȥ
ͷлϵˣڣϸһõ֡
ҴһȭºͱУȥʫʫߣݺݵĵһۣһ
ʫʫȴû⣬ĽݼЩʹ죬ŤŤ˵Ľݼǲǡǲй㳪С
뵽Ľݼòֹ󷽣գ²֪жٻŮֵЦЦһ뵽ͱŮ̸ЦƵĻ棬ûɵһᡣ
Ľݼߵſڣȴش𣬻С㣬ūڵ״ϲϲСҪĶɣ
ʫʫһ㶣ʶԼʧ̬һŤͷߣŻŵúϢɡ
һСܵԶȥˡ
ĽݼıӰת˸ʧ¶һĨź˲£ûȤĽ
һ·ȥĽݼĿͷ·ϾԺſһۣҴСԷȼŵƻ𣬿ҲǺͷܷ֣֮뵽СǷ˳ĽЩźĹŮǳԼĶϱԼǡ
˦˦ͷź˿ĭŽĽݼĿͷݿһۣȻһˮ۵ѾͷڴߴŶ֣֫ϸظü۽ǹɧѾǶүܹˣ˿Ҳƽˣһſһ˹ȥ
ŲԺվҪڵˣͿһĴͦų˹һʱŵôˡδӦСӾͱ˴ϣµ£ϳүĹͣæүЩū澶ѹˡ
ģ
һ䣬ҵĳȹӣѳȹһһͱ
ѽ
ʹһǻ۵Ĵ˴͵ѿһŵδķŻ֭ʼ泩İ˱ŴִĶϵʱѾȫӦСõҡСƨ
ݺݵѹϣѾͷתǸղûֵĳһĶʫʫֻйһ֮ԵĶҴС㣬ɵø
ǼǸģ˿̲ϧһ䣬һͦ뵰Сͻģһ߰úһ使ѿƵˡĿϧˡ
ǰĶǾԲͬ뷨ģһֱϲ˹ˣŻȥڵķ¡ҹ֮ǰŮ֮Ҳһֱδʲ᲻ס
˶ʫʫʹҴææĻݣҺ÷û˯£ڴ߿½ͷ˾䣺ˣʲ᣿
忴Ľµӣһȣͷ߹ȥûѾߡ
ĵЦЦ§סߣ˵ãǸҸżҹܹˡ
ֻǻͨͨԽԽ죬˫ȲԾؽʽһ𣬰Թúõģ˵ʲᡭ
һ£֪˿˵Щɷ羰ȷʵף΢Цǵľࡣ
ȵ촽һ̻ӱǻӺ漷һƳġһڴϣһ糣Уȥ΢ȼڷ࣬ͦ롣ϸİſϣѹΣһᣬѾϵһ
һҧ´סԵıǶ˫ֳҸ£һ²ĳ롢ٳٽ롣
ϸİʱʱѵˮһһֵĻģȴֻöǻԽԽؿڶź޵СӲС춹
¸ձòһǰյоˮ߰ỬŤŤȥŤۻǻҲ˼֣Ĵ˸£ͻȻϢҲ
ļһŨᣬᶼ˳֪ѾͷԼȫҪʼ鼱֮µͽ˳๫Щ
ͦ˼£§סϢˡ
δ䣬ϸĶ͵һһȺŨ֭˽ȥůһȴƫƫй
壬ʱˣЩ˯ɡ
ĨɾԼӣһ£˱С
ŽӣһʱϢü΢ҪԹ䣬ȴƫƫ޻˵Գ̤Ьվ߶˱裬һظȡ
оĴԣͷһžȵķһ̴̵ϣĿתĿıΣҪв棬æסСڣ˵طҴҺסǰһſڽȸ
βδ棬һķĹϣ۾⡣
ᱻţͺаˢÿһ˽ܵĽˢˢȥһˢѾƽĺٴμ
ЦЦվ߽δö̽Ҳ˶һæ׷˽ȥ˵Լ
׷ȥʱ泯ţһָ£Ű˯һһơ
㶵Ŀţ֪ԼķǱò֪ʲ᷽Ū˯ˣһִϣ˼㱼䣬Ϳ˴ֵڴߣ֣ưƵһ
߳ܵĵͷ˹ȥֻ˫Ȼɼ䡣
ʲڣǲǸպ๫´ҿˮ
εͨ࣬ǰ˻ơ
ҡҡͷȫ֪Լ˿ǸתֱܵɵRǡ
ƺҹҲȥʲᷴӦԹԵذʼſ
㡭Ҫʲᡭ
һˣڱĵϣ뵽ԼֽŪϷƸ꣬Ǳͻʪŵһ鴤Щ֭
С㣬̬Ⱥܲһ
Цſָڲסһ˿ˮ⣬סĸһһ˻˫ûвסʪⴽߣһ۵¶˸׳졣
ʱߣ˫æϣȴϥǲбסŤȴ˳Σ컹Ҫֳֵľ޴ֱͦͦ¡
˼ɫĶö͵һСһѹס齳ιɲ£еԣ㡭㲻ǡˣ
˲ϣЦеĵС㣬˭Ĳķѵ㻹ںĸ᣿
˵ž˫ȥ
ۿǾ޴Ѿѹ˶֭ⴽ֮Уּ֪ζͬ˳ų⣬ûҪРҲʮֲԸ˫ţĳžǲԸ¡
˺һ˫۹ҪǿʱһֲڵƵСӣҶŮҲôĹ
˶һһѰѶ§ǰֳצסͷ߳硣
վŵһ̽˫ĿһɨֲëҲɫˡ
վİ֮䣬뵽ԼȻɠĶ󣬻Ȼû˰Լѻݵ£һʱЦá
ѵŵᣬϲŮˣǷǡ
ɫԵڶһѣŮ˴įһҲ
Цһ˵ͷá
û뵽׵Ľһ§Ŷ˹ȥЦ֪ϲ淨
һ˵Цݾͽϣ죬û˵һѪʹͷ˳˷һ̽һ鲼ž˿ϣѪӲ˻ȥ
˺﷢˫ǾȺɻ󣬲֪ǲԼᱻɱǲԼᱻ׵ɱ
˵ĵ㼸ʱ˵˷Ůˣ
˫͵صԲڼȵľȥ·ʲ᲻˼顣
Ƕ˱ȥܾã廹ûӾлعһ䣬§һǱˌ壬ͷһհס
ʲᡭʲƽͻȻӣ
봩·ԽԽŨĺ⣬ոռǶûԼϣһ΢磬˾ֻˡ
ɪһ£§ŶǶ˵ϣǶ̽ϻѪ̲ס˳㡭㵽Ҫɱҡ
һ£ȻְѽջƤʣ˹
度µĵͽУ𡭡
˻˹ֻӵסӣȻ˻ȴ࣬ڶԲŵˡ
ļ͵һҵķҵһƽŵʵ㡭㵽˭ܡܲҿ
Ҳ֪ԼʲͻȻҪ󣬺ǿռӵһһЩ仯Ѿˡ
˫ͻȻһյЩƣƬ̵Ĭ˿һ˿ŪЦֻǸ˲ݵĲɻѣĪҪиĴºžһӢúܡ
˵գͻȻֳ
ӦһźӢͦıȵ촽һ˫۾ӱµĲ֣һĳª˰̣˰һֱ쵽°֮Լ˺䡣
尡ĵͽһ˫סСھú˴ߡ󿴵иҰһ飬ȫļ̳ĸ׵ĪӿЩݺύ˰̣־彥ʧ˾䣺ǲǡʹ
û˵еĹâķ˱仯˹ȻӵǰĶǶһߣѵϵ·¶˽ʵһ˰̵
ûгģҲûܣֻ򠑲ͽͻǱʲᣬֻѹסʱ򣬷һκڴ̾Ϣ
һ˹ִѹסӣϵָͿڴÿһС֪Լй˼ӣֻ֪µĶǶʪúմӺһйüȥʱ˲һռԠ֮ǰþŮԵļˣǴֳȵͨĻĸԵõĿ֡
ƣĽڵʱ˵͵͵˵˾䣬סҽкɡ
Īģᣬȴ¶һ΢Ц
˯ȥʱ򣬶ЩãȻ룬ЩÿҲǱԼĵҵļŪһŻ㲵᣿ǡʲĸûһ㲵ĸо
̫̫ķУѾǿٸһ˯ţȹɼˮ۶ûüȥ͹ĹĵһԶ鷿ƽȵţ߲ûˡ
˯ŶүĴϣֻһͰ͵Ĵ
ڶҴԺһһ龫ׯ԰УһլԺÿһҵ˶֪˾ס棬˶ޡ
˿ѹҹǷоȻˡ
һݵĸ˹ϣ˫ۣüϡյķɣԼĴ˫һ飬زŪţ÷·ڠһ塣
Ȼ߽ʱ򣬷·ǹһȳصĽŲ
˲ûκα仯·ûһֻһְֻԱߵŲһ
Ȼ߹ȥϣһжȻÿ϶ͬĶһ
Ĭ˺ܾãȻųһȣҶ˵˴ڣ쵽ˡ
һ٣ûκ˻Ӧϰ˵Իһû뵽ڤŸ衣
ĸ֣˵ԵһȻû˵
ȻͷԼϥǣ˫ڿϴ궯ţ֪ѧǰӵڤת˽ʮ꣬ѾȥгһҵڤŸаˡֵ̫ɺϡȣԼ˸ȵˣŲʲӣʫʫҲᾡҸżң䵱ɽúܺãʲ⣬㡭ҲͿԽˡ
ȻĬţֿʼ΢΢
ǰ˵һǻڽʱҾ֪ǸһӵǣҪˡ꣬һֱöԲ㣬ȡˣ㡭ͻءļȥɡ
˫Ŀ΢۽ЩʪῪڣ񻹴ЩϿöޱȣǽĸһ˹ϣһʲؼȥұƭ޸֮ȾѾǸˡ
ŬάƽȴԽ˵ԽʱҿȰ㣬˶ĺȴȻִҪȥ˱𣬽أõˣҪǽãʲϴƭףһ͵͵ʦųϢһŮӾҪǺ¥ҷֻһѣͺһɱǣֱ㱨Ӧ㻹ʲ˵ģ
ȻֻǾţüۼİԺ֮ӽʧӰ٣ڶǰС׳ĺӾһ˳
˱ۣվ˺ҽãȴһʱ˵ҪĹ£Ȼ֪Ǳǻ˱ƵͶ·ĻѧڤתĴǳҠ˲㻵ҸŮףƽױȥʮĹСһȢҲԸ˵ʲᣬ֪벻Ůˣֻǡֻ㠑λҪÿң֪Ļ˵û벻Ҳ㣬ҲЩȥֻﾲĠҵĶŮǲ⵽Ӧ
ȡ
ȻʹĴͷ֪㲻ңǡҲܲ㣬㣬Ҳû˿ˡҴҲֺûЩһֱĻˣЩС檶ʲҸŮѾ˲ԸҲûбȹҿھʮ꣬ûнӹһ׮ɾֻҪߣÿ˵˵֪Ҿ˵ԭҶѡ
˽ŴϵԽԽ졣
ȣѾӦˣ֪һֱܺģϾֵܣꡭҲȲԾˣҲҪõڤŸĸһȥܾҲزˣһֱ֮ܿ࣬ԸؼңͺǵŮһɣھֵĻҵȻҲĸŮˡ
㡭Ľˣ
˳һ£˳
û˼Ȼ֪ҵˣҲǶ㲻ģˣǻ۵ĸŮ
΢΢ͷԸöȻԼҲһڶѡ
ġ
ȻȻֻǸѣЩĶúܺãӰǸҶҲڤŸصĶ뱨Ҳֻҵһѡ
˵˫ֲøҲһǡǳѾ᣿
˻ĵǣȻ¶һ˿ϲɫ΢Цȣһ仰ҽҲûаˡ
̵ҡǳ˵ҵĺ
Ȼɫ׺Ȼǳ˵ǣӣҲҪǶһҿԠǾ¼ԺҿҵŵСbɱҷ򸾣һԺѰƴһҪüͷҲһ£ЩʱجΣҲҲŲʣ߳Ů˻ŮˣҪҼҾ֪ӳʮݣ춾Ͳҧˣ
Ŀǰ·ֳ˺ܶǰԼԨ޷԰εǸС׺ˣǸֶβںֻҪӵˣʮԹ˿⣬ѪҪȥֹ
ҹҹоֻ֮ƽƽչŶŮһֱϣ֪վ㲻
˵ı˳ƣӣԵ˴뱲ӣҲʸ㱨ǸڱҡҾԭ㡣
Ȼһ㶣ϲ˫ȥն˵֣ȣ㡭ԭˣ
ȴ˿ȥԺлһ֣Щֵĸкһĳ֣Ŀǲұ߷ԾԼĽã˱׾չˣ׺ݵִŵ飬Լ֮ÿһҹ˾ʱߣǶ˵Ĺ⡭˵㲻ҪˣרĵȥڣҲʲᷨӣǷҵģ㲻˱ˡӣҡڼ㡣
Ȼذջأصĵ˵ͷȣҡһģ
Ĵͷ˵߰ɣӦңҪɱˡ
ȻһȴȥŶˣִ˽ʱһͷȥ
صĽŲԶȥ֮󣬶һۣκʹ࣬ӵǶħһĸ֮ǸĽԼ˾ͳ޷ʡʱһѰʱ̣Ҳ벻Լ󾹻ӣ޷ƵĠ͸óܵıӦġ
ȣ
ͻȻһ
ŵĻعͷһƬڰֻڻصԼһӰ
㡭ҵĺˣ
֪붭Ȼм޵˴ûкֻҾ˵һһŮҶʦǻˣȻǼ̳ǻгرӡ
һǻشǽ̫;󱻡ҩԵþԾȴ޸Լĳˣ֣
˷·ͷ˻һϵžһ˿̴ľžɢһأǵġҡҡ
Ц˵ȥ㰮Լĳ˶ԲԣĽøе߳ܣЩŮ֪ĸ£֪㣬ΰŮˣ
һʹȥŵ㡭㲻ҪҵĶŮ֣á˴˰һζѰܵõʲ᣿
ûлشںڰ֮еӰӷ·ʧһȥʣ¶޷Ƶ˻кš
ҪŹɣĺЩѾĹˣʲ᲻ܸһ˵Ļᣡܸǳ޾Ҫᣡ
ĺӰ֮ѾûʲᣬֻԶԶĵطһ޵ĺԶĺƣ򠑳˶ȻͿӱǷµѪծ
ʧֻʣ˶ҲƲסؿҲ֪ڿԼˣڿһҲһӵˡ




Ӳԣ003

һ
ǡʰ鱾ī˸ϲ˹ȥ£ҧ´ߺյ๫þû廭üˡ
һ£Ȼѱī̺ãϻ˵˾ˣȥ˯ˡ
ʮպ󣬶ıɱ׷š

ţⶭʫʫһո˯Ѿ̴ӣ޷ɢɫ죬Ŀ꣬ڱʣ㣬̶û
һ£Ȼɫһ죬Ļȥˡ
̴ŮӼ鱾˺ʹʹ
Ƭ̺󣬶޷ɢҵ˳ûУص϶ҿ
Ȼűعϣ濪ʼŮӿ޺Ƥ޻żֵġŮ

ã
ʫʫͻ⣬̶ͬã˿EŰϾһţѵһ죬˿δʫʫСһһİӴ˦˵ϣϵŸʲˢľᣡ
ģ
Ӱ£
ʫʫ֣һӻȫ߹ϣͷhһֱӹ󾱡
һȻ̶ǰһƣɬүǽᣬҡҲŶ
壩
ĵЦЦ§סߣ˵ãǸҸżҹܹˡ
ֻǻͨͨԽԽ죬˫ȲԾؽʽһ𣬰Թúõģ˵ʲᡭ
ģʵиܵܣҲ˻ˣĶãеǻҾͦʵġѽӣͷʹİ

˫ͻȻһյЩƣƬ̵Ĭ˿һ˿ŪЦֻǸ˲ݵĲɻѣĪҪиĴºžһӢúܡ
˵գͻȻֳ
£ȻһӢֻֻӢĺ
ߣ
ƣĽڵʱ˵͵͵˵˾䣬סҽк쳡
ƭˡҿѩɽɺ





004£빳

СС㣬ֵط͡ͲҪҩ˰ɡ
СѾԼ϶˯һԺŲ۾һͱŵҩ˯Ķʫʫһ֪С˯˯ͻȻҪԼҩ̶úõظжһ£֪ϵϵʹˣʫʫְĿ˫ȼ䣬µ
̶Ȼû˶ʫʫĶ䣬˯Ժ־һֺ棬öСѵ̶ĳĿ㣬͵Ůҵӽ۵úܣҩһ°̶ѿҲŮ˰㺦ʲᣡ
̶ʫʫ˫ȴţȻ֪ŮˣȴҲ̲ס˸͸СĻֲΥֻйԹԵͦϸöСҩ
ɫʫʫƹ͵Ƶ˴ߣȻǿ̶Щ׵ⴽָպҩϸϸ̶Ƿ۽һѰţڷѪ˿ͿĨȥĨһ󣬳пŽСⶹҲȻָղƺû˵ӣʫʫǱŷҩͿϲ˵ͷѿϲһ
֪һȥ̶Ĺɼ͵һղͿڵҩͻȻһ֭͵ϡˡʫʫüͷ̶ѾͷҸҩʲ򡣡
̶۾ΡΡС㣬ūû򰡡ղһҩ˼͵һӣС㡭ҩˣĺܡ
ɣҿˮٸһ顣
ʫʫ͵ƴսһЩ˳ڳ彬ĺ϶ָһ˽ȥ
̶һȵĲ̫Ծ۾ŷֶʫʫ˵ƣǱ߻һûأʱ߼С㡭㡭ˣôôѴӹ˰Ҫ˿̶˰
ҹ˭˯ŮӣǸϽ̧һûҩҪƵġ
̶Ҳɻ󲻽ū澲֪Сָһ죬˼ҡ˼ҵûˡ
ʫʫһΪʲԽճճ͸֭Խ࣬ŷҪҵԴͷͷһѱס̶ȣսϸָһ㲦һŵС￴ţӤһ۵ķɫڱЩ濴ȥʱ΢΢һǻĵطܿһȦ۵ıƤϹž֭Һȴġ
̶öʫʫȫް취߼ֱŪֳᣬЩʹڱͷèצһ㣬ӲԾŤ
Ͷûϵǣһɫ˵Ļ浱ڿ
͹ɫԵС۾һֵĺˡ
˫ĿŬ󣬱ȶٵĴϢţɫ鲼ӿɱŵϸߣСɹŰһţ˿ڿˮֵıȣֻѾͷˡóĲֵðһðա
ؿ˰죬óһ̹ܣЦ£ŷ˹ȥֵڷƶȴʮɣƬûа춯
ӶӣݶһƬɶߣҪƿǰһžһ죬һֻ׺ѥĽ̤ǰƬϡ
̧ͷǰվŵһһµ꣬¹֮УųźȻھֵıǡΪھֵĻԺֱϸֱȡʺظͬʱֵһӶΪ¾˴һ°Ƶס
ǸӰһһ˾ͲˣӵķҲǱһӰ١
ӻæͼǽϣǸԶԶĿȻУֻһ˫۾
ЩëֻŵӲȥʣûҪ˵·Ĺɱˡ
һתһԾɱȥԲͷһֻۣĶıӰû׷һ
һãӲͣ˲ӣ˲ͷĺ޺ϢȻ˾֪ˣССһضǹˡ
ҲΪڤŸġ
һĮһ飬Ʒֻסģ͵ǰһվס
ȻǸ꣬мϣ۾ź⡣
С磬ǿѾͷøǡԻȥѰ·ӣɲҪ̫
ӱ˵ͳһֽһչһյϢŰͰ͵ظƽʩͨһֵȻҲٶͷͬʲᷨӣСҲһֱҡ
΢΢һЦҲҪɱ᣿
ӵЦЩӲС磬֪˭᣿
һַģ
Ӳŵĵɴ˫ۣʦȷʵ˫ֵ̥ܣ̰յˡڤŸ轫ںȻھ֡Ϣ֮Լһȸ˹û뵽һӱϳ㡭Ȼ֪ʦͨӹ
곤鵽һ룬ֲ˻ȥǲմѪĺáұǾԽԽãȴЩˣǰһЩĺá
˵ʲģ㲻ΪڤŸ᣿
Ӻһѱ̹սУͳһ˫̴̵״ϡ
汧ǸҲǡ
һһ˵꣬ǰһ̤Ƽץǰ
ӳһȻ˼֣˫Ҳ˴ף˫ȭһ߬ӭƻ
ȭƼཻ֮ʱͻȻѹ⣬ұ۱һѸӵۣһһӾ;һԼȭ͵һ´æ򷴷ȥʧȥƱ˵⡣
ʱһһһУͬʱӭѾ˰˷һһ
ӱҲСõĸ֣һϵеĶ̫Ѹ٣ǱУ˫ȭ֮ʱԼȭұ֮ϣȭݺݵشԼСϵĶ̼ѪֻüһȫѾľ
ĵڵϣɫ𽥱ںڣſڣݷ𿴼ʲ᲻˼飬ܡӰӰǡѾڽˡ
ϵ˴֪ӰľַѸӰ׹ӰǶԶȽѾΪϷǳ˽ϣղõģȴӰеĳַȴ죬޷׽
һֱӸһ˿ˣӰûҾӰǡ
ӻ˵ʲᣬſֻںڵѪ
֦Ͷµİ߲ӰУĽݼͻȻˣǺ꣬غ˾䣬
عͷϳһ˿ůЦ⣬ȴĽݼ㲻ġ
ĽݼЦҵ˻ҵ˯ɲصġ
ӣϵıսԼУȻһŰӵČߵСߵӲݴУ˵ģҼȻҵĺƣȻа취ҵʣˣǱġ
ƲƲ죬΢ЦǶǶˣҿⲻ𡣡
Ľݼϣ̧ͷϵɫݵΪ˻飬Ҳ֪Ϊģ˰㱨Ҳ㻹Ը
΢΢üݷԸ̸ȥĹɺʦһȥеıˣǼȻ˶ӵ飬Լ
¶أҲҪ᣿
ĽݼԶԶĶۣ赭дʡ
ӲײһҪæ֪ӱǵҪһϸ֪Ҽ̳Ӱǳƺ֮ᣬһֱʦҲġ
ĽݼЦһ˵֣ڡ
ȥңҪжֻҪأһ㹻ˡ
⿴ƽҵһҹ춹ȥȵ˯һ˼ûм
Ūһʱϳβ㾡˯£ȻѪ˿ƣүǸܺõˣҲʮƣСźȥԺһͷԵڴϣүûĽݼȻǷ죬Ц档
ֻжС㣬ȫûһ㾫񲻼õӣҹ̶ҩ£ֻСѾŪ˴һ̶֣֮糿ûͷۣѵõĻ·ȥĽݼ²ݳȥˡ
˵ƤСҲͣÿζСߣ˵Ҳ᲻Ծϼ֣˼ʫʫһſڽû
糿ͣЩͶˢˢĶŽŵĶʫʫ
ƽһɫȹͨ㣬ȴ۵ķۻƴӧɴȹѰʱСƤѥҲûӰȹ¸պ¶һͻЬĽμռĿɳҲխйǳëö𶭶Сഺ˵ıظԳɫ˿ŵϸ
Ưͷүÿ궼򣬵ʽǳ˷֮Ӷʫʫͷһ
ıģƽʫʫǸɰϲСѾͷˣһɫЩεӢǷˡ
ʲῴ
ʫʫڽϾЩ˼˲ݸǱЩˣߵĽݼƫƫԾʹ˼֣㣬С˵ģʲᣡ
˵æ˵֮߶߶ҲæŤתͷԼĲ裬ʫʫ˸λ£˵ʯСӣԼҵطɣǮҵģǡ
ȻھֵʦΪδֻмĻУʫʫʯСӸԼҲҪСһȥͱͷȥվ׮ˡ
ιĽݼǡղŶڿҰ
С˲͵֮ᣬʫʫ̲סڴ˳ĬֱͺͶСĶ
Ľݼ˸ЦǴʢȷһʢ˼ȴʫʫ˳һ۶ʫʫ֮ǰͬĴ磬üϸϸҲˮۣǡô֬ӣΣǿ㣬Ϊÿ
ʫʫһϽʵأ
ȻڵʱЩգСʵĻͲΪʲġ
¡ȻҲǾúÿġ
Ľݼ̫ӦֱĿ⣬ƫͷ
ƭˣ㶼
ʫʫ΢΢˺С죬һʧḻ˵Ҳֻ뵽ԵŮһЩ·Ĵһ򵥵ķˣѵĵھǰ̶ͿĨĽݼѹЩֵֹĸоֿʵĽݼ㡭ǲϲˣ
ĽݼһڲЩ絽ϣǺֹڲܿڣתС㡭㡭Ǵ˵ý᣿
ʫʫһûɵſϣ˵˿ĭɵ˵ЩʲûעˣĵװɵҲŲûŮʹ㡭ῡģһǱŮӲš
ȻҲῴҪʲûʲķѾͷˣһ룬ʫʫӻҲûȤˣĽڣҲûʲζˡ
С㡭ˡ
ĽݼЩεͷͷȥСӿϷһߣʯһֱĮҲЦ⣬ʵڼѾ˽ˣȻҲŮӼҲϡ
ʫʫЩɻ̧ͷ᣿ҵѾŮ˻һһȢЩʦһ²ӣʡǮȥԺӣֻϴ·һΪ˶ء
ĽݼЦŶһ裬֪ʫʫ˼һϷ̫ãѾղŵˣС㣬֮ȻܶϲֹһŮˣҲֻϲһŮ˵鷢˵һ죬һֻϲһŮˣʱһҺܶŮˣǺֵˡ
ʫʫûȤ˸һĿ̾۵ԼչĽϣһûܵģҪǶɫ˵ԼŮ˶᲻ˡ
ĽݼЦʣ⻰˵
ʫʫ㲻ңҾͲˡ
ۡһȴǱС̲סЦ˳ʯҲһ裬ŵԼ̲סЦ
ĽݼҲû뵽ͻȻת˻ֻõС㣬»үӵϢأٺߺȲˡ
ʫʫûȤ֣ȥɣҶͻȥ
ҽȡĽݼעԼǲˡ
ĽݼᣬСӺʯ˹ʯȻûڣСЦС㣬㿴Ľݹһ㰡
ʫʫƫͷСӣûҲûкߣȻĴö࿡Ӷûῡء
Сһ£ЦС㣬˿ɲǹÿͿˡ
ʫʫüŮ˾ÿġ
ŵͣһÿѵҪҵŮ˴ҹĹǺᡭ
̶ҩʫʫҲԼЩеҲΪܡ
ۡʯѲ˳СæȥմϵĲ֣ȴһĿ
ˣ
ʫʫҲøղŵĻе㲻ף˼һæŲˮʯתͷСʣ˵ҪǸڣ᲻пʶϵӢۺúϵЩӢۺúǲȢŵʱͲҲǸ֮ˣ
Сһ£ͷ˲豭С㣬ûӢۺúġڵģ붼Ļ̥ġ
ʫʫЦָСӵҲ˵̫ˣĻ̥ǣʯǣĽݼǣǲģѵĻ̥
СӺٺЦЦС˵ǡ
ʯȴһ£۾Ĳ豭ͷ
һ㵽ֵĽݼڿżʱ˸ص硣
ȻӣЦĽϵܣʲˣȾ˷纮ˣ
ĽݼЦҲûʲҪģǸδЩСеͦɣϷ򲻵
ЦĽϵܹȻǸ֣ѹǧĵСѾͷøϸˡ
ȻŶһ飬ڰڵİ˵ˣ֪ǶСûʲ᲻˼״飬Լ˵ס
ȻǸļ򣺡Ů£ϵ鷳ˣͷҸͼϷĶá
ٺЦĻҲȵöˣֶŮ棬飬ڻúϼ졣
˵䣬滤Ժͨʢﵽˡ
ϰϲɫʢȻûɣҲһЩ
Ȼ˸ոʢͻڣʢˡѾȥˣԶҵ綯
Ľݼ˫ĿһֵүͨȻٺòˡ
˵ٺòȴû˿ϲá
ʢǱԷƲˣЩ죬ɤӣҼȻ˽߳ˡαǱ书ӣҲ˵һ䣬ļҾͷһǶͲƺӶ԰
ɫ˱䣬̾˿ǵ˵ͷһȻǻĽݼЦЦڵүӹǫˣԭĴھֵŻʮġ
ʢҡҡ֣ǸͷˣӶ˵ҪҼȻ˵Ǵλи׶óľͱҴˡҼҵŮǰ޸ٱɸ봫ȥǽЩ֡ǣҲöԼˡ
üүӣǱǱؼʿֻʵ䷴ɣ
Ȼһֵү˵öԣڤŸ֪ڽҲаĹزᣬѾĸȻҲԼĹ򣬾дģҲС䵱ѧգܽʦֵܣҹ˿ȥϵܣأ
üͷʶľЩֺӣᶯ⼯ӵͷǹ򲻼ãҲƨá
ţĽݼڵ˫۾һȻһϵܣ˵ֵԨԴˣ˵
ԶھֱаûϵһַɵʦԹҶңȻֻǴǳ˵ȥҲҶҵӣҶڽ͹һǳ֮壬Ȼʽ£аڵĸǵӰ
ǣʦϣٸ֡
Ƭ̣ڵãԿ
һֱǸԼķɵŵˣ¹شҲῼǼٽ֮ġ
ȻһᣬĸһڵϸɣĴھֵһκӦ¡
˵£ббĽݼһۡ
Ľݼ΢΢һЦʶȤһ֣ջмСû򵽣иˣλҲصţ÷ǡ
Ľݼȥ϶ǺȻھֻв׼˲·ƶĹ᣿
Ȼ΢΢һЦβеġ
Ȼ⣬ΪСĽҲûʣ˰£һ̿һŤŤ·ͼ
Ľݼ뿪ھֵʱ򣬶ʫʫھֻ֣ϧһһƫţûк
ԺʦǾеǸһЩĹΣԶԶܿٴΤջýڲУʫʫһ˵Ҿ֪Сӻ͵ųȥãûվ׮ˡ
Сдˡ
ʯСһ·ŶʫʫסĴݣȻеڴϣȼϥϻһһεģһ̹ܣ˳Źܿ￴š
ͷʱվᡭ
ʫʫʮĺŽţڿǱһ㶣̺˹ȥʲ᣿Ū⣿ҿ
ⶺһһգʫʫҪȥһǰѹǰĸϡ
ٺЦȻ˵ҪлС㣬վ׮ʱ񵽵ġ
ʫʫûעԼʵܸúߣһѶ˶̹վţȿ˿淢ԭͨ͸ģ˸һƬţһװʲᶫȻῴ˿񻨹ȴһӺ
ǹָͷϸ淽֮ȴļŮˣ鿴ܵüǿֵ΢Ц˺ΩΩФöʫʫ̰ܶصϣ˾ɫȻ̲סιװʲ᣿ǲˣ
һ𣬻ָڹĦ£ЦС㣬Ķҿû
ʫʫת߳ȥˣ⺰˾䣺̶
ȥԶˣǺСѾұȥˡ
ʯ۾ܣͻȻڵ浱ûж
ʯٺһЦ׼ҽСʯͷұ㡣
ʯΪεƫƫͷƬ̲ŵ˵
ЦŽСʯͷʯһȻûƭǻˡ
ʯɫЩԣ汾жġ
С˴ߣùЦеĿţŶʲ᣿
ʯԥһ£ߵûϴĻⱾǼֹȼַŮڵ񵤵ҲֻͼϼԲʣЩɫϸСҩǱˡ
ЩźҡҡͷϧǺöСʯͷҪҩ裬һһݣ㿴ŮŮģҸͯӦûúܶࡣ
ʯüͷһ壬תȥˣɫ֪ΪʲЩ졣
СЦǺǵܴյǰ˿ⶫ澫ɣװҩ̫ϧˡ
ƲƲ죺㻹ⶫ˵ǼҼԺļƷءʲἫֹȼַ᲻˵¥Ķͷ󻹲ţġ
¥µһ¥ĳƺżֹϣȷǱȼֹаСطܶ࣬СЦⶫ滭̫˵¥ûŵģҪ˵ⶫȫǹŹŮ˵˹ƻ˻ᱻס
Ȼִ꣬˹¥¥һ¥ȻӴľ춽ˣЩẺӣ书ģ֪¥šսЦ¥Ҽţ¥ҵθڣҰǼ˵ȫŮ˵ɣʲ˹ŮŰٻ󰡣лҶҪȥߡ
СЦҡҡͷҲɫˡ
ȻͲˣ书Ů˱ͨŮ˿вһζ
Сڴͨϣ˫ͷ⻰˾Ǹɻ
һǲɻһӸƻŮСʯͷıѡȻҾ뷨˯˶С㣬˼Ưﻹйľ˿˾治֪ǿ˶ٱ
С۾һ˵֣᣿
⴫ͷȵڼӽʦϰ˶һۣҲ˳ȥ
ѵõģүԳ䳡ϣȻȴŵĵطÿ˶
Ҷ֪ҪǴղѾˣ¸³µгֵ̡ʲҪͼｻģʱ佻ֵܲȥģҲǰϸ˵һʣµģͶϸһˣӣҾ帣ˣ
еͷȫ˶ȥ᣿
ȻżɨһۣھﵫǸеģҪȥģӷ֣ڳˣǲμ˵ģӷ
һʦbڵ׳ӣºȻ
ȥĵͷǸµӾͻؼϰɣʣµֵǣϾԺϸҺȾƣ˭Ҳܲ
ȺʱһƬк
䣬ߵ˵ȥ᣿ү˼ͦΣա
ʯû˵ֻǿĵСЦȻȥˣսھ־ӷĻᣬɵӲŲȥ
ͻȻΤջƽûת۵
ǼڵʦȥĲɵӡ
Ц˸βǣͻ˵Щ߶߶Ļй
˵ߵóȻЦǵɵӲɵӣͷȾƣȵĲžɵӡ
ǣ˵ɵӡ
ղڣ䳡ͼ˳˻ѣ¥ҪĴ̳ƴ̲һھһҲû٣СҲ²ʦУŲȾƵ̶Ӳǹ
Ȼ¶˸棬ôҿʼԺЦ֮ᣬ򵥺˼뿪ˡ֣ǡúͶȻ˸硣
壬ӹ࣬ҪҪƣ
Ȼ߳ǹ糿Ůʱ쳣ֻͷʵ
عӵͷûµġЩ롣
Ȼƺ£û̸˵ͷҪעӣǱңȥͻطɡ
šҪȥĶ
Ȼ˰ֵһѡ
˵Ű׳ӰʹҴҵȥˡ
忴ŸԶȥ̾˿תҪ䳡߹ȥͻȻֱһŷ߾ȻվһʦˣɫӲֻ˫һûϤ˻
ĪУҡ
㡭ʲᡭ
æ¿˿ҺʦԺ䳡Ժȣû˾
⼸ķˣңǶǸ̯ԣȻа취㡣
˵ţ˵߷űĿⷿſڡ
ҡҲŲȥ㡭
߾ֱһſңȻҪ˿ˡ
ͺץǡ
ɵѹ͵Ц⣬һ˵ţһýŶⷿţȥ
Ť֫£ʱԶԶ߹һʦһӰæ˳źɵӣ˫㲻֪ʲᣬ˳ưˡ
ԶԶǸӰվ˲ӣԼһĵЦ߹ŵĿ߽ⷿ䳡С
Ȼ֪ᷢһУҴҵĳԺӶԺСһͷţȦȷû˸ţСĵվ˳ϹԺ⣬ɵһԾ˽ȥ
ԺһƬϹƽŶСչ֤ԼȻûԺӣϹӶһã˿ȴûԵĲݷ
Ȼֱ߽ϹϹʵ᣿
Ϲ֪Ҫһֻǵ˵ͷ
ţһʱŶ
Ȼ꣬ߵǽ߰ƾɻƵĹһһߣİţè˽ȥ
ǸͨһֱͨһߵȻϵ̨ƿͷľ壬˳ȥ
㵽һͨԷţҲûȼƣһƬڡ
ȻʮϤһʵĻ᣿
һүүӹǻʣҲ
Ȼ̾˿ȥĴڤŸˣ취
Ĭһ£үүصؽңڤŸ飬Ű¶
ʲ¶
Ϻܶ˶յϢ˵ڤŸ轫ںȻھ֡ү¡֪ү۾Ѿˣٱڤתţǻ治ʹ졣
Ȼ̾˿ǱǻеӰǶԶȽ׷ɱǧץסķӰвԶȽ˭֪ӰûüԪԶȽͳǶܵĵط
һսңΪ֣ԶȽĹȥҪϵԶȽֱ۵ʱһݵŮƮȻ֣ϸƽһӣĵ˫۾ͱŮӵָ⻮˹ȥŰӵ֮ᣬ֪ǸŮӱǱ¥ʦ㣬ҲǵµǻеĶǣ
Ǿպ͹һĳ֣ȻıԻḡһ亹
ҺֻǷһ˫ӣڡ
ȻµĿڣʵϢʲ˴ģ
һǰҴģүܼЩԼֹˡ
ȻһúãүҪεڵ㡣ҪˣϹˡ
үǲǸЩ׼һˣֻǲİɣ
Ȼһֱó׬ǮĴܽĴŵļѵһˣûи书ؼ֪ѵһɱҲóɱ˵ʿһǰ֪ڵʱѾò̫ԣܰ˻ھڿȷʵ̫ɡҸоҵѾҵھ֣ҵȰҳˣӰ᣿
֮˷ߣһѰʱգ֮᲻ʼįھΪӪ׬ǮͿʼѰӰֻӰ̸ڤתɵŮԪ͹ܿǿлȥȴĹҲ޷Ϊһ壬һϢҪŮߵع鵤
Ȼ֪Ӱõڤתϣܴ֪λ͵ĶڷɣүûлСϣεܰźá
Ȼһȫڤתǲѧ༸Źǲˡ
үǰһǻ꿪ʼڽˣĻ᲻ǵˣ
ȻЩ΢΢ķǵܹǶ㲻ƣҲҪȥ
Ĭһ£үǱҪүӰĻֻҪ˶֣ӦþǰȫġүҪһʱ嶯»ӦýΪ
ҲѰңֻҼ֡
Ȼü̾
үЩӾ˵в¾ļһڤŸߣֵĿֻܲλС㡭
ȻһȻ뵽նķѾڸѲӣϣӡ
֪ЩԺ˶뻹ǲ£֪һɣĳ²˵ʫʫûʲӦ¡
òˣǱߵ˶ˣүҲࡣ
ţˣ
Ȼһֽϣȥ·ֽϵļ¼вϵģرһ
үʲҪ᣿
Ȼ룬춻ǿڵ㡭ٰҲһĽݼģʱҪǧСģ˵ıӦúܲ򵥡
ǣ
εڤŸ裬еڡ
һ£үڤŸӦڤ˵ĶŮУһǻоصĽݼĪҲһĳֻǲɣ
Ȼ˸սᡭϱ߲Ƕ紫¥¥Щһֱ˴̽ǻЩһĶ򣬷ӦѾˣҲδм̳ˣǵĳƺţӦǾʹ˶ϾˡһĵӣͲڤŸŶԡ
ΣүҳĽݼ˱ǡڤŸģȫҲûм
ȻҲҪСģİֲֻ򵽵ģҺĶ鷳
ЩЦүģֻǸѰˣһصĶЩӵͨˣʺЩˡ
Ȼ΢ЦʱֻҪСĽѰһѪĽҵԼλãԼһˣλȥ㲻ҪڶˣҵϢ³·ˡ
ǣүҸˡ
ʧ֮ᣬȻȻںڰ֮УĳֱͻȻһһӵӿ𣬲ѹһæƿľԭ·˶ҡ
ĲɲûöȻŮ˲룬ֻǲϲϮܣ춱ԼŪȥŮǣһֱʢđj
ӵڴϵģķˣҡʣµС檶˵һģԴҴҽԺᣬֻǼ򵥵ؿһ£˵ķ䡣
Ϊ˳԰˵ŵйҲΪ㽿˵ȻΪ֮Ѿʵϵĸȥ˽ΪϢá
һǸԾƽˣԪҪЩʱȥЪЪ
ӣѾЪ˾Ŷԡ
ʱѾƣæһͷ۴ǱߣѾ˯ˡ
ȻͷĻ˻֣ѾʶȤ˽ݡ
ȣδŮ˵ѹġҲǸҵŮӣ뱻¥ֻС檡
ÿᣣĴǲʮĸ˯ţһߣ˯ú㣬֪ȻһԼ·һ߶š
ȻİԼѵþ⣬һֱܳĸоһŮ˵ʱ
ϲڤתԼ⾥ߣÿϵıӣһ籩¶ѩ׼ѣһ󷢽
Լ۷紿ȻİȻһЦ͵ذϵıƵһߣ˴
һ̣˻ŮˣضƵһ뷨
ȻĵҲ㲻ʱĳ򵥵ǿҵɡ




Ӳԣ004

һ
СС㣬ֵط͡ͲҪҩ˰ɡ
У̴῿ξ鷳ˣû£һСĵġ
š

ӶӣݶһƬɶߣҪƿǰһһȻ˷һС
ʫʫ̧ͷͷ̶㿴Ҿ˵ݶޣƣץסһ

ǸӰһһ˾ͲˣӵķҲ˸ա
ǰ洫Ĳҽѽѹʦ˵ܴܲƤѥ
ģ
˵ʲģ㲻ΪڤŸ᣿
Ӻһѱ̹սУͳһ˫̴̵״ϡ
һҽУ
ԭϴǰⷭˡ
壩
˵ƤСҲͣÿζСߣ˵Ҳ᲻Ծϼ֣˼ʫʫһſڽû
糿ͣЩͶˢˢĶŽŵĶʫʫ
һȥĿڣС㡭Ǹ㡭صˡ

ȻͲˣ书Ů˱ͨŮ˿вһζ
Сڴͨϣ˫ͷ⵹ǣŮ϶ȥ϶һζǱȽϴ󡣡
ߣ
үЩӾ˵в¾ļһڤŸߣֵĿֻܲλС㡭
ȻһͻȥΪǿܱˡ
ˣ
Լ۷紿ȻİȻһЦ͵ذϵıƵһߣ˴
һ̣˻ŮˣضƵһ뷨
ǹˡ䡭




005£

ƹѲ䳡ϵǶû˾нЦͻȭƬطޱȡ
ӻ㹻ڸǺܶټϴҵµȷߣûעⶭҴС㾿ûСʫʫһ䣬һκȵ̶Ȼûлش㵸ŶʫʫҪȾơ
ʫʫҲֻңǻطˣҲͲᡣ
֪ʵֻһǽ֮ĺЦΨһ͸ŹߵСӣżܿӸЩʦͷ
ǷűĿⷿ涫ҵ¶ţϱ׵ذżȴⶪ˵ϡ
Ӳľͷխ棬ŶһΡ
ƽռ㴩·棬СҲ̫ӲǷ۰׻Բηûһ˿һƣխľݽУѳһۣȴ档
ϵȷȥмʹӣֻΪŵľ壬Ϊ§ĺɣĵطĥľ޴ûĵطҲ飬Գʱ򻹴ֽķʧȹһ±õĿֱӱףžȵķ֣ȷȷʵʵĴҵĿⷿռӡ
Уſң
屻Ƽǽߣǽ䳡ʦϤЦڶϣɷף˫źѹš
ȥ㷿ˣǶѿι㣬ѲĲ룿롭ֻˡ
ɵƵ˵ţżЦ⡣һ˵Ҳûͣ˳½˽ȥỬ֫һ·˶ǶУŽ١
ҡҡ
˵ңһҪ޳Ҳ˵ȥġ롱֣ȶֲڵָֻոסͷ͸о˫һһʪʪȵĸоʼ͵صͷһ·ҧ˺ɵļһڣС˷֣ҡҾͲҪˡ
ڽͷһĶһŴẬסĶ飬һ£૵ʱû˻ǲܴ˻ᷢ֡
Цһŵʵ̲סУղҧұǣֻҪҧԡ
˴񲼣Ѳ̧ͷǡǲҧʹˣ
ֻҡҡͷͼרĵڶæµĽȻĿǽϣ⹰ҴȹЩѣֱԥһ£н࣬ײѹסЩȥȹߡ
ȻųֵģּڱĶǶͶ֮䣬βָĴָչΪ˫ۼнƼм䣬ٸպԱָͷһѹסڳĽ˸أͣ֬ƫĵطȦŻŵη䡣
һѣΣĵط飬ĺԽԽ٣ǰ㽥ӲѾ֪ζʲᣬΨһĿܽԵĲ£˫ȣӵĴͷҪһֱҡ
ḧȷܴһ˸߹һ˵Ŀ֣˿̵ԽþԽױ˷֣ȻϣŪûȥ
ңҲҪĵĸͷļ򵥸ѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱᷢĵ
ɵִǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦסһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ȷбҪҲ޷ҹǰ㾡ȥƻ塣Һ֪Ѿ˸ζȻֻⷿ͵Ҳ㹻ٸ޷԰ˡ
ļڵȵһ̣ⴽеӲ⾥Ħʱһᣬæ˫§ɾᣬϡ
û뵽˫һɣҴϵȹˢȥѽһûг;ӱ͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧס˺ɵļͷ
һΪҧʹˣǱӤƽס⾥Ҳϸ޸ˢţ˵ĳ֣ҹҲ˵˼α仯ǻʹҵ鴤ڹɵĦ
ӭĳͣѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤŷΰѻİһͣʵʵĴ˸ţļһᣬ֫һûЩǽ
סӣЦҡҡͷһŲְѳǹìʲһֱӰ˱ϣ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬ȹŲʵ˵ϣȫٴα׵ؽ롣
ëڵľ̵öЩʹʹǰеᳩ֮УӵңԾĸľηݵĸ
Ӳ𣬺ɾһֱɶţŤļˣϼ֣ûֲ
ҧļ򣬲ҷֱĵ׺ǧëɧŪȴ޷ץ⾥ʱսǸֻϼ֣֣ٲȻʹĺݺݳȥҲĥˬ
ɻȻ˳ľӶûзκ춯弱ü˳ǰ죬˿ͱŪöӣӦóڵڶ֮С
Ȼ֪ɽĥãŵθڣȻһ˵đjһ
ֻҧֽ˼֣Ȼʱɿ죬治֪Լ˵ʲᡣ
ʱž֪Ůʱ˵ʲˡ
ΪΪڶС檵˽һŰ꣬ᣬ˾ԺźȻõŮˡ
Ӧ˸˯žͱѹѣ˯ȷԼүĵ۾ȹӲ濪һ˫ϸİ§ס˶Ȼ
ԼѣҲⲻҪȥġ
Ȼ˺Լзʱһ£ʱѭűȥжԼͿ˵ˮȲ̧˵ƨɣݺݵĴ˽ȥ
ٸӴһǬǻ͵رĽʵʵİһ£ʹ˰ζƿæԼĴ̼Żе٣ǰɦŪܿ촫ﵽһЩ֭˽⾥ΧĸоΪųһӣζȻΪȴľо
˵Χ޼ʮǬϡëϵһС飬ⴽ΢΢¡һͷͷķԼİм䣬Χŵ͹ĹĵӣǶȻ൱ϲ֮һ
Ȼ޸ܾãȴվŵڳŮңȻһͦŪһߵͷ̵ĿԼߴ֮ͺһֻεһߵİĴǳ졣
Ȼĳ˰ʮ£˵۷磬Ů˱Ūýӣ񣬿ʼѧĴǳڤתᾢӵﻺߵ⡣
ȵİȻ¶ȣٶҲͻķŻ⾥֮ᣬͷһݷһǻһһȻһĥһĥһϸϸһ˻ϵСڣҲסŵĳܹǣҲѹĥ£ⴽ޲Ӳë쳣Żϵͬо̾
Ӱ˿Ҳ̲ססȻĸ۰үĥˡá˰ɡ
õĸоѾйӣڻµ˿˿ͷһ֪סι֮䣬Բϵ£ϲ಻ľ
ȻʱȻżΰε֫ͦŤ裬ֻ⾥ͷŻϸϸĥýۻѨ֭磬ȴǲͦ
ģ˵ӶԽԽСԽԽֽԽԽɣǻԽԽ͵ż޲ն⾥ĸ
ȻѰǰͻ˼ͻǻȻͣһ͵̳彬˳⾥ϵ͵һգ͵һһ§һѹƵľ
˳ޱȵĴһҲʲᣬźһ飬һ˫ץסĴһŶȻȸҵĳ鴤ţõĳؿкǱоشݺһ£ؾ̣ЩָԪڵĵ˸ɸɾ
ȻᲨһ彬֭ˢ塣
۾ɽǹůε£
ʱ˲ŵһƵĳһү㡭Ūˡ
˵տȻûа⣬һӻûҲȥ´Ƭʪͷ̾˿ȴһܲסؽ
ƵģҲſ־壬ǿ־ѵĿ֣ǿ־ִ
ɻ˽ٶ֮ᣬŪĶѨ˵ıҲͲסɿҧСڣǿѹ㡭㲻ҪŪˡ
ɵһЦûмӿ֣ջزٷת˫飬Ķš
һȣæץľܣ;Զ˼֣һ©һŵİһֵָҧ˫۰Ŀźɡ
ɿ۾壬ϣ˵˵ұ
ɿָ죬ջıһȴ˵
ǳǳĥ£Ȼ̽ͷͷǶס˺ʪỬ⣺壬ֻҶˣҲǸ㻹ʲ᣿
촽ԵǬӲǴ֮Ķ¡
ľܣ̲סڵ㡭Щᡭҡĺܡ
дЦ⣬͵ͺһһӰѶľϱ尡ĵͽһѾ˺ϣһ˫æᣬ˫Ҳˤ¡
ӱڿȻһ׹ǰҲûаγ»ıǼ괩˸ͨ͸Сͷݷ𼷽˽۵ĹС
һͷһͱѡٴҧס˺ɵļʱΪ΢ʹΪʵʵһ²ޱãֻ֫ٺ˼֡
ᡭЩЩʹ
屻£ӴȻʣۼҲĸˬÿνݺ׹֮ʱƶ޷ĵ֮Уͱɢ壬ҲŪʹ
Ĳϲ᣿
ߵ˿δͣŢĺʣƽӶĺݺݵȥ۽

屾˵ϲЩʹѨӱ궥һһ飬鶯ǻһΣһˮͻĽļһܵһ£Ҳ֪
ᡭ
̾Ϣһ˵һ䣬ͻȻַŻμ˫ŴһʵǶԶηѳӡ͸Ŵϸ״ɡ
һһؿڡʹûˣǹͨ֫ȴҲŲӰ⻺ι֮ʱһζȴֻǹɻԽԽ
ǣҡ˼û˵ϲ
ͬɷӣƽ˼ֽģĵſʲᶫһҲࡣ
ȴֻŶһȻðڹһţһŨ֭
ʫʫԥ˰죬ڻǵвĵ׵Ŀ˫۰ѺɵĲһȦǺķյߣҧһڣҡϲ˰ɣ㡭Ҫᡭ
Цһڵϲ˼£µŪһ§Ŷһţ߸ȣ϶¿ٵĳ
ڳ˵ȴѾõоֱ˫Ҷڣӭĥ޲ûıĥ̺úõİѺɴĳʵĥͷ
ɴϢԽԽ죬ҲԽԽ״̬ԽԽխԽ˱ԽĸϣһסС
屾ҧ´ǿŲȥҧɵļͲסͻȻ˫⣬һͷ˿أС֮СһɣгĻ֮Ҳ˲࣬սͷסɵ⣬һ˱סκͷỬֱѣŵĶѽѽıϣֻͷͻȻߣе˽֪
ͷ䣬СﺬŵԲͷȴͷܾǿѹסؿ˼ʮ£žž죬һĶӳĶһΡ̴棬ǻխһһɣǰһˣõͷ

߿ƺһСһͷü۶ͣһ˫ȵڵ̤ţ̤Ь඼һӡ
ɴŴγùİ˿ۻǬӿԼϵó£ḧõĴϢƽ
ͷźһãȻԼǣĪǾûоͷᡭ
ʲ᣿
һ˻ƵѾϰߣҲ̶ͷźЩӲı飬ʣ⡭᣿
ɵ˵ͷţŵ㡣
һɬ˵ΪΪλ˶ҡȴˣû£ҡµġ
ŵļͷһʪĸо뵽ԼҧµĿˮһ죬ҡղšǲҧʹˣ
ɵϡ
ùȹӳĿ㣬ݸϰɣӡ
ãȻĽӹ·ϣȻ·ѾõĴϣںǰȻԼȫģ㡭㾿Ҫᡭҡȥ᣿ֻΪ˵ɫɻҡҲѾ裬㻹Ҫ
뵽ɻһջᷳԼȤ뿪ͷһ
ƽױǻ飬Ҫνѣ
ɾؿŶЩָס촽Ҫʲᣬ֪ȷҪĶֵ֮ᣬҾͻԥذߡ
㡭Ҳǿε᣿
岻˽ھֵ飬ȴҲĮģԺѾͷǴ飬ܵľֵˣ˾ŲʮΪ¹شڶ
ûлش𣬶·յʹҽֻһˣһ᣿
һ㶣յĴͷҡѾз֮ˡ
۵¶һ˿Ц⣺ᣬһǼˡ
廹˵ʲᣬǽ䳡жűŲŲ֮ǾѾ»æźɵ㡭Щ߰ɡ˿ˡ
۾סС°ͣһ£סǶ̯㡣
ҡǲȥء
ЦһұֻðΣˡ
˵գߵⷿſڣƿһŷ⿴˿ŵ߰ɣڻûˡҴʦѣµġ
촽䶯£һ죬֪ţ첽뿪ȹϻһƬˮգŸĿЦҡҡͷغÿⷿţһ£첽뿪˺Ȼھ֡
ʱ̫ںĿǰľҲǸлεʱˡ
ȴһҲûҪ֮˼˸任ʦװ¶ҹ£ҿ˿ȷûˣ˫һһﰫèŶԶȥ
һ·СĽֱ˶ҷլҲǶ˾еĵط
վԺУϣվӣ˫ŷڡ
һϮ²ۣһ̴ľ飬һؾˣȻʣ͵Ƴһطҵһ쳣
Ŀţݷڵȴʲᡣ
Ҳ֪վ˶ãĸƺľˣֱߵűߣ浣ǵĿŶҵķ
ϴߣʲ仯ֻ۽ǵļȻ
ԭɵȷΪڤŸΪо˵˲˼ɵڤӼǣκԼµһ˰ʹڼ˶ҴС㶭֮ᣬһж˱仯
꣬ɻʱΪӱ壬ͷӲǵ˳ĵͷߣһϢ˵ǸʱûнﳣдģʱǽŮȽá
ʱܶ£ҲҪģѧһ书ܳͷأΪҵĻԺԶԶıҽáĶС㣬ȡ
֮޷˵ؼؤؤﵱʱѾȺһƬңؤûеطûұҲûСӡ
ڵڶ꣬ҽñߣҴŮŮڻؼ᲻þԾȣʹû䡣
׵ﲻ֪ʲǵ壬ֻܴ˵ףŮҲвĹļƣʧʧָָ㡣
ʱӿ̿ϰգϣһҵȣ
û뵽ԵɺϵģõŵϢؤﱾСϢɡѾ޸ĺƣΪһŮ
Ҳ꣬ɶ֮ǰ֣˶ؤ£𽥳Ϊɺҧгݵ
֪Լ۹ٽй٣֪ÿһ´ӿܵӭϣӭϵŮˣ㡣
ͷƻò֮ᣬɾʧ˽УһֱĶΪ棬ҲûȥЩ͵Ĺһֱʱڣյһź֪ʶķʿյźֻм򵥵һ仰ڤŸ轫ںȻھ֡̽εʱͷȥԺĶ塣ڶϣһ˫ʮ껪ȡڤŸ裬ҲҪˡ
ǿռ˶֮ᣬһϣѰƬլԺ뿴һĸ˭
ޱȷŵ긾ˣǵǸԼŮ
Ȼ޷õʱ㣬ᡭŮ棬ҲǺõġĿ˻ȥĲŪϵ飬̾˿Ϣ˳Ժӡ
˵ѳǷ֮أȵȫĻ˶ĸ飬ĸŮԶԶ뿪°㣬߳ԶͻȻһ⣬ѾʲһȻĽտ䣬ߵĿ֦ӰɭȴûʲӰ
ɻûüԼɣһЩǺδﴵķһ˻䡣

һǰһתһƤʣѾѶ̽СǽӰ£һһϮµǹһֱǱߣһ˫۾һĺ⡣
һڵǷŸǵˣ
ûлش𣬶߳Ӱӣ߽ɫУûһ˿飬촽΢΢ϣ£ĪǰǴȺɵСϺ
һˣɨΧѰ·еҿɲΪڤŸ裬ɲصҶĶһҵˣ
Ȼ֪˶ȻĺƣȻ뵽˵Զ򸾵ǼҰѰģҵׯһ
국³֣
û뵽ԷǬ˵һµԷѾɱ֣æȫ䱸
ȴûг֣ʵѾ᣿
ɲ֪Է⣬һҲûвҳϹµ˵ͷ
ʵ⼸ȥǱߵǱɱ
ɳЦһȻĳȻ˵ȴҲòСҵŮˡ
ĵһŮˣ
ɻؾһߣǲõɷǰֻǸһӣߣǸŮˡ
ǰʵζǶҴС㣿
ǿ¶ҵŮˣӷġ
׷ĺƵ飬Ȼ֪ʦǻѧգǰѽĽʮ겻ðǻ꣬ȻһССġ
ǰ˵ľѾ岽ؿǺ
ĬĽƬ̣ͻȻת˲ӣҲûΣӰһʧ˸ŨӰֻһ仰ΪڤŸ裬ͳ뿪
ɴϢſסǽڣŷֱѾ亹͸ʪ
䳡ֹڼž尲˯˷ߣֻȴ˴⣬ʫʫ̶§˯һ𣬲ʱૼĲĵλҴԺһҹԵ÷ⰲһֱۼıҿ
ǸСطıԭĴھ֮׵ĺȻھ֣סŵľЩѰա
ӰǰӺΧĴׯͶ϶Ķ˲İˡ
ӵ񲢲ųİˣǻóʽ޷õİˡİ˵ಢûʵӰ졣
ֻǣİ⡣
һ磬Ͻֿںͱֿھ͸һİˡ
ֿڵǸˣʮӣһϸܵӣüĿ㿴ҲҪһȲ裬ԼǬӲţû֮ȴ̻ܶо
ֻΪ䣬űϺƣ̵ˣСǲԸٲġ
ҺֻʺȻھߣʲҲû˵ʲҲû
ϽֿڵǸŮҪ⣬Цӱ߳šΧ˲ĿԭһԲԲ۾СʮֿɰǸ˶̲ס࿴һۣһӵĳһǰΩֱ֮Ľʿͨ˴󶼲ȥٶ࿴ۡ
ŮЦеĳ⣬δԼֵǷۣȻ˸Ļε˺Ȼھֵſڣſڵ۵˵ͼλȥͨͷ¥ǰݷá
ֻûüȥǸƵҲˣ۾ɨһۣЦС磬˳·˵ӥˡ
Ȼ˵Է§ųһ÷˻ԺתͨᣬٶȴװҴҵظȥھ֡
һ¥ĵӣˣϾֹϵµһ¥ھֵĸϵ󣬶ΪĺƵʱҲǵõ¥ӥֿͷ
϶ڹһ䵭ʹͬǳƣڽĳڹٲоͳ˹¹졣ڽϳġӥצӡű˸ԭ
ｭĹٸˣһϷλнľɫ֮һ̣һƹ󰸵ӥ졣̣ӥ죬Ƕϵ˽ġ
Ȼǹǻֵ̿İӥƶӭ˲㣬Ҳϻֱ࣬ӵ֪λݹٱִΪʲ£
˸߲ҵŶ˿⣬ոҧһڣʻæ̧ͷҡҾǳ˵֣֪᲻ˡ
Ǹȴǻ˵üˣѳԵСĸҭɤۣűͲʵСظ˲衣
ȻƳһۣĵһŮܹ鲻ǻ£ӥ죬Ļش
ӥ첢ûֱӻش𣬶Ǵӻͳһŵķֽ㣬һ˦ֽ֣ɵ˶Ȼϡ
ֽ㣬ֻһиݵС֣ڤŸ轫ںȻھ֡ͷ
ӥڣݷ˿̲Ը˵֣޵ĿڳԸһۣұΪ˶
Ȼɫ΢䣬ӥүŶģ
ӥǳ˿ڲ裬ǰڱ˼ңһŵСѵⶫ˵ĹѾڽϴˣҿ˿Ҳ͹ˡ
Ȼһֱ΢ִ˿̲ŻָȶһֱӥΪԼӥүˡǹ飬ʲС԰æ᣿
ӥ쵭ڤŸĳ᣿
Ȼԥһ£˵ͷԭĴھǱⶫ
˭еڣ
ӥһһʵ
ʱ⴫Ľݼݵ¡
䣬ĽݼȻ߽ţ£ƳһۣʵĽݼ֪ӥͷʲỰ᣿
ӥбһۣĽݹӣðһ䣬ڤŸ´Ӻε
ĽݼҼżȻãԲŴԭ
ǣ
֮ˣ档
ΪҪڣ
֮ˣȻԸȾ
ӥһָָʵᣬظҲ˵Լ֪ˣ
ĽݼŶһӹȻϵɨһۣЦЦȻ֪飬Ϣһǰ֪ͨĴھ֣ļʦ©ϢɡӥͷпУѯһ顣
ĽݹӣӦԸµѸ١
ĽݼЦлӥͷ佱˼ȻѸݣȴҲӥͷҪϼ֡
ӥͻȻ΢Цһٿڡ
Ľݼ򶭺ȻȻϲͷڣһĲͷˡ
Ȼɫ΢䣬֪ϲǾδڣճһŵһŮŶ
Ľݼһ£ЦλŮͣĪǾǹ᣿
ϸϵĹӳЦе˵ţҡ
ĽݼûȻѾЦſڵڣٺòˡЩĻë¥ţͻԶ˱ˡ
Ľݼü΢΢һ֪λлǰĸͽ
¥ллþ̩µȴδжڽģţлõӾǡ
Цеʦл꣬
ͷŵҪʦңҿ϶Ҫͷ
ӥͻȻƹֵ᣿
صĵ˵ͷȻȻһ⣬Ÿᾲˣȴϲ˵㣬ʦҲ˵ǹء
㣿˭ڵ㣿
ͻأĽ˻磬ŶͷĵĻ˹Ķʫʫ
Ľݼʫʫ˫һʧ˹ʣûɵ£ֵĿӥλ壬Ӳӳ᣿
СԴȻ֪ϺڱζʲᣬֻǵľùӲҸÿ˼ĽݼŵС׹ио
ȻæӥүСŮ£Цˡ
ӥȻɣȴʮͣȫѾͷеʱһ鴤
µĴһ¶ʫʫЦͷǿɰ
ʫʫûע佱㿴ڶ飬ԲԲϼϸ壬ˮ۾Цʱһ˫һ㣬С쿴Ҫҧһڣһɫװư׳ŽСӣɫӯӯͬɫȹ㣬ѥҲԵؾǳӹδɣϻżȥ˵ˡ
ʫʫĽݼ˼ؿ飬뵽ԼһӣҲ㴩ͨŮװһ󲻸ʣΪûϸһٹߡ
ӥ쿴ԼĻ˽£ת򶭺ȻʵͷȻļ֪ܷҼλͷ
ȻͷȻλȥ׼ˣڻڿջԼһԷǰӥүҪǲߵžͿԡ
ӥһ£ʱ磬ͷ⣬ɷȥ¹󴦵ʦ
ʫʫûȤ̵壬ҴȥɡʦǺҶ졣
ӥѯʵĿ򶭺ȻȻֻеͷ
壬ҪʲʦҪÿĻҪõģ
ԶԶľӥε˵˾䣺С㣬ҴͿԡ
Ȼת飬ʵƹ֪ţ
ԼĶͷӴһһûҵطءǰһֱĸ·ˡ
Ȼ΢ЦƹҪǲҼҵĿͷס°ɣȻƹܰھֵæṩʳҲӦõġ
ͷ룬˵ͷǾʹˣҲʲ̫õķ䣬иĵطҾͺܸˡʦѵվ˯˼Ҳż˯һҶڴ˯ʲоˡ
ȻЩȣĽݼûʲ̫ķӦϾѾǵһμ¥ˣǸҲǿԾȻȻվҰϢһ
Ȼǿͷûдƹ֪Σܲܺϼ
ȻЦ˷ܵ˵ֵɰŮˡ
شҲԺȾƵģʦ˵ȾǺΣյġ
Ľݼ΢΢üƺɻ¥µС
Ů˲ȾƣǲΣա
Ŵֺ󲽵˽һ۳飬һ£Ȼ³ŶȻ٣϶µһѾͷÿ
۾Цһ˫⻰ʮãֺǺǵصкÿҼҵʦŽкÿҿɱȲء
ɫһϧʦ޵Ϸȥˣ˵ҡ
λ¥¥ĸͽƹ
Ȼ򵥵Ľһ£ʱ˿Ȼ᲻ŵĿǱѰŮӽСĶӣ¥ˣῴһܴƵġ
Ļ˵꣬͸оϻ˫ȵƺ˶Ҳ˽ʵǰһϸȥ黹ϣȻĻСš
ĽݼɫһӱˡԼ䣬;һһӣȻסԼϵļͷ´ˡ
Ȼ˫΢΢Ī书ǻ׷ɱʱĲʹ䣬ǹصĲʩչ书
ϵܣʲ᣿ϸҺ
ȻεĳĬæڻһա
֪һ£ȻٵĴһƣ˾ģСǲǹˣ
ȻҲһ£ҡҡͷûаڿջ᣿
ͷֵĵȥĶҺүȥҲˣʦҲ˵ûѵϼȥˣ




Ӳԣ005

һ
ǷűĿⷿ涫ҵ¶ţϱ׵ذżȴⶪ˵ϡ
Ӳľͷխ棬һдϷ塣
Ʋˡ
ӣֵĽţʲʱӮҾˬһΡ
ͷߣǽǻȦ

ŵļͷһʪĸо뵽ԼҧѪһͻ飬ҡղšǲҧʹˣ

ɣɣɫðס

۾סС°ͣһ£סǶ̯㡣
ҡǲȥء
Ҿ׬ˡ
ģ
ɻûüԼɣһЩǺδﴵķһ˻䡣
ҵĽˣ
壩
ֿڵǸˣʮӣһϸܵӣüĿ㿴ҲҪһȲ裬ԼǬӲţû֮ȴ̻ܶо
ֻΪ䣬ųǹܵơ

ŮЦеĳ⣬δԼֵǷۣȻ˸Ļε˺Ȼھֵſڣſڵ۵˵ͼλȥͨͷǰݷá
ȥȥȥͷֲǸ˹
ߣ
ӥ첢ûֱӻش𣬶Ǵӻͳһŵķֽ㣬һ˦ֽ֣ɵ˶Ȼϡ
ֽ㣬ֻһиݵС֣пһԷᡱ
ˣ
Ȼɫ΢䣬֪ϲǾδڣճһŵһޡ
ʱ˭ҺӣϽߡ
һŶ





006£

˵ﲻˣ
Ȼһվ𣬼׷ʵ
ͷһûҺүӴĴ˰æûû˯˵ӣȥ£Ҳûһ֪ԼȥʲˣүӴȥˣҲ˵£ȻŹǲҲǡˣǰֵʱѲСӻԼھﰲȥˣ
һԲ˾䣺лԼط¶֪ͨģֲңʱȥظˮʲģ˭Ҹߡ
Ȼ˵ͷȻʲƵĽݼĽֵܣڤŸ
Ľݼüؿڵϡˣ
Ȼһ˵ϵĶãϲѧ䣬ǶڤŸͷˡȻڣǿͲΪˡ
ĽݼŶȻĿһΪʲᣬҳҪ顣ڣʧĲһھֵʦ򵥡
˳ЩȻҲͳӰ춶Ѱʦھ֣ʧ˵ġ
ȻƬ̣ڵˣҪȥҷſģҲϵʲҪʱȥ죬һġ
Щͷ϶ߵţҴЩȥҡүʹˣҼ˾һš
ߵűߣֻعͷǸƹҪû£һȥҺòã
ʶСĳ֣ŲĿȫࡣ
ΪѵĿһϻʣһĸ㣬Ųڡ
̵ƹҵģĳԱϵС⡣
ʱץϵİ˿⣬ЦеıĵߵãһΪ˾ǲҲ
ĽݼЦϴҸҲҪˣ
ٺһЦ㲻֪ڸоֵֹģе㷢ëԼмＸ֪иܷĵ㡣
ĽݼŶһ΢ЦŶ˲豭Ȼ۾ûıĸȥˣĽֵܣСѾ̫ƽˣڤŸ裬Ҫǧպòǡ
Ľݼͷɷģܱ֤֮ʱֻҪ²ڤŸһϡ
ȻĽݼ˫ۣͻȻ̾˿ǲ̵֪ʱ򣬻жʣ¡
Ŷͷγԣ
ȻЩƣĿصαϣ죬һӵ帣Ҳ֪ûȥˡ
ĽݼЦŰѲ豭ŵһߣࡣͷһи֮ˣضǵġ
ȻǸǻҲɲңֻǻͳһǡ
Ľݼɫ˿δ䣬Ȼ˹ĵЦţȻˣǳĳȥء
ȻüĿŲ豭ﵭɫˮ棬һʱһ㡣
ھ䳡ϣʫʫӥһʦĽܹȥʲϸЩʦʫʫһ׽Ū˵ı飬Ҳ׷˽ŵҲ˳аԼӥϸһҪӵļơ
ӥСʱ˵ջ񣬵ʫʫЩˣӣĵһЦҲȥֻ˼ͲЩĻˣȻԵõĴߵСѾͷ
۾ԵΪСóѶ˷ܣǺһԡ泯ȫûΣǲ֪ʲµһС񣬼Ѱ͵Ůϸ壬ɫҲ͸ŵɫ𪡣
ЩЩȱ㣬˵ѾͷĿģ˷۵ʰ÷ˣӥͻȻеŲ۵ĸоһѾͷʱ򣬻һӣ
ι壬һֱʲ᣿
ʫʫʦĵһֱѯʣÿβͷӥһҲûӣһֱԼЩûȤ˵ҪʻģҲ
ӥе㷢ȣǿ򶨵ĵЩʦˣûʲʵģ᣿УҴ硣
ϲߣ
ʫʫͷһˣ˼Ҵ硣뿴ľ˵㲻˵֪뿴
ӥЦõ°ͣ˿佱踧ΪԵõĺͷһо֣С㣬ҲŹ֮꣬˱дͰɣ
ʫʫǼʦסĵطȥҲʮѾˣ塣
춳νһ·ſڡʫʫ˴ţеСӣᶼ˯ذɣϽ·ˣҪЩ滰
ͷӥ壬ʦиС糤ÿɿˣҪҪ䣿ҿ԰㰲Ŷ
ӥбһֺۣЦĵС㣬ҿϲ˵᣿
ʫʫͷ񰡣˵ǸţҪҵһӶ˻˷ӳԣһؿңֻΪϲˡ
Ҷԭ͵ᡭӥͻȻЦſˣĻЦ
ʫʫſŵٴһָ
ٴ
ԣٴǸĸ᣿λүлҪʡ
ʫʫһָ֣ӲǰЦ˻ȥάסӥ졣
û᳤
ӥһ䣬תżǸһٴӥ죬߲һЩ飬鷳Ļ뼸λʼ仰
ٴЦЦһ¼ÿſڵ鷳Ҳûмλ£Ҳֻһˡ

ʫʫŵĵͽһĽҿ˿ͨһҲûУǶʲȥˣ
ٴӵ˱ˮһڣЦС㣬ҲǶĻ׳棬֪Ǹʲȥˡ˵ȥˣҾͲˡ
ʯҲڰ
ʫʫźĻͷɨӥۡ
ӥεҡҡͷ˹ȥʼһЩٴҾھֵԭ֮ĻٴһһشǵũҵĳӣСеһʦѧ˵㹦򣬴׬Ǯ͸ͷˡ
ͬ磬Ҳ٣Ҳˡ
ٴЦǺǵ˵꣬ó˳ûʲģȥˡ
ӥ˵ͷʫʫֵȥȥɡ
˲ڣȻҲû취ʻֻóԶԶļС㡱ĺ̶һСܱ˹ӥһ㶣ȻἱҴסʫʫС㣬ū澻ȥ硣
ʲ᣿
ʫʫʱɻ
ū澸ղС㲻ڣĴſĽݹүأ˵Цģū澸磬Ҳȥ
̶ĳˣ֪СѾȥǱߣһ˸߲ҿĭɣֱͷϰһԶգ۾ʣС㣬ū澵ͷ
´ıһΣҾϽְˡߡ
뵽ĽݼһֱιģʫʫһƣԼ磬ҲƲǹÿ
ءū澺ԩ
ʫʫ̫ԸȥȻ֣ȴҲо忴Լ̫ԾԾﲻͣԹԴ̶˻֮ˣ壬ԼţҺ̶ˡ
С㣬Ǹ˭ͦÿİ
û۰Ǵĺӣÿ
ӥЩСѾͷĻԽȥԽԶЦԼ°֪ͣҰѺˣ᲻Щ
ʫʫ̶䳡ŷԼ¿ʦǶ䣬ŵĳţ֪һҪ˴ڣҲ˼ʱȥ˵Цʲģʮơ
תȦûʫʫؼҽȥһȥԺӦҲͦĵġߵھſڣǡÿͷҴææҪȥʫʫ߹ȥʵ壬Ǹʲȥ
ͷüͷ̾˿а¶ˣϴ˵ͷˣղϴ˻˰æ˵ȥͷүͬһʦҲûӰͳȥҡСؼȥɣھܸоԾ֣ಷɹȥüӰӡҵȰȰͷڻǱˡ
ͷ߶߶˵꣬һİʦ˹˻֣ĸһ䣬̤ˡ
ʫʫ˫һ󷢹⣬ҲŽһˣ̶˷ܵιιҲȥ˰ɣ
̶СһΣŵһ£С㡭ÿ£ǻǸϽؼҰɡ
Ҫǲȥ
ʫʫû˵̶ͿͰͽ»С㣬Ҫū澼޸˭ɣ̶ȥᡭ
ʫʫźٺЦ̶۵Сð޳ȥأҾҪˣҲһױ
̶ڵһ¾ͺˣҲ֪ǲ뵽˽С͹ү̴龰
Ѿͷ˵ҪˣҲ֪һҡεת֣˲۽Ͷ˱߳Ա߹òС
ҪǶȻɳ˵ʦ⸱ģүŻᵱѪ
ʱŬһнҲһûջ
ССѾһұ̣ҳׯһ¥·Ƕ̯ӣǶ˰񣬿˿ͷˣԼƺǴţ˽ߵĶֿڣ⿴һ˼˼
һҲûʲϡŹ֣Ҳ˵Ц˶ֿڣӣ··ϡ࣬ʣ¼ֵؤС㿴ؤ۾ؿԼһãŤͷҪ̶ȥһת͵ɨϡӼһݸߵӰײײܹһæӭ˹ȥ
̶һ£Ҳ˹ȥ
Ӱܵʮֻңʱͷںʲᶫ׷һýЩᣬԿʫʫֵĺ˳ͷй׷᣿
ʫʫһȻϲɫӿ˲ӣܿߵ˶ʫʫߣأĶ
ʫʫ˿ЩңͷҲЩ·Ǳʲһһӣüҵھ֣һˡǡʲȥˣ
Ŀ˸ҴҵȻ£֪ûȥͳ˲ӣ˵ǸϽȥھ֡
˵קסʫʫ۾Ҫߡ
ʫʫȻ컨ȭȣϸϸĸ۴ֻҲֻܴһקһۣЩˣ˦ֲֵǲ·Լȥǡߡ
һ£¿˿˵ˡҲϿȥҪߵ顣
㲻մصķɱȥǸղ⼸仰Ѿ˳
ʫʫĪͷ˿ʲҲûгֵ֣ģ᣿
̶ЦҲǶҲ˵
ʫʫ۵Ц˳Ƕԣ
С㣬˵˭
ͻȻᴫѶʫʫһ
ʫʫعӣЦЦԼǰøЩŬڽҲֻƽ°ͣ˳ֵһǷȭϣǹ·û᣿
СЦŴӶֿ˳ǸǸɫ
ʫʫһ£ȻעԼɵƺµͷߵԽ⿪˶˵ۣ̿һذľ¶浹ʲᣬǶһ鵹ǵļ¼ܿĶǶ
ͽӣСĳۣ
ʫʫһæ˿˼ŷԼ֪˵Сߣ˳վСᣬʵһ綼ӰҴȥǻٴڣŪҺûӡ˵Ǹʲȥˣ
˸Ȼв糿Ƚţ˸Ư̸ŪڲŻ
ʫʫһڵĻƯأ
ٺһЦҺ˻裬ԽԽãǹﲻСƯͻˣԹܼܲС㣬ۣûϾͼˡ
ʫʫ΢΢һ죬һڣȴ˵ˣתСӵأ֪ʵ϶ƭңû滰
СͷЩ˼ЦЦԵЩ󣬳Ƭ̣ŵʵ±ͷ̫࣬͵͵㵽С¥˸˯ʯ˵Ǿӵʦ˵ͷͻĴ
Сһʮĵ᣿ɢɢģҵһѪ㿴ңҾҵ
̶һԺܲ˼ĴͷĵװԼӵƤ
Сӵ˵ͷСѵǣȥͷ
ʫʫ˿̧ͷ죬˸۵ޣʲңһͷȥϴһ˻׽ԲءߣһھֳԷҡ
ǡ
ʣµͬȻһЦھȥ
ھ֣Сӷֱ뿪ʫʫ̶ȥˣ뿴ͶȻ˵ʲᡣߵſڣͳ˵磬Сܵȷûмүӣȿ֤µ֮ᣬһ˻ġ
ȻƬ̵Ǿ͹ˣүȥĶأ㻹㣬ʱҲˣҲû˰
ʫʫ߽˰£𱭲ڣҪ˵ҲүӺʦСҲ˵ʱ򣬾һٵĽŲԶ
һ׳ʦµ˽ڵĴŴָϡүӡҵˡ
ȻʦǵѪʱɫվĶ
һһӭ˳ȥδߵſڣͼͷżʦ̧һľ˽Ͼǲ֮ɫ
ľϣһŶ̴װĸߴӣӲֻŴ󵶣ϵĺɫ±ѪȾ͸ϡɱóʢš
үӡͷأ
ʫʫȺж˳Ǹߴϣͷ­Ѿ˸£ǱӦʮַĶҲܿ죬пԵʮƽǶϣѪģ˰Կɭɭһ
ͷߵȻߣüͷȻͷʢھιľŸˣѾȫģˡ˵Č֮⣬ҡһȥա
˵һ䣬ȻЩʡ
Ȼ㶵ĿŌ壬Ĭȴһӳ˹½еģ˵үȥģˣ
˫΢ҵȷûмˣ֪
ĿһѸٵ˵үһңΪʲ㲻֪ȥĶûᣡ
һԵûУҺϴһȥҵģʲҲûҵ
˵ţЩİϵһĲᡣ
ӥȺм˽ʢČߣָպպϵѪյ֣óһڌϴһ£㶵ĿƬ̣Ȼɻվϴ󣬽ʲʱʢ
һ£Ȼûʲˣ
ӥ΢΢ƣӥ죬бݲͷ
Ȼ򵥵˵˾䲶ͷȻ֪ͷǵطԱҲҪֵˣæӥүʧˡ糿Һүһȥķ䡣ҡڿջԺģš˻һʱ
ӥüͷ΢壬֮أ
֮϶űλƹȥѰˣһ·Ҳû
˵ͷʾһ֤
Ȼֵˣӥүʲ᲻᣿
ӥ΢΢ȴһ⣺Ȼԣ壬Ҳҹʱ򣬱͸ˡ֪ϴǼ˹ˣ˲ʢ
ʱ̣ɫ΢䣬ϻָ򾲣ӥ˫𣬶ͷ³ҾǰѸ˵Ķ˵úá
ɫɲҧǸʱڶԺҡұ뿴ûл֮ǰڤŸŪϣ¼һݸ֮Ļȥ֪ҵʱ
һЩ־ĿһĽݼŵȴûֵĻᣬҪؿջһͻȻɱ˳ҡ
һ죬Ҳ֣ߡֱʱǰҲһ˳
ȻԸʦьƴŵǽȥ̸
ʱһŮӾУȥȴǶɫ԰׵ĿŵϵČ壬Ȼü壬ؼȥʫʫȥؼҳԷŮҵģˡ
ʫʫȻԸŵüιȥӣһɫ԰׵̶ŽضˡӥЩϧĿŶʫʫ뿪˽ȥˡ
£ӥ㱻ܵ飬ܷϸ˵һ£Щʲˣʲ书Σ
˵ͷŵõǰѳϲʽҪҪҵҸŲá
ֵǼ˵㹦򣬾ǡɱ˵ķӣ
ҵʱʮѷɵȫ֣ȻһͷҲսҴԶԶһӣ֮뿪ˡҾͱǱߡ
֣Ϊ֤һ䣬¶ɫӡӣһֱ糿һͷû˵굽Ǹ˷ˣʮ˾ӣϺܲȻӦǴƤߣ֮￴ңȻʱʱشҡ˫Щѣһֱȵ˯ˣҲӳڼҾûмүӡ
Ŀ־֮ɫ٣һҲǺûӵ飬ڲ˵Ҳ֡ӥĿ⻺Ƶϡ
һ飬ʲһæˣ糿үе㲻Ծ
˵ʱ촽ԵʮֽӲҵʱҲûϸ룬һ˵ҲҲݵԵʡӥһĳĬĽݼ鶭ȻҲЩεͷȷʵոϵ˵Ƥ߲ûƭǡ
ΣȻ춿ˣ˵ȴһ䡣
ܸȳԷɡ
ھ߷ʱ򣬶ҽѾݲݳ˷屻ǌŵòᣬ򵥳ڲ˺С㲻ԸٳԣʫʫҲ鲻ѣҧ˰ͷͽ˰ˡöҲû˵ϼ仰͸˸
̶ȥéΣỨմ۽ǣÿϿͰ͵ؿŶʫʫС㡭ǡ⼸첻Ҫ˰ɣ
ʫʫһţɱץסȻҵΧɱǵˣ̫ǺȻھˣ
̶С㣬֣ȥɡǼɱ֣ǱסǵԴū澼һҲû˻ᣬҪǳʲӣү˲
ʫʫһۣϹ˵ʲᣬ˭Ҫɱ㣬ɱҡ
˵õʮ㣬뵽ͷѪܵӣʫʫҲ̲סһۼƤ
˴ֱۣǻãҽҪǳ£ҵŽġֹɳˡ㿴ʱŵӣһܡȥ
ȷܣֻθһˮӿһ뵽ղſČͻȴûڴϢڷڴûһ̣˦ߣŮõĴɴñͷϣĵش뿪˶ҴԺһ·Ƕȥˡ
ǶסĶЩƶ˼ңԵʮӵĶֿڣȻһ̯ӡǸҪ˵ͷһİ׺ӣƵϣһ˫ǵ۾ſǰĵϣŰײ̯ӣЩԱīֽͭǵʿ׼̳һ
ԥһ£߹ȥվ̯ǰ棬ͷ
ͷ̧ͷľȻûбʵҪֻʷˮ׽첻Уͷӷ㡣
Ϊѵĵҡˡ
վڣȻñصɴס毺õȴǲҲزסģ赻ʳȻ翪࣬СȴҲûжٸ˻ᾭͷ¶棬µ̰Ŀ⡣
ͷһǸͷﲻˡҪץ꣬ͷҵָܸܽ㡣
ꣿ
һ㶣ɵĴºŽɺ̵ǡҲԡĶ
ͷ۾̯ǵֽȥǡ
æŻֽȻһͼһĻ˵ͷñӣҴ뿪
ͷɧԽԽ࣬׽Ȼ
һգâڱ̵ûܣæӿ˲ӡ
˳ͼһ·ҵӶϣƽһСӣֻмͨңһ㶣ǰԥŰͼϱǵĵطš
ſᣬһбձ㶵ĿſˮҪ𣿡
üŶĵҡˡ
û뵽һѰ˽ȥһԺŹϣٺɵЦֵ̫ˣҾˣ
һĽ²һ·ЩԺĲݶϣعͷѾ˹æе㡭㲻Ҫ
һ·˵סţŵʱŴ򿪣ӵһůĻǸϤ˻¡ɵӡ
ȵϣůĲ豭ԻɱûдʲڵĶͷһƤһĶϣסǵ̵
岻ɵ˱ҪʵĻʵ㡭ǴʲᶫŪģ
һ£ЦӦ˭ʧ˵ƤߣھҵģƽõǸöˣҾˡŵ㡣
ҡҡͷûҲµġ
ȻԼҪʵ飬˫սŵĲ豭Ϣʵҡм㡭
ŶһɻĿҲҵģ
˵ͷıĿ⣬ΪԼҲ֪ǲ
书ܺǲǣ
Щ⣬Ǵšȥˣ
ü׵ҡھˣҡʡǲɱģ
Ҳ֪ԼΪʲͻȻ⣬ĵǲǺɱǸ˵ǳҪ⡣
ҡҡͷߣ֣صûɱκھֵˣ⼸ҵȷɱˣЩë
ɪһ£뵽һӾɱһֶΣŵΪΪʲҪɱˣΪʲҪֲ飿
Цһϵߣ㲻ȴɱ£
忴ûŲĿ⣬ҿһʹҿǸˣʮֵĺ£²֪һ죬ҵͻǸһҵǰúÿ¡ͷûˡ
Խ˵Խ죬Ͳס۵һ˳˺ɼϣҺ£Ҳ֪׷ʲᣬΪʲᷢ顭
ס˶ļ£ҡ
㣿Ҷ֪˭Ҫʲᡭֻ֪ҵӣҡ㡣
ȥ飬ЦұǸ㿴ɫòϢһ°ɡҶڹ԰һӡ
΢һ£һһ£㡭ʲ᣿
§ļڴϣѹסļңɫ̫岻á
屻ѹڴϣնʱһƬ죬ŤҪȴͷ㣬ĵԼʵΪǲɵģǵУҡҲҪ⡭յģߡˡ
ģұ֤㲻ҪģһֻǰϢһ¡
˿ڿˮŽɵķӣȷԴӼ֮ᣬͻ˵ܣ亹ʲļûмϡ
ɿȥƤ׼ϡ
һ£ǿڵҪˣҡĲ¡
ƤߵֽǰζЦһǶһߣ˶ߡ
۾źɣЩʲһһգգϵĵ̿ľˣҲĲˡ
˫ѹϣᰴѹţһӱѹĵطӣһֱĽ𽥵İȵƽȣ˫ִĸţһ·»˫ֻ֣Խһһĵڡ
һů⣬ȷʵظе˰Ȼ̩۾ĵûɵĻֵͷ
Լ˵ӣĺţȻԼ᲻̷κѵ֮ǰįĵҪᡭ
ɽҲûЩӷݵΪ˫ůĴѪɫ֮ᣬӷתȻῪʼСϽӲļ⡣
屻ĵطһ󷢽žůڵˮһ˫̾ͱͬճԡʱһ㣬ɵġ
˫ѹʱ򣬾ͦβֻдҲĺһչ֫
˫ƵʵĲֲһβ治Զĵط£ȻͻȻصһѹ;Ĺǽһ죬˵ʹʹ˵᲻ᣬʲᶫһ±ɢһĸоֱβǼϣѹһСһ
һӿϤĸоͱ仯𽥳۵ĵطæתûһһʺɵǡǸ˼ҡʲ˰
ڴǰ˵ˣҲϣֻǶЩݹˡҲҲæˣ
˵ţ˫ƣĴָסڲ࣬΢΢ѹš
米öҲĹˣ˵˾䣺ûûʲᡣ
Ͱ˫ֵ£õı
ȥղһѹ֮ᣬŻȥƼѹסֵΰꡣ
֪ףһ뵽ʲ鶼Ѿˣ£ҲΪҲ˵
˼䣬˫ѾλԲʵ֣ȴĺܣƵѹ£ݵӿһģʹҲܸоμϼĻ塣
һ࣬屾ƽ˳ĺּȺĸоʲᣬȸһɹɽȴЩ²ԤУ̲סɣ㡭˵ãŪҵġ
Цһ˫һ˶·ĴϣȹĿ㱾͵Ǹоͺ˫ֱĴһ壬ֻǰӶѣ㲻ͬ⣬ҾԲǿ㡣
ԡ
һ飬ȸһ飬һ飬һůӿ˳εĻ䣬һƣȻ֪ԣȴҲ̲סϣ˫ʵֲڵԼĴڲŲϼ֡
ʲ᲻ԣ
Ľϸ˵ЦݣѵĳȼҴҴȻ˵Ĺǰƶĵط᣿
ǡ
ѾЩңֻǱҴ·ϵĦĴڲ࣬飬ʵĿʼӦ֪۵ǻʪУ±¶˴˿ⰻȻݣⲻ֪ȸһ鵥ϣѾγԵˮۣɵĿ⣬ȻĶǿˮգŲȥ
ء㡭ŪҺȡ
巢Ƶһ˫ȹвĽʶ鶯ڱĲüЩˣڡˡ
΢ЦŴ˹ȥߵ͵ЦзղŴӦ㣬ֻʣԸ⣿
˵ţͻеĹɷһָⶥסʪĲϣͻȻĦŽ۵Ļ
͵Ӱһ˫ֽץס˴ҵҡͷҡҲ֪
ֻҪ˵Ըѣѣ᣿
պţָŲϿʼɦߴ޷ֹЪֻjӸǣ֮ǰļеĵطµůůоҲݷһӿ˿ɼһӶʼƮƮġ
ҡҡ
ѹӣһμһֿʼǰ
ҡ
Ŷ弸޳һһ죬˴Ƿ֮䣬·ܸоǿӲͷͦµĶǶС
󡭡㡭ҡ
ȻĻӦƿʼڼһŵ·ķȤ
ͲסȫĻȽڳʹһĿ飬͵ذ˶ѳһŵУеԸ⡭𡭡ĥˣ졭ɣ
ɵĵЦһİ˶ȹ
֣ģȥĶ
ʫʫѽ㷿˸飬¶һۣԼŲŲĽĲ뵽⼸Źֵĸо˻ţҲ˲ȥ̶Ժӵ
ұ˶ҴԺҲûҵˣĶʫʫֱȥھ֣Ⱥ˻Ǳ˵ЩҲûȤķϻ˿ûڣȥҡ
ߵſڣ뵽ČĲ״ʫʫ˸ͻһε˻ߵһðżʦţ½㲻ȥתЩԼСҪʦĵطȥˡ
ʮֲɣǼ㲻ʦȻȥՌˣöʫʫһ
·סĵطʫʫʲϣţȻûӦ̲סһ䣺ǡǶȥˣһһ͹һˣ
С㣬ɫֵ᣿ˣż
ǸճԱһеû˹µĶ
ʫʫü⿴ɫԵĵͽӶòϣʵûҽ㣿
һ£ҡҡͷ
ûˡ
ʫʫԸǰŵ䳡ֻˣ˵תߡ
ߵŸԶԶĺ˾䣺Ҳ֪ǲǴС㣬ڶ԰ӵʱ򣬼һɴŮȥˣ·Ѿߡ
ʫʫüģǵлߵȸһʱҲ˭Լȥǻ˼ȦӣȥĽݼԥԥһҧˣҾͲԼȥܾˡ
ﲻϰοԼҲֻȥתʲģһȥҼʫʫŲҴҵȥĻҲûעǰճžһͷײһϡ
˭ھҲ֪·ᣡ
ʫʫв죬½֮ʱЦСӣ
С㶵˵䱧ǸС㣬æҪʲ᣿Ӳ̫ƽٳŵúá
̫ƽҲҪŰˣϿߣҽ㲻֪ȥĶˡ
СӰһͷҹƽƽһ飬ҵ𰡡
ʫʫͷס֣ȥⲻҲʯҵţҸõɥ£
СӿЦõıקţС㣬һǶлˡ
ʫʫҲ˲Լ˵֣קСһ·ȥˡ
ԶԶ˵ĶԻ
󣬶СҪҰ
ãˡ




Ӳԣ006

һ
һԲ˾䣺лԼط¶֪ͨģֲңʱȥظ¹ʲģ˭Ҹߡ
һĬоһĻ档
һòŮŲȹҶһ˫ڿӣȻһЩʯͷǹ¹ʲ͵͵ȥԶԶһɽż𣬶ڴдš겿䡱ء

Ȼ˵ͷȻʲƵĽݼĽֵܣڤŸ
Ľݼü￴һ۵ϡˣ
ѹĽֵܿΰ

ӥȺм˽ʢČߣڌ϶˰죬Ȼһϲóһֵ£˻
ιʲ᣿
ӥһ£æӳ˼ڹϿ忴ˡ˳ˡ
ģ
һ£Ȼûʲˣ
ӥ΢΢ơ
ͬʼпнƻԱ
ԡ档
ԭӥү
壩
һ飬ʲһæˣ糿үе㲻Ծ
ﲻԾ
ҺһϲȻǵòƨˣ

һ·˵סţŵʱŴ򿪣ӵһůĻǸϤ˻¡ͬ
ͷһɣͷһͷźɵƨɲʵ㡭֪ͬģ
ҽ͡
ߣ
ֻҪ˵Ըѣѣ᣿
ҡҲ˵ֻǡֻû񸸣˵ԸҲû
ˣ
󣬶СҪҰ
ŵĻŵĻš
С㣬ǣŵңԺ˩õơ
ҵҼӷһµӣ





007£

ʫʫһ·Сӱ˳ǶȻ˵ȥҲֻ˵˵˻ǵÿ۾
ٸ˼ҾӶĵط۲ŶԣʫʫǶһȦûһ˵ˡ
ûһŮ᣿Ҹһ㣬úܺÿġ˵߹ˡ
ʫʫſŵϸ˲ĵ׷šＸҪӣʲ˵ȥˡĲ徲뵽һҲ֪׳ʲᣬʲᣬʫʫͼֱš
Ŷʫʫ̬ϸЩĵĴͷĿ˸ţ㡭ȥǱߵɡ
ԱһֱƲڱЬͷɫһ䣬һЬ״ϸ˵ϣ̫ţϹ˵ʲᣡСѾͷϿߣʲҲ֪
ϸίȴʲҲ˵ȥˡ
ʫʫͷʱҪֱһСסһߡ
С㣬߲̫Ծ֡
һ߱ʫʫһ߻ţʲ᲻Ծͷ̫쵰ˣ˵־Ͷ֣ˣ˵˾仰ᣡҡ
ĻͻȻͣס˻ȥΪٶҲȷʵķ˲Ծĵط
ղͷһЬȻݣҲ·Ҳвˣ˵濴ΧģƳһ۵ҲûСһС̲סһۣϾͱﱧӡ
С㣬ǻȥɡ
СӵȰһֱûɿ
С
ʫʫһǸ̯ӣǸ׷Сͷ۾ҡͷҲ֪ڸʲᣬСǱȥҪǳʲ£ǡһġ
С죬˵ʲᣬŶʫʫǼ̾˿˹ȥ
ƺڴͷһһģʫʫվ̯ǰ濴һȻûۡ
⣿ѵ㲻ʲʱ᣿ʫʫƲƲ죬Ӻιϴүϴү
ͷ̧̧üëƤЩӲ̧һ죬Ҫ໹ǲ֣׽첻Уøա
ޣ׽ʲϴү¶
ͷС۾ȴһʫʫߵСϴ
ûмһӱҸһ㣬úƯķˣ
ʫʫʵͷ塣
ɳɤӵ˼ֻ֣ˡ˵ʵҲû
ʫʫüͷҪ˵Ǵ˵㣬϶֪ſ־ЩףºǴٳЩʲ飬ں֪ȥ
СãҪƯķˣ֪ҹƯأ
һżŮߴʫʫͷȥһʮŮЦĿߣ˹δһ
Ů˲δ˴磬ںڳɵᣬһι̶ţȻĴ¼縡泯ûһֻ֬Ǻĺ촽ױһ޵΢΢ţ۾󣬵ӯˮ⣬·һ۾ͻٵûһƵһı飬˵ġ
кɴȹŸĽڿۣ̿һѩľҡ¶棬һʱָŪ¡ȹȴϡɼߵĽʵ޳ȣŮˣһ뵽
ʫʫҲһ£ԾŲӣŮ˺См䣬ŵֲ㣬ҽ㡣ɱƯˡ
䣬˵Щ顣
ŮһӱᷢһЩƣβƳͬһ㣬ŲŵһҵҼģҼǸûƯźأСáá
˵䣬ԳЦ˲ӣȹ¶ⶥһ񻨣Ůһ廨Ь
ιι
Ȼģʫʫǲòס˵˵˾ҽ㡣ҵطȥˡ
Сã
תͻȻָ˶ʫʫ촽ϣḧĴϲ˺һ㡣ұιιĺǺܲòġұ㡣
ϴָĦĸоָỬĶʫʫһ죬Ծص૵㡣
Źԡ
Ůһʮӣڶʫʫ촽óһſһĻֽСָ⻹ɵĻһ¡
⡭ʲ᣿
ʫʫ㶵Żֽⶫ̯ϵġ
Ů˺ǺЦЦҡҡ֣ҾͲ֪ˣŮ˵ģ˳ּáҲҵĵҺθɣ
ŮҡˮһһԶ̶Բƨȹ°ȥһ·ռ˵ߵˡһͻȻ
ʫʫչϵֽ滭ʲݵһ·ͼһսͷȥɭɭĿԼһëæСߣŷСӾ㶵ڿŮߵķ
ʫʫһᣬ˵һײС߹棬ʲῴ˶ûӰ˻ȥҽ㡭ͽӣ
СӿŵİӴ˳űĵطٺЦŵǣ顣ŮҺʶ

ʫʫ۾бȻ˼ȣʶ
Сһ㶣ҡֵϴˡֻǳеѡ
ߣʶЩŮˣʵʵģû뵽ҲǺö
ʫʫĵţ˦־ߣҲСǲǸţ˵ȥˡ
СӿЦһ£æȥոӣͻȻɫһ䣬͵һ٣һڿץ˼£ȻɫصĲͷͷȻ˫ۣ˫£ڳͲƵġɨһȦһ˶ѰĽ졣
ιٲҾһ
СΣռˡ
СѸһ䱸ֱڱĵذһţëһϸ첽ȥ
ǻֽϵͼȻĴֲڼˣ·ߵҲûʲ飬ת۰۵档
ҽֵطֲʶˡ
ʫʫƾɵŰ壬һѰѻֽӵϣݺݵĲţȻǸŮƭˣˡ
С¿˿ɭĺܣ춼⣬ʯשǽϻľ̦ҰƨʳֵطȷǶġ
С㣬߰ɡ
С䣬¿š
ʫʫΪĵĶ˶ţһ
ˣһƳȥɡûҪ·Ǽ̯ӡ
ʫʫ߳۷һ˹ȥ
СӰĸһ֮⣬ʫʫӰһ㡣
תǣû߳СӾüֵһ
ʫʫͷһۣˣ
û
Сԥһ£΢ЦǺͶСһˣˣղžСˡ
ʫʫüʲʱҽ
СһϵϴѰҹ·ԶԶġ
ʫʫŶһȻ뵽ʲһ˫һɣ˫һ󳱺죬һȭСӼϣһȥ˷˵
Сæҡֵ𡭡ûûЩ
ߣҲʵ
ʫʫС죬һһҲҲı飬Ķҽأ㲻ǺųƶܺᣬҲ
СЦһ£ϸţɫðףһεӣС㣬Ҷˡ߰ɡ
ʫʫƬ̣ɵʲˣ
棬иŮ˵
ҽ᣿
ʫʫ׷ʵ
ǡ
СЩ£ֻеˡ
ߣԼȥ֪ˡ
Сɲֱ˼ԺԼܽˣһ˰ߵǽͷһۣ˴֣ٵһסǽأָŰߣ˫ĵ̤ǽ棬е˰Ͽæ
СĲԸŲ˹סʫʫĽŵףϾ˫СŸҲ٣СĽһ˫ҲǽҲֻⶭСˡ
ʫʫСĸΪӯõôˣ˫һһѹ͵ȥСֱӷǽͷ˽ȥ
Сӵ͵ͰӴһˣڵһ㣬Ѿ׽ǽͷһһԺС
ͷȥЩЦʫʫˤ֮ûзȻǵһǬ֮УϰӲڲݶһ˫ȶ¶ҡš
С΢΢һЦץסףŲ࣬Ȼɣ΢΢һ
ӣʫʫһĴͷĲĭ֦һ߲ſڱҪ˵Сָ˸ƣŷֶƫһª۴
ߵ࣬˿ǽֻڶ˸߿쵽ݶĵطС¶ʫʫɷѡ
ԥοǽںĴһŮ֣Ӳŵһһʱﲻסˣӱǻ͵©һ˿ʫʫⲻµŮһ֮Ҳһա
Сɫεקקʫʫ½ǣС㣬߰ɡ
ʫʫȴԸ뿪ȻУȴʮҧҧյСӶߵ£ҲļȥһҪǲҽ㡣
СӶŮѹֵԵĽϢüͷǶǽߡ
ʫʫ˷ǽ׼ȥ뵽ʲһͣ˶ϷֽųţݸСӣιѶס

Сӽӵһɻ
ʲᰡסܣҲ
ʫʫ˫Щ죬żա
СƲƲǣֽ˶ʫʫһָͱͱ飺СӣСӡ
ȷ޷Ӧ֮ᣬŴ˴֣Сĵذ˫Ųͷ
С̧ѹסʫʫЬ棬վ𡣶ʫʫûʲҲЬΪ˿Ϊ˲ֻаѶʫʫǰסЬеĽֺЩһҲšֻСɡȵ㣬Сӵ߲Ծбת£Ŵ̽һЬ⡣
ĲڣҲò˶١
ֻǱԼĽŶѣʫʫֲûйʦļϷǽľֻӸովȣžͱСץҲ֪ģȺĸоһ󼤵ͺԼûЬһ㣬ƣԽעǱߣоԽ֣ҲʼաֻǿסǻҳͨСȥ
˵СҲǸף¯̴֮ĶȭĴս۾ҲֻǿСռ䡣
ҺãΧʵСԿֻڴʵСֻܿһڴߣ˫ǰ·
ʫʫһ죬Ů˵ԴԺδͼһ۳Ⱥ˵ϥϣ㹴Žż⣬΢΢š
ʫʫּߵǿŮ£ǼŮݣǲ㡣аֲظ飬㲻ٿȥ
֪۾û뿪СŮ˾ܵòܳһſǻ졭ɡ
ֻкĸ֣ȴʮǶ壬һ¶ʫʫìޱȣԥ죬ǻذ۾˹ȥ
ϵٸȻǶ塣˿Ѿɰ˸⣬ϵ·ȫڴǣҲͷߣһڴϣƬķźΣȻ鷺Ĳѡ
ʼȹʱЩ˫Ե£ɼߴ¶ɻȵһһ֫Բȥˡ
ǰ֮ον֮١
ɶѩַ鴺ĵٸȻųģԼ·Ҳûѣڴߣʮָͷڶߣʱһİѹ̩ͨʱ۴òŪ飬һѹָ࣬һҲûֱߴƬⴽ֮䣬ȴҲѾˮ󲻿ˡ
ҧŴֻ꣬ӱǻ̵Ľվֲס˫֮ȣֻĿһһ󣬴ȵһĥ䣬ȴ˿䲻ȥһǰĻȱƣƫƫɵŶ룬üض䵽˻ϼµ¶飬ȴǲʵʵ¡
˫̲סСŲ˼磬ŷࡣ
֪˼һץסǣһ·˹ɼʪڣѹָԼԼе죬ָһѹһˬս
ѧġ
յץָƬˮ»
£ԼһԼŪ߷ˬӺɲ˿ȵɿ֣ϸһ˫ʱͲסԼ̽΢΢ƶ
˫н㣬ĶӹǶ˼һ㣬Ҳ˼ʲ߳ܣ˫ְԼԽԽ죬ָ棬̵һڰأѨĹһ£ˬ£ǻ˰Ȼйһ
Ȼ֪һöʫʫ
ʫʫСʱǶѾԼϸָĸоܲסлȵļ尾ȥںɿʱ
΢΢һЦ֪θڲ̫ܵãѵԼ·վڴߣ˫⣬߸߾ֿϣƨڿУһſˮĺС̵΢΢Ŀš
Բᳵ·ҵڣѼ˶棬ȴ룬ҡڵͷҡתȥѨڻĥͣżһõˣ껬ǻڣϰ˳
һմ߲ʮ£Ĺɼ꿪ȪһʪȾʪ˴Ƭ
ڱεֽͬˮʹٸнȴտĻײ鴤ֹ屾Ѿ֪˸ζٸܵסּ尾˫ս˴ӭźΣֻÿ͵̽
ɳΣĶ˼ʮ£ֱö꣬˫Ķİ޳һһſסŤڵϸսӣˮĶھһꡣ

ҧĲѩľͦñֱͣæ̧߷ΣŵѨȥǴӲˡ
굽ƤĺܣѨһӭֳ˰֡
彿һ𡭡
˿Ҳj尾Щ˻ơ
Ǳֵû£һ̴ͦٵģʪһ֮ᣬ˳ܹ֣ëȫĽһ
С죬Ŵ۰ĻûгѾΣɿžž졣õͻܼĳ಻ôӻһ·ͨ˲αȫ
˴ںɼͷһ˫ҵĶҡڲͣ˶˴ϣݷ⾥סһ㣬͵Ҳֻ΢΢ҡŶ˺춹һ顣
ֻ⾥۱Խգ˱֭֮磬ҲУ鶯ǻ֮ͻ˫յǷȸĵΣ֬һĶٸԼǰŽҡȣιɣһױӣдοͱǻ˱飬§߶廬ƨɣŴμڿУ˫ᣬ⾥С룬ʣµĴ뿪ʼٶȱ𷽲С࣬ٶҲ߰˷֡
һͦŲֻӺʱһ϶֫һ̧ߣԽԽͱĥֳһ࣬۱Ҳ鴤Щʹɼ䷽֮ȫĸоһԺȥ˵ôУȴ˵ʲһ޷ɣҲв
ɴϢӼ٣֪Ҫһ϶壬¸ļŪֱ귭Ũ׷ɣڳҵ졣
Ҫˡ
ɴŴһںס飬ӲǵͷУҧס۵⣬ԽԽ⾥ǵ˼ޣϱҪй
ƺǻعһãȻĵͷźɣjѾյ˼ͷĪһǣʲԼһֱ˵Լĵ׸֡
ûü뵽ʲᣬڵİͻ£ıһŨ͵УݷһĶʹ˳һ㣬ȫŵһӷ˳ȥ§˺ɵļ米߿ؽСˡذ
㣬ѷ֣ĿϲͣĻһºɵ̽С
һ汻泩ķһʹİ˫ַСϣȺĽ֭˿Ļʣȫ壬ʼ˱ܵźš
ؿŴᡲۿһᣬȴʲҲû¡
ѹǰĺɷ㴭ϢӲ⾥̴йоȥûʸᡣ
ʹУҲΪܲסϲã
ڣǲˣ
ɷһߣסӣȴڱУνŵļ⣬йβ೤
š
Ӧһ˫ԼСԥŵ㡭ңǽ˺ӡ㡭ҪǺã
ɶĿ˫ۣ΢΢һЦĶһ£ǡֻˡ
ʱ˵Ѿû˴⣬ԵõƣǶʫʫ˿Ȼֱܷ͵ٸׯĽ㡣
ֻϧؼȴû
ʫʫǿſվڴߣͦĥ举˹ɼʪܵʱ򣬾ѾЩ˫ȷһȣЩһ̶Ūİ󲻶ʱԼĸо
ŬĲȥע˳壬Ǹ˵ĶӲڵʱ򣬻ǰһʫʫӺĺܣС֮ʱľù죬ǸСʲģԡ˵ʱȻָȥúõ̽һֻǵʱСָͷȥЩ΢ķᣬ΢΢һʹúܡ
ȻСⶴȴδ˰㣬ҹƵϸ̶˴̶֪ҲǰС̶˵ΪţҪβĽȥ
֪ۼΪʵ˵ĶֿȥԼ£Ҳסһ壬ûϸʲ󶯾Ͳ˸ǲǸ˱һͱŪûȥ˭֪˶Ů˵ʱʱĿʼˡ
ʫʫ˫ȽסҪ£ȸܵúܣǰҲǹĹĵܡ
˷ӣѹס˸ѩӷɿ֮ʱʫʫļͺǸ˵ĽżһͣǶͷڳźĥĥȥĥԽԽ졣
ǸƳһƿڶʱ򣬶ʫʫҲ˲ϷֱǲԼˣֻСһ󷢽ճʲᶫҪһ˵ȴֲעһɼ伯У;˫һҲվסˣƺһˤ
ҺСӷӦ٣һ˫һ˻ʫʫûڣתŲ죬Ȼæ˫ֱȻָԺǽСûӦһԼţקСӶĶͽе죬ˣҷȥ
СǽʫʫҪԼ£ͻȻһᣬƼһ㱻СӱŷԽԺǽ͵һ׹ŵһûһȣѾ˵ء
С㣬ûɣú죿
Сӵ
ʫʫѵõһߣ֪λش𣬼ĪоСƺЦ⣬⽹С˵˵
ǡС㿴С᣿
ʫʫһʣӷƣһȭСǰʲᣡ
ͽΪССӻﴷȥҲ˳ֵúܣ˵һ̧ͷһͷҲûò㣬һʱ˲ףľǰ
˵⼸䣬ŷԼλôĲףʹպʦһƬģҵ˼еģ·ظеСǰʵļ⣬ϵ¶Ⱥζ
ȻǿʦǰؼС㵽Ҳûеظо˿һȭȥ˾ƷʹһʱҲ˲ȴֱȥСӡ㡭ؿڲ᣿Ӳ
СЩ죬ȻûӴŮˣֱӶԼؿֵģͷһ⣬ֻεС㣬ƺ̫׵ɡ
ޡ
ʫʫһڣ
վӣ££޷ܿ˿ûˣһˣãŮ˾ã
СӺٺһЦȻЩ˿ãŮ˾ͿáȻͺ鷳ˡ
ʫʫһǾָΪ̫˵ᣬ֮ǰĻҲʲᣬȴûɵĲԸӽ˼߿ˣ鲻Ա˽ҵ
ȻԼһǽ㣬ĵȴǲ
ǣС㡭ȥĵطҴС᣿
ʫʫһ£ҵңŻڸеȼȹЩССʪһƬ㾽̬Ĵߣɴżֽ˲ˣ˵ȥ˹䣬ߴ񾭣
˵ţüˣһ̤һʯϣӴһһƫŤʹöʱ
ˣ
СæȥסıԼ
ʫʫСһ⣬ӲǰۿȥһĨ˦СӾǿû£Ҫܣ
һ˵ȻݣȴҲϾû£һŲڵ۵Ķʫʫ죬űıǽߡ
С̾˿ȥӣͦϥĽŷԼϥϣ£ָϴϵᰴţʵ᣿
͹׹ؽڴʫʫĽ˳𶯡
ãû˵ǽڣӦֻǽŤˣ׹ͻĵط̧ͷ˿ʫʫûкʹı飬˿
СЩڵı۾һֱҵĽšͽӡ
С΢΢Ц£סĽŵ̧һ£üͷӦǻ޷·ֻö±С㣬ɡ
ʫʫԥһ£ϲ˲ȣȵһ̧Ų鲻ԸŲСӱᣬſȥ
Ҫû㡭˵ҿɳĺܡ
Сվӣһ߿첽ȥһЦǰСǳĺܣ
ʫʫһϴαֶŮС㾹һء˾ӵǰͷȥˡ
ʫʫ̲ס۵Ц˳һļͷ˿ʵҲ컬ġ
˵䣬ƽ糣ſڱûаֵֻ˫§棬Ĵȼ˫Ҳѹļǲһȡ
Ȼ·˲Ŀʫʫûʲ᲻ףСӱһ·һʱҪϼ֣˫ֹص§һƴûаءʶŷһ·˶ʫʫԷſڣСӲŰ¡
Сںҡ¼򣬿˿ʫʫĽţļվãṰֵС㣬ҾͲȥˡϽϢëţ˴
ʫʫĲɵһߴ¶ԼЬ⣬Сת߿ŶıӰͽеСӣ
СƵĻعͷʫʫŤ죬˵˾䣺û£߰ɡ
СӲ뿪ԺӣԼĽ󣬺ͽűǰһֱŵĲ֣˵˾䣺šлˡ
ū澲Ϳ˸ţС񣿡
ſڶŵ̶䣬˵˵
ȥģѾͷ˽ˣҽȥ
ʫʫһ죬§̶ļӣյ̶ѹСɳҲһ˵˾䣺Уȹ
ͶʫʫȥᣬСֱӻסĵط䳡˺ܶ࣬ڵʮҲһĻ̵̻ӣص￴һۣȻӥûһڡ
ɫ̫ãΪһЩ֮ͻȻطˡ
סĵطÿ϶û˯һҹÿ˶ܣÿҲڿ̽˵ܡ꣬û˭˭̹
ʱǹţھͲˣǰЩ첻ͬǣûϣƣǴϵġ
ͳһذףԥشŷţѸٵŽȥ
Ӹոսڣһ죬ŰѾһϣһɾҷѸϮ
ֻһذףδһ̧ذ׷գƺԥһģͬʱһšڡǺһ죬ذ׸һҲûĵ֡
ûվӣǿµĵת˲ɭɭູë
ٲ֣Īˣ
Сӵͺһذббһᡣͬ۾һ㣬ذŵ˵ֱۣУֱֻȻȱذ״̴
û˿ͣ٣ֻһ㵴磬СӾն¡
һѾСӼ̵ʱ䣬Ϳһǵʱ侱һһ˳ȥذֶṥԼ˱֮λ
žһذױһߣСġ̤ڵϣҽŹһʣһסذףſմϾתõˡ
Ǻͨĵ䳡洦ɼõǺϸֵ֣ˡʯĵʯ֡
㡭
СӸ˵һ֣ʯѾٴγ֣ĵ鶯ƮݣǺܶ཭ߵÿ·ӣһǻԶת˲ĵѾǰ
СϾ˵һڿл˸Ȧ߰㼲̽ҪֶС
ڿһתȻղһڽ֮Ȼ磬ǿԵ磬в㡣
Сƺ֪׵һǵڿһɫ΢䣬һתʯؿڡ
Ȼ濴תƣһ˲ͼڿһȦһֱȡ࣬С˫ҪסղһתƱȻһ٣˿̵޷ɵֻܡ׵䲢ȴӣʧȻʩչ಻Сû˱Ҳ˱ܣʵΣ
֮ʱСɫһѸޱȵǰ̤һǰһбҪյŲǰҪնȴҪС
ǵҪĲӣᱻļͷײס
ʯûϵԷ˷û뵽ᱻԷ˿ٵ۽üͷһ͵յһһյնСᾱ
žһ죬ƴһʯ˫Ŀһɣæ߶ֵƲһʱСӾϷһƳʯ˳ء
಻磬ȻСٿҲ޶㿪Ŀܣһܸһ̽ʵʵӡǰСƵ˲䲱ͻȻһӺƤұһĵƮȥſĵ档
ʯ֪һƾųжȥСҲ˳⣬ȴһķŵɣһСؿڡ
һԲǸղŵ·Сɵһڵ˳һû뵽ʯ쾪һУһ֮µһƮһԣʯϢһȻĵҵϵ޷졣бССҲֻһɱܣͬԼ߲͵ʯǰһ
ߣ
һߣ졣
С﷢ȴһߵʱȳĽءȥСѾӾͷĴͨϣǹǽϵĳȴȥȡֻ俴һߵʯʯȻʧƣŸղûлеƣƺ̫ŶʹĪ
Ѿء
Сһ֮ǰƿ׵ף˫˪һһ
ʯջƣֵҹȻĶ֡
СӲԸֽһҲĶ֡
֪
ʯĿҲκˡ
Ҫɱң
Ҳȡ
ʯߣԼĵˣѾǵˡҲٵȡ
Ŷ
С۾ʵ
ʯˢһѵջصߵǽԿϵĲ豭ڣ
Сӿĵ𽥷˱񾭣ߵſڰϣʵ׽ߵģ
ʯҡҡͷҳ֣ᰤһɵ
ȷʯϲûеˣʦڶഫ˵һ¡
ߵģǶȻ¡
СһһȥʰűŪĳʣŶΪʲ᣿
װɵ֪Ȼ˭ñ˴ڤŸ衣
ʯһƽ˵٣˿˵ţƽʱŹ֣öʱҾ֪ЩߡҹŽѰš
˭Τջ᣿
Сվʯ⣬ؿŴֲԼɼֱȣŮϣ˫ȿƷ
ؿԹԱ䣬ΣŮҲһģСһЦĹòᱻ˿ᡣ
ҿĲǡ
ʯҡҡͷûעԼ˿ţץȥģٴֱģû´ĻǶ˱ǶȻİ֡
ǣϾھֲᡣ
СЦȴû˰Ц⡣
֪㲻ǵˡ
ʯͻȻתסСӵ֪Ӧò١Ҳ㲻֪Ȼĺƣ
СӵᣬΣ
ʯ۾ͻȻ̾˿һ̾Ѿû˰˵ĿΣ֪Ѿҵ
СӵһЦҲʶ㣬ʶĵׯҲԶƵĵʽҲҪĹǲʶѾڵϡ
ʯԥһ£¶˾һ㣬תûţׯӣá
ǽ᣿
Сӿû˿仯϶ׯĵӣݶҲҪ
õǡԸ˵Ȼã˵Ҳ޹ءҸҵݣֻϣ㲻Ҫҡ
ܷʲ᣿
Ҫĺʲˡ
ᵽĺƵֵʱжʱԵĳޡ
Сûлش𣬳Ĭš
ԥһ£ҧѪ𣬵˲ֹһҪڤŸ裬Ҳھ֡
СͻȻһ䣺նʲˣ
õıѵõĳ˾ҵı仯Եʮִ㵣ҵĹùáҸ޷ҡ㡢֪ģ
Сӵıʮ֣Ǵһ˿ŪЦ⣬˹ȥߣ豭һ裬ݵǰ˵㣬ҵĸ




Ӳԣ007

һ
Ŷʫʫ̬ϸЩĵĴͷĿ˸ţ㡭ȥǱߵɡ
ʫʫʱһŭɫ̫̫ʱ˻˵Щ⽨ţҪľͿԣǻҪʲᣡ

ޣ׽ʲϴү¶
ͷС۾ȴһʫʫߵСϴ
ʫʫ˿ͷ˿Сӣԥһ£һҧɣҪǰңҾһ
С㡭Ҫ

ûмһñƯһЩĹȥ
ʫʫʵͷ塣
а
Ķ
ֶǰ

С㣡侲侲Ȱʯͷ£л˵
ģ
ϴָĦĸоָỬĶʫʫһ죬Ծص૵㡣
ưˣ
壩
Źԡ
Ůһʮӣڶʫʫ촽óһſһĻֽСָ⻹ɵĻһ¡
ʫʫͷһʱסҹ˽ģŸ뷢͡ҹ˯ߡXXXXXҹȴ

Сɫεקקʫʫ½ǣС㣬߰ɡ
ʫʫĿһۣЦ᣿˵İ㲻뿴һ뿴أ׼ֽʣȥ
ߣ
š
Ӧһ˫ԼСԥŵ㡭ңǽ˺ӡ㡭ҪǺã
ɶĿ˫ۣ΢΢һЦĶһ£XXʰŮҽԺ˭ȥ˭֪




008£һԶѸϣ

ô˵Ҹóһˣ
úָܿ򾲣ӹ豭һڣߣش
һЦҡ
ҲڳƺµĿʵҲģ
ûлشҲػش
Զ򸾲ɽӦģȻµһһŮ
ӰǶԶȽ¶öˣڶԶȽ£¶ΪȥϹϹֻϣʮڷ¡
ǻгرΪ֮ʱӰǶԶȽǷڰæ֮ǧ׷ɱĺӰҲڽҲþۿǱ޿ɱܵʱǻ䣬˻׷ʲôǻǷ׷伣Զݽ֮⣬צ
һֱ˼ǰϷִңԼ¹ص¥¥ǶǷϢ֮һǻճðð
ǳУһԪӰǶԶȽһֱûгֵĴҲͳһա
£̳Ӱź书꣬ݵĶĺƿھУǲȷʵûлشıҪ
ýʵҲڵǣ
ʱ΢΢˵ͷȷе˵ڵȵĲǡǡǡĺȻɶ񣬵չֻǱõСɫǸǸնӰһܷŹĳˡ
ֻкˡ
ƽ˵ԼõװŮвɵһԼĽա
¶粻մѪȵġĳһѾ㹻
õ˵ͷǵݣһҪܣһݾߣҲѰټ
΢΢һЦˡ㲻øΪԼŮװҸôĺǿŮˣһϹˡ
ü㲻õģұûһֱˡЩ̽Щʲô
ʵأ
ͻȻðһ䣬Щ¾ǲģ
ûзϣҲûлش
Ҳû׷ʣԹԵĺû춯ٴѾ㹻ֵëЩں֮ڣˮҲûСЩû鵽ʲôõģԲŻ㡣
һ£ɷģڣѾں֮ˡڵˮ룬ôһѾԶˡ
Цһôҹɺ֮ʲôô
书ߣվǸ껪ïŮЩ̽鵽ǱߣЩҲĲ̽ʱײŮӲұ˾󣬲ôˣϵ޹ŮҲдһ١
֪˵ֶΣȻȴҲ÷
˵ЩԽԽ˵죬ҼһѸ
ɫ粻ԶЩ
Ѹ
ǹѸô
Ǹһ˿ŪЦ⣬бݣûйѸ
˵ĹѸĪջ

̾˿ǰԶԶһΣزϴ
õı鵽ûʲô仯ֻ۵¶һ˿񣬡ʲôѵҲڤŸ衣
Ҳ֪ʲôֻϣҪͽ
Ϊʲô
÷ʵѸ⣬Ϊ˶ϣġ
ѵõĴЦ⡣
ΪѸȷʵǸܳŮˡΪܾ֮ǰиɽׯ֯һѸŮˣȻĳЩ
ڵĽϵǶŮе˼ˣ𻨿֣¶ЦݡΪϹܲѰ
Ȼ˵дָŮħŮʲô󷨲Ĺʤûʲô֪Ů˵ĶƤϵġ
ƽӦǽˡǻµɷ
֮Ա˽ֵôãҲʵ㹻ɡ
ƽǸܳˣǵ罣ĴˣҲ䵱Ԫ˷ĵ˵ֶӣ书ʾԺգҲڣʮϣӭȢŮŵʱĵմӻ¡
һоôƽĹȥһƽɾµĹ¡
½ƽȣһ꣬³˻Ѹ
û֪ƽʱӣƽԼĴϣ£ͳߡ
ᱻҥԵĻΪԴԳҵӶÿࡣ
֮оҲ֤һ˵Ŀš
ֻҪӽž֪˾ɷ򡱱Ҹĸ߶ߣŮѸ潭µô죬ڽľɫ֮ϡϾɫδؿɳѸȴͶͱĿܡ
òŻѵõĵ٩һ䣬ȷʵ˶ġ
ЦЦشһ仰
Ѹǰ鷳鷳
鷳ֻԽԽࡣ
ÿƽ˵㱾оǸ
ЦЦ֣ſָһһ𣺡ûַţ¥֣䵱ЩӬһǣСС򣬵ʱһǳ֡
Ӱأ
˵һ䣬ЩײĽꡣ
Ȼ΢Цţ˭ҲóûһЦ⣬һҳһᡣ
̸ݵֹԥһ£ƺҪߣſʵڤŸ衭ô
ǡ
Ϊʲôõⶫ
ֵı鿴Ŵ⣬Ƿµ飬ӲҪˡˣ
ǲһ˻⣬ΤջԵͷô
ҡҡͷʹǹĸֱͲ࣬ǹҲ·ֻ֪Ҷ벻Ķ֡ҡӦҲ֪ĺƵݵġ
Ҫ˼ɱ֮õĻԵĶˣĿ죬ЩٯǻάֵĮĲϳġ
˼Ƭ̣ҡҡͷĺг̫࣬벻˭ֻϣ鷳
óʲôӵļƻϣ˽һ£²š
ҶΪӰʩֶαǡôͿԡ
΢΢𴽽ǣͲõķǳ鷳ô
ƳһۣҡҡͷɡȨΪ˱顣ͬǳ鷳ҲҪָ˭ܰ㣬ڵı硣
Щı飬ָʯ䵭޲ӣ֪ˣСӡ
ǾͺãСʯͷ
𵶣ȥҲϲƺһҲ
֪ҪȥʲôҲ֪
δııãûаָ顣ǲݾߣĿһ£ȻǺõġǴݾߣ书ȻᱻĺƣôĴݾδһ¡
ģһ⡣
ΤջʲôˣҪʲôʲôʲôĿģ¥Ϊγ֣ʢǷˣǵĻ˭ɱģǵĻΪʲôҪŪһ߼ʬ壿
ЩԳЦЦû룬ˮѾǲˮ濴ƽˮѾ֪жһ˺ҧڽС
ȴֻĵصšڲ¶ݵ£ܵĻҡ硭ѾӿĶҴԺʲô
ͳеСƿЦݡƿھ񵽵Ķ̹װҩ裬񵤡
ȻǶȻ£ô϶Ѿãֹȵ˾ϡô˭񵤣Ҳ뵽Ϊ
ԺȻʫʫ潿ЦŮʵֲ̫ˡ
˰ΣڻǴԺĨȥ˶ʫʫЦգ˼Щ̽ĶȻҵ鱨վӡ
СĵİСƿսʰңţȻȥ
ͬʱѾȥ·ϣȥʢھ˲֮ʦĴѲӣ˳ЩʧٴûиһǶҴԺſںͻԺһվڣӥ쾭ʱ򣬻˼ؿһۣæͷ
æµ˭Ҳûע⵽ΤջԲھָҲû췢κһط
ʱ̣ӵļªϣѩ׵βźɵĵڶμߡ
ΤջҲһ֮С
ӵϽǣһеǮĵլԺŴҲʡ
ĳǹһĲŰľǹˣֲȶЩΪһŮˡ
һܳ죬ĵŮˣûо¾׵٣ȴκķϡϵ·ú룬ҲûʲôĶڴߵϣΤջ˵޳ֱ˫Ƚһ̸ߵֻЩĵĵ⡣
ˮɴȹ£ûгȹʲôģȻȹӺܳ˫Ƚ¶һع⻬ʵСȣҡڣСȺļ˵Ĳš˫ЬϴŮĳ񻨣ţĹճ˫ŵЬ֮ϣȴһ㲼ϡ˫Ľţûдӣϸ׾ô󷽷¶棬ЬϵĿڣܿɫĽ׽ű
ǸܺÿŮˣҲǸ鷳ĹѸ¡
ΤջһʶһĿתĿԼϵǹ⣬ҲЩŬƽ˵ţĺѾƲԣʢ飬ҾͻɿǸȦסܿе¸ɵġĸе˭һͷҲûС书ʯŮװ벻ĺţ˶пǵĵˡ⼸յĹ۲죬ĺƲǴڤŸ֣ʲô᲻֪ͨӰǸʡ㣬ǴʱӰļƻвͨ˹ųϢ̶ܲ˵㲻ϴǾ仯ͺˣһңӰÿԻˮʱ˵пܳ
˵ţȴһֱûֻǰĿԼָָͿŵķɻ֭ȵķۺ챴ǡˣķ£˫Ƚһλãȹȱ¶Ȼһ㡣
ֱΤջԲ˵ĬĲϵǹ˰Σ²ſڵЩô
Τջ룬ͷмС£һĺãҲ
¸Цĺ촽¶ıݣ֪ͦ죬ѾŪĺƵĴѾͷ
Τջüͷĵ㲻鷳ôȻ·ıϾΪϵĵ
ָĦԼĴ꣬˫΢΢𣺡ңҿɻӭ֮ˣŮ˾ǲˡ˵߰Ҳǡ
ΤջЩסǹˣҲ߬㡭㣬ǿ϶ǵģ㡭ôЩ
°վվֱӣһȻͻأĴЦЦöɢ¶ĴƬѩ弡ΤջԵߣЦ꣬Žĵϲ֪˵ǣأĸѵ·һҪ֣Ҫħһͱұǣأ⻹ǻúúõģǵȷʵͱңõ
˵꣬±ԳԵЦЦòͣʷ»ζ
ΤջԵʹ࣬߬Ųָָ׼ݽĵƤУ㡭֪㲻ģ֪ģ
ߡ
غһߵߣΤջԵߣָޱߣ˭˵Ҳ룿˸ˣҲˣֲΪ㡭㲻ôôǵãҪء
ΤջŬάϵƽͷȴϸܵĺ飬ȷҡҺϲ㡣ǡǲ˵ġҪȢΪ޵ģĸ׺㱨˳ҾȥϴǣѰûʶĵطӡ˵ô
á
ºܽĵ³֣Ȼһ£۵⸧ȥļʱ˾ɷ򣬿ңΪʲôҪ˩Ĵͷأʵôǿ׳ϴҲʮ죬ұٺúһ£ȴƫ˵Щɨ˵Ķ̫ˡ
˵Ǹ֣촽ΤջԵĶϡһɹϢ޹ĳطҲʼ仯
ԣʵ㣬ôӲˡ
µɵĻΤջԱ壬ϡѾָ࣬͸߸𣬳һ
ΤջȻƽô侲ҲǸѪյ꣬޹ǵ׵ڿѹֵ㡭㣬㲻ҪԼģ
һЦѾסţѰɫʹƭǿ̰ɫϲ㣬Ҫ㣬Լô
һġ
ΤջԱǶ˳ų츾˵㣬ŵĺζ˼
ð
ͻȻջ֣վӣ˫££½󣬵ȻûȤҲǿ±ĲңȤ˿ɱضǡұҲ͸ЩӲµǲһ·ˡ
㲻ǵģ
ΤջԴ㲻Ϊ˱һֱôô
ббһۣϴô˵ôźϴξ͸߹ˣֻҪҿģҲں˭ǣҾǸԶ䡣
˶٣㲻ҪΪ𣬶踺Ĵ̽ɵŮˡƽұǿ裬Ҳôܿϧ˲һֱɵȥϴҵң벻뱨ҲŲǵĻˮ
ΤջԵɫԽ죬ŴʹķŭЩ̧ۣ㶵ĿŻһνı飬ҧΪʲôҪ
ЦִҪˣڤŸ軹ӰǸ࣬Ҫ㡣ϴο壬ҲͦģȻˡ
Ц߻شߣ΢ŵĺ촽죬૵˵Щɷ羰ĻúõһΣô
ΤջЩǿıͷѳǹ§ԼǰĵסԼ¡Ŀɣ㣬Ҳϲ
ӶͲͣϰֱӰ죬ֿƲסʱֵӡ
Цǰסеĳǹǹǹ˹⻬Ӳֺ˳ָȦһȦס˳ǹǹǹ»ţŶһ𣬴ű˴˵¶ȡ
ΤջԵԾŲ˹Ż¶֡ͯУһģ˫ů֡
֣ͬԼ֣ȫͬ
ס˫ָԼڳȵ⾥ŪⲪǵʱ龰ǽرŵǹˣ˿̾Ľޱȡ
㡭Ҫٶҵǹˡ
ŪƱʱʳֱָ˳ͻһɨסһŵĿڵ
ô㣬ǹҲ᲻ôǲĲ࣬ôţ
Ǹġš¹ϵ೤ϯ֮˵졣
һʶഺСѾͷ̫ˡ
¹̾˿ֱΤջڴߣ˫ǰƵͷģʵȴ⿪ڵļۣ̿һƬż¶
ΤջȻʵʵĶһʱЩ޴룬֪οڣæѳǹڴͷֶ΢ı͵ôᣡûе飡㣬ҡһֱֻĽһˣ
ɵϡ
¿Ц㽫ҪҸСӵģǧҪֻһˡ
ѵѵôһֱȥôܻ顭ܻʹһ죬ʱҪô죿
ΤջԿЩ˫Ҳ˻µļϣš
»ѹֱϣŵϵһ죬ȥôˡ
˵ţתֱֱץŵԼ΢½棬Ǹ߸ϣ㿴ô
Ȼ˵֡޷£ķ鷿ഺŮһ˵ͦţеԣѹ棬ĺıⵯţһӾΤջҲǲԼ˵ʲô
ֻ֪Լ桱ʲô
սָʼ̵ȥ㣬յúЩĿ⡣
һؿڱЩʹȴܣץסһַֻŵԼǰһߣġǽϲĹԺӡ
Τջ˫һͬԲʼ±ΣͲ£øң¶ļࡣûж£ֻһĨأǽĳ񲼰ѱ;˶һռһм伷һ˵鹵С룬Ѿ¶Уʣһ̿ɢɢӣʱܳ

ΤջͻȻĵһ䣬˫۵ɵͨ죬žĳһۣ̿һӳߣĽ壬ֻʣһýĨأĺҵĹţ͵ذ˻µǰ鷿׵ĽźʪỬ˿ĳ񲼳ȵΨһĴС
һӺ汧סΤջԵͷһԼϹţһǿ׳壬˵ζԼЩɵĺ촽ıĦš
ϲǿ׳꣬Ȼûʲôַ飬һҰһľͷЩʮڴĸо
Щĸ飬Ȼϡ
Щ飬ȻһʱںҲһںܾǰ֪ˡ

ؿڵļһʹ´ͷϢſΤջԼ鹵ǣһҧȥ϶´ҵһйȥҧʹͷһͣ
Ĩ𽥱䣬ʪ촽ͷûзŹÿһ缡һ·ҧʵ嶥ˣ̽ͷ£ȻȲһҧסĺֺ١
һסԼһͷţһΤջԵ֮Уʼǽʵϸţһ·ߡ
ָͷһ繴ŸȻ󻬽ǳĶУߵŪš
Τջһܣæסµ֣һŲȥ
šӲһ
³ԳЦָȦס⣬ѸƤȥֱָӸ¶Ϻꡣ
ΤջЩԼĿӣų֧µƣסŪƤŹŹֵꡣ
͵ȥµȹӣȴһŲӣָסͣЦҲϲҵȹӣ׳ƵӡԼ
˵꣬վڴߣ˫һȻ˳Ź⻬ĸ׹䣬Ĩվʱ͵˵ϣѩỬļ¶ǰбȻԸŸۿĸ⡣˸߸̧ҸЩϸë⹴ˡ
Ҳת¾ôŴ˩ҵϺ޴˫ֲȹУŽֱ׹£Ȼ󻺻ӣ˫ֳȹһơȹ⽿ϸ֮ԽԽߣ̵һԶΰ걻ȹţճһǳ¶͹Ű⡣ȹƣһֱյμϣͻһ׹ֻεѩƨ͵ص΢
ΰ֮䲢ϣʹԿ˽ֻϡԲ϶֮Уڵķ̽Լ
ʵ£³˫֣һȣȹбŵĴ»˫ԼͷϲŪţϽһ飬ڷ׹ɢڱϣֱκ󣬺ɫĻһסСƨɡ
ȹѣ˫ڸߣЬϻѣôЬϣת
ˣѾȫ㣬ľӤѾСĳЩλȻӤ㽿ۣ͸ŵķۺ졣˫ûϵм׹´ȻάĻȺ״׹Ӳͦ׶̣֮Ӧ֮飬˫飬ѿ˵
㡭
ΤջԿڸƵĻţ⾥͵ļըֻݺ§סˣĲ̴顣
ŮĻ㣬Ѿ̲סǿ
𣬱֧һ˵ĸ顣
Ȼ֪˫ĿΤջҪʲôȴûϴǶǰסǸ⾥һһϺϣǸѾ͸֭Һ
ô˷ܵһֱǸոյ£Ҫ¡ù⻬Ⱥİϣţ૵Сԣ˺ܾء뿪󣬾ûҹŮô
Τջͦͦһ̲סҪðµյӣûСûҹŮˡ֪ģһֱڵ㡣
ԡһú㡣
Ц˵庢һ㡣ΤջüͷҪ˵ʹ⾥һȣһʪǻӰ˽ȥ泩ʱһ
һʳָᲦŪԭе⾥ѾһסǺĴꡣ
дĺôԳƲӣСڵ˳İ˽ȥ촽Ű΢΢䶯ͷڰ£Ҫ̽һһšͺž˵ȴŵĺ߸ͣϿˮ֮˵ӡ
ˣǡñͷ⼷סһȦŻһһһӦҭĵƫƫûаܵĸоȻ޳ĲӣЩ΢ĺ䶯ڲסʡ
Τջͷ̣һӾĻнƨ϶ţƨֱҪǻëһ㡣
Ͳ϶ţ˫Ҳͣһֻ´ᰴţһȴѹ⾥ϣһ͸סͨ·
ΤջԵüըʹ̣õ˳ӲǱǸָţֻ㣡ҡҲˣҳɣ
̧ۿͨҲԸӣ˫䶯źˣһ³⾥ʳȥÿһ缡Ū˱һֱ껹ڴ䣬ɿָͬʱµָŲκ󣬺ǰ׵Ĵ̽Ĺȵ֮С
ȻһɣͻȻӵоཻᣬȻҪγҲȻһһţŨŵ˻¿У㡭ҡ
²Ϊ⣬ָ⾥Ƥмһβʣ³⾥ſͣѿпŨޱȵİǽҺΤջ˸أȻ͹һȥ
ΤջԴϢ⡭㣬㡭㲻ô
лŮʲôġ
վδ촽ϣŴ£˫ȻķַֿԼɼ䣬ḧŵҪҲңô
ΤջԵɴ۾ƶֲָ󣬸ڲסʲô
²Զһϸϸë𽥱ĳ֮ϣһëЩˮҶˡë棬΢Ժֺ¡һӰ㣬мѣ϶ƬСһ𣬵رԴȻҿϸȴֻܷ֮һ˿֭
Ϣſڴϣסµ˫ɰսزǻŵŮζ˱̸£Ȼеȥԡ£ȵʱǰһڿˮɬ㣬ҡôࡣ
˵ţŴ˹ȥס˻µֱǵЦųֵװɵô˭Ҫҵˡ
ΤջԾҵĴϢţԥĵͷǴԷ֮УƬȻʺȴ壬˫һѹߣ¶͸˵⡣ȥֻǿű̽ȥƼһ⣬һž΢΢һ顣̧һĿָڴպպˮȻضˣʪָԼŪ͵ͷڹĶۺָף΢ͷ࣬ˮ𪣬һ⣬ֱ㶵ļ˶
ôֻһô㻹ûء
ƽԹ૵ͬʱϾűŪͷ鷿ţԵøͦΡ
Τջ⾥Ŀʼգԥһ£˫ۻ׵Ĵȣ˫ĹɸذѴḴӵںǻһ±չССⶴճ΢ź鶯Ŵͣͷ쵽洹£һȥ
ͷϸ΢ڻһΣһáúá㡭ֻܺݺݵǡ
Τջָԥǿ΢Ѩˮ֭Ƭ̾Ⱦ͡
ճճĲˬ쳤ͷʵ֭ŪһȻͷһͣŽҺ˻ⶴͽһ˫һסΤջԵͷСͣȻǱⲻ֮Ȼɦ
ǻȻסͷһ켸ݽ¹ɼ䣬Ƭⴽ촽ͷô䴽ֱɼǵһƬŢǽ岻Ǽ˵ɲɵײ֮ϣķ͹ĹĻһŶѰŮӻҪм֣ô˼ͷȥ泩顣
á
ţ˫ŪԼ鷿졣
ΤջԾ;˱ǻһͳ飬һ彬ӿ⣬֪ôˣ㰴µҪܽ촽ֵʵʵͷסѨϱڵ⣬һ
áã
˷ܵĳһ̧ҡڣͣѱΤջԷ̵ССйһΡ
ΤջԺͷ֭ȥͷȻͣЪĴΡ
һһͷѾ˳ȥ¿ɲôһСͷŲӰΤջƵڴϣȻЦеķſϣͷĿ£ȴһƨϣҡΣ֭䣬ߡ
Ρһ
˵˫ֳȱߣͷȥԣһǡ⾥ǴΧڵСղһΤջ׳˿ǸѾȻûӲޣȴҲƲꡣ
Ϊ֪ʱ仹áҲǡ
Ǹٴεݵ˿ڱߣȴûֱӺѴһ΢ź촽¶˸ϸϸİ⾥ϵº˱˸顣
ǱͣʱȥΤջԵۣ£Ǹ͵ѣ˷ˡʱ£촽Щٵ⾥ϣŰͿȣ΢촽˱ס⾥ͷн棬ͷס껺תͬʱס»
ȻΤջԲŻָϴγ־ãҲԸôò̫ಢõĴ̼㵽Ϊֹ
ͷĥһ飬ΤջԼ̧ͷߵ㣬˷ܵٴһڰСס͵Щ彬Ҳһ˱˸ɾ
¹ɿ飬һûйٶȱͷһסͷҡͷ죬ŰҲԽԽ죬⾥ƤŲʱײĴǣЩǳճ
ͷԷԣϷ˰ĹΤջվҪ̧ͷͣͷžһ˻ȥָ֭ˮŪŵ㣬ɡô
ϣȻҲԸٵȣŤֱͦӣΤջԵȴȲľôɿ࣬ͦԲּĴִ£ҧס촽һǰ̵һ¼ȥ
桭治
½һӣԲ̾һ䣬ŲŻ¡
µɣǻ⾥нĸо뵽ΧխҲûн߬ŵĵظоֻưһһաͣͲû̫ǿоŤҡʪĽϴ˳ƶſʼ泩
¹һ̧ƨɣٻ£ࡣ
ΤջԲȻǵʮܣѾ̲סʼԼͦͻ֮ǰйλãÿζޱȵĿȻ֪ڽ׼ѡ
ǻڽ˼ʮ£µĶԽԽ죬⾥ڽķҲԽԽΤջԸողһΣڵôţŮԱ죬йζ糱˲϶˼£سһƨһĲԸˡ
һǰͷֱģȻһͱ촽ɸһ飬һ彬ڽ⾥ѨС
еʱվˣЩáҴ
·ĴȣζŲӲ⾥ȷʵЩüˣٻܶŪһ˿ȴоôȥԼʹɡ
±ŮŵӣŮӱѲһŮ˾öԸοŮ־Ů˵İɡ˹ԴڵϵԷһ㣬ŮŵմҲһŽĹ
רְȫŮȣȴڹķΪڹǿȫŮȴȻһԲٿعɼ伡⣬ȴھŲͽǿߵˡ
֮һЧŮֻƾ裬ЩĽŮӼʹ裬ֻҪǴҲõһסԪƾʹַƲشº󻼡
ֻƽŮȫǷ裬֮Ƿ˱ͳƫԶȴҲ˹ġ
һ˷޲֮УܼԼֻܿȣʱȫƾԼٿأȻڡ
ˣ˾ǲ²ƽµϣ˷Ҳˣһ²ŲڱӰڲб֮
ֻŮо»ãΪòΤջԣ᲻ãһ˾أ۷ǰֻмˡ
ԥ䣬ΤջѾ಻ס˫һ죬סΰ꣬Ҳ˲ϸʲôģֱ˫ְƨ̧ߣ⾥΢΢˳Сͳ϶ƴҡžž壬ֱĴ֨졣
㡭СЩ
ˬҪͣȴܲٺݺϼ¡
Τջһ˫ַſμ⣬סȫӲǰѻµӳ̧
һ׹Ҳ⾥һ飬漴ݺһֱ̧ѻ¼鵽΢ƮԼȴٴһ׹һ飬׺⾥Ȼײܼžžȥ뻨̧ƨû
š㡢ġȡҴҲ
´찡ţϾĺˮһŪӷ飬۸ǳصòϰ㾢ڻһһϣڻ֪˿˹ʣʮ֮Ȼĳһ޶
ҧһԵߵţŻĴ͵һա
һ֮£ǻȫȻ£Ҳͣ˷͵˲ʱ֧ͨ䣬鲻Խֱͦ˫ֽ߬ס⣬ܲһȻţȴݺݳ鴤һιɾҲͣʵ˾֮ϡ




Ӳԣ008

һ
ҲڳƺµĿʵҲģ
ûлش𣬶ֵĿãȻЦЦָԼͷƣźĿ
ȥŲǣ
ƹƹִһƬ

΢΢һЦˡ㲻øΪԼŮװҸôĺǿŮˣһϹˡ
üǡ˰һȥϷͺĹھء


̸ݵֹԥһ£ƺҪߣſʵڤŸ衭ô
ǡ
Ϊʲôõⶫ
ΪǼǰġ
ģ
ֵı鿴Ŵ⣬Ƿµ飬ӲҪˡˣ
ǲһ˻⣬ΤջԵͷô
ҡҡͷʹǹĸֱͲ࣬ǹҲ·ԼЩAK-47·ӣɳĮ֮ӥĸо
ܺ˺terroristwinɡ
壩
֮Ա˽ֵôãҲʵ㹻ɡ
һ꣬³˻Ѹ
û֪ƽʱӣƽԼĴϣ£ͳߡⲢҪҪǣƽſţȴϣ˩һ
ҥԣΪһ˵ǳƽ˵ı϶˼ʵ
֮оҲ֤һ˵Ŀš
ֻҪӽž֪վɱǾͺãСʯͷ
𵶣ȥҲϲƺһҲ
ǰĴС˵СͷҲ̫ˡ
ѵйˣƹƹٴ
ߣ
Τջһ˫ַſμ⣬סȫӲǰѻµӳ̧
һ׹Ҳ⾥һ飬漴ݺһֱ̧ѻ¼鵽΢ƮԼȴٴһ׹һ飬׺⾥Ȼײһ죬˷ȥͷ˴֮Уʣһѩ׳Ǳҡȥ




009£һԶѸ£

ΤջڴϣԷͦͣͻȻǻȻ˱ϸϸܵס⾥ϣ˳Ѩ̼ӣѨ֪ͣѾйһΣҲʲôķھҺս徫׳⾥飬ȴҲܵס
ƣΤջҲЪϣֻǽһͦ󳭹Ҹ£סһԶһеķ˶ֻĦָͷеĻȻûжԹĺǳǳ͡
Ц㡭ⶫѧĵ棬Ҫ㶼š
󾱸ǿƴĵطһǾʮãΤջԳʱͯУΪ˲ԼίָһԼָҲ㾡ˡǵοӱ§סֻܲͣڸо񴦽û۷׹ٴƮƮȻ
Ӻ䤱ܻö̶Ƭ̵ƮȻвͬŮڽõ泩òףȴ־öǿңϢֻҪʹҹҹɽҲֲֻ
֪ȻҲܣıΤջԵĻҡսҲͶұ⾥ĥš
رιɽ§һΤջ߰಻סҲ֭罬ĽѨĥͣСŤĸӼңϢúáúŪһΡôţ߯ˡ
ΤջһĨ˰ѶϺˮһ§סȹɣһַסǿһһͣҲðγƬ̣ôӲѻѹſڴϣԲνСһ˫ȱѹߡ̫¶ûü˫ַһſУһԶѹıԲͣزĳ
㡭⼱ӣˤôš
ƽĲͷһ䣬û˵꣬ΪƱ任ѳѨڵ⾥һ͵ףߺ߰
˼£Ѿ˵쳩ٷ񣬱˫Ŀ˫ڼ£ͷӱһһΣһеٸ
áý㣬˹˺ôôôҡܲסˡ
ΤջȫƾһɺݾֱϲֱĵȻ޲ԽԽãƨӭţ㶯ʮ£ΤջԾ͵ǿ֮ĩ
ʵʱ䶯ͣȻյÿײϣػһЩˮŸͽգֱ޲ն˸ֵʮķ۰ƨײСϣΤջܼôѾǽ߾ȫˡ
š㡢ܲסǡ𡭡š
߸ķŤڵøˡ
ΤջŵһüҧҪ⾥γȴʵڲԸ뿪ǽխỬⶴһԥѿһɹճʵʵ˻ڡ
¼һͦӱǺ󳤳һıһ壬ҲССһΡ
ΤջԴڴִţڻ±ϣڣһһĲѨڣȻðγôѨⰴ³ÿһξ
ôһ𣬱˴˾˼ٵĺЩ΢˶һһɫƣһѩ𪣬һȴ·һ
ƹһ󣬻²ŽǴѹô
ǡ
Τջæɵһߣڵһ˳ͬӻδ¹ľתسڰ˳һ㣬֭ˮһƬ
ſһСĺڻδĻҺһţȼ䣬ҲҲȥãôſűĿʵôҪܵס
ΤջԸŻʪֵļʵԸô뿪ǵ㣬뿪ùˣȻھû˹˵ǣĺƵ鷳ˡҡһȻȥɡ
Ǳûô
µŨŨЦ⡣
Τջԥһ£Ӧǻˡ˳ĺƵ´Ŷ⣬Ҳֻܻɡĺа취ѳµһȥڿĺƵְض³ֻ
˵仨Ѿ´ɾӺĴ·ǲϧһʣ¶أ
ΤջԵһ㶣ץµҲ˿ûϣɣ
ɵİ㷢һҡͷ˦˦޽ǣϣָ֮ǰ˵ƣȻᡣЩɵĳŮˣɾ˵ˡ
ΤջüҡС㣿
ҡҡͷϴĻҪĺƲҪ֤Ȼϡν±ˮ㶹һｵһ˶šĺƵţһȺӷȵģýŮ˵ܻڤŸ裬ȥ֣ʱò˵ᶯֶţ˵ĺƻô
ΤջԾЩˣ΢΢ҡҡͷ
ͬھ
赭д˵ƣԼ϶֪·ΪֻΪ˱סֵܵǰ»޶ȫŮӶãʹ¶Ҳֻģ£ĵߣʾȡ
㣬˼Ҫұȣ
µͷǺǼආ棬ȥȵļɱˡǰصȥ˿ǵʬ壬ӦΪһý֣ƽĹһˡ
Τջţȴԥ׷ʣһô
̾˿һ˵ʽҿѾ˰ʬȥǱˣأһó
һ٣˵ΪѷֵѣĺǱߵ˵ĿҲСһҪСĽЩӣܷʲô£㣬ңһ֪ʶ
Τջ֣ص˵ͷ
ȥЩ£Ҳȥɡ
½ϣŶͷվ˫һУ̲סЦһ࣬һҪٲһ¡
ȹգŷѩԲĴڲȥΤջԲ˿ڿˮƫߵ㣬㡭㷽Ϊʲô˵Щ
¿ЦŰѷһߣߵſڣſЦ˵أϲרĵ˵㷽רô
˵գӰЦԶȥ
һȻǱߴֱеĺȴȻͣѾŪ֫鴤Բһȡ
һ߳ٸôư͵ıһδηȥ§ΰŪݣɵ׼ǹʱڳɸƵĶָҲԸ̧ϼֻʣйǿſ㡭ôŪȥҡҪŪˡ
ȻĸŻֵٸΣ׼һΣ֪Ͼ˲࣬ǰαŪնʹգȷʵǽܲסˡ
ḧһ¶ɼ䣬֭ҺĿȥⴽֺͣҲ˵Ѫ˿ŪùˡǺɼɲûаѶŪ׵Ǵӵڶβ֮ЩƲסԼżȲסǰ֣˵ķ꣬ȱĺʱӣоаѻգǸӲһͻɽһĿ͡
嵱ʱʮܣ֫Ҳͣй彬ʪƨµĵӣֱŽ಻ĳлعŷǻģʹѣ˫вЩʣ»ʧ֮ʱˡ
ЪЪҡķӰŪ󡭡ˡ
еɲôȥӣְǿԼƨɣЩæ
֪ʱСԼľʱ˿𵥿Żɬ̴ڶ⣬ǡðǿη죬һǳֶ¶ǰ΢΢źޱȡ
ɻɫ֮ʱٹŮ˵ĺͥһȤȣ۹̫ߣֻм⻬ϸ壬ֿʮĵŮˣŰǿԹ·
˿ȤǴĺܡ
ûܸ϶ֹУǷôҲ֡
ðɡ
̾˿ιﲻźۼĸȥҲķˣҲǱ߾ǡԼ·й˻Ͻȥɡ
˿ĵſ˴ϣԼϰ渧ŪְѨ֮ʱҲֻǲӦĺŲŲӡ
İɼĲ֭һĨȦ޸Ѩϵëʪˡ
ЩԣΣ㡭һɾǱߣ㡭ĥҡҡ
ô
ʵָȴǽŵһŵСת
ҡ롭
˵ĸ룬ҧ򡭡
΢΢һЦָηǳŪһ󣬰ھŪˣֱӣ˫ְסӲһͦ̽˺ʪĻ֮СʹһáˣŹҰɣѾѾֻʣˡ
Ҳ˵ҡˣоȫʪˣ˳
ʹһ˵ʲôҲ¶Щõˡ
⾥γûϢŲ˴֮ĸѨ⣬Ȼ֪ԹϢͣͻΰһߣӲĶ˳ĩˣʱŵҴһڣ㡭ʲô
˵˫ֳҪ
ɾѶôõڵķܵ˫ǯƣ⾥һ͡ѨխڱͿĨĻﵽһߣι˸ء
һ¶Ҳ˺Ҫʲôǣ˫ץסͷ֪Ķǰȥ޽еɣﲻɵģ𡭡ʲô˵𡭡𶯺棡
˫˴С֫ӣ¾ͱѹסԵԹ֪ȻʱЩʹ죬ζ
ֻǲͣҡͷҲҪҪ
潥Сӿһ㣬ֻ˵ŲҪ
ɲĥȥ΢΢һЦһӲͱ˹ȥʱѾ㵽˴ͷǰ˫˴ͷǽϣŲȻޱȣ޿ɱյĵطƺް취˫ֱֿһޱȣ˵ıܣӲһͷѾ̽
˫ϥǶŴ棬˫ĸͣһеˡ͡ҪҪѿˣ
Ѩڽխ֣϶循ʧ룬һıϼ⣬յĺҲЩۣѾŰ˽ȥӿڶ棬ͣЪЪҲϸϸζǰۻϸⲻͬζ
˷ѵޱȣԲ͹Ĺĵһͷܵı̲סҪнƨɰƼȥ߼жϡж򲻿ܣƼȥҲϣã죬ǽذøˣʱۿһἸ޳
Ƭ΢ֲڵӽȵĺͥǻ֪࣬ѹҲ룬ֻǽǰذ룬⣬벻ǰ⾥ĥؿڱŽһ
ôоЩô
ʮ¹ȥöãɲЦſʵʹΪ˺ͥⲻѰĸоҲΪĿоߵģǸּȴ̲סŤøо˵㡣
á
˫ץŲᣣ˫鲻ͣǽڣκʹѣﱻĥŪֵĸо⾥ιѨĳطʱ򣬾˺ͱʱƵãֻһָоǿң̣߳ҡұŪġ롭ȥéء
˵̲סͷ
ɴʱǹԵľЩᣬʹ˰γöְԼŪȴԼĳͶͣһƨ΢΢˴Ȼǰҡšһ׵Ƭⴽм侹ˮ
°ҡͷһЦֿʼԵúúãҴˣŪһأŪǡ
ƺһҲͷǽί͡һء
ɺǺһЦ˫ַֿ⣬ʼȻĶϸţ󾹳̲סУÿһΰƨȥʱ鲻Խһ޵ẰһֲֻǱͻ¡
κֻд£ʱ˸оһһ߼ţһĶ׸ӣȻĶƨɡ
ۿ󣬺ͻȻͺһѾ˳İ͵˽ȥĽխ󣬸ѨһĶֲһŴ죬ûǰֿʼ͵飬ĸѨⷭҪžͼڳŵĺ׽Ľ˿Һճճװ׵Ĳ˽Ӵ֮䡣
屻һͻĻֱƨ͵ܣȴ˵һĿŪǰѨԶͣʱ򣬵ͬڼһ꣬ǰһŵĸоűĥŪָоȻȻռȴòһҵĶֹӭһξ
Ȼһſļʱ򣬱ȺճҺע۲δ̫ӦǺ׵Ѩȴ鴤йһΡ
ֻһΣҧأ˫ּѲᣳǽҲûа߿ȥ
ﵥ룬Ʋܽк֪Լ˵Ϊй泩
ҹȺĵ׵һڳɢķ£˾ˮ涭ʰɾȸϣſʼʰԼˣڴߣѶԼߣż米ȵط
˰Ƭ̣Ƶɣһ죬ҡұţ㡭㡭
治֪Ҫʲôȴʼղ˵ȥ
һ£ϵ㲻˵ˣҡһ뿪˭ҲҲǵĵط
һϲɫһǡ
΢΢һЦĬһ£Ǵһ߱ǡ
ǿЦЦҲֻ˵˵һ˼ң뿪ҵȥ
˾Ƭ̣ɫ磬ʰ׵ҴȥǰΪԹĸŪԼκ˺һۡ
һ·ñҴҶУò˲ĿҲ˳߻˶ң֪Լ뱻˷ֳţȥ֬Щֱ֮֬ӽȥ
ʫʫԺĹſڣŲɴĽţһŽһͷԵĿţ̶վһźи㣬ʱһ顣
Ӱڳ֣ʫʫҲ˲ﻹŶæվ¶
㣬ȥĶվļˣŲڵϵŵ˽ӴһӶȥ۳
ǿѹ»ҵļǻӵģ߹ǿЦ㡭Ǹʲôôô
ʫʫ˼£ǿѵȥʵû£ҾŤˡ㣬һĶȥˣˡ
΢ЦϧѹסʫʫصϣﷳúܣȥĴҹ£˳ЩŵǳǶֺŵˣҲϵõġ
忴ûЩɵӣֿڵˣô
ʫʫҡҡͷǲ뱻⣬ŵ㣬ҡš
һɫδ䣬ֻǵŶǿûҵء
ҡҡ
ʫʫʣֲ֪ôʳڣܲ˵ԼȥԺ￴ŮŮǲ㣬ֻɥ̾˿ûҼ㣬Ť˽ţֻˡ
õգ΢Цⲻǻˣû˵ʲôɣ
ʫʫһǶ֪æʲôһӰ
ϾҪǡ㰡ܲ徲ˣ÷Ҫôܿ㰡
ᣬ˵˼ȡЦңѾҪǰɡ
ʫʫЦſЦҲ׷ʲɶԽ˽⣬ҲŽʲô
Ҳѵ˺ö£ЦҾˣб£ȥҸҪ㰡
ʫʫЦڽϴȥЦһ󣬶ҡֵ˺ˣˣҷݣúģҲ̸̸Ļˡ
̶Ƶһ߷Ŷʫʫһֻ첲Ů⿪˲ӡ
㣬˵Ľݼúÿô
㡭˵Ǹڵĺô
š
ǺǡѽԭҲϲ˹˹ĵô
һ·˵Цһֱ˶ʫʫķ䣬׼˲跹Ҳһı߳
ԹЪӣʱֻʫʫߣ˵δЩʱ򣬷ŵѾͷ
ԴӶѻ鸾ˣö˵һֱûһúõľĸͨ͸Ȼ࣬ʫʫ˵ЩŵҲýζⲻ֪ôתŮ˼ҵ¶ϣҲϸϸĸϸָ̣˳Ҳ䡣
ʫʫֱڿ죬˵̲סʵ㡭硭ֵ¶
ĵ죬ժµҪôϣû˾ʲô
ʫʫԥʱȥ˶һլӣŮͦ㣬㡭ûĶȥɡ
žһӵڵˤΣʫʫžǡû飬ͷ㣿
ЦԼֱһ£ֱģˡ˵ǵطôȥֲ֪˵Ķ
Ƕ棬սǲԶһլӡ
ûȥ
õͷľţѽЩĪ顣
ʫʫ˾죬ӴٺЦŵ㡭ͷƤۡ
˵һڣ˺֮ܶ࣬һֱǴʱʫʫһûһģ˴ױ̨ǰһɫȻѾʱʱˡ
ôû
Щţҡҳȥ˿
ʫʫԣæڵ̤̤ԼĽţѾôʹˣ󲽹ȥס㣬㣬ôģȥˣݰɡԺʱ䡣ҽмʦһȥˡ
㡭㻹ʦȥɣҹȫ
û¡
ʫʫЦ˵ʲôҲҪץʯСĹضԸ´ˣһһסһԼܷǽ
ͷ̶һΪѣ֪ѾͷСֻõ̶ҽط˵ȥȥ
лϳȥתתСȻ¸߰˿µģߵſڽ򵽼ˡſڣʯ˲Ҫô죬ȴײϻӥ飬ʵҵأûһ𣿡
ʵӥ죬ȴŴС㣬ȥͷˡ
ʫʫƲƲ죬ƫȥ飬һ壬Ҫȥҽһɡ
ʡȥ˵ĹӥųͷôҲܲ˲ǡ
ӥȻ֮ãͷãҺȥ
Ц̧С°мֵصӥ磬壬ҡҾҲһ˰ɣ
ʫʫʱԲе˭˵ҽдˣˣӥ硣
ӥ챻ʫʫץűȥˣͷмĶ鼷ۣЦеſС˸ԵĶӥæ˵ͷ
鿴ȥԶˣҪţͼԲǽƺиӰһ˷ȥˣɫҲɱԥһ£ſӸ˹ȥͼֻԽԽ죬ͻȻεضư׵ӰһһͻأĴ˽ҹɫС
ԺǺܳԺΪʢïԺ壬ѧȻ֮ͣҲûԺ޶顣ȻסԺҲס棬ȥǶ˵³ԱŸ
ӥͶʫʫԺſڣľȻ󿪣ӭʯС·ɰԴŵĿӵұŴյĴݣرѧ֮ء
ںԺͬס
ʫʫΣҲᳵ·ſԺݣӥȥˡ
ԺֳһӵĵطҲסߣһΪ˹ܶϢ֮ˣмҵ֮⣬ܶ౾ѧӣҲסԺ̿࣬ʱסѾֻյţѧǵסȴƻͨ
Ժڣʫʫվţһʮʵ˭
նǶҶС㣬ҽ𣿻ڱӣ
洫˲ĳŴ򿪣һûڼңûԺ
ʫʫʧɫҲ˲Ů֮ӣһץסҡʣ˵ʲô˵һ飿
ӥԶԶæʫʫ֣ʵôˣʲôˣ
Ȼץʹˣûشô֪ӿھҽûԺ
ӥҲһһǸһ߰Ѷʫʫοطҡʲôطȥģ
Ĺϣʫʫлңһţһҡͷһӣеطȥƶȣô֪ȥ½㲻Ҫˡ
˽Ƶǰʯ·ϣӥͻȻͣסס˶ʫʫһһʲô
Ǵһƻģӥŵʲôʫʫæʵʲôˣ
ӥֻһ֣ͷϿ˰ΣԲſȥߵſڶӣڵָĨһ󣬷ڱǶᣬüͷվֻ˵һ֣Ѫ
ʫʫһʲô
ӥ첻ٶ˵èͷʲôһ·ʫʫں棬ŵʲôҲûУЩйֻǸš
ǽߣʫʫҲǽ˶һҲĺɫߵ㣬һûĨѪֻשǽϲϸȷʵעⲻӥͷ˿˵˾䡰ߵšҪȥ
ʫʫͷԺ˿˵ɭɲæסӥӥ󡭡磬
Ӳһ֣㡭㻹Ǵһȥɡ
ӥһ毺õӣüⲻ̫ðɡ
ôṦУ
ӥ첻ٶһֻס࣬˫һţһǽͷһɱһ˶ĵϡ
߲ǽжʫʫڵĳӶˣӥɫҲ׽ֻߺڰʲôҲζͽµĸоȴúܣ߳Ѭ죬Ǹѣһ˭ҲĹڲࡣ
㻹ñأŲô
ʫʫԹţ̧žҪߣ±ʲôһ裬ǰȥ
ҺþûӥѾ׼ȷץסĺ졣ؿڣЦȥĹڽϵĶù·ˤ
ǸϵĶ֮ͱҭ˺˵ʲôҲ˵Сںְ֡֡
ǹϵģһֻ֣
С㣬
ӥ˻ۣǱ߲
ʫʫԶԶڽ˹ȥȻŻһǾг㡭򣡡
ǸʮѾУһŷϣѪۣ˫ĿǲԼһϽѪ˿ǱַС
ӥ֪˿̲ߵʱ˻§סʫʫصԺС㣬ȥ֪ͨͷҵһΡ
ʫʫ˵ͷתȥ
һ·ܵϣŽֵڰ壬ˣȻԼôɵһܳж޴һ֮˫ֶЩ˿ҪȥҲˣֻӲͷƤء
ν²ʮ֮˾ţԽϣ飬Խ죬ʫʫһһӶ߲ҵôãڵȵһ˵Ļˡ
ʫʫæת˸ȦӣŷԼǰķһˣɫЩ԰׵ʮӢֻЦаĺܣõģͷϵķ
ԼͷһŷԼͷɢ
ˣҿһҺüˣֻѾͷԭҹùŮˣұ֤ҿĸ
ʫʫҧһʲôҹһת񱼡
û;һָֻ˹ȥվסŲٿҹֵǰȴҡ
д󾪣æȹɪȥдеҲʲôģ㡭㲻ҪȻҵŹ㣡

ҹЦ֪һж˲Źڣ˵ң˵ϣҲ˵ǲ֪һлĶС㣬ֵֵһڤŸ衣
ֹһʮ
һӶʫʫഫЦеĴת˳СôƯĽ㣬Ǳʮˡ
ҹ˫΢ɣ˫Ŀ˷ܣЦⲻǽŵҵСѾͷôôôС;ͶˣȻϲôۿڵģҲûĵ
Цһ㣬ֺǺǵߵ˶ʫʫǰַĽϣʲôȴӮ˵
ҹһЦӻóƬڵĽƬɺ˫һ˫һţſ֮仹ϸĽıˣãУҲ˵ԴС
̫УǴȿͻȻֵŮʲô·ӣ֮Լٳ֡
ҲǺһγԶʫʫʰȥ
еһС
б֣ƽƽ̳
ǹӳʣˮ⳹ǻһһҹַһĸʦãҲ̵Ҫöࡣ²ӣ˹ȥ
ڶС
һȦնȥ
ҹǸЦ˫һһݣ⻮ղվλʱѾ֮⡣֪ûվȣһ⣬У
һưӵСﾹȻǰһͿˣҲҹĿˣԼһģӰӳԼ࣬ܵһ͵ش˸վס쬵ģһѱȥǷһ˲ԴѾˣһ¾ʹˣæһ˦һƬУηݳȥ
һӣǽֽһ㱻ǹŽնΣ̤׷ȥͷʫʫַս˹ȥ㣬ߣղżҴҵģǼŻضô
ʫʫŴӾлæѽҪȥŵģ
˵Ҳ˲лл飬ת㼲ȥ
ڿһЦˣʩչṦ׷ȥסʫʫۣɱĶʫʫͬƼһ⾰ҲƵĺˣƮȶˡ
תۼ䣬Ѿ˶ǰʫʫ˲Լɵǣĵı˽ȥչɢ˹ȥ
ˣ
ŶСĴСУⶭȻˣԺ߰˰˼ˣԶԶĶҲ˳
ôˣ
Ȼæһոս˵ķ䣬ûʼͱȻвá
򡭡ˣӥӥ绹ԺʬǱߣ㡭ȥɣ
ȻһûڣǱͨһѾ˹ȥ
ԺʱҳһţæѾͷǹȥչ˶壬ʫʫߵȻ߼Ҵҵذϸ˵һ顣
Ȼȥ㣬Ҵȥ
ſĻԺ㣡ȥͷĸʦԺſڵң
˵սȥ·
ҴҴãÿͷǱȥæеƹ鷳Ļһȥһô
ԥһ£ͷ˹
˸ոߵҴ⣬ԶԶĺԺԶĺүү
Ȼüͷ̤˻ȥȴһСѾͷû۵ĿŹȻ˾һӼү졭ȥˡˡʧķˣ
ʲô
Ѿͷɫһɫļҡȥˮ֪òţ֡ҾƵһˡˡˡ
߳ȻԼòԣͷƹԴƬ̣ȥͻ
˵Ѿֱ˾
鱾ޱȣҲøţֻбվſڣ˦Сֵš
ǰֻδŵϣѾ˷ɱãÿš塭ҰɣҪ˰
Ȼŭ˫ƽƣľһѿ첽߽ң˫ĿԲɣ
˵Ĵ󴲱ߣźѾͷڵϣӿŴȹԼҧĿ˽Ÿ˫ϥ߷ֿ¶ɼ䱥ѾħһԼЬһͷݺݵز棬ץЬͣѾѪ˿֪⻨Ь˶á
棬һԺ˫ֱ棬ͱһŶţģ¶Ÿ߸⾥ϻһϸסѾǵ÷ϡ
Ǹǵ÷ϵ棬ȫûƽʱׯŵӣȹѵþ⣬ǻԺϣ˫ְԼɼ仨ú۵Сſƴ⾥¡ҺСһƵģ治֪Ѿߺ˶áȻô춯˻Ȼϵı˫ĿЩףֻǲͣˮ
Ȼ˫ַ߹ȥǻԺﶫ˵ô£
ǻԺүҡұһߴסʱѾ࡭ұŵϡ֮󡭡֮ͳˡҡҺܡүȾҰɣ
˷Űͷٻһƨɣ̵һ˳ҵţ桭ˡ
Ȼ⾥մ˵İҺ֭ΪǸȴɽǹպ͵һǻԺϣǻԺƺһͦͦʱ
ȴȻǻӲŵİŪţʲôҪֻҪھ㹻
ȻһʧӣԴ𣬵ͺһһȭ֮ϣ
һ߹Ǿϣķξ飬һѪ۵˳ʧȥȴŷһߣ䶯˫˵һ仰үԡ𡣡
ȻһƻڵѾ飬һ
ǸѾŵʺ˫һ˵ϣүҪɱң
Ȼ˫ָ˫Ŀʰˡң֪飬ұɱȫң
Ѿͷæū֪ūһ˵ģ
ãһǰʰĶҲȥԺӵˣ
Ȼ꣬תȥ
ŭôˣүӡôѪ
һ£ҳݡ߰ɡ
Ȼ
˲ٵ飬̤ҹɫɭɭԺȥˡ
ҹɫŨ




Ӳԣ009

һ
ôһ𣬱˴˾˼ٵĺЩ΢˶һһɫƣһѩ𪣬һȴ·һ
ƹһΤջԾòԣ˼ȴ޶
Ȼѹˡ

ȻᡣЩɵĳŮˣɾ˵ˡ
Τջüˣ
ǣǸ㲿İߣĺнѢܶˣ˰

µͷǺǼආ棬ȥȵļɱˡǰصȥ˿ǵʬ壬ӦΪһý֣ƽĹһˡ
Τջţȴԥ׷ʣһô
̾˿һ˵ʽҿ˵ڿ㶼ˣҲϣ֡
ģ
΢΢һЦָηǳŪһ󣬰ھŪˣֱӣ˫ְסӲһͦ
һȫݴ
Ҹ߹ܶ˽ҪͷҪ򣡡
壩
ʫʫԺĹſڣŲŸĽţһŽһͷԵĿţ̶վһźɴʱһ顣
ôҧ

ͷ̶һΪѣ֪ѾͷСֻõ˽䣬ʦط˵ȥȥ
ɿ

ðɣ֪ͷμǸĴܴ󣬿Ҫ侲
ߣ
鿴ȥԶˣҪţͼԲǽƺиӰһ˷ȥˣɫҲɱԥһ£ſӸ˹ȥͼֻԽԽ죬ͻȻεضȻ˷ˤһߵԺȥˡ
žҹգ׹һ鱻ȵ㽶Ƥ
ˣ
ҹһЦӻóƬڵĽƬɺ˫һ˫һţſ֮仹ϸĽıˡ
ǽܹĿ±ֻˡ
ûɱװɡɱ˲Ѫʵ׺ݰԵúܣ




010£

ҴԺϵİûöʫʫְģڽĴߣʹѵԵĶȥͷĺˮ˻ɫ˵㣬ȥˡʫʫ̶һ˵ŵ̶ҲɫףһҪιȥӣöʫʫһûá
̶ʪëһ۾ããȻ˫ĿĿ컨塣
㣬û°ɣŻҡ㣬Ҫܣ޳
ʫʫı飬ĪЩľ
򡭡ˣ
֧ؿŶʫʫΪƮʵ
ʫʫͷһ
ҧ촽ĬƬ̣ͻȻ´ЬߣҹȥңҪȥ
ô
ʫʫħһѣҸղŲͱץȥǿˣȴҪȥ
Ҳ˵ֻùϣȥȥ㲻ȥԼȥǡ
ʫʫԭ˸Ȧӣһţ׷˳ȥ㣬ȵң
̶Ÿץʪëԥû׷ȥλСȥ
ʫʫ֪ĴŽĴˣӥ춼ڣֱղŵŵĲᣬö˹ȥھֽҲòȫһҧһţŽֱԺͷеĽݼڲڣ
ûлʫʫֺżĿͷţĽݼŹǷ˳ȵС㣬ôʲô£
ʫʫûھͼǰһݵĽݹӣԺȥһˣ·Ͽдˣϣܻҽöȫ
Ľݼüͷ΢壬ע⵽ɫʫʫдᣬ»ץ´ϣͷãߡ
ʫʫ߳ʲôеĽݼпɴˣ
ĽݼˡȻϣҲõĵС㾡ܷġ
˸ոճͶȻѾԺſڻԺʧȴȻš˶һۣҴҸ˽ȥŷԶԶһǽ죬Ҳ֪Щʲôæ˹ȥŷӥһʵǽĻ⡣
ӥүŮĵʬںδ
ȻʵȴûʲôʹǹʬǷܴʲôõѶϢһ㡣
ӥָǻͷ޺޵ˣ˱˵ɽ֮ƣʬ塭ߣ
ĪǡڻУ
Ȼʵӥ˵ͷ̾һҧʲôˣҼԣΪʲôڤŸ裬ͷ
˵Ȼɲʵ˻
ӥѾǱ֪аħҿŮӦһԺȴɿʲô˿ڡڷٻʬ壬ɱ˵ֶʮر𣬵ʬϾ֪˭Ⱥħ裬˭ҲԸ籩¶ݡ
Ժӥȥ˵ССѾ˹Ҷŵһߣ⣬үһ߻ȥ֯һ߹򶭺Ȼ˸ҾȻӥ˸񣬹ӥˣСˣ֪ҹΪ£
ӥĿ磬ѸٵССɨ˸飬֪İ˽ޣ
شˡˡ
֮Уѧ˶飿
شˣޡ
ӥббɨһۣƵﵽȺҾ֮УĴţ΢΢һЦʵԺ˺ܾ˰ɣ
д˺鸣ʮһˡ
ˣô
л˹ģһаá
ӥ쿴黹û꣬ʼ䣬ȴıĹЦеʵλүǱǸСŮô
˴ͷǵģ֪λкָ̣
̸ָϣ
ǺЦţҾ̫Ҷ˺üʱƵġǿԺģҲô
ӥ۾ԶԶ˹ȥȻУǸ޳ഺŮȷʵЩŹ֣˫վǶЩɫҲ԰׵úܡ
˵лģע⡭ӥˣɫ֪˻ʲôҪʵô
ӥ쵭ûʲôˣϢˣǸúܡ
ҲΪ˰참СԵ£Сˡ
ӥ쿴Ǳ߻Ϩ˻ֵȥɡ
СȥĽݼ˲Ÿϵǽӥ콲ղŷ飬ӻ˼ΣȴûεȻȥסԼŮüͷ
һȥӥĴյߣʵ㿴ʲôŹô
˵ͷŮɫйŹ֣ǸСŮ˫ȽӲɿ΢ռ˴ˡ
Ҳ˵Ǳң
ҾͲ֪ˡ
ЦЦȻҲ˼ҼرŮӶء
ӥɨһаЦƹ
ʲô
¥Ȼ鴫
һͷ˸ŷ۵˵أóʾӿˣû⣡
˵õҲû¥簡˼ҶԲ
ǶһľȻľһߣӥЦʫʫ̲סǿԼһѣûЦһ뵽ʬҲû£ͷֳ֪ΰοźá
Ŷʫʫû˾ӣӥ˼شͷ
һ뿪󲻾ãԺĴţͳصĹˡ
ǲ˲ɵˣŮһ·ȥһͷӵĽҹڰͷϵɴĽᣬĶ䴦۵졣һһѼٺСĵװһ¹Ƥڴ죬ͷҲ̧˵ˣ
˿̵ˣˡ
˴ӻһСƿˣȥɣ˵ģɱ²
˫־ҲţװСƿҡŮأ
ҹһͷٷϻŮǻҩ͹ŮȻܱס
㣡
žҵţԼŮסӣͷ˿ӯӯĽöˣʹñ˫ۣת˳ȥţԼŮôħ֣֮ȥʹǡǲú
û߳ѾСŮżľϡɱѲסӣվһֱִһѹֵʹʣŵͷĿ첽ȥ
ڣҹСŮԼߣȹӳ£Ƭװ׾ûëĳϿţֲڵָٵˣ۵ûһ
Ǹ˲δԺµվһ߷Ľ㶯ֻ֣˹ʰŰϵ飬ЩСҩۿչ֮ҹ߹㣬ֲ̫һС˶Ȼ鷳ˡ
ߣڿ׷ǰС椶ɵˬôӿôܵôࡣҪͷҶ֪ǶҵŮ
ҹûܵʫʫһ֧䣬л󣬿СŮԸʪ󣬱Լӣѹϣ̧һϸȴƨɺ˽ȥ
Сиɣƹϲãʱ۵İһţɫ׽ͷȥ
վȷڣ㿴ӻңϴʱǶŵĵطȥҷլ⼸Ǳߣ϶ʲôŹ֡
ҹЦŵȥǣ㹻ˡ
˵Ҳ˳ţγȥץǽ㡣
ǽɪһ£վҶܣԱߣһѵѣҲûеģѴӲݺݴ˽ȥ
һߣֻʣһжŮҹ˷ܵڳ£ٻΣҵÿŮǰ·һ߷һɬиָУһ߽ɬëһ֭һ渧鷿һƷͬޱȡ
ö˿ҷ˫ϻ˫ץؿֻҹĴϢ͸Źá
ͻȻһ󿪣һҹ롣ҹ΢΢üݺͦ£γվӣԣ˿ӣóŵ֣Ų򴰱ߡ
ö˲׷ʲôþȵ̧ͷŴӣҲſ֣ƨδһ΢΢ҡš
ηˣɣͷβģ
ȹӴϡжôҿ
ͻȻöŮҹ󾪻ͷһưѵСĽöˣǰ
һ飡
㡭ô
ҹ֪ŮӶ֣Ʈ̿ſڴ
ȴǵֻרİĿƬ̣ͻȻһЦܽˣ㾡ְܶɡ
ҹһ㶣һ죬һɾֱϮԼġæת˫һһ죬˫һʹñ۹Ƿ飡ƬƬ鲼
̧ͷȥ˫ӥצץģԼղŻȥӥ졣
æҹ˫ְӥһף˫һ˫ӥؿڣͬʱһһӸԼ֮䣬׼һ֮ȡߵʱ䡣
֪ӥ첻ܣһͺӥצָ˲䵽ҹʺǰ
һ죬ҹ˫ƱӥؿڣȴͻȻʧȥ
ĺ飬ӥһצץ顣ɫϣ˫ĿҲ͹˳ţ·Լôһɱͷ£һȳˮʺй˳
ӥ˫ۣܵõҲɱ㡣
ó
üڱǰţӥᣬһҪȥѽҩأŪôʲô
ӥɿ֣ҹʬžһڵϣ½ϲ˲֣һˣȥҸղ뿪Ǹˡ°úضңûʲôҪˡ
˵ͷʬһһȻǵСԣҿɼˡ
ɫС￴űԼͻСһЩɫڴ˵ʬϷңɵ
ӥ챾Ϊҹ˾СҪһ֪ȥʲô˲Ǻ׵顣
ȴɵúܣҷլ޵լԺ⣬˲ڵϣ֫ڳ鴤
ҵˣֻѾˡһϻ¹ƤףһѰֻǻû־˱˽¡
ӥʬԣϸؿŴڣüͷ
ΣվؿŷլȼųƵãԼ͵͵оãΧһжôڰʲôҲ塣
ӥ˸սԥһ£̾˿ضȥˡ
Ҫ飬ˡ
ʫʫͽط˯֮ԼҲݲϴһ±˴ϣ̶Сúܣź±һ̵䴲ȥˣҲƽʱ졣
ʫʫҲû£ղǸ˫ĿŲƮһʹȴ޲ߡͷˣڽҲˡô
Ϊôʫʫյ¶ģմᣬһҪĽݼɥھԽ˵Ǹʲôգ
ôĹĵ÷˼ȥƣˣ֪硣
һʫʫһܹŹֵΣԼǰһֱڹ¡ʲôҲ壬Ȼ˷Լһֱ߰߰Ҳ֪ʲôŪһһݵģԴˣҲ֪ʲôڵԼߡ
һ˵˾ʲôǰĶͱƿˣŬȥǸ˭Ȼˣɴ˫ֱ㶵ĿŴ
Ź֡
ʫʫ߶ʰòãû촩Ǽ£һţС㣡үУ
֪ˣֲӣ
ʫʫ鱾ͺܲŰһԺŵϡ
̶æ¸ϣС㣬ȥɡ𡭡ֳˡ
ʫʫҲԣһСȥǱߴŽһ˶ûУҪϹܼܹ׷С㣬үھ֡СѾȥˡ

һھţʫʫһֹһģҪʲô
֪ߵھſڣͿһŰѾ߱ĸʦſųһееľȻеĿ޿еİϲﾹȫǸѾʣôǣ
ѾηĴͷС㣬үѷǶˣÿһѾͷǧӣҪˡ
ǡأ
ү˵ˣûһ
ʫʫüͷȫ֪ΪʲôЩŮӾôǲɢĪͷ̤ȥھ
̤ţһۿȥӥͶ嶼ڣʯҲڣֻǲĽݼ
Ȼ˵ͷˣãҪ˵
ʫʫ죬Щǵ飬ת뵽յ쳣һٿڣȥڶԱߣһֻһ
ӥүƹ֪Ҹղ˵飬λܴӦô
ȻתӥǱߣʵ
ӥ쿴ʫʫüͷԥȴɴĵͷû⣬ͶҽһǡСͦƵģܳȥתתҲá
Ȼ˿ǡӥү˼
ӥΣҡҡͷ˼ʱ뿪ߡΡƹæɡ
Ȼɫһ˿ȥ΢ЦȻӥү£Ҳǿӥү£ӥү书Ҳ԰ࡣ
㡭ҪȥĶ
ʫʫ䣬һͷˮɵÿʵ
һߵÿһʱȥϼңã㻹ǵô
ǵáǴǵôһֱһȥİҡڴĩʱô
γ飬ǰ벻Ǵȥ˳㡭˳ĹǻҰᡣ
˵Щʣʬ޴棬ȴôĶ岻
ʫʫüʱǳţ̫ȫɡ
ȻɤӣʫʫѾƹˡ
ʫʫƹһĲ⣬ּͷ˵ҲҴö˹ȥ·Ѿͷˣ·ȥҲ̫Զܻ߰ңǽ뿪һҲõġ
ʫʫüͷСǶޱľվţŶȻ
ǽӽ߽ĵطڵв·̣ʫʫȻᷴѵõĳŻᣬ˿ûҲͷͬ⣺ðɣбȥôأ
Ȼҡҡͷ徲ˣԸšȥˡƱԱʱ֮衣Ѿ׼ˣǾ··ǧСģʫʫ㣬һҪ¡ٻʱ˵Ѿˡ
Ҫˣ
ʫʫ˫һɵʿ˰ɣ
ȻϿʰЩʲôӣ֪ˡ
䣬һȥ׼
ӥʫʫţҲ뿪ȥ׼бرƷֻʣӥͶȻˣӥſʵͷⰲţǷʲô⣿˵ӥĳе飬һҲǲԡ
Ȼҡҡͷû⣬ھֽռȮǽҸͷȥһʱѡ
ӥĬضû˵ţҲš
Це˿ڲ裬죬ÿ࡭治֪Ϊʲôϲⶫ壬ҸȥûҲ̫ףһҪ򶭼֣Ӧøñɣʱɶˣվ˯ء
ȻЦżҪˣҲܲ
ͷ
ӥͻȻƺѾǻʲô׼˰ɡ
Ȼ΢Цſӥ죬ɫ˿䣬ҲȻҲŮôƹ;ԶҪ׼Щϴô
鿴˿ԼӣȻϺҲЩɳ㿪ĵĵͷлл壬·žûҶˡʦ˵Ӻã͸ɾˡƭˣߡ
ȻЦСһ׮ȥ
˵ʫʫתһȥ·ϣú
ʫʫץ·ߵŽУ̶˸߲ҵʰʰȥһ˷ܵС㣬ǰõıҪҪϷ
ʫʫһϵǰɥЩͨǡС˼ҵëˡ
̶˸ûȤ˱ѰһĬĬվ˶С
ʰͣ󣬶˶ʫʫͣΪѾ߻ǲ˷ҲûٽУ̶һ˱ſѾͣھѾ׼׵ںš
ͷԺ˵Զõܣֻƽʱסھ֣˵ҹ飬˼ڣȥͰİ˹ͷ·ǵ¸ط緹ίλСˡ
Եñν
Цеȥʫʫʫʫԥһ£ȥ
ͷŵһٴΤջԣ˵
ʯɫ򶨣ΤջȴЩĲɵĲʱӴԶ
ڶһҽ棬鿿ſڣϳ
ΪªҲûˣСӺʯǰݳ
ųһߣ򶫱ȥ
Զźۼһξ룬ʯĲɵĿСӣʲôô
ҡҡͷĺƵķ⼸ܿŵǵУңһѡȫɱ
Ҳ˵涯֣
õֲԾذϵʲô
һ£ûգڼɵʲô
óһֿܣڤŸˡ
Ȼ޷Ӧɵõ㲻ôһĽݼηסôС֮ͽ
΢΢һЦһȻס
а֣
ЦҲֻ֪֪ҵ˲һ
ͻȻֵ֮ɫòʵ˵Ǹ˭
˿𴦣Ը˵ֻ򵥵һҺ˶ѡ
˵˻⣬Ȼ֪ĺʲôıҾ͸öСġϾΤջԵѷ֣˵ҲĺƵġ
õ˵ͷõһΣͺһ˼֣ǰǱ߸ȥʵˡô
ûлشҲûзϡ
̣ҡϲⱨķʽ
΢΢һЦǱⱾͲʲôϲ顣ʴȵ޶ȣǲߵЩŮˣҲûжô
˳ٻȥҲ֪ôı仯
̾һֱƽԳƣ롣
ϳһޣߵֿ˼֣ʲô仯ҶҪĺƵұҲϡ
󣬶Ҳ˵ڲȷ˹ʱһнΪϡ
һֻʣ¶ʫʫż˵
һ·ţɫ𽥱仯ɫıĻڱ⣬ƽƣ·Ȼẓ̇ʣȴǿʱʫʫ⾰ɫûһʱûɵڽ㻳
С÷ͷ˼Ͳ˵ǿɫ»һꡣ˶ޱȣȻɫҲ²
ʫʫһ磬Щþƺòˬһ٣κζ岻ʣֻйԹԳЩ嵭СˣСǱǵһʫʫģӲǲһԷ䶭ʫʫѾͷСӺл˵ˣҲ÷ɿ졣
·һ·޻δĩʱ֣ͣƬ̣Ѱ˸ûڣҴҽ˸б͡òֽĨ֮ʣȴͻȻеԼһ㣬һȴĹˡĪһëæ˳ϡ֮⣬Ҳ鷢
ʱŵĵطջ󣬷Ҳڣ˲ݲ˶ӣ㿪˿ͷϢΪֻݵˣҽһ䣬̶鼷һӣͷΤջԣٴռһ䣬ʣˣȻҲֻ˯һС
ʫʫȻ񲻴ҲͦתתνһݣüչԼҲÿڣöһûһţֱ˯¡̶ȴһʣСѾͷڴߴߴҲ֪Ҫ˵ʲôʱ˵˸߲ʱ黹͵¶һڹԶһץ̶ĨأĿɿڴȻע⵽Լر¶Цֳһš
ΤջԺͷȻûʲô˵ٴ˽һ󣬺¶ԡ
ֻأһڴһߣĳ
˶ʱ֣һ棬ЦҪϢˣͨ㲻⣬ڷô
òĿ˿ճĵط˯㹻ⴲȷʵ̫С沢һɣһиͶȻҪӵһ㡣ʹͨԼһȻúܡǱͬԱ˴˷úϣҹûʲô˯Ҳԥ·˹ȥѱ£һм䣬˴ϡ
೤ıϢ֪ôĪ˼ģ泯ɺãȴܾñйԼôĽֹйŮһҵ飬ͷһϣһʱҲ˼ԺУ˯ȥ
ƽȣۣ΢΢ͷõԺһСΰľڷ˿֣ƿһ󣬱ŲŲӣ
ڶɫĸҲӿᵽ˼⣬ʫʫ죬ԽɫԽƣ԰ӹϣ
һҪݱɽ;ûͷ˿ֱʳõɽˣͬһպã꣬Ѱɾطˣ꣬ڳ϶Ը
ҺõɫȻһûһ£ֻżһֻӣŵɹ
ͣɽŵСϣǰǴεɽ·︽Ϫˮ˱жͲ̿ڳ׼õʳ׼÷
ȥϴϴô
尮࣬ȻûץʲôˮϴϴǺõġʫʫԵ׼ãôҲԸŲӣ̶ԥһҲûСӿڵС㣬ȥɡ
룬ҡҡͷԼȥɣǱҲԶʲôһǱǡ
û˷ԣԼ˹ȥϪߣͷЩˮʪգĸоԼͲϲ˶ڣƫƫ⼸춼ҪЩˡĽľֻһֱڳϱŵĹǻ̳ʲô
һֱĵźɣԸ룬ֻҪһȥ룬ͷͻʹ
̾˿Ϫˮϴ˫֣˦˦ˮ飬Ȼȸٻȥ
ҿϪˮͻȻԼվһˣһɫľȻſ۵ˣ
ͷҪ𺰣壬ң
˫æסԼͣ˿ǱߣǱҲŵʲôҡҲ㣡
̾˿Ҵҵڲܾ֪ˣңġҸ¡ðΪ㣬һڴǵ⣬ǶúܣҲû鵽࣬ûȥ֪ͨЩڣֻø㡣
㡭˵ʲôˣ
ɽŵǱߣʱϳʮּɵҲ֪ʲôˣûʲôӦòǴݻˣ֮϶⡣취һߵˡ
ҡôѰ
üΪ
ɲ˿ƺ̶òԣҪ߹æˣǸú꣬ýǸҸ˽µĻ㡭˵Ҹġй¶ڷ硣ܺãһܱס㡣ˣǷֱ㲻ˡ
ɴҴ˵꣬һ۽ŷСϪ첽ܽɽ֮
̶ֵС㣬ûôҶˡ
ǿЦЦﲻԼûʲô߰ɡ
ȥҳڣսʫʫʦʱƵĺܣȥ͸͸磬ʯһºô
һ£Ҳֻõͷãֻ·ϷС㲻ٻ
˵ſһۣɻ
ҲΪʲôֻ΢΢ҡҡͷȻŶԼߡ
ʫʫ˵ʲôȴס䣬Լӡ
·󲻶ãСӣ㡭óЩл˵
ٴǰ룬ʱųſڵСӣҡҸղ˸ңһˣҪǲ
ʱһ㶣ȻֵС㣬˭ģΪʲôң
ԥƬ̣ҧǡһպ˸ҵģʶܱ¶ݣ˵Ҹ㣬㲻߱ʲôҲҲܻȫ
˫ĿһתǺɹͨ籨š΢뵽˺ܿǱˣǲԶҽֵģǶҪԼ
ͷ˿Щŵ飬С㣬㾡ܷģСڣƲ˶һë
˵˶֣ضһ¡
ȻĻк壬׵ǱлˣҺ޸֮ȫˡ
΢΢һЦְڣӦõġպˣҲʶСģҲ˵ġ
紵ĶЩ룬¸ϣС㣬С
мıһЦϵ·
нЩɽԣ屻εʱʱϣ˫ֽץסŵľ壬ҲȻ⣬ýˣЩζϢѬЩɣ˫ղʼ죬˻ת񣺡СӣﻹЩʲô˰
΢ЦҼﻹһáӲ̫ã׬Ǯȥ
㸸ĸأ
΢ЦȫˡҺСʱˡ
æԡԲ𡣡
ͬͣǲףҡһȥߵЩɡ
˫۵ҲأЩ飬Լֵĺá
ԶԶǰﶭʫʫ¶ͷԼţЩ֣ϸһЩȻͷʵ㡭гɼҵĴ㣿
Ц޳γɼң
ͷ̸Լ΢΢Цݿ㣬һһκԵġ
˵ʫʫǱߺЦһۡ
ʫʫĹĵͷǱ˵ЩʲôֻõС˵ЦòԼȴʯԵŴ̶ź˵ЦһʱԼһͷһ̲סСӣǵͽӣһҽ㣬ЦĿ˻ߣ
Ŷ
ɻĴӳ̽ȥһۣҲо֣û˵ʲô˻ȥЦС㣬󶭽ô϶˭˵ҪЦУôÿ˻ɫҲء
ʲô󶭽㡭
ʫʫûĻصҽֲ󣬲򶴣
ͷָ⣬Цʦ˵ҹٻ˵òãͷڿȻеءͷЩȻСҲ󿴣
ʫʫŴ۴չŷӣ̲סЦ˳Цûúܡ
ٺһЦ˹ȥͻȻ󵽶ʫʫ䣬ҲţҪȱȿ
ĹʱЦһţ
һۿţĵЩĽٴ̽ȥ˿棬ȻںͶ˵ЦЩһԶʲôƻʧǰɥںŮӣҲ̫ЩĪǣ˵ĳȽӲô
Ը֮̾ʱͻȻͣһΣסÿ̽ȥǰ֪ΪͣɽխǳмҲǰ淢ʲô»ǰͷô£
شһ㣬ƮƮǰϣǰȥȴǼʯ·У˵ʲôҲ޷ǰУŹֵǣݳͷĿɿڴĿЩʯͷɵһ
ͷͷ
ûͷŻعһתͷɫľȻЩɳƣ·УҪƵˡ
ΤջԴӳ̽˳һۣЩʯҪҲѣػ·ˡ
ٴںȰЩʯͷȫƵ棬ҲҪѺô󹦷򣬲·ɡ
飬ӳԼ˹ЩʯͷһۣҲѣ̫ѹƵɡ治֪˭ôȱ£·еôʯͷ
óƬ̣˹ȥչηɿվǶʯͷˣţɽܶһɽڣһһб£Ҳܶ޿֮ͨ·Ҳ޷ƹʯͷһߣͻȻΤջԣΤջԣղųͣǰʲôԾô
Τջüûаɣղųһͣٴͳȥ˿˵ûʲô
úɵĿͷٴʱӺ˹˿Сʯͷʲôô
ҡҡͷǰȥСӣЩʯͷһ£ǲҪĵˡ
˵ʯѣǰ·̽ȥȻԷĿĺܿҪǸĵʯͷǲ˵ıҵһͣתǣǰ淢ʲôУΤջԵĻһţٴʮа˾˵ѡ
̽˺Զ·ûзʲôԵ²ľïʢһʱҲ޷ȫ̽ΤջѾʯͷƵ£˶۵΢
Ȼ֣ʲôҲûз֣޷ȷκ飬˵ڶϳĥģΤջԽλãȻøŵ˶ʫʫЦƽۣҶûʲô
ٴ·Ѷľ˵ˣ񼣬ȴ֪Ӻ
һ·˶ӱֻЩ˳֣ƫƫһֱŵĵطҲûκ鷢Էʱͷٴ˼磬Ⱦ˷纮öʫʫЦ䣬ȰЩطϢ
סȻհţƣ̶о˵Ц⣬ʫʫҲ˴
Ҳ֣񾯽˴죬ʲôҲûзƣ˯ʱ̶䱸Լ˺ҹ㵹ͷ˯£˲ʲôŮ֮ˡ
ֻһûбϣûнͶҽһһ˯˼ݲĨ˰˯ҵ·ǰ˵˾лл
ſ׼·ŷˣúһۣĵá
ʫʫΪΤջԺͷ˯ˣĹĵĹȥŰһģȴ˻ӦɵʲôȥˣѵҹȥԺô
̶ʵʲôԺӰ
ȥȥȥСұʡ
ʫʫڴţ˿ûСһһ߿š
Ȼ۵ӦʫʫΪ⣬ĵߺߣҪñСץ˯
һЦ޵СøĽŷ
ʫʫȷʵץ˯
ΪڸûˡϵıʮңӦ˯ֵĴӿţڵǴȥˡ
ʫʫɻߵߣǡȥʲôˣ
˵굹һһ˼
첽סôˣ
ʫʫɫЩףָŴѪѪ
򿪵Ĵ⣬Ȼһ̲ʺѪȻȾڴ̨֮⣡




Ӳԣ010

һ
򡭡ˣ
֧ؿŶʫʫΪƮʵ
ʫʫͷһ
̫ˣ
峤һȥѱյҪһòǮء

ô
ʫʫħһѣҸղŲͱץȥǿˣȴҪȥ
ħ֣ɫЩףŲҲͣסˣ㱻ץȥǿ飬һ첢˫̤С鲽Ҵȥˡ

˵ͷŮɫйŹ֣ǸСŮ˫ȽӲɿ΢ռ˴ˡ
Ҳ˵Ǳң
ҾͲ֪ˡ
ЦЦȻҲ˼ҼرŮӵüгʽء
ģ
ʫʫһϵǰɥЩͨǡС˼ҵëˡ
ë
̶룬һŵǺð죬С㣬ǰѹëõĵӴϡ

壩
̶ȴһʣСѾͷڴߴߴҲ֪Ҫ˵ʲôʱ˵˸߲ʱ黹͵¶һڹԶһץ̶ĨأĿɿڴЦеһץ鷿һ֪࣬žһһزץڵϾǶԶɫص棬ʱ¶ƽƽ̹̹źһЩë
̶ɬ˫һأƽ㣬㡭㲻Ҫ˼ң˼ҡ˼һֱԼŮ˵ġ
ﴫһŻ

ɴҴ˵꣬һ۽ŷСϪһѽһˮðһˮݾͳȥ
̶ֵС㣬Ҷ극ˣôøҪץ㰡
ߣ
ͷ˿Щŵ飬С㣬㾡ܷģСڣƲ˶һë
øȹ䣬Сֱϸϸ˸أҡͷСӣҹεͦɾģûкëñ˶
ǡ˶һë
ǡ˼治ë

ˣ
ʫʫΪΤջԺͷ˯ˣĹĵĹȥŰһģȴ˻ӦɵʲôȥˣѵҹȥԺô
̶ʵʲôԺӰ
ԺǮȻٸšԺӡˡ




011£

Ҳ̯Ѫʱжһڣ⿴ȥﻹûʲˣֻмСڰڿ̯λϸȥݼԼмѪ
һɫ˳߿ȥһƽϣõСʯͷƹȻλСȥǱߣȥͷ
õ˵ͷʫʫǰͷŰѾڴеСӣҪҲǡ㡢͸Ͻ
ͷЦ֪ˣС㣬ȥңһȥĶˣҰץһ١
ʱҲ˲ϻŵͨգӣ洰ӵһԽֲⷼǰж±һߣǱһƮڰ嶥һ㣬㵽˶ݼϡ
ⷼĪϳһ£̧ͷҿ
ݼ϶ӣָѪ£Ѫ͸ӲɣѾãңѪԶҵһ㣬һ·ȥƧ˼һ֮ᣬܲ۲ѿֻпݻƵĳ긯ݣѪñϡ
ĿȻľϡҰޣǷŻ˲ӣ̽ȥ
̽ɣȻǰϿһˣ˫Ŀɫƣǻһ˿Ѫҷ棬ϡԷֱͷģ
첽Ϲȥȥ̽ͷıϢȻмΪ΢ҿ˿ûмΤջԵμһ£סͷ׼˹ԿܲܰʳЩʲᣬȻǲˣʮֳֺּݣֱӴҪϣʣһҲǳ䣬ȱǿһЩˡ
û뵽һԼϸ΢ĴԶԶĵط
߳ԥһ£ͷڼ࣬Ǳ˹ȥ
ֲ߳⣬һƬأΧľһࡣ
ʮ⣬ҵĴţΤջֳһ˳ǹǹѱϣŶǹֵ˵ΧȻ·磬ֻƣ춷޷ΧһóһûֹֺأȫһƴɱҲҪµķ蹷ơ
Χߌ壬Ҳ꣬ǱΤջȡ
߽һЩſΤջǿ֮ĩϥѪģ࣬ͷѪעֵĶǹԽԽ̣Ҫɥ֮֡
ü֪ȻΤջѷֵңЩʲԼߵˣͷ߹ȥ˵όߵһѳ
ΤջԿɫһжǹ˸ȦӲٷأֱֽ̳Ŀڡạ̃ǹȫֽ㿪ͬʱŴ󿪣ֹ̱мһΤջ䡣
ǰһͬʱ𣬰ѳֽһģһ§סΤջԼͷһֻӽһ˰벽ſڵΤģ£
ޣ˭Ҫæ
ΤջһŭݣͦǹҪϡ
֪Τջھ½֣һץסΤջȾѪļͷ
ΤջԳʹŭУԭҲһⷵᣡ
жǹش̣¡
껥һ˫˫ϣû˼ΤջԶѴ࣬ΤջԼͷ˿Ϻݺһָ̽ļͷ֮С
ΤջԳҽУƶʱһ٣ưһˤһ·³磬ˤϵͬʱӵľҪѨѾȫס
һ߶
Ҳ֣һַ̧ɳɵһֹʺ
ֵɲǣչӰٵĲ˲۽ֽǰһƭó˳ס˶ԷһŤһֽѱŤϡ
ûʮӲͦǶȴȻǿʣƲó䣬õֲҪһȥ§
ûܰԤڶ³һֽǿ§֪§ס²ұۣʩչӰľһֽ걻ھһ۲ƫһߣһҽУֹĻֹùļͷȴж˳ֽ
Ӱ䵱̫֮ǧĹֻǽ̫࣬ǲᲢۣڽʱİԵ͹죬ش̫ɱȡ
֮ת˲ٴηֽ۶ϵ˫һţ˷ײ
ֹҲ˿ͬӽӳֽ걳һ
һϳֽؿʱдƤаһãϴӽ࿪ˣ͸ضĳȻǰ̹ƤһʹһѪۡ
ֽĿ߹Ǿϣһ̴ִķΣ㵹ضֹ꿴ƲԣȴȻˣ͵һֹѳһҲһǷ֣Τջȥ
˺ܾãǳٶȣһסĿһ˦ְѽ˻ȥ
ȫĺڿһʧ˳ֹС
ǳֹɴ˫ۿԼǰͻĽУڵأˣȻƴһͼлֹΤջԵĲỹʱһ鴤
⵽ΤջߣӸµĿΤջԵһۣĿѾû˵⣬СӣѨ⿪
Ѩ⿪ᣬΤջڵϴӣ˲ǵѪվҡҡλߵԶԶͷߣͻȻһǹȥ
ʲᣡ
û뵽ᷢ飬ȥΤջԺȵɱ
ΤջԺ޺޵ĶӣҲ𻰣ͷޱţ£ˢ˺һƤƤϻմЩߵĲ֪ʲ䷽Ľࡣ
¶ģһİףĸһ·ġ
ΤջͷЩԾҹţȻʱ͵͵ЩҩۣұסϢװԵҳȥʱҵӡһƣû뵽ǼһﷴӦܿ죬˳ƴӴˣһ·׷Ӧĸ쵰һ·Ǳ߶ߣҪһӣҾͰȫɱˣ
ҲƽϣǶڌţʲҲûҵʵ㿴óǵ书·᣿
ΤջҡҡͷѪ£һĨȺ˸书ûмû·ʽҲûС
Ŷ
ѧľɱˣҿǴСѧģÿһɱ˵ĻǶŹҵĳǹһ˵ʱǼһץסǹˣűǹϵģ
ΤջɫȥΤջһȥԸ£һȭΤջţΤջ˫̧һ񣬱һȭ˫һ飬ȭצӲסϴָһ˺أܸǼǰˣҸط㰲ˡ
ΤջԺһ˵ޣ
ȴһԣȳһ̲Ѫ
¿˿ĽҰģߌ嵹Ҳʲ鷳ϤȴҲ֪ѰʲطܰΤջ԰
ӦòĺƵͬⷣǱ¶ɫĿȻҲĺƣΪڤŸ軹ΪһֱŵǸˣǿõĶȻܽ
䣬ȴԶԶ߸߷һ̣żڸ߿ձɢɫһ
Τջź૵⡭£
ϵǸźţ
Τջԥһ£תͷڤŸ裬ͼ
ҼȲڣҲɱĺƵġҪҵˣûг֡
˵ĺ֣
ΤջԵɴ۾³֣Ӱ
ûпڣҲûκο϶Ƿ񶨵ıʾֻǾؿΤջԣĿ⣬һ̱ɭ
Τջ˼ڵȥǱߡˡ
ͷ˿Щ壬ӦûʲмֵĶ£Τջϱȥ§ͷһѹ˿ڸԷһ
ͷڴʯ·ʱ˰ȻˣͷѾ׶༪١ת뵽ʮа˾ĺģͷҲпܱͻھ֡
·ΤջԳĬֻǲͣԣӦ˵ķΣмҲ̸һֱ𷢳ĵط
Զ׼ȷĵص㵹ҲжϣֻߵŸĵطΤջԷԱһʯͷ£ΧĵͰľԣľἸôڸĿտشԵΪۡ
ˣϽ˳ɡ
Ըڴ˵ضൢ飬ʶһȷΤջް˻ϡ
ΤջԴһܣؿڴ˼鴽Ƴֱһ̡һһ̡һһ̺һĶ˳ȥ
صľ֮ĿտֵأһȺѻŷաһȻ׹Ǽ⣬̧ͷȥһĻҰ춲ظʼ©Ρ
Сԣˡ£
һȻȻżֽĵдһ޺Ӱһξ͵Τջߣذ׵һ˫Ƹϣ˵᣿ý㿴
ûûµģ
ΤջԵЩ죬ڵĿһۣˣ˵ʶ鲻й¶᣿
Ƴһۣ΢ЦѸˡģҲ˵ġΤջ˵ȥ˰ɣֱ֮ӻھֱǣọ́ͲҪμˡ
õϢҪ֣һϹˡ
˵ţˮĴۣҡķ߽ЦŵӴλС￡εú֪ܰƺʶҵģţ
Ǹֺߵޱȣ֮件֮ʱૡ
Ҫڻش𣬻ֻ޹ǵȴͻȻ˹ȹǷɣһ޳Ҳݺݵ˹Ůŵɢֱǽùļ֮һʩչѸȹһȿ׺ݣʵ򴺹ޣֻҪ࿴һۣرǷֽ
һɢ֣
ַ֪Լ֮ǰδʶɢ֣ӲŲһס˻߳Ľף˳һ
ҲţЦŷһֱţԷŤжԼ׵ʱ䡣
һϻףһڵһţӰ˫߳ȹ±ûдʲһ߳ͼἡ߶伸Ƴȸķݡ
Ҫ˴ɫһȿһȣһһ̼Ѿ˳ࡣ
ǻ¶֣Ըֱ¶ԼݣӰǵĹûаնԸ⵱Ůŵһŵӡ
֮˥һվסһȹߣһޱҷЦɣ㹦õúܰ˭̵أ϶Խ˵᣿
Ƶȫ߻־飬ɵþŮ˷˽ܱᾫڹ
̧ͷŻ£ЦʲṦãղŲͱˡ
½Цȹӣ¶һѩСȣ㿴Ⱥÿ᣿᣿
ҲΪ̫ûŮЩһ
£
ᣬִһ̾Ϣһĵͻת˵Ŀɬ䣬ضˡ
УһҲȹŮӻ˳ݵĺܣ⻬ɫɫżü΢΢ţ۽ϸܵ·ʾֻͣԶԶͻ²һ㡣
ŮȻۣ֬ҲûƷ򵥵߳׵ķȥ˻ߡȻ˪֮ɫȻԷֱ棬һײմ˼̻Ů
Ůӣɫ̱ʮֹǰȥֵǰ
Ů̾˿ϴҼʱ㻹ǸӣʦҲڡڣһжˡ
ǰûʲ仯һ۱ϳ
Τջһֵ㣬㡭ʶ
Ůӣǵ
ҲΤջԵĻΤջǵˡҪ˭Ҳ֪ε϶Ϊ˻ΪҲԸᡣҵ˼᣿
ؿƬŵ֪ˣһᾡܰǵġ
ʾ⻨´Τջԣǲȥת뿪ҲأҶΪƾ°ɡ
ˮԽԽܣؼݷһˮоԵԴΣȴת۱ʪˡ
ЦſԶĨһͷϵˮһ·ɱ˻ȥ
صʫʫվڿջ棬վУ÷򡣶ʫʫҲ˲ϸ׷ףֱܳץסĸʵأǸǸΤأС˵ҵ᣿
ڳɫصӣ·ɱ֣ҵʱΤջѾһϢͷҲӰһ˰Τջͻھ֡С㣬ԣǸϽ·ɣ
ȻĻǰ泵ϵ³˹ߣͷûҵܾ뿪
»һۣȻϸ꣬ϵȻճĹУֻǳɡ˽ŲҴҡû취ֱ棬ܹƵóѾǱ˲֪ˣڵžѵĻᡣ
ʫʫǹͷȻĵɣ岻ҵҾԲߡ
֪ͷȻҲһͻھ֣˿޷˵ʫʫҲֻеС˵ǣȥҰɡ
𣡡
֪û߿ͱʫʫס£ЩӹϵȥңԽԽزģˡ
˵ţͳ־Ȼͷϲš
ЩεıۣȴԴƵĿ⣬棬վߵ˼̧ĨŶϵˮԸ߽һ
ΪСļ֣϶岢δԣջ˿ͷͣСϡ鰴ԼƼԵ˵һ飬ΤջѲ⣬ͷҲ䲻д֡ʫʫһԹ緹̶ĴЩ׳ӣһʮӣϸͷų࣬Ըȥҡ
˵һҵˣʮЩȸԾѣ׷׶ˮɢѰȥˡ
һȥԽԽδãɫѾڵҹִ꣬ơ
Ϊûб飬ҲͶ֮ǰķԼӡ̶ֻΪλСʲӣֻͨĿͷ鵱һ
ٴû˶Щƣ룬ҹṳ̂ʵϢ˴ϿŴͷϢϵ³ûѾĶ˴ߣȻӻҪ죬û˼ںŮ֮⡣
óԹӺ˸кͳȥˣصӦԼȥʲˡҲȫģ˴ӿ˿棬Ȼᱻ缤ô˸磬Ǿ͹غôǸรˡ
ոհѱůȣ泩࣬۾Ϣ˹СƬ̣һ죬ô
ȥ򿪣һɺ˽ûʪĺմˮһ˽
غôüͷǬëԼ˱ȲȥĶҲֻ۾бб
ҹĿΪڵȷʵʺֱӡ
ȥʱ򣬻һɫװϸڰȣӦǴ̽ʲᡣڣ͸ʪĲ½ϣȻؿƽƽòϹճıֱʵߣǾԲŮ뵽ҪԲΣһࡣ
ҶǵĴ⣬һֱ̽ڡ
ëĨǬͷ˫ץ½ԥ£ҲòȥܿذĲؿµߺۡ
ǡ̽Щʲ᣿
Ĭһ˻硣
õЩ֪Ϊ仹Ǳʲᣬûһֱܰ˯ˡҵȵڣҲûʲᶯҾͻˡ
һǶѾ׵Ϊ˲ǽҹӦò춯ЩϢɡ
Сĵĺá
ûͷڴϱ۾ߵˮᣬ⿪¿ۣŵɿ˲صĲëϵˮֵҹ㡭˯ɡ
ţҲáǬˬ·Ͻϰɡ˯ˡ
֪ԼҲ˼ϴ㷭ǽ¡
Ħϸ΢죬Щȣ˫ۣƫƫֻ˰뻨½ʱԷ¶޳ȹ׷⣬ƽľҲˡ

òƽ׼һ˹һϢȴõͶ̴ٵľһһ飬ˢһ°γ˴ͷ
֪ɫףεĿһذûû£ϡѡ
뿪Ц֪ɨϣһӲ֪˵ʲźˡ
ϵʪ¶·һԣոմǬûϳ½šǬ˵ĲҪؼΪһﵲǰģεľ
ʪĺڷɢڼͷΪ˲طֵúܿԲ⻬ļ¶棬ϸļŽɫȻѩףȴȻˡǳ棬⿪Ȼţ˫ֺܵסһǰ٣һȴ嶼¶˳ۺͷЩˮʪʪ΢΢
С½Ҳڵ긽ƽ̹С֮£һΧڹɼסߴڱΡ¶ĳȹȻղֵĽʵ񻨿µһŵԵջ󣬶Ҹ˼ഺ
һˣƽʱûеŮ̬һʱˣֱöߣ͵;һ§Ҫ·ظǰѹæڡһʱӿǬͣȴ֪˵ʲŶԣҲֻεľȥͷ
滻µҲ࣬Ƭᣬ΢ӦҲˡ
һҹھΨдϡ
Ʋ˥Ȼܣջĵ·ŢĴˮУʱҪ·ҲΪѵúܡ
˾۵˿ջãʫʫģһƱȥҪӲʳֵЦûۣק̶ԳԳԳԵǷۡ
󶼲ѣֻ񲻴ʱȥſڿꡣ
ۿ쵽磬ʲҲûʫʫԽƣ°ſĵĿĻﲻ֪˶ٱ顣Ƶط˵ҲûУƫƫͷ䲻ֱ̯ƺһ޵С
ھ˱Ҳûжٸ飬ֻǺ⵽ˣҪЩԶʫʫ֪οڣҲֻбŷĹǻҹ޴ߡ
ĳУſڳɡӭ͵Сʲᣬ߽УȻһСܵǰ棬ʵλǶҶС㣿˵Ǹ
ʫʫ˫Ŀһվңˣ
и˵ҵҪҵˡ
С֪λͳִ󷽣Ц
ʫʫһӶСߡöһۣ˫˫˹ȥ
һųಲľ׳꺺ĨϵˮʫʫϣǰеιҪҵһʦ磬ʮӲߵĺ᣿
ʫʫԼԱ߱˱ȣͷûûҵ᣿
Ǻӵͷ˵˵õ
ʫʫæ̶Ǳ߰ùԪ˹ȥܴҶˣҼӱ㣡
ǺԪҧҧЦ˻Сֵڱҵģү˵ǲ̧ȥɡ
ʫʫ˵ͷð˳ȥ̶æСɡȹ׷˹ȥСϡ׷ſڣ߽еС㣡Űɣȥˣ
תͷõСʯͷȥɡ
ббһۣ˵ͷ
ȴһᣬǰҺСʯͷȥɣٴλС㡣
ɫ˱䣬˸ãұҲԸȥȥȻٺò
ʫʫǰеϽ
üС㣡ŰɣСӺСʯͷȥˣ
֪ʫʫԥҡҡͷУһҪȥ
˵䣬ʫʫ̶ѾǺߵ˽ֿڡסͷٴһۣٴðȥҲȥ˶֣ƹӦû¡
˸˼ת۱ȥԶˡ
ߣ棬˼ΣͻȻɫһ䣬֡ΪʲǸû
˵ʲ᣿
鿪ʵ
ûûʲᣡ
ɫæһֵƹСˣȥǣ
鿴˿ϵĸ㣬СӣǺЦȥɣȥǳŵ
ҲȥᣬջʣͶ塣忴һֱ΢΢ЦһǵӣĪͷһԸٺߣӣҡͷЩȻطϢȥˡ
ЦĿһۣͷȥϢɡ
˶٣ָһҾߴţҶ䲻ãҪʲأʹңûʲ£ҾͲطˣҪ˴ϢĻš
岽Ӷ˶٣ԼŵĹǻ̳ϸһ£ûд𻰣ҴҽȾͷķȥˡ
ϸָͷһ⣬ڴߣͷţȻۿԶԶȥķ䣬΢΢һ죬˯˵λǸϰء
˷䣬еĹӷмϣڴߣİɫͷûɵıơ
ԴĪμ˺ɣòԾĵԼڴʲᣬһֱҳϡ˿̷ڿһˣֻʣԼѾΪɻҵķĵ׵ڴԣȴҲӿ־塣
һ˫ֲԾؽʽ½ǣԷϴŬ˯һַƫƫûһ⣬еĲΪϢΪûеõʲοһ
ϵ½ԽԽĵһ̾˽Ťָ
»鲻꣬ǱףȫƣǺһļֺĳصĿأԽԽ¡
ʱ֡˦˦ͷñͼһ⡣
ڷ䴫һ£ĵĪӺ̶˹شӣȥſˡ
ȻϴűȴѾܱϳ˿̼ڴֺ¿ĺɡ
ʪģԸմع·ϣԳʵš
Щţɪһ£ʵ㡭ˣ
ɽϵĲ˲ͷߣϵĲһȲ裬ںȥŵ壬㣬Ȼˡ
崹ͷԼ½ǣҡѾһѸˣ㡭㻹ϷŹ᣿ҡǷǲɱˣ
ҡҡͷȻңҴߵʱ򣬶ҲҪɱ֣ʡҵ顣
㡭úݵĳҲͰˡΪʲᣬΪʲỹҪɱ
һ£ʱǰ赭дɱǸʱһ䡣֪˿̺ɾƲɱҲҽһ䡣
΢Цߵǰֲ۽ǵ飬˲ɱģΪδʱûƭ㣬ġ
ƫͷ˵ҪɱЩ˵踾Ůɱ˷ŻѰᣡ
û
Щ˱Ͳñ˵£㲻Ҫ˵ȴҪ
ĸᣬȴ޳֮ͽǿ°ΪޣŮһɵߣȴû˵
в˫§סϥ˴˫ȼ䣬ĵҲЩɱɱĽˡҲ붮ֻ㡭ŹҰɡ
бۿһϵĹǻҹӣЩʲᣬת뵽˵ǸûᣬааһЦһ˵һ£壬ϲ㣬Ѿ̸֮ҪҷŹأҴᣬ㿪ģԸ㣬Ըһֱϣһ㲻Ǹɷǿأ
Щƣɻţ㡭ֻǸǿռӵСʲʸ˵
ٸ꣬˵ǲظѸ͵֮˰ɣ
ɹⲻȥĻЬӣˮȥ˴ֻ˵ЩߣΪڿջҲȷʵЩ˼ɡ
˿ѶǶ˶һЩͷĴûᡣźõģͨһҲϣֻҪ鲻Ϲһʱ̹⽿ٸԼƭǻëѾͷ
춶Ŀܣ֪ⲻΪӲݣֻҪһãֻʣ۵׸Եתһ濴ȴҲʮΣգðűֵķոšڣҪ˵ĻȻȲҪҪ
ʱķӦǲӰֵİɡ
¶˾ģס˶ļͷ
ŷֺѾϴԼߣʱһֲЬܵߣͽе㡭㲻Ҫ
ҵ˫ֻǶϵĹǻ̳
ɹʹһְסʱײĵط
һֱûҿ̲סһۣſǰһ˿ڣѪڣղűײһµĵط˿ѣѪȻ֪ǺԼѵģµסԼ죬ǸȻ㡭ѪˡҡҲǹġ˵ģ
̾˿վһ˵һߵߣһ·£ӹ̽Ϣʱ˷֡ҪṦУѾˡ
ýˣſ˿ȻȴʮգֻҪϼ־ǿƶǡ
Щ΢΢ʹҧ촽óѪҺ㡭ܵġ㡭Ҫ¹ˡ
Ӵǽʵţָⲻ΢΢Ҳ
ֻԸ¹죿
Цһѱĵһס졣
Ťȥؿڣ˿ںֻˣ䲢û˵ǽߣӱǽϣӣȻûɵ졣촽ǣͷϵĴţҪĿСֻ촽˫ֽץȹĽڡ
Ļ΢΢ſ˿ڣͷȻ̽˽ŪĶ㣬ֻ֪ҪԼһҧȥȻһø߹Ĺܺãһ¾˵Ķ䡭
ɶ۾ƺڳʲᣬһſ죬תľȥˣаɡҲûʲźˡ
ѾſȴŽв౻׵ԽԽȣؿڶʼͣ㡭Ҫҡҡҷոչ
̧ͷĶһӶʱ˼֣ߵǷʲֵǵģֻΪýȢ᣿Щ㻹֪Ҫʲ᣿ֻǸ˵õݵˣûеõ֮κζ֪ġ
ҵҡͷǵġǡ
ͻȻҭסΪɵѾסʵ鷿ѹš
һϵİ̳ӣһԽԽȣ֪ȥᷢʲᣬüͷһ壬ſڱҪл
һֱɫ仯ɫ֪ԣһſڣְסѹǽϣ壬Щû᣿
ᣬֻǲͣҡͷ˫ԽļͷֱֱĶϣķ˿̺￴һĻҡ
˳߿ȥ֪ԼֻҪһ־ܴǸ̳ӣǺ塣
㲻ǵߵʱ᣿ߺһõʱ򣬲һĿ᣿
ɵţ§ŲߣԼӱѹϣǰµ̳ӡ
˫ֳȴҲ̧һȣɵһֻѾ˳ȹƨɡ
ء
űʾԼĿܡ
ֲڵ᰼ݴĦһһ飬鲻ԽķҪһ㡣ͷɼּ˫ţȴͽ͵ķú׼˫֮䡣
Բδ̶ڵϣȻȣһӻ̳ҲŻ˼£ˤ䣬ŵö廨ʧɫ̽ӲӲҶ
˵ķȻŵĸŲ᣿
ɲ̫ⶭ뷨Ҳδ
ȻϧЩ̣˿Ҫ֣ŹһǧĻɫѸҪ˵ֻĶŮˣĽŮȴ˿°ҲȻ޷ͣ¡
ͣҡڵβڽߣ΢΢һЦһŲȹһ¶˼磬Сƨɷһ¶סһΰָ꣬ιлȥ
屻ŵﲻϵƺţֻη֮УȵؽͥѨĥţͥʹоʱһһͷҪԼƨɡ
Һúɵֲû̫ͣãȹμᣬʼȻ˳Ź⻬˫Ȼ䣬ϥȶ޷ֹԼó㣬ֻ־ͳֿ˫ҪסȹӵʱѸٵѹߴһæ£˫ȣ˫ȴֻǰֻּĴ۵걻ȹᴩֱӰԵ˻֮С
ĴӺһճ֭ҺѾʼʪĻҲʪۿ
֪ԼʵġԲԣ
ѹıᣬᾱԼĿӣ⾥žһ´ϡһ£ȴĺΪ֮һ١
ǸվǳˣҪϱ裬ԼĹǻԱߣ˽ȻѾʪ󡭡㱵Ŀǰմɣ˫סǸӣһ塣
̽ŷſ֣ûнУֻǼٵĴϢţǹԼԣϣ۾
΢΢һЦͦ⾥ĥţ˫Ƶǰ⿪½Ƕ֮пʼǶԶ
մɵûмһֶϵĻȣϵĹӣȴķ֣ʵʲҲûСϵĳأȻԶ鴤ǻӲʵ
̧ЩĿŶ建ְǴɹԶڲЩʱ˫ְסμ⣬˫Ű˫ȷֿ΢΢ϥһλãŭŵ⾥ʪխԴС
ǻʵĽ˷ܵ÷ӣζİƼܣ˫§˶ӣߴϢ壬᣿
Ȼűǻֱ⾥ȫûڣȵǰ˶ס˿ѾõĻģųһ΢һ
Цſ
Ŀ̳ӣĶһţÿһǻĥŪˬĲͣ
ʵԼŮᡭ
еɫãüȻַڹǻ̳ϣ۾͵һƣ
һॡɫС̳׹˼ӲĵϣƬ·ɢĻҰ׳Уѹֶʼл졭




Ӳԣ011

һ
ͷЦ֪ˣС㣬ȥңһȥĶˣҰץһ١
ʫʫ߳ţֵ飺ǡ˰һ
ǿҸжϱɽĵط֧񣬾һˡ

ǳֹɴ˫ۿԼǰͻĽУ¶˵΢ЦһֱĽЩǰǣ½Сüëƨۡҡͷˡ

䣬ȴԶԶ߸߷һ̣żڸ߿ձɢڿ۳һ͹ָ
Τջź૵⣬ˡܲˬӡ
ģ
ΤջԴһܣؿڴ˼鴽Ƴֱһ̡һһ̡һһ̺һĶ˳ȥ
صľ֮ĿտֵأһȺ˵ĳŮҴҽű˿ĵط
壩
õЩ֪Ϊ仹Ǳʲᣬûһֱܰ˯ˡҵȵڣҲûʲᶯ
˯һŴϣſʲᶯ

һųಲľ׳꺺ĨϵˮʫʫϣǰеιҪҵһʦ磬ʮӲߵĺ᣿
ʫʫԼԱ߱˱ȣͷûûҵ᣿
Ǻӵͷ֣վһˣʦ·
ʫʫͷһߣ˵ʮɾͿ쵽ˣɽկðƷ
ߣ
ɽϵĲ˲ͷߣϵĲһںȥü壬ʲᶫζù֡
ĵͷҡҹڼҳȥé͡òˡ
ˣ
еɫãüȻַڹǻ̳ϣ۾͵һƣ
һॡɫС̳׹˼ӲĵϣƬ·ɢĻҰ׳У˴ؿ
ʲᰡǺˣ




012£ݻ

Ű𡭡Щ
޳˫Ȳߴ˫أĽղϣɵĴźɣţ΢΢ҡƨɣһԵӡԽԽֱӣҲֻż⣬Ŭ̧βذ׶ЬֻʣЬ⻹ŵ档
Ӳҡţ·ɢĲҰ׻𽥳ϣ̳һ㡣
˼ؿˤĹǻ̳ɢһصĹǻңŶ಻ٿܵ˿һᾱһɶ
ѾȣֲڵľնЩʹԼɼ䣬˳ָ˳ŹɹŲȥʪܵ۴⾥࣬ҪԼڷϸС
ǰһСּθ֮䣬ظоŨëǳȫȻͬĻཻ㣬һζ
ֱӵͷȥ˽ϴŰ͸һָֻ֣΢⾥·ļ۽մָϣ˳ָǻ䣬ָⴹ£Ҫ۷öΣţ
⾥Χ͵һŵ۱һӰ£˱ĺɼ飬ȷʵӲϣ΢΢̧ŵĿߵķţʵ˭˭
⴫۴㣬ʲˣô˼ҵĲˤ᣿
ҧ촽Ƭ̣ŵûû£ˤ˵㶫ԼʰͿˡ
ȴҲЩջںޣûɵĿǹԽԽۣµʱ˵֮Ҫ˽Ҳû롣
ʱһһߣǵĴ롣Ϣᣬ⾥ŪöŵһЩг
û᣿ûҿˡ
岻֪ǲΪԼ飬ǻԼһ˿Ц⣬˿ŵȥԵİɣҡЪЪͳȥ㡣
ԶһЩߣˣͦ۵ģЪŰɡ
һ٣Ȼ˻ٽɡ
ŵܵűߣţŷŬ˿ȷѾˣؿڳһ
Ȼ˿ңɼ彬䣬찵ԣ˵ʱ򣬵ȴЩ¥˿ڶഫٲȻѾɣһֲף鿴ǸСѾͷҲұ¶ǰ
ɫj䣬ȥ⣬ɳ壬ʵҡ
֪û˵ڣѾ߹Ļϵˡû˴ˡ
ĳĥ䶯ţӺܣ𡭡ĥˡ
ЩȵĿŶ΢ź촽һŴ꣬ƵĿ졭Щҡȡ
ǴѾû˰¹ѱݵ֪ⱻθȻܣ§סߵߣƨɷŵס˫ץס˫ȸ߸߾
尡Ӵһ˫ֳסᵹ£˫űٸ߼ںɼϣ弢ʵĺͦĹɼ衣֓ס죬ԷŮԺһַһ̵Ĵ˽ȥ
ͷۻСȵʱ߸⼸ֱĵ촽䶯ţ淢Ŀֺɶĺܿ죬ȲһҡŤֻмͷϸ߾ٵ˫ذЬھҡڡ
顭顭ˡ
˫һӺɵϣ׵СӾҵţǴ΢Ц˫üȴţꡣ
һȦŪĺɻ̩ҲͲԸϣŶ֮ʣ˫ȴַֿϣĴָѹס͵ˣһ߿Ūһ߼ٳ塣
𡭡áᡭ
һһΨǻԽԽѨŷͣһһ˾ɢȫ
͵ؼµ˽ȥ˫һȺһ䣬Ķ˫ҲƮƮļһ㡣Ҳһ˿ǣſڽҧסԼ䣬ȻֻҪȫջ
᣿
ɻγЦ˳ֳĺǬ
۾ҲȥǴµĿˮӣɵ֪ղšղҺ˻ʲҲ֪ˡ滹һᡭ㣬㻹ҪҪ
ɹ𴽽ǣЩȶjһŮӾĻҪŨңʰȹӸ壬ԼĿӣ壬ʱãҵøϽˡ
ЩʧһҲȥȹӣ˫ϣȻѾ񫣬߱ǡҲһֱҪҪȥġ
Ĳȥ£ʵұŵģֻǼ̲֮סֻ̫¶׵ˡ
˫ΣԼ£½˼֣ʵʲ£
ɵͷһ£Ҽ˴ݻ˵ˣĸ֯澡Щ¾Ͳ֪ʲ·аŹˣǶ㲻СһЩ֮᲻㣬ƽʱû˵ʱһƹһԷ⡣
ȹӣЩϵ̫Ҳ֪жأֻЩʧһͷɢĹǻңȫ޲仯ɣȡһھ֣Ը뿪᣿
˫һǿѹе˷ܣͷţһûʶǵĵطһƽޡ
ȻһЦָĽϲŪţֻΡ˵ɡҡǲлҲʲ֮ǽ£Ҳ޻˵
§סģһֱ㣬Ҿˡ壬Щ˵ס
ʲ᣿
ʵ
ѾʮΣյĻ֮أĸǱҲʮΣգҪߣҲϺˡ
üһ£΢΢˵ͷֻ£ﲻԸ뿪
ǶͬȥధǣҲԸ˽ټ˰ɣ
̾˿ţıǡһֱúܡ
Сڣκϵ˵ķţȥлᣬܲܰȡҿһۣ
ɫ΢䣬ΪΪѵĵͷɡҲġֻҪҪңҡҲںΣҲҲ֮ǰʲᡣ
л㱣Լݷ𿴵˱εĺǰ̾ͷĳæ˦˦ͷ§˶֪Ҫһӵģ⸱ӣ̫ױҷˡ
˻ðɣȥᣬ
סĸˣ˫룬ҵˣʱȥǱߣ»¡ȥãȥƹûʲ±뿪
һ£ŵ˵Σգ
Ӧû¡ֻȥԷһ
һ·ƿᴰ˿棬Ȼ£˿˺ܶ൫û֮ǰ
һó£
弱æ
ɵ˵ͷҾΪ
ʧڴĻУһ˵ĽֵͻɵĪЩ䣬ҴҰڵʰãǻҺƬɨһѽݽǡһĻҶѣ̾˿Ϸ档
ߣСָŲİѣŵ˵Ĳڿлȥ˫עҡڵĺ£΢ЦϢ᣿˵ģһ˯úɡ
Щڵ˫ִ˴գ뵽Ҳʿʵӣ˵ݻ᣿
һϣԵһ£ȻЦеʵǴĶ˵ʶģ
ҡǰ˵ġҾʣֵ֡ͦġ
ͦʵġ
üͷ˿ڲ裬˱죬ǲӦĲˮЩɹƭå֪ʲ絽һĪŴݻŵԽԽ࣬߻ӳ˽һŮӻ߽ŮҪ治Ǭʦ˵ģҾͲˡǾԲԿġ
ԭһȺ᣿
ɪһ£֪ɾǻˣҲ֪ȺɻĶĻڣݻˣһȺˡ
ЦĿ꣬︡ת˲ŵɭɱϵĻ˺û׷壬ȺˣɱǬʦҲ˵ʲᡣ
ͻĴ˸սʵӡɱ᣿
ͷЦЦȴûлش𣬶Ц㣬书ˣҪܲմǷǣʮĽĺˡ
㡭ɱˡᡣ
ͻȻЩͬ飬Լ꣬ȴֻҲɱɱʲоζԲù
˵ͷȻ΢Цţ˶ƣָϸģЦҵһɱˣһʱûгԷ᣿
㡭㾡ҵʲᡣ
岻̫˳⻰˵ȥҪջԼ֡
Ľϸ㿴ң
˵ŵݳԼ֣ССģָͷ޳ϸҲպûʲǺƯ֣
屻ƣŷļϸ󣬵ƤĲȴ͸żӲֵһ
ٺһЦѿʦҩݵˡСʱƤϲʦ죬ϲȻʦʹȥһط
岻Ծ׷˾䣺ʲط
Цݽȥ赻ʳսʱһСɱǱߺפսҵһμˡضǣضǺɫġվɽͷϣڷʦңһս˵㽫봳ᣬ᣿
ЦȻ˵룬֮Ҿ͹ԹԵ֪ˣЩʱ㲻ɱ˱ûµġԶָνĹԼֻԼɿġ
ü˵⻰о治ơ
Ц˳ͷʵǼٵģ˶ϲװҲװװˡŵ˰ɣ
ǿЦЦҡҡͷûûС
˿꣬ĵǡỹû
ҲЩģȷҪȥˣӦͻ˲Ŷԡʲȥˣ
ŷбܵĴϣ˴󶼴ɡһ·ԽԽԶᲢǰಲ·ĺӺ϶٣ʫʫϥȹʪ˸ͨ͸ЬҲȫˮźֱӲˮû͵ͱԹͣһỹ
Ǻֻͷ·һǰһٴһٶȰм䣬棬ʫʫŲЩϣ̶üβˮɱ׼һֻС
ǳµͷСӣͰɡһܻȥϴ軻·ȥˡ
·ֵǣٴһֱͼȥǰϸǺӣĪɻ󡣿ûǺӴͨһ
һֱһ濿ְ濿ˮСɽӸǺӲͣ½ŲĨһϵˮˡ
ʱ֦Ҷ維ʫʫҲоԣʵԶҪҵأΪʲɽϰ
Ǻһ£Щеǰȷʵҵİм˰ﰳţ͸ȥˡȻ
ϸǺӣȷʵûѵӣ֣ѵͷ汻ĽҰ᣿
ٴͻȻɣֻǲȥˡ
ǺԴԼɽȥˡ
ʫʫƣһŶڵϣཬ˰
öʹ˸ɫĵ첽߽ɽСźۼվٴб᷽ļ⻺ɣƴ
ʫʫȫȻ֪ΧŵգһɽӵˮϿţ˰㹦򣬲żǺӴСеСᱳһˣỹżꡣ
۾ȥȻ̫УҲܿϵ˴ȷʵʦ磬ҲͷʫʫһϲҪȥȴסֵСӣҸʲ᣿
ٴٴȥԷթ
û뵽ٴıҲʮ־ȣᣬǾͷС㣡ǲܹȥǰ˷£
һ£ͷȷʵǱĺƵЩʿˣ뻹αװͷƭ֣û뵽СӲҪһٴȻҲʶ
ᣬ˭ͷȻԲȺӦҲŶԡ
ʫʫȻ淢ʲᣬʪĺòѹּͷδ˱żúܣǺ˵ʲᣡϽҹȥ
ʱǺߵýˣںС㣡ˣ㻹Ӳ
ʫʫһǴʧɫһ˦֣ȾǱܡһְ˻רס̶ϰСѾ߻һ飬վԭء
ûܳٴ˶ʫʫǰС㣬ܹȥ
ޣ嶼Ǹˣ
ʫʫܻƲٴֱۣһҧȥ
ֱۼӲúܣϻˮһȥֱѶʫʫܵ췢࣬ҧסҪٴҧɡ
ٴεĺܣֲܷ𿪶С㣬ۿǺӴȺԽԽֻõСţȥԷһ
ʫʫſ죬˺üˮһٴıе㣡Ҫͷͷȥ
ٴӦţȴγĳӭǼ˹ȥǰĺϼЩЩϲɫúܣǸǼ۴Ŷҵ˿ǲ֮͡
ǺӽĿ죬Ǽ˼ԶŴߵٴǰС磬ϽÿҪҵ˲ղûˡ
ٴĿһۣʪ棬Уԥһ£ȥץಲӵֱۣҲս˽
û뵽ǺӾȫ书һ±ץסһŤ۵ýкӴ㡭ɶŤӣ
һŤĺˣǺӰ飬ʱȥ
ٴȷûа㹦򣬱ȥͻȻ뵽⺺ˤǱǡͷȻȵſϣʱдһãֱˡ
۵һ죬ٴܲһϸд̽УǴǳಲǰǳಲӾȫףȵĿԼǰı˿ӿѪ죬ʲᶼû˵˿ڵѪͱ˷ڵĲұɫȳܿɫٴɫһģһ
ٴһ˺ü̧듓ס˿ڣȴֻѾ᲻ɿţŵĴͷͨ˵ϣұɫѪʼĿڱ
ʫʫֻٴĪĻһ£һ˺üֱڵϣſʲᣬǳಲӺٴڵϣվﴩϸģȫǸİˣĿаĴԼ
Ҳҳˣİ˳Ĵһٴϵɡ˹ȥתܣУСӡң
ûʫʫһԵڵϣһʹŤ˽ףͷİˣתѵǰֱץ졣
ۿǻҰ׵˰־ҪץԼʫʫľУɫһ䣬͵۵һһѵڸղվĵط
СӣסС㣡
⿺ĻУóֵϵڶʫʫǰ
û᣿
ʵ˶ʫʫԼߡ
ҡҡͷûˡ
ʫʫŵǱߵٴ˶ĵĸɫٴ᣿
ûŶǼҵ껺߽´Ѱ·д߶ʫʫƲѣҲȫˣ̶ֻ޷ȫ
ӲӲһս书֪ǿҲ֪ʿǷڸҲܷſֽŶصıʶơ
Сӣ
˴ڣͬɳһ˻ǲϲˣҪʶ࣬⼸椶
˵ʱֻȻѾõװݡ
ʲˣţҳ粻Źǡ
Զʫʫһ⻰ҪЩᣬɫ԰׵ĿĲССӣ㡭
ҲЩŵĿ
˹ЦʶȤͰָͷ˵ģ㣬Ǵ߻ȵıߣ֮նСȥǱ͡Ҫ벻Źǣʱҡ֣Ҿָѵ
ѵĴݻ᣿
΢΢һЦȻȵˡ꽭ظż˹֯ǳţҲǱڶΪждֻ̣Ǵٹؼû˼Ŀ
ԵӰһֱΪӰпܵݿ
Сͦмʶϵ
߰һ߽ã׼֡
ʫʫһ΢Ц²ؼӣŭͷһȭıᣬе㡭Բǣ
һߣŤ˽žԶԶվáУô۾
˵꣬ǰߵԱߣˢһ˳˵粻ŹǣɱҲһģ͸Ķ
ƾëûķ
߹ЦЦһգֵǽǸװ˵椣ȥС᲻Źǡ
Ǽһ˵ͷͳһ͹ⷢĳԶԶȥһһŲɢ˩Ž׹ӵͷת
ɣĽ
רעĿмӣصҡڵһû˿ɣĶߣʱ׼
˫۶ű˫Ŀγ䳤Ϊ˲ŵߣεߵһߣȺš
ʫʫмֺ£ֵԸԶŲ˺ӱߵʯͷԣ˫ֳʯͷ£ҲҴĿǱߡ
ۿǱ߾Ҫ֣лˮ죬ƴˮʫʫȫעǱߣҲûעԵ춯ֱһֳ׳ɵȦʪͷžԣתͷȥСﾹȻðŽƤˮˡ
䣬ԶԶһһ˫ȥץʯͷȻ˱С
УݳͷȥʫʫѾϽˮУĸ§סӺԥ˳¡΢һǰеһɾ磬֪ǿչƮȳıһ·⼸̽ǰƤ⡣
˳һɣ֮˥Ţʪ˫㣬޷ٴԾһǧ׹̤жסΣһͺ˫ϥ¡
ǰ֮ʢն£˳һŲǰ
һΪǱڵϹһȦվ𣬻ཬǱ
֣ٶȹϣιž綾ޱרҪĵطȥԸöʫʫڴݻϣһԼۣЦһֲһ̶Էǰ
аϲ΢һԷһ˿ڡѽϵľ綾ѪֻҪһƤ߲ܽ岽⡣
Ľֱ۵ʱͻȻԼĽҲ޷ǰƶһ֣ȫ¶Ⱥһ˲䱻Ǭһɴ˫ۣŵĿԼĿڴ̽ȥĽ棬ԽԽ䣬⡭ܡ
Ŀ˵˰˸֣Ӱ٣ѸӰ硣
߾ȵõɴ˫ĿŵӰӰ
Ǹ֣վû˵֪ӰǵĴˣƲ˴УѾٸĻᡣ
һŰѱߌ߷ɣͷ˿ĸɢɷ󣬱˴˳Ӧ֧ԮȻ书˸߳࣬˱˴Ĭʮ㣬غӦȦԽԽСۿҪĸסУֵֻмܣػƺڵȴᡣ
ĶѹڵǱһһߵУһڽϣƿնȥֱһӱġгһӣȥмӱţû뵽İһȻӱỮһӡ
תۼ䣬ӱҽŵףӲ鴤
Сʯͷ㻤̶ȥȶС㣡
̶Ѿ̱һߵˮﶼ͸ʪ˿⻰ȻָһߵĺӵСӿȥС㡭С㱻ˮץȥˣ
ץȥʫʫģȻʲˮˮ·ڰΪͷ۵Ļ콭޵ֵܡһǱߣŻѾͷȥһˣϴ콭޵ֵܵҲˡ
ϴˮȻãִͣĶʫʫ֮ȻǺĺ㣬ת۾Զ˴򶷵ĵط
ʫʫںϴľҲûУ˵ˮˣձˮ͹һˮǺֻԼ뿪СԽԽԶҪֱˮʲҲûһʱӺһ£ֻǰ󷢺ڣʹȥ
ˮУʫʫԼƺںšС㡱ҲûܰԼѿȥҲԽԽԶʱ춿־ᡣ
ĺˮ弸ϰʱѾǺϢ΢ϾҪʧȥǡһ˶̽̽ıϢüһųסͷʹǿӣ˫ֻûȣһȭĶϣ͵İ泯ſŵƣסԴ
ıϢһȭϣŴͣ۵һͻһ̲ˮ
˳˺ԥذһѿڼϣ̤ߵϡȥʫʫ˫ȱ§סް취ͷֵߵͷۻζ䷢˶ǰ棬æŬֳ̧Լͷϲһϣҧϵ׺ΣÿһξͶһ㡣
û뵽˺Զ϶˸ǬȻߡʫʫڼϵȥͷһ㣬ֻǸղ˸ǬӿЩθ֭Ҳյĺͷܡһ·˵§䣬ʪȹӲͣĴȣǶޱȣҲ
Ҳ֪߳˶ԶʫʫεѾʹȥŸеһֱˮͻȻͣˡ۾ԼѾһľ֮УΧЩƤʮּ򵥣ԻżסҰסһۣŷֽһ߸׳׳꺺ڵϣѪۣɫҺڣѾãӵˡ
˼һᣬ˫һ˦ʫʫ͵׹£ͨˤųĵϣˤðǣȴθˮһӿؿ
˰Źźã˵ط£˷֮ɫ
ʫʫڽ䣬˵ʲᣬֻһ䣬ҲԽԽֻѰů͵ĵط˯һ˵ЦΪһɾĹУʲᡰǴݻˡıԶǡڤŸ赽ֱ绢ӰȻҪ𡱰֮ȫԵĻԽԽƣҲ֪˲ʲöǰעŵԼϣǶһ
ϧԸΥЩ˺ߺһһͻȻι˵ѾͷնĽڤŸ裬ֻҪŸȥ˰ɣ
ʫʫͻȻԼϣһ˼֡
һббʫʫɨһ飬촽ЦѾͷݵû⣬ظӻͦ
ʫʫ·ʪȻƲϷ鵫Ҳʮֱźε߱¶⻰ɪһ£˫ǰӣﲻ֪˶ٱ顣
ϲŮԪ죬һͻǸƻŮ˲̫ðɣ
һ˶Щɵ˵һۡʱڼһ
ʲʱȱƻŮ㿴ѾͷײۣҲûϲıǡⳤϸÿε󹦣ƸġСƨɣڷء
Խ˵Խаղžһ·˹Ľʵ˸˿ϺȥȻjӿ
ҲʲӣȻҲٷԣٺЦ
ʫʫ䣬סͷǻкϢùȣͷѣ뷢˷纮Ǵ˿⼸˵ûС
椶ɫ԰
һסͷ˫ջ죬Ŀɣ촽ȴ԰Ǭɬһ̽ɨ˵ȣģѾͷˡ
һüͷʧ˻£ҡͷ
ʣһȴ⣬һثǹٴһˣǴǹţǶӻڲǸ˷緢ȣȾᣡǲɱֵûǡ
˿ʫʫɫԽԽҲʼŴŵðһҡҡͷһ˵СĵĺãҲý
Ц
˱ʫʫӵϣЦ㵱ǶǴҤճģϴ͸ǴǸʲӱһһҹӶˣڲǻúúõڴͷóѰġҾͲһܸ
˵˫ס˶ʫʫ½󣬾Ҫ
ʫʫˤĻһʹһЩ˫ץס˵֣Ųֿ˫ȹţֻſڴ࣬Ҳ߲Ҫ
СѾͷͦ
˹Цţ˫Ҳš
ʫʫûѧ书ֻƽհ֣ܰѰŮ˴ЩӲ˻˫ʼ˵ڣǳɫļŲ̬̺콥¶߼ͷҧסƣҧء
ģ
ʹһ𿪶ʫʫ죬췢鴽ݼѪ˿һƻϣžһ´Ķʫʫڴ˷˸ʱ
쵰ңҲŹ㣡
ʫʫļȥһԼһСӡ
Էץסʫʫһȭڲࡣʫʫҽһʹҳ飬ϥҲʹ
ϸĽ˫һ˷ܵİһߣҵıߣЬһСĽЦСѾ
ʫʫ󼱣һȺݺȴֻߵ˴ȣʹ˳ץסһֻţһЬࡣ
ſſ
ʫʫܹѪһӿ³Ѫ
οϷţһһֻץĽףͰ˫СŰԼϣƤˮͳҲǶ˲ƤɳԵͻһͰ˫ѹͻ𴦣Ŵƶš
һ뵽˵Ǽ£ֶޱȣʫʫܶȵߴֻһȦŽĽſŲ˸˷ܡ
Ť䣬ͻȻʲᶫѵʫʫ˫һһӲľȨͷģ̽ץһͦ˹ȥ
ר˫㣬ҲΪ⣬һʹҵðˤ´ȥͷĨһѣĵѪԲ۾ѵģ첻ČӣľԼѵ
ʫʫ˫һɣæֽŲڲȥֲľľ̴˫ġ
ռСֻһץסĽš˫޿õĶϴһɴһʹһˤڴϣ˴ߣ°ڴϳһΣĥһʹ
ݣŪǿҪԲ˶ߡ
һ˿ʫʫһӲϵߣæѡ
˲ͷĻ˾䣬зִ硣
ȡǽϹҵҰõĴŶʫʫĽѹһߴǣʵʵȥ
ʫʫУֻǱ泯ѹڴϣ˫ʲҲץ޷
ܿ죬ű̧ѹ˱ᣬʫʫΪʲʱֱ˱ᣬͽһ𣬰ڱᡣΨһɵҲ˰ã䶼ŤһʹֻұۺȾܿ
˻˫ЦſŶʫʫľ̬ΪᷭߵĵԵʣȹӷ䣬滹ųĿ㣬һ˫¶ɡʫʫߣȻ㣬Ц߰㲻ϲ᣿
ģָͷɦ
𡭡ӡ
ʫʫʹ಻ѾҪƵģĵ̲סЦЦûǽڶ˼֣ʹ
ȴ֣һֱӵĶʫʫЦһֱĴҲ̱࣬棬ŵջ֣һĳĿ
ʫʫѾڵûֻ̱СȥҲް취ֻҧصͷ޺޵ĿűԼˮˮȾʪһƬĴ塣
Ȼļҹѩ׾ӨˮеЩ۵ɫҲΪ¶ڷһҲƲϴƣ·ڵĵطȥȻ⻬ϸ壬˰֣ܿͲСϣùķˮҴ̣ʫʫһһ
˻һͲѷֵߣһҲ編ᣬǳĿ㴩ѾͲûжֱ𣬳ഺȺڵı¶ڴǵͦıֱԲȶǲͣڱȶǺʹȽһŤܶϸܵĺˮʪ塣
һһȣɽŸϸȥһûܹɬ塣ʫʫ߷ѵһΪ䣬һΪụֽ̆
ķˮҴͻȻѺ͵˶ʫʫ£һֻ˻һһĳʪֱӴ۵ĵط
ۣ⿴ŸˮƵġ
˵̾ţȥ
ֲڻ۵ָһʫʫɼߴ׺䶥һҵһ飬£˫ȣҲǴѾյƤ⡣
ʲᣬһҽȥټҲ٣ʱеԽԽϲ
ҲǿĴȼԼơ
ʫʫҲ֪ԼӦΣհ׻εԺֻʣ¾뵽Ҫĵطһͷ֫˶̶һ󣬱ȸû˫һɣվǴֿ
ŵĴȾŮشڱεǰϡë΢΢Ļ꣬һ߷϶ֵķѨڣˮ۵ĳź΢΢鶯
Цջ֣´վڴߣ۵ʼȥϵˮ
ʣҲۣŶʫʫſˮ
ǻҪȱһ죬ǬҲ̫˲ǡ
ûѾͷҲǺء
һߵҲٺЦ˹ȥ
ɱǣһҪɱǣ
ıУ佥ȴȻܲһ˿⡣




Ӳԣ12¡ϯAVר

ҺãտɰٻĽֽȨĿٻֽĿԴϴε㡢ͰλŮҽֲΪ֪ĵط޴̼֮أҾͷ׷ױʾϣܹⷽʿһԱǶıϡ
֮ԺĴϵĿǰʺܸߵٺ꣡Ǹ˵ǸǴָĴ˼ӥĵܵܣҡҽкɡ
Ǹԣɣһӭ
ллл̧ǸҲҲٳ԰ײ˺ͼҲҪˡ
ʮĽ㣬˵ĿǰľʲҪԴ˵᣿
ʵҶԵûʲԹԵģʮʱκʱҾͱܹ빤״̬ǶҵĿ϶ͣҾǵըҲǶΣ༯ͷϷȫҵҲŮΪ˱ҵרһûǮҲмͭĸ߹İ
Ǹˣᡣ춺һֱϷĶС㣬вʮֹעǵĸ˵мǾ鸽һ԰ӵĻػȷ£
춶С㣬ǸԱȻھͷǰԼʵǸصĹҪҪӴһ¸飬ȻϷġҶԶС㻹ǱȽ˽ģñӵʱҲܴ棬֪ʱҪõҲܺߣ֮Ͳ˼ˣܼǵ˯ǰҽ⿪ĻһĺŮˡ
ǣе㼤һǱݺͶСжˣŻᡣǺⲿ¾δûʲǰߴҵģ
˵͸᣿
ҲǺôҡıúְ
һ취XģҸ㣡ϿǷҵнˮˣնģ´κ˵ϷSMҾ͸û꣡ҪǲӦҾͰXXXʵXXXXXXϾҪXXXXXᾹȻXXXһXXXȻXXˣԣҾͶȫ˵
侲㡭б

ǸڽĿ͵ټ




013£Ѱǧٶ

ϸܵ˿Уһ͸ʪεԶԶǼľݣʱ˫Ŀһγ䳤ɱȥ
ڶʫʫѾЩ־壬ﺬЩԼҲʲľӡ
ϵ·ְ˽ųþ⣬ǳɫ弡ֻ⸧ŪһӡԽԽ䣬ȴԽԽȣͷиӲʯͷײײȥһʹͬʱϱȺȥϱ屻ץʹһֻǴ˿ϸֲˡ
˻ˮֻȥһѹ˲ԸٵȣдˮϣҴĨʫʫɼһʪʪճճָѽ۵˸飬˫ĿһգҧΨһɵֱһڴϣã޳ָȴĿס˴壬ëڵİϿؿӨָѾѪ
ʱͻȻһ죬ſڵʲᶫ̴Ӵ£ǸҴƤ̿㴩ϣȹȥ⿴ȥ
⣬һɫصոܵһ£ӻһֽȡһӣһСֽͲģĶ
˽ʮˮȻ֪ǱǴ཭˶᳣źжһ˶һۣˮҴ̣ݺ˹ȥ
Ŀˣл۲ŸոȼһܻмܣźŶȻ޷ȥ˱Ҳ֣Ͼ죬Ҳ֪ʲļһֻˣǻϵĵطȻðա
û뵽Ŀźɫޱ仯԰ϵȼżĻ𻨴֦ҶԳͬʱѱĶҴһ̽ࡣ
ɫȻ侲˿ȵĽס˶ת˲Ҫѱʱ꾹ȻһְѶҴ̽סŤһһ˶ͷҲܶҴϳĳ˿ڣ
Ա˷ӦϿ죬һ߿ͬ飬Լ͵һһߡ
Ƥ̿ǸҲѾȡͬ˫˫˱УжҴһϡ
ȻѪעȻýϳԵ˴Լɭ޶áһһգҴ̱ͲС᳤ԷཻһȻⱾһҪһĴ򷨣Ǻӽڽˡ
϶Ҵ̺ܣķŵЩңһұ۱նһѪڣҴ̶ʱϵཬ֮Уԥὣ㿳
Ǻŵûɢæһһ˰ؾʧῳһߡԭʣеһĴսб᷽ὣ֮ʱŴ󿪣ûץסѶҴ̣͵ذ˳
ѪɢУ춵˵ϡ
Ƥ̿㺺Ӵڴ˾ѹȥ͵Ϯ˲ŻɣѵȫֲҪĶ᣿
ǸѶҴ̵ҲͣϹ˵˵һⷵġ
ޣĴ򷨣϶ǶȻ˵ʿȥȺ쵰ûɱǬȻ˵˶ˡȥҲȺһ٣ҡҾӣ
վһ˵ǸϽѾͷ߰ɣϾҪ˵ˡ
Ǳ߻û
ž˵һ£ԣ˵˲ıߵֶߵһ죬᷵ء˵ıˣʣµ˲ᡣڱ߻ûǼȥˣˣȥһ˵Ļϵһǡ
еѾͷ
һԼƤ̿㣬Щϧ
ȥģҪҪŮˣ
ȻҪˡ
˵űҪѹֲסŭѾӲͬϵ˭Ҳߣ£
ȾˮдǸ¡´磬ˡ桭
һۣƽʱ÷ŭŤתˣһг˵ʲˣ
ϵͬⷵľۼصʱ򣬲ŷʣµֻЌ塣ڵ꣬ΤջʯֵˣһǬֳһսûһİ˵Č壬ʲĻȸȫ޴ӵ֪
ٴǱߵ·ϣ˺ﱻ°ȥĶС㣬ȻȻµǲϧһд۾ɱˣԥѡǰˡ·϶ʫʫµӡǶ֮ᣬĸɢѰңһźţϡ
һŭڿźŵ춰಻סȻľȻҲǷߺޣ껥һۣͦϡ
½Ϲ򱾾Ͳ̼䣬˱նɱſڣʣ´Ƥ̿˱ָʺڵϡ
˵ʲˣʲ᣿
ǺɪɪҡǴݻ»콭޵ֵܣҡҴ罫ԲŹǣǡ
ֻ䵽ϵཬУѽƣָ˵Ŀɣ˵ʲ᣿ǴݻҲڤŸ裿
ǺӻӲ˵˾䡰ӾԲᡭ
ֻû˵һͣѾĿҽһŻɫҺĴѪȾĴȡ
ǿ棬ȥС㡣
ٹǵڵϳ鴤ͣĴ֮ˣ߽ľС
ʫʫʱѾԣſľϣȻŴ塣
һ㶣Ȼ᲻Ծ˿ڿˮʱʫʫϷź쳱ȫڱε˫ȹɼη岼˺ӡԼԼߴƺˮ⣬Ľʶ΢΢Щˡ
˦˦ͷ˹ȥšǬˮȸ˶ʫʫϡ
ʫʫһתʵ˭˭
ûӦʫʫǡСᡭҡҺܡ㡢
һǸ˼黹õϣţҪ˵⴫һҽУʱɫһ䣬ֽſڡ
ŵ꣬˿Ѿһû˿ڣֻǿﲻӿѪϴźһһʿһ׼ȷ˵ĻӽԼҪʿΪᣬʮͷβ׳˶书ܸߡʿ΢룬ͷϻŷǴ˿̤ŹĲƵһֽæңϰ֮ˡ
һۿȥ֪Լͬ鹦ʿ̫ԶһҪȥйͼʿ˫㲻бб벽ǡýб᷽ת˲ŵһţƮƮûʲһӡ¡
ȴһƴ˵ڵ˽࣬۵һѪɫ´硭ߣ
˵ǿþ˹ȥҪȥʿӡ
ʿ΢΢һЦֲǰڣһ߳ؿڣ˫һȥ§ȣȴѾջأ겻ŵı߷ɻǰعǾ飬֫һ󣬱Ҳˡ
Ҳ߯ûãֻЩƽ̣ʳ
ʿ̽̽ĻԸһվ¿ϵۣЦ㲻ĪǻҪСٶЩ˵ˮȥһ᣿
֪ǿУСܵѵȫûһ˿һ£ѪڣҲҪԷشҲöСһѵĿܡ
֪ԷϹʱѡǿĽеʿģѵǵǸˣҲʮ̾
ܿ죬Ҳ׼ĽŻṳ֪̂ԼѾ˾ͷӲԶԷһƣȻصذڳڻ͵ϮԷơ
ֻû뵽Է˫һϣͰĽУۿԷؿڲ߶ȴҲǰ֡һҧ˫סһǰ͵һƣ
ʿȴʱɿ֣΢΢һ˫㼸ƽƽƿһ룬ղסĳֱֱ̽Ҹ£͵սֱۼס
˫ԷǰʿƵѸޱȵһն;һޱȵھӱеĵط˲ɢɭϮ壬ת۾顣
ʿȻҲϲֻˣҲŲðۣȥգ
ֳڣѾؿڡ
ײţӻûɳʿѾĵžžžžȥڿǰĶ̶һ˲ǰ˰˾ơ
ˤϵʱѾʲᶼоˡ
ʿͳһԼ֣Ц᣿СҲ˵лл᣿
Ҳ˵Ƿֺαл㡣
ȥ˿֯ϡľ䣬֪ʱһꡣ
ǰδеı߽ʵѣ
ʿҡҡͷ΢ЦҲˣСѣ᲻᣿
Цҡҡͷѣ㲻ˡ
ʿȻСϲŤת˵뷨ֻǡӦɣ
۾ش
СѣᣬҶ˿˵زʶɣ
ԣ
ʿϧСʶ㣬ܶǰҲ㣬Сϡ
ͫһ˫ֲԾսӰ
ʿ΢ЦͷС˺ܾõˣӰ
ս˫ɿЦӰ
ӰЦСΪ˿㡣ԶȽȻǸ˲ţ̵ܰɫ
߽Цϧ㲢Ǽ¡
ӰȥЦݣϵ飬ͺѷû
Ҳ֪
γ䳤ֻ֪ӰģҪ
Ӱ۽ű䣬ƽ죬ٴ¶΢Ц㲻Կ
ã
ֳڣѾ쳤磬ֱȡӰʺ
Ӱһ̤˫ָ̳δϣһȦӰֱۣƵһǰ
ѧԶԶȽѸӰ罣Կ̸ҽҲнƣԹأ˿ȫʩչн绯ʮ⣬ÿһⶼܼɭĴâӼ³Ӱδ³ͱâƻء
ҽϷ治֪Ҫθ롣
ӰϾ˵˵н²ѸȻܹɱУС
Ҳ𻰣ӰǵΪҽɱӰκ书̫ߣҽ춾ĸʽ޷Ч³ббһХʹҽľСͿۻҵĽ⺮ȻɢһɲǴ̳м޷壬細ϸ޹ɵķɢ̿
ҴŽֱԶһҲֻʹóһС
ǵ
Ӱ޴ܣǰĴǽӰÿһܻķ䡣
˫ĿԲɣҲ˫ŶȴʼƮӰΣ⸽Ƕ
ۼӰƵ֮ǰ޴ˣҲǿ֮ĩƱؽϣʱӰһһ壬ꡱһ۶ϣֱִѹȥ
һУһѶѵһߣͣ٣ӰȴҽһаʽɱѸӰ罣Ϣĺ֡
ӰɫȻУһ˫ǰĨӲǰѸĽ˿ƣ̬
нУĽȴԽԽӰ߶ݷˮͣһһԾش߶йȥϾЩ΢
˸ղѹֵĳޣʼջԼĽ۲ӰʽͬʱǱڹ
Ӱǰѹһᣬȴ˫ȻֻǷأѰ
ٶȽ£Ҳеϵѹʱʧ֪Էղȷʵ˲˿ַ֮²ϳֻ̽ôһЩС
˴˿ֻ̼ܿһͣýȱȻһ˫ƻǰʱһƣȫ޸ֹеĸоϸȥ·˿̾Ǭˬһ㣬żб׹ĲдҶûм䣬ε˺һ˲ʱϸ΢ƬƮɢ
ģͷ϶аĻиۡ˵ľ룬ȴԶһ
֪ڵΣӰȻУҲȫˣԼҲȡһȻ侲糣Ҳ˿ҡ
ڤڤŸҲ򣬼Ӱм꣬ǾࡣеѹԽԽֻаѽٴηܸе˳ˣѸӰ罣ѾǱȸղĽһЩĳ̶ˡǽԴһķâӰѾȫвˡ
û뵽Ӱ书кܴ󾫽ֻû뵽ӰʱصͻȻ֣סĴֲЩңһ·񱼶ѪӿҴҽսҲǺӰµʵڴ˸ۿۣ·硣
ӰЦȥתһƿʼĳͬʱ̤ǰһɹֱӺϳ
ž
һ죬ϵͨͲסھĳײϳĽء˳һƣĽضϽȥ͸ƷƵӰһȦ
ͽᣬ˫һչӰƽȥ
Ӱԥƽƣۻйֱ˫Ŀ΢ɣһӭϡ
һ죬һӰȴƮƮ˳һţһվľ档
˶˹ԵϢһֱˮٴʪǵ·ͷͬɭߴϸܵԵײһ
С֪ڤŸն
Ӱ³һСֻ㣬ȻСǶȤ󣬵ȴ档ȥڣСڡӮˣС㱨ԸС֣Сһ¡
ؿڻЩǿѹѹڵΪʲҪģ
ӰЦСϧҶģڤŸȥʲطѺεСٳ֡
˫ۣվֱӣݶӰãɱ㣬Ҳûʲãȥǡ
Ӱ΢ЦСҪʲᣬȲܳҲá
ʲ᣿
Ӱǣ㣬СһЩ˾ɲҪС˼޹
һͬҺ飬Ҳĺ޹أǵծһҪ
ӰǺЦԼµľݣĹһ˰뱲ŮˣֶûУծûЩǲ֪ˮѾͷ⡣
к壬δ𻰣˫ȴûƬ뿪Ӱϣ˶¶Լ˿ֻҪӰһȻԥذ춴ˡ
ǵ޹ءСֻ㣬ҪծھֳɵĻծ£ҲϴСˣӦס
ӰЦţͻȻһ䵽ľ档
̰ΣǸһֱ嵽ݶϣ·ܵʱȴѾӰټˡ޺޵һߵľݣִԭľһĳһѺۣӶһΡ
ȻӰҡڳִ֣ҡڵ뿪ӰΪʲˣɻţղԼ޷ӳȫʵ嶼Զ״̬ӰҪɱԾỼõĻᣬҲȷʵѡ˳ֵʱ㼤ҵĽᣬȻʹȥʲı
˼⣬ԭվ˻΢Ϣʫʫڡ
߽ʱʫʫǵڱŤ»ȫ䵽һߣʣ»ϸߴ
ʫʫɫԣȥһһƬ̡
ССӡҪҡȡȾҡ
ܵů¶ȣʫʫſڣ˫ȴֻһ϶
ЩѶʫʫ§ϸָ⾡ѪȫϸСḷ̌Ѫģ΢΢üͷ
ҡ䡣á䡭
ᣬʫʫͣķ˫ѾһѪɫ԰׵ˡ̧ͷ˿꣬ü£ͬǼһס鸹ɣ̿˴Ƕŵı̺ӣСĵط档
ľ﷭һõҲ޷һۺëԥһ£ݽǰȥԻ·֮ڻﶪЩľ񣬵ȼ˻𣬷˴ߡ
ȥϹҽ֮ʱҲѧ˵ҽ˿涭ʫʫ˰ֲܾȼӣֻǶʫʫŻԵء
ûдʲģʫʫϻȫǺˮ˿ҲˣԻ·ȾѪ϶һ˺ȥ˴ѪĲ֣
ʱʫʫٱϮҲͲø棬Ӳ£ָֺ϶˽ܵҸȼ䣬ٵʵֵĻԲ壬ǬǬŲùԻ·ϡ
ʫʫûʲΌֻ﷢߽һĵ͵ͺֺ˼֡
Ի˺һϸʫʫ֣ѲɼΣЩҩϸϸָḷ̌ϡ
֪ʮָĵʹůԵʣʫʫһ۾Сӡᡭ
ûлͷֻרĵָϵĴ̣Ȼá
ʫʫʮ۾ٴαϣһֱ΢΢ĽȻ
ȵͣʫʫѾ˯һû˶Ŀһۣҵĸϵ·УܿЩϸļ˦˦ͷҪ˦ʲ᲻ʵʵ뷨ߵſڡ
춽Ҫֹͣļ󣬺˵ڵϵČѪˮϵһŢĵƬֱ˴ˡ
̾˿дżֶԼĲ͵һʲᣬ˫ۣſϣŴѪĳʪ
岢֪ЩߣĴ粽뿪ȥéҲһȥˡﾽȵĿ㣬ῴҡҳ
˵˺ܾãС˺ܶ࣬Ͻ˶Ȼûһ˻ԽԽģסſһֱ⽥һЩʮֵˣЩصߣ鲻
Ƕжᾯȷʵ˭Ҳ˱ᡣ
ǮۿҷԴĵСҲȥſкЩ˽
ͷһδ󺺣ﵹһѳϴĽɫۼˮ飬ġĸų꣬ͷңɫľȻ
⼸վڿջſڣܻĿߵĶ塣
Ǵһָϡ
Ǽų첽ߵſڣСսսĹȥкϵˮûü¡
һȥסСȴסֱۣ£ȿһ
ɻλӵʱǰѾߵСǰ治Զ־Ҫȥơһƿȥ죬ȴʮ㣬Բ书С˵˽ǵһ¡
ƫСһģǬǬݵһᵹǰ棬еĴˮһ·˳ȥû뵽згһ鿪ˮ˳ƻ³򵹹ĵСǵС˿̾ޱȣһӳĸ굱С
ʱǽ״󺺴һ
гСĸĬʮĳ೶ססСߵ·ߡ
ǡɱǸСģ
循ſڽ࣬˵ˡ
ҡͷҾͲ֪ˣֻ֪С򲻲ųֵСİǲع
ǼСȻݣһնµʱ类紵һм䴩
ĸϸĬһϰѳ˦һסڿеļС˫ţʣгŷɳס˫֣ĸͺȣڿС
ǽ״һնڵϣնʯĩ׷ɻĽһȴ𣬶ԵΪ֧˶һǰ档ǼСպñĸһǰء
尡ӴһСһֱɵԼǰѪһ컡кȴ̲סǰոû̽ͷ;һѾ鳶ᡣ
áˡˡǾȾɡ
ȴûһڵϲס鴤ѪСͻȻһ˳ȥǰóһˮۣЦҪҿɲٺˡ
ҡ
Сš
һЦĿȴûаЦ⣬Ⱥ˵˭ҪǹⱭ裬ҿɲ֤ᷢʲᡣ
Сǰǰֵһѡ
һһ̵ָҶɫڶСǰнСָǲóϡ
ЦеĿҲ⡣
ѹı۾ãᡭȣģ
Сʱ³һѪ
ЦеվϵĹӳģã㿴ֿѪģκá
δ䣬һ죬һȥˮĹŽѾˢһϵС
ǼС˫͵ڵһƣһСεͷǱߣĨȥǵѪͷſԼȻǽһʹ̳һӣһѪ󾪵纮֪һѣ
ĴۿԼĽЦʦл꣬أ
ꣿ
¥λ¥ллһ佣ԶΪѵõݺܵУԼʹ˾֪ѽһıȴҲû˴ѽ⡣
һЦͷˣʦңǸҷõġ
循ȵĿСû˰˵ӣſڽָ㡭㡭
ãЦ㣬ƭ˵ġɵһ־ͳȻĵطͷڶׯˣṦ
СɫףȴŲǰǽ״ϣѾͷͦ飬ҽ㣡
ҲȵĹ֮һеģǼٰСǽֵܣȻŽ𻷣ȴ֮£߷ȵĵ֡ΪڵڶȥԸǡ¥Ź˼ɵ˫߲Żһ붯֡
߻ŸղһԼЩסߵȵȣ
Ȼĸϡ
ĸԥػų˹ȥ
ϻǴŴа΢Ц˫ۿŵϵǵˮˮĺۼ䵭ֱܷ࣬һˮ۵ߡһĽ̤ߵʱ֣ѽʷϡ
󣡡
һɢ̤ߵǸȴһ
˲Լ䣬δǸӻһΣǰ˵ڵϡ
ߵͫ׶ʱȻĽ赭дķɿǰ˸Ȧӣ߸ûʲᣬǸѾ¡ȻǱסߵĲԭ򣬵ףĽʵڿþˡ
һ£û뵽һͬ飬ǵûв˵İ汾һʱǱ߲֪ǺáûعǰӰƮͬʱþһǰһڵȥ
վĸČߣйŽڵϻһߣЦˮɵ̫죬ͰΪ׼ɣǶԲסˡ˭ߣ˭
忴ĸת۾ͱľƣֵľÿɰֱͷ飬ʱ伸ҪŻ³
˫ɫһ䣬С£¶ɫۼףֵܣҪѾͷϡ
ߣ֪¹˭֡
˵ţϱУ߰ѿһߣóһԽ𻷣Ҳͳһźڹ⡣ֱͿĨ綾ȻǶԼϹģѾ˰ٶֵı¡
ǰᣬŲԱߣֳ˫ȴֻǽŽ֡
ǡٴӳɡ
ƺЩᳶ˳ߵ½ǡ˴ʱṳ̂ϵǵߡ
΢΢ͷһСѾͷš
仰û˵ꡣ
ͷһɲǣеĹŽһͶ˽ߵʺ
˫ĿԲ˫ַɳһ飬һ壬ͬʱ˫ǰߌһߣݳȥͬʱь߹ȥԷ
鳤һ˫ڿбնĽأǰ潣һֱڿеߡ
Ⲣ¥ʮʽֻǼ򵥵һûκα仯
һȴ͸ߵš
һ̽߳һ㣬ѪɢͬʱСѾɻصԭĵطֻʣߵČɳ⡣
㡭ǡ
ɫɷףҡҡ׹Ҳһ
ȴЩȻһЦȻֻ˵ǹ߻û˵ǲ߾û¡ڵĽˣɰ᣿
¥ĸͽȻ鴫
һŵ⴫
鿩ЦʦҿɲԶأú£ҿˡ
һֱڹ̨ϰողηη̽˸ͷŵĶ˻ȥ
߽ŵһŮеѽ꣬޳ɫ԰ףݹεʮ룬һѵ೤ѣЦţŮòʮͷӸ̣ͦ͸˵ɽ汥֭ǵĶ̬һԷ򸾡
Ůӿ飬ڿھȵӴ⿴벻ɰŮ޶֡
ЦеǾǽ㲻ˣʦͽ̹ңҰСҰԽſɰģԽá
ŮЦеĽϵϸƤʣгһָϸָڽһһޱȣСãдд
Ķļ򣬵ţȥλ㡣
ȻѾŵûɢȻǿŵơãҪˡ
Цߵղýµǰὣأһֵ
Ůӽĵ񽥽أˮ۵ĺ촽ȻһĨ΢ЦСãǶᣬʲһһģ¥ʮʽǲǻһ統лү
齿ЦƯĽ㣬̫ϧǲҪĺá
վŵ˾˳ѣĿתһȵĹŹɣʼлصŮҡϸǹٻ֮ҳһԭŤϸָŪĻȡ
һֱĿתĿŮӲŪϸָͬʯһ˿
ǲȫûһ
Ķ忪ʼ죬ĿʼԾǵŤԼ֫һȣи˵ӣ˿Ķߴ˵Щ黰һ㡣
ͻأߣϸţʱʱŮӱ۷ֵĲԼʱĵͷһ˫ȼһ󷢽Ž
ǵԽԽ٣ס˫ȥȴЧֱطӲǣȹоȻ֪ʪһСƬ̧ͷ飬ҲԼһ㱻Ūû
Ȼ̩ɽվڣҲûаŮӷԽԽ죬첲ϵˮ׺ϾΣ˿̺ͽһҡڣˡϸŮ֮䣬Ÿӣ졣
ϽŮ˫㿪ʼƶƽ顣
һ̣ٶһתͬкĺˮͻȻйһƬˮȻ滺缤۷ͻȻй೤ϣ޲һɣ鲻ԽҪ۾շ̵ɳڽđj
Ҳһ̣Ůһգϸһ˳ȥһֱ赸һĶȻɱڣ
һֱؿţֱʱ΢΢۲ȻſŽˢĻ˳ȥ
ϸ鶯Žأϸ䣬Žɭ䣬һʱֻۻҵ֮УһӰʱʱ֡
ң齿СӼ콣Ӱȥ
ʢ֮ʱȻһ졣һؿ˴һȭһѪӿ̡
ŵһ졢һ죬ȥȻֹ
ӵ᳤ѣ΢֮ɫǰ̤ǵŮܡ
ȻŮϸĽ漤½ԽԽϸܽĽ֮Уһ޷ȵ
һ㹻
һɲǣĽѾ˳ȥһ۶ܵҲ֮ƫʧԼķһ㣬Ůֻоϸһһ͵ŽֱͨұۣžһеһߡͬʱĽѾһ˹
Ҫ磡
ɫһ䣬ǰгȥ
ȥսվᣬǰֳֽбָ棬ȻЦݷղʲҲûз
Ůɫ԰ףż־ȣ챻ȻǸղǧһ֮ʱ˻ʵǰǳɫ»ѿһĿӣѿĨضƣ϶ɼһѩϸ۵ļ
¥ĸͽȻ鴫
ӳڣͬһ仰ȴȫͬĸо
̾˿εҲϲˣ˶û⣬Ȼò˵Ļ˵һ飬㲻֪˵ȹʺ᣿
ŮӿԼǰĿӣȻû˵Ƥ⣬鼡¶һҲԵǱյһ㣬๫ҪԿ
ԣ÷㲻Ķ֡
ӰḧŮգᣬֻλﲻᣬΪˣֵ̫á
Ů죬ݺݵһۣǶһ֣һɱ
΢΢һЦɵϣֻǣҸղűѾˣΪ˵᣿
Ůһ㶣ûڣһϸ΢ſڽһʮŮӣذϵɡ𣬷һߣվֱӣؿŮ
鲢ϵ½ˣȻǶŮⲻһⷵģȻὣذڳ˾ļơ
ͱ̻ˣΣΣյĸ
ƺЩźҡҡͷҶ˵ܶˣҲ֪ӰĶӰ׷Ǵݻˣʮͷۡ
ĵط£šűˮʪȹǣͷ㲻ˡ
΢ЦӰǵΪǴݻ˲һս᣿֪ΪӰݣҪոһĻǽɲҪڡ
ҡҡͷƽ˵ǶںܾǰͲ֪ʲˡ
ӺһŮӵֵ÷ߡ
Ů˳ӵĵ˵ͷһǰ߹ʼšԼȹǣֱߵſڣſڵѣ÷֪ҪڤŸ衣
ͣ²ӣʵΣ
ȹǸƽֱӣһһǲԡ
ѹһЦ÷̤߽Уֻһ仰
ãһʧġ




Ӳԣ013

һ
Ŀˣһ֪һܻмܣźŶȻ޷ȥ
һԥ䣬ѶҴ̶̽ڣлһѪеֻڵϣҪҪźźõġͨѶ̰

ޣĴ򷨣϶ǶȻ˵ʿȥȺ쵰ûɱǬȻ˵˶ˡȥҲȺһ٣ҡҾӣ
ûˡ
˳żɫ״Ƕжˡ

ײţӻûɳʿѾĵžžžžȥŮŲϺƳʱ򷢳һ㡣
ҿݣܻ
ģ
ʿϧСʶ㣬ܶǰҲ㣬Сɡ
ɣҲǵȥҰ԰
С̡˵۱ƴ뷨˳ɲ
壩
һУһѶѵһߣͣ٣ӰȴҽһаʽɱѸӰ罣Ϣĺ֡
ǺϢ
Ӱˡ
[ؽһ]ɡCG103CG104

ϻǴŴа΢Ц˫ۿŵϵǵˮˮĺۼ䵭ֱܷ࣬һˮ۵ߡһĽ̤ߵʱˣ
˻ħȭ
֪ƣҲö԰²۰ɣ
ߣ
ŮЦеĽϵϸƤʣгһָϸָڽһһϳĽأڵϡ
λ㣬ʼڽֱͷˡҲˡ




014£Ӱ

Ƿ򸾶Զȥ֮ᣬҲվֱӣؿ᲻Զɫ԰ײͣĶ塣
鲢ûϵĽѽýƵļ
гܵĳĬ
ľУʮŮþ߰˽һ̧ϵČ壬һ뿪ʼϴŵϵѪ
úܿ죬Ҳܰ
Ҫʻֲ֪ʲᣬ˭ֻԼ죬ǿŻµđjŶӵ
ֱѾʰһǬʲҲûзһ̾һ顣
ĽͻȻֱֱ쵽ǰպ棬Ц㣬ûҲظһ飬ߡߡᡣ
Ľ⣬˫ݾһûа仯ӱϣˡ
ɨһۣе㣬ҽЩطִģҹ㡣
ŵȻϻڵѪĽҲܺ£ǲΡΡŲߡ
ģҲ鷳ġ
̾˿˫ۣһ˵ұѾʲᶼҪˡ
ЦݵӰ
˫δϣ˫ֽסŵĵˣƹ֪Ŀ١
ʦƽıʦڤˣ̸£Ȼᵽ֡
ſɰһ˵ЩԵΪ졣
϶Ϊ𾴣ϵŽȴûаƶ
ڤ˵µڶ࣬书߾¹ξףаݣòȺǱ˽ֵ˺ܾõ֣ΪȴΪĵȻҲɱĳΪ˺ܶ˼ǵõ֡
Ӱ֮һ£붼Ϊ
û˻סԼĺģȥʾʲһǵ߰˸ֱӺĸǻ˺һͬΪҡ
ʱò˵ŮʲᣬȻҲ޷顣
ԣͬõķٺãҲûסƭȥڣƭ书ԺǶξ
в˾ãûԾѾǸ漣
ڤ˹֮ᣬѶͼû֪ˡķ
Ҳ֮ģ˲Ľ컹ڲ෹£Ѿûʲٿ̽֡ҶΪһʵƽĹ
ˣ鲢ǰŮˡ٣ڻš
ƺҲ֤ʲᣬֻǱĿƹֻ㣬ͬǣȥɡ򡣡
循ȵǡ
ֳڣ㼴ڣټ˵ȥҲϣܾȥ
춰ݼʲģҷŷŰɡֻ뵽ȥĪ
΢Цǿ϶Ҫȥģγžûȥʲ棬ƾͿֱȥˣʡˮ
ֻ¶ҵ棬ʶҵĺӡ
治ɫȴһ㡭˵ʲ᣿⻰ʲ˼
ԣֻ˫Ŀɨһۣվӣߵǰ˿ѾҪͣס꣬˿űߵɡһ꣬Ҫͣˡ
ؿϡ˿һ꣬Ҳ꽫ЪӣǸĳɡЦ꣬ȴԶ֮Сʹı۾Ŷ壬֪ԼһֱΪеĳ޶ӰϣʵֻΪûм˵˶ѡ
ԼܰѶҵ˵޹ǸģʱǰѾ¡
Ҫ֣͹ĵɡ
˳ȥĹ⣬Ѿıеĺ绹Ҫ䡣
㡭Ϊʲ᲻ش𣿡
ţղǾ仰İʾͻȻһë˵ܡ
ס㣬ùסʲֵֹˣ˵ʲֵֹĻֻҪ㲻ȥᣬǾû¡
ã㡭ǲ֪ʲ᣿
ĲСв֪װ˶ܣ鲻ԽĻͷʵ
İѽؽʣ΢Цֻ֪Ĳ硣û·ϵǼ죬ұҲµġ
屻仰һžһѲ˵ϡ
̨ƹʹ̽ͷһۣɥֶ˻ȥ
㡭˵ʲꡭ
µЦЦְΪղŵľ綷Щɢҵ㷢һ£ãű߼ʵ˵˾䣺㣬ﳤĺء
ͷԼյšв˵
óһҶεķڣ˹Լָףָײһأ޵ֶƽ㣬С峣ɣǾף˵仰´㣬ұɱ
嵹һʲҡ
ü㣬¾ˣҪǻҴţҿɾͲˡ´ֻ꣬Ҿһˡ
ԣ
廰ڱʧԣյĴͷ㡭㵽ʲ᣿
ĿϹŽĽʣ㣬Ǻˣǲþġ
С˿˵ȴȶ廹Ҫϳɡ
ȻԼ鱻֪ҡҲǸˡ
˵ʱӿ˳ʲᶫȻһɣ֪ᣬõһֽһ㡣
鹴˷۵Ĵǣ㣬ûɷãҲǼᡣ
ϾǸ
Ųߣ㣬֪϶ǲˣܻЩϷɣ´μ͸ң¥Ĺŵʶ࣬͸Ͽ뿪Ƿ֮أҪͷӦ֪³
һ飬ֻͻȻޱȣʵãңǼҾˣҡҵǲǶΣգʲҪҼԣ
ƽؿϽȥǴżЦ⣬̾㣬Ƿ˼Ѫծ±Ѱծ˵
᣿ǼҡǼҲǾӪھ֣ʵ֣֣ҵ˽ҲǺɫһЩΪʲǷ±Ѫծ
ɫףץ˫粻ͣҡš
Ღ֣£ȻȷûǷʲѪծ
ǣҵǶȻ᣿˵ĻΪʲһ㶼ףղǸŮҲصģҵ治ϵʲ˼ѵұնᣡ
㵱Ȼն
һ䵭Ů⴫
ƫͷȥһװʯȴñֵŮ˵㡭˵ʲ᣿
ɱᣬźӵѰ˺ܾãҲûҵʫʫ˻ݻ˹ĳЩĪĽ꣬Ѿ˵ʮף߽ŴԶ˵ף˵úˣ㱾ͲնĸףƣȻ֣Ϊ˶ܳҸĵְˡ
㡭Ϊʲ֪
ͻȻûһ䣬ضЩս
ҵȻ֪ΪҾĳҡ
ߵߣĿ
ҡҲţ
վҡͷһˣƭңҵˡǣ۸û书۸ֻǵ᣿
ÿŶܲ˵ӣоԼֿ⣬ڸݼŵЩͬ飬ǲǣԼȥĸסģ
ȻȻѾˣȻҲûԼݡ϶˴ݻ˱ȻӰйأڼȻݻѾĺܵܣҲ޹ؽҪˡ
ֻĺڻ뿿ĺӰʿƣ򵨺֮ززݣ֪ӰĿ꣬ܰæѡ
ıܰҵǸĳңҷл
˵ʵ֮ᣬȰȰҲмҵˣʲõѡ񡣡
ͻȻվתã΢ЦСʯͷʵɣ

֪㱨ܲʵʣ㣬޹ġεļƻ̫ˡ
üڤŸ޹ءŪģƾʲ棿
ȴЦЦаҲ档һܸлƻˡ
ͷһ۶壬Ц㣬ҵúܣͲҪ˵ʲ˺᣿Һطǰ֪֪ģ㿴òã
ÿЦ۾ͻȻһɺӱϣ̲ס˸£ŵ˵ͷãͷƹˡ
ȥס֣ȥһ̨ƹĲ
󣬾ƺ¥򵥣ʵ飬㡭˭
ͷ˸Цֻʱ˭ģǰûǵһ
˽˾ͷӣӱߣűһµ
ʵö֪࣬ĴǺᣬȥֱҶȻ̯ƣӰͬ⣬ݻѾ֣ɱҲ޷
޶ǣ˶壬ĪЩơɵ֪ģĽֻȥԶ֣ȥȶƲܡ
ţȴ̲סıץߵĶʫʫ׷ȥǲҵСҲϻѾ
СʱſڴҵĽŲ̶ʪܵĿɥ˽ССʯͷҲС㣬찡
ѹסžˣСӲȥᡣİɡ
̶ͻŵڿ޶޲ֻǲͣšСҪǳ졭
ȥ·õšʲá
ü̶Ǳ˻֡
̶ҭҭĵ˵ͷȥ˿ͷſڣûţȴˢĿˣһ
˳̶ЦЦ̶մӺ᣿
̶ҡҡͷӣŷֶڴϣݷʯͷһһ˫Ҳ֪ڿʲطûһɡ
С㡭ˣ
һ֧֧ûûʲᡣ
Ȼῴվſڣæ˹ȥ
ߵã忴ȥѾ侲ֻ࣬˫ֻ΢΢Ĳͣ
ò֪ζԶ˵ģҲûпڣֻǾؿǡ
ߣ˰죬ŵ˵˾䣺ԡԲ𡣡
Ĭ˰Σò˵һ仰
Ҫ᣿
崹ͷӯˮ⣬ǿûҡһȰҵģ롭ɡ
飬ȴδѵʲᣬܰǣȻɱұ֤

ͷ˿ȷ̶ûгŵ£ܲܲҪҵ֪ܵҡҲġ
Ȼ飬дƹұҲ֪ġⱾǷµծ
ͷø֪ͣ˵ʲᣬᡣ
ʱſڵ㣬Сأ
仰ûûлȵ̧ͷҡأСأأΪʲỹû
õʫʫץȥСȥˡ
ӣƺû˵ݣȻҲ
嵣ǵСӡваأ
תͷȥѾֻʣˮδգ֪
ʫʫ֪Ľڵȷе˵ʲᶼ֪
һƬޱ޼ʵĺڰΨһܸоģͷһۣһ䡣
ӦǸЩʲᣬƺáŤӣһůڣϸǵĶѾʪƺŤЩֱ
䡭Ȼ䣬СʱдƤĳǴΣҲһֱ䣬ǴΣһֱůȫ
˭˭ڣڰԺĽݼС˵ȥϸеһֻ׽ĳ˺ڰУЩֱĶͷӦڿǷڷȣĹһĽݼӢҲȥʣСһƬڰж΢΢Цš
Ժȥסһֻů֣ˮסһݣþԼŲ˹ȥߴЩȵĵʹһ˫ֱС
ůʣĸʱĻһ
ŤӣůĻѰʵλãԼЩٵĴϢ˿ҲȥǾζʲˣֻ֪ٶ뿪
Ը˯
Ȼᣬ˯ˡ
һ˯ò㣬в˯ʮ̤ʵʫʫĺҲ֪Լ˯˶áֻ֪ʱһůĸоȡ֮ǰ񺮡
۵ʱ򣬴ʱ䵽Ұֵǰɫģʪ͸¡
棬ǽʵţ
Ķ˶ŷԼǱ§ڻЩȣʶȥԼڣû뵽ȴ˸ա
һ飬ʫʫ˼֣ͷȥӸһ˿ңֻ˫֮һƤأ˵塣
˯ǰļصԺУѪȻӿ˫һʫʫ鲻Խļ˳
С㣬ˡ
СӣҡҾˣ
ʫʫ̧ͷһ˴ڽǣɢҵĲ֪˭·£ǰʵ
ûʲᣬС㡣ûʲᡣ
·ϵãղԥǺķ˶ʫʫں֮ǰĶ񶷼һҲЩƣЩʲᡣ
ҡǲǡǡ
ʫʫԼ壬ͷһᣬ϶Ŀڣٴ֣ҲǸЩĹС㣬Ȼĵ֮ûȥѧҲ֪Ů屻˶ԴҲڡ
С㣬㲻õġ
վߵſڣ˿棬һҹȥͣˣ΢Цʲᶼûֻǲһں˶ѡ
ʫʫûת˼ץЩ·ϺţŵСӣ㡭ǧҪ߱ˡȻҡҾûˡ
ֻ֪Լܱ֪Ҳ֪֪ЩҸ˵˿۶Ҫ˵᣿Լü˿˸죿˿мţŮҲмɷ᣿
˼ţҲЩ·ϣʫʫ˦˦ͷҲ벻Ȼ粻롣ߣҲԼЬֻýеСӡҡҵЬ
ͷ·Ȼ¿ɻԼ㲻ǳˣҲȻࡣ֮ᣬĿ˲谸ԼȴһֱûҹŮˣղűŶʫʫڻѪ˿̲㰲
ʫʫЬҲ֪ĶȥˣԻѥӣϵ鲼нϴ飬˶ʫʫĽš
ʫʫһ죬ͷ㡭˵Ķ
ңѾˡ
˵ţѾѲ˶ʫʫϣ˫ѥӡ
˵ز˾ʫʫûԼεϱʹ̫ãȻҲȥοֱӴȥ
ʫʫ˿ԼװΪѵСӣ㡭㻹ȴȥ·ɡ⡭⸱ȥ˽㣬ҡһס
û˵Լ˸飬ЩȻĽӲȻ뵽ʲһڴߵϸңѶʫʫɢƱҲ﷭˳һãȥ·
ČѾϵԶ峿ϣ¿ޱȡ
˫ѥӲϽţʫʫĲҲδȬKϵŢУû԰ϣֹˤ
ҪһЩװʮֿɣĨضĲٴֻҪһͷܿľһƬ⡣
ιڿ
Σζĵ棬һЩרĿǰ档
޵Ȼ󣬵µܻеģ峿˸ոտꡣֲڲȲϲ÷£ҲȶʫʫһԻҪõĶࡣ
ʫʫùӸϰ䣬µĻεſڵš
ҵĶС㣬ʲ᣿
ЩȵĻƵŮ
Ƴһۣ˵ǸʮŮˣΪȿѰ˼ŮӣŴż뾢װĲЭһ˫ˮ۾󵨵ֱ
λӦòʶŶԡ
Ů΢΢һЦҲʶ㡣㣬ҶСˣ᣿
ҡҡͷ¶СʽĺЦݣСûᣬǵҪ·
Ůӳһ£СֵܣʵǷҼҾģκСıʲϮˣһҡ
֪Ǻ˻ǻˡ
۾ЦһСģύ
Ůԥһ£ͳһ鰵ɫһŤӰ֣ݻڶ˶ҵˣӰһֱԣǵĴǹġܴݻʲᣬǶҡ
˫ֱۣĵĪǾһ֯ݻ˳ұ£ϻӰҲʵ٣Ҫ֯һҲѡ
˭
أ
һ£ͷȥȻ߹ģһɫĳۣɴĶȻܱϳ
κ˸񣬵ϦԱŮ¼ʱ˴ݻ˵٣˸ŸҾȥ׷ˡ֪飬Ӳġ
΢΢üв˵ģ
κ粻ֻ֪ϦȥԱҵ顣ⶣ˿ͻ
˻֣ϣĪҪ²źáȱ֣᲻¡ȥ֪ͨιŮӣ˴˼ע⻥ౣݻЩ䣬ȴѹбйŹ֡ȥôСķ
κһǡСߣ
˵ͷ߲ˡȥ߻ϵˣôȥǱ߰ε顣
κͷֻ߳ʵҪҪźţ׷˻ʱѾˡ
ҡҡͷһﵢӣϦӦͿԡ
ֱκԶԶȥˣŻعͷʫʫˣ
ͷ˿棬ʫʫûµܿϰ·ʫʫҲֽӣȷûг⣬һʱҲŵû¡
ԥһ£ûѼӰ˵ĻԹӦòǿԿƵĳ̶ȣȻѾӰˣԼټӰȻðͽ
̾˿ּˡӰ䣬Ȼûͷ
óƵӦòںԼ˵Ҳֻһ
ҪӰ᣿
ͷƬ̣ͻȻ¶Ŀڵ
һüëֻ˵һ֣Ŷ
ǲʲɣҲûʲҰġǵĿܼ򵥣ǴݻˡȻҸ˻ӰĿ꣬һһµġ
ó˵һƽƽûɿ
Ӱʲˣ룬ָ˭أ
ƺӰȤ
ûʲ˵ˣ޷һЩ˴ݻ˵ĿദˣЩе˰ˡ
΢΢һЦһ֣
ƺײһ£ҡ֪һһֱǵˣ˶ѡֻ֪ҲӰмθǵϢǼɹֻӰ̫ƻˡ
׷ʵ书Σ
ɨһۣû֡϶֮£ܸоΪһֱ
赭дûʲᣬѡɹģСĽѾˡ
ޱ̾˿ƽ˵ǣҲŻΪʲֱ죬Ȼкܶ಻춽˼ǵǻꡣ
΢΢һЦֱͦãһӰ᣿
ֱ۾΢΢ҡҡͷҶˡҪûʦš
Сӡ·ó󡣡
ʫʫĴ˳СϸüΪûЬϻǱصѥӣߵſڱżһ£ѽһϣ˫סĲӣСӣǻҪȥЬţ˭ʶˣ
һ£ŵһԶݣǡˡ
ʫʫŶһѵõĵͷǸá
Ŷʫʫǿѹʲһ˿ú£ˡ
ͷùߡ
ʫʫĸ߳Զŵùãоֵء
ЦðɣǹƧЩ
ˣ̶أû°ɣСʯͷأ
Լ･С뵽ԼγȥֻˣԼǰٴ˸¡
Ҳ֪˾ΣֻаοСʯͷڣµġ
Զתһӣߵͷһֵɡ
֨ѽһŷ¶һ˵
ҲţκϦˣ
˹ϷţƬ̣ŵ籾ȥԱҿǱûʲ׷ݻνἯĵطصϢӦǲ鵽ʲᣬ׷ȥˡ
ûٴϢ
ҡҡͷϰŹˡ
Ŀգ˰ΣһΣ˺ûһƮƮɣûڹžɵӶϡ
κҽòʲų书ҲƽƽǼŴ׷ٹȴܼüõѶϢǽκҽãһ·׷˻˺üδݻ˵ж
κ˼ϸܣҲ侲һЩκϦЩ׳嶯Һ˲ó׷٣ҲóμԱǱȥţֻǵκϦ׷ٵùͶ룬ºЩ˶ֵʵ
ϾƽǽöŻһжҲڳǵһεֿ
䣬Ѿ⣬˿߽ͷ̾˿ȥ
ˣʲ᣿
κϦһ·׷Ÿֺۼֹȵӵʱ֪Լʲġǽõ书򱾾һžȻҲĻᱻ֡
֪Լ书УԲŻɱˣֻǴ̽Ǽϵĵط֪ͨӰĴǰ
ֻԼˣ֪ηϻת͸ΤջԼŶŹѾԲ⡣
ֻǣİһʧˡ
ӵмһֱκϦ֮УȷѾ뿪ȫΧװ·ϵѶϢ׷٣ڻĽµӡʱһŴͻأĴ
Ϊˮˢۼѱ棬۲ıϸ棬һʱ龹Ȼֱӱ¡
Сӣ֪ҪȥѾںԶ֮ĵӣȻֿǰΧ
аһãæĹǣʲҲûз
ٶȻûзκ顣ˤһţǽһʯͷϣȴ̵ֻһ졣
һ̣Ѫ͸
ЦΧκϦϣֻһС
ԥذѵԼʺ˹ȥ͵һ죬һʯӴУСҲ˵ϡֵ̧ͷһ߳Ӷĸ׳УԴϣ̣·һ·Եóޱȡ
׷ٹУȻ֪˭
ǼֹȵĹַ
κϦʹĿͷ浽ϣҪԾȴһ죬ʯؿ֮䣬һУʱ飬ʹߴ½ۿȥַȻѾƮƮǰ
һһ˳ȥַ赭дһ̣־ͰУһȸ𣬽
ַЦЦȵĴ͵һ˺һơᱡĺɫͬ³Ŀһһ飬ҲƵڿд˸Ȧӣˤڵϡ
ˤڵ֮ǰһŵȷʵ˶ԷֻǺݺ
ȲףܽʵֱҲܳ¶ǴƬ˼ַĺɫӡҧأ˲Լ˿̵Ǳ˫Ƚַ̡
ʩ׷ƶɮüΣҲøƶɮˡ
ַܣһӲκϦһ¡
κϦ˫ȫûַֺһͦҪԾû뵽ַӭ£˫һסҲĻصϡرһȴǼַץסǰ·һ
˻
ַκϦᵽУ͵һ˦ǰѣ˫˷˳ȥײһϣ۵һһƬʺ졣
ַץĲӣٴΰʱȭͷֻǴ׳ֱϡ
ؿѵ£ͦ鷿ͣţַЦסһߣС屻߬ýʵʵֻܴӻڿǿ¶ĺֺˡ
ַѣִָͷһκϦ˫Ұڣ˫ְĸۣҽ
ӷʩαؽеʹ඼ܲˣ˸ӥĴ¡
ַЦ˵ָκϦͷԽԽǰ·ƿУһ𱻳ֳּ
㡭쵰ͺ¿ĥҲûãҡʲҲǵģ
ǰĵʹκϦѣ֪ԼЩѾк³ѾĴ㡣
ַȻƶɮûʩʲᣬҲҪʲᡣ
һĴƷſ˱⣬ԵǰղŻһС٣˿Ѿ׳ɫֺͣһһõȣ˻˴֮µĲ֡
ʩ˫ȣ޻ϲ̫ϧˡ
ַĴȼϻȥ̾
κϦǴ֮߷ѵһһ˹ȥ
ֱַһ죬һץסĽף˳һĨѥڵϣ¶ȻԴ󣬵ȵ㡣ѥӵ£ŵİײҲɢĽ¶˳һһ顣
ͺ¿ɱң
κϦԼȽž㣬ֱòᱻײһʹ֣ˣ
ʩ޵£ƶɮҲƽϡƶɮúÿ㡣
ַ˵գ˫һһȥȴûײϣǱ֪ʱվȥӽ˸š
˫һ˫ȴѹסֱ۱ǿŤ˱ᣬʣһƵǰ¿סû£;һᣬȱ̧֫ƱͷͽŸߡ
ѪҺһҲסϢļΡ
ַ˹һŹסκϦϵϵϵúܽȴһۣ۾ŮһֻҪ˵طҪѶ
ӷ𣬵ˡ
ַЦ˵һѳ˲ƵĿ㣬һ·ʵ˽ס
ͺ¿
κϦͱһţֻܼ϶
ַҲգ޷£ĳɼ䡣
ݣؿǵͻͻмƽ̹СϣһëӶ֮¿ʼһ·죬ڳϱһСƬĺڵĴ֡ĴҲ飬׸⣬ֱͦ˫ɣĿʵļ˵ߴƬɫպһ𣬴˿Ϊţ΢΢鶯š
κʩɫ̫أǲǾԼµҵأ
ַһ˵ţֲŪЩҵë
κϦû˫Ҳ޷ϣµӲðס͵Ǹճһֻǰƶ˽ȥ⡣
ַӣͷսκϦȼ䣬˫Ƭ΢΢۵϶Ȼ¶΢΢䶯ڡڻһŷۣСָСʱƼһܿӨĵ֭Һ
ַüͷСָָ׼ССڣһ
ء
κϦȻżҵҡڣֱı
ȻǴ֮
ַЩʧıһվ𣬻ʾӷſ졣
ɮУҲŹģ
κϦһɣƿڴһֱû뵽ԼҲ䵽أһֻԼһʹ졣
ʩ̫ƶɮϴ
ַٺһЦɮۣ鲼ӿģ꣬Եޱȡ£һִֺκϦϸľ޴˳Ϻɫֱ͸Сȭͷһ㡣
κϦ̧˫ύ̧ڰչһ˫ϳϵľ޴ŵһ顣
û˵£ҲһץָȥơȴûļһϻԼЩһĶһһһ㡣
κϦŵ΢С˫ĿԲĿɰӣַЦ᣿κʩһμˣͿϸ᣿ƶɮС𼱣ƶɮȥϵ
κϦһ㶣֪Լϣûϸ룬ǰһȳƽǴֱִͦͦ͵ߡһüͷһڱҪҧȥ˫ȴһסһ£°ж˾ʡ
ַЦ᣿ƶɮû˵κʩ֪ʱӦ᣿
޴촽ʼĻȦӣһ˱ǶԱֻοסתͷ촽ȡ˵Ĺߣĥš
ʾһģַ⾥̧ߣĴǲ䵽ϣƵǰⶥ˶ĳë
ı۾ϾеָƤſֻؿźڶԼԽԽֱ۾
ַմˮˮл䵽ߣͦͦ꿨κϦƬ촽м䣬ҡš
һһĶСɢŵĳζŭͷⶥţȴáͽ͵ĺƼ꣬ŶһĿˮ
ʩѧúܿ찡ͷĹʦͨ˵á
ַĴϢţץסͷ
κϦһ޺޵ͣסͷҲԸٶһ¡
촽ĥƬ̣ͷٶ˽
أ
･ȳ⾥ͷûеطκϦţŤӣҪӿ
ĵץס°ͣŵø
ϢһŰۣϢѣ⾥һֱֱӶסĺ
ǴֳľȻһ¶档
ʩϴŶ
ַϢŵ˫§סԣٵһͦһѹ
ء
κϦǰһڣǼ⼸ʪɮ촽ë׳òܣʹǣɤӲ̽һֳľ׮һӶҪѿ
ǸСֱ۰С⾥ȫ




Ӳԣ014

һ
ģҲ鷳ġ
̾˿˫ۣһ˵ұѾʲᶼҪˡ
ЦݵӰ
˫δϣ˫ֽסŵĵˣҪɱձ磬һ˸һУ˺ģ


ԣ
廰ڱʧԣյĴͷ㡭㵽ʲ᣿
ĿϹŽĽʣ㣬ǺˣǲʣǻѰɡ
㣬ͻȻҷ˿ˣ

ߣ˰죬ŵ˵˾䣺ԡԲ𡣡
Ĭ˰Σò˵һ仰
ǸõĻҪ𣿡
£㲻Ҫ
ģ
嵣ǵСӡва
仰ʵ
ǡˣ
šˮĻӦûЩ
壩
һüëֻ˵һ֣Ŷ
ǲʲɣҲûʲҰġǵĿܼ򵥣~û
ллҲˢ

Ŷʫʫǿѹʲһ˿ú£ˡ
ͷùߡ
ʫʫһҪǺҡҾҧ㣡
ߣ
ǿŹȴʲҲûзٶȻûзκ顣
ˤһţǽһʯͷϣȴ̵ֻһ졭
㣬Ѷʱûи֮ǰߡ
ѽˣ
ˣ
ܲԾˣ
ھԼʱַɵˡ

úõҸκϦְÿһĿ˾ͱ䡱Σաˣ





015£

Ȼֻ˿ϡ˺ܶࡣ
ˮκϦŭȵϣˮĶͷաˮĴǵʱŨǴĭĿˮҲ˽ȥ
Ǹ޴⾥ֱֱĴĽšúճĤǻȡ׺İ
ʩͦбµģƶɮСУǵһȫ̽ȥġ
ַߴ΢΢ҡţµľбͻκϦϸĲҲ˼֣ͨ죬˫Ŀʱף䶯촽﷢Ż°
̵ĽֻǱǼַӲ˺оǹ⻬Ӳȵ⹽ͷԼĶ档ǽﲻ촽ողűӲȵë̵ǸֿʼγźĽ۴κϦ³
⾥磬ͱ˽ȥκϦŻţ֫ƴҡȴӵŬսͷȴסӲİϵɦĺޱȣ˵ܡ
ʱκϦŤַǿаסͷ㹦򲻵Ҳж֫ץַ档
ǼַȷʵҲ;ޱȣһγѹͷһ̽Ķ򻧼ͣһֱŪκϦ֫鴤﷭İĭԽԽŨͷһ㡣
ʦˡǱߡ
һֱκϦ鷿ĵӰϣæѡ
ַüͷͷĻ˻֣ߣһΪʦǸ˲ŲŸһҲɣ
ô˵˫ȴ§סκϦԣٵĳ
κϦѽԣôһת˫ĿԲûߵ;ԼǸƺݺݵ£ĲһŨĶֱĶС
ַһ䣬һ߰˳һĺһĿУһ΢СһЩ϶ϣǣճճľǰˮһСϲϵ
κϦһθˮӿҪ³ַһſӣһס°һȻѾʣҲ˸ʵʵȳŨӿˮڿӲֹ˻ȥ¡
ڵ˼ޣһҺ̽ʱ˫һգ˹ȥ
ڵʱѾ֪߳˶Զ
κϦŲŲ֫Լ˱ڱϣš
ճճģҲĴʹ̣˵ĿҲȻ¶˫ιɣǸӵ־ֱμϣЩ˲ã̿ʼ۲ΧĻֱִһ£ŷ뿪Լղĵط̫ԶҹΪ˷ֹ֮̽ڡǿŶĺͽϸϸļ·ߣŬΧԼŴϢĻ᲻һҲŹ
ʱһӣַǰ·ֱӽһլԺ
ԺӣκϦŷԼһ·µ·ȫô
ΪǴݻ˵ľݵ㣬˵Ǹûоݵ㡣
լԺһ֪ʱõġ
ȻûҲҪ˵ͬ⡣
ҲѾûа취ͬˣǸŽǮӵĸ̬ˣͱԺӵĽ䣬ʬ嶼ѾЩڡ
ʩѾ˰ôƶɮĴԪζΣ
ַ𿴵ЦŵӰ˺Ժһӡ
κϦˤž͹ˡûУֻмַ˫˫ϣЦſ
ͺ¿־ɱ˱
κϦ޵һڣֻճޱʮֶģͷ
ַҲ𻰣һôתȥˡ
̰κϦ´һ£Ӧǿ֮ⷿĵطɭСһСһͨŲ֪ͨĸ䣬½šڵĶѾݻϴһգݽǻЩͭ壬һ
ôڱĵذϣϼֱӴŵ棬һȻûˣŬӣܵڱߴ
ĵãҲû˽ĵʱ֣κϦڻǼֲס˯˹ȥ
վչ˯ľ֨ѽһκϦ۾
ŽǸʮŮӣһͷڷԺѩ׵˿ϣ΢ĽУؿ˵ĳ콿µ壬ȫġ
¶ĽŴһ˫ͨĶЬЬ¶ֺĽŸĽ׹⻬С鲽ʱ֡ܿļˮ۵ĺ쳱ԡˮ
ʲôˣ
κϦŤŲŲʵ
ŮڿЦϴ׷Ҽ๫ʱ򻹼ңôô
κϦһ÷ʲô
÷ȻڣѶȻҲڣ뵽㣬ʱֹסز
Ȼٴδ򿪣ıǿĵѡҲֻһۣ÷ͬǣӸûкϽϵɿ忪ߣ¶ʵ͵ëУؿһߴڿ¡⾥մЩˮգѪİߵ㡣
๫ôˣҶû˵Ͼ仰ء
÷ЦſѻУĿ£ǶҰζſʣ
мҵũŮլӵ˽趫ȻУѼȻڣǹĴ֮Ȼֲˡ
΢΢һЦãҰܴѾͷ˫ǲΪʱ䣬ûϸϸƷڼֹȵĴŪˣԺҲûȤٳˡκŮȵ̫ãʧ
κϦ⻰ԼйǶ֣һս˫֡
ǹӦҲںԺԶԶģǳűߵ˺ѷεĲҽС
κŮΪʲô˵
Ȼʵ
÷ǺЦ๫һΣڳԲʧɡ
ޣ
κϦڵûʲô˵ģ
ǿɲһ
߽ߣӣֱסظʵ鷿ţ磬˵˵ӰˮΪʲô
κϦͦȣⱻôҲѲ۵ؿڱյۣЩףҧߡҪʲôȻҲûú뿪ҪҸʲôҲ룡
ʵҲϣ˵ġ
΢Ц㲻˵Щ֪˵ˣһҪ㣬ⲻԣίк𡣡
÷Ц๫æҿɲＸΡ
ޡ޳ܣ
κϦеĲȵһֱִĦе⣬鷿ԽԽǣԼܸоĵͷ𽥵Ӳͦ
ʳжָס͹٣ĴָָѹڼϣٵĦκѿ÷Ӳô
һֱķһһŪȻ֪ӲǾô£ŮԱе
÷еҩô
һŪκϦ飬һ߶÷֡
˵񵤶ԴŮʹЧ̫һСƿɢ
÷߹һɫСƿݵϡ
ţҲá
ѽӹСƿϵЩŨɫĩȻκ»Ҫ÷ϵʱ䲻࣬Ϊ㲻ôֻۣίίЩҩˡ
κϦɴ۾ѰЩĩԼȼȥеҪ
£޳˫ȣƴš
÷Ц߹̧㣬˦Ьӣ¶ȾӨĽƣһ̤κϦϡ
κϦҪ;һͻ͸˽°ʱԣҲ̧̧֡Ĵȣ΢΢һЦһĨЩĩĨϡһʣñۣѵԲŹĨɢķĩһ㲻ʣС֮С
÷ջĽţȽЬ˵ſڡƣվߵ÷ӵסӣЦ÷ӡһǱȥ
÷ǳЦͷתѣһŤŻȥ
κϦԵҩĨԼߴᷢʲô÷˫ѵ棬ȴҲĿ˼ۡ
һ֮£̲סôˡ÷Ȼ³⣬ǰ⾥һžȻſСڣһڰ˱촽䶯ݣȻǽţͷ֪ʲô
ҵĳκϦԾ˼ַǿм͵飬ʱһ󷢸ɣԾ̿ˮ
÷һһת˶κϦƷʲôζһ÷﷢˱֮ԽԽ󣬺ĴҲ˾˿
κϦûȣæۣ֪÷ȴʼǴӺűǻģ౵ˮᡣ
ĿǿѹסϵĻȣʱκϦȴ˫ȼ۵ĵط˱仯Ҳʼ飬˵ȴ˵ȴܵèצһ㡣
Ϊ˻ֵĸоһСĳصĵطĳ鴤£ϸ΢ĳ鴤˸սţ͸оԼĹɼ俪ʼʪ
֪ζʲôֻǱܵľ߳ܣľ
ͻȻ⴫˼ַ𾪻ŵһ𣬽žžž졣
ɫһ䣬÷ת˽ڣų˳ȥ
÷첽˵κϦߣЩŭĲ˴ǵĿˮ·κϦվԼǰſ߹ȥ
߳Ѵе÷Сģ
ͬʱľѷɢһɫӰ˽÷Ӧ죬һ߬һȭӭ˳ȥ
ǻӰ죬жҲǿþˣŲһѾƵ÷࣬һ
÷ɭƷһӲһŤӷſκϦһߡ
һκϦ˫ֵӵʱϿһָֻһģС֮ѡ
÷ƺҲһƵھ㲻ǰ
˻ץסκϦͺһСģ
˦ְȴӡ
κϦ˫ֻͷҵļһǴӴ˳ȥҪ֮ʱǹɾ͵һһֻһڵϡ
Ž⿪ϵҪߣת뵽ǸԼ˻棬ⵣĵĻͷһۡ
ѣ÷Сɲ򸾶֣ʧˡ
ﴫ죬һЦӰһ˳
ߣ
˷κϦվס˫ץס˫磬һᣬһƼһεضṦ߾ϡнֵ֦һ·Զȥ
κϦڿУֻн§סˣһϢıǶˣѬһ̡
һ˿û׷ͣΣκϦڵϡʮΣ۸ϡʱɫƽϡҹ罥䣬һ£ԱǼ俴ݹȥ
࡭л
УκϦϵӣмĹʶɷմһյĴ¡
΢΢һЦǰ崲Ա£ؿǻµľʶҲȻ㣬ȻҪְһѡӮӮ塣⣬һӮǡ
˵ǻµľʶκϦ΢΢һ죬˿Ϊ㣬ֳţǻζʮĴ飬ʲôʶȻѲ³СһţӮ硣
ɫ̫ãѰ
ӮߣȻһָֻ֣ϸϡ
κϦ˺죬س˳֣ȴû
κ
Ӯüͷ˼ֹȵ
κϦһ뵽ͿԼµЩĩ뻹ãͷһŷǱߵļºСһĺܣһȣŻҪô죿
Ӯüͷ󣬳ҩǼֹרԸŮļɢǾεĲʱϵڹǷˡ
κϦʸô죬͸еһȣӮ˫Ѿסıģһھע˽ŰɢڸĲдѼһ𣬾۵ǹº͵ϢʱѹסеȺƽ˳˺
Ƭ̺Ӯ˫һɣ浹ڴϣһκҩ̫ǿҺ˲Ҳûѹסǡˡ
κϦһʱֱÿտ䣬ʮ޵ողűȴôҲ᲻֡ѹƣǹִյ̡
Ȼ֪ķʲôӮȻʹЩҲĿţ˿̷ǳʱ̣Ҳа˾ŷԸһɬǻĻ֮ôҲи
ӮӴüɣκδȥṦԣŻϵü
κϦһů׵ûûʲôδ
ȥӸЩȡҩ¿ǷܼЧ
ӮҴ˵ȥЬ
κϦסӣȥǻзô
Ӯһ£˫㡭˵Ǹô
ԽԽأн˫ȶܸоڲ֭ȴ֪οڣֻһƫͷ͵͡šһ
Ӯȴͼ壬ҡʵҺͻҲйһԵ˵䲻ģ㡭ǲڣ֮ͼ޸Ұɡ
һû뵽˵ֻижͷУֻǳŲòȨ̸̸ۼޡҡʧڴˣҲֻ˵컯ŪˣչܼǵκϦֲȴҾˡ
Ȼˡǣˡ
Ӯ̾˿ӵסÿϵĳۣϸ̿Сϡ
κϦȻѾͬ⣬ȴĽԽҪٵһ֪˶µýӲ
ϦûµġЩĿھһҽ˹ʱ㰴˵ȥ
κϦһӮЩ˹ķţעеߣӵԾط࣬Ҳûע⵽ӮѾһַֻϥϣȻ
飬ĬĬһ飬˵ͷţҼסˡ
ʱŷӮѾĴڲ࣬ϾҪѾʪĻꡣ͵;һæӡ
ӮҲӲڼļһڴϣ˫Ŀƻ΢΢һЦȥ
˫һκϦŤͷ㿪ǹԼǼַѿԸԼ촽Ӯ嵹ҲûǿתϸϸľѣһĲ£һ߽µȥ
ǹĵطһս۵ļϷϸܵС񣬵ȴһҲܣȵĽƽЩЩȥǵǰ͹Ĺĵĸо
κϦҶ˿ҲƶԼ壬ֱ˴ϡ
õʵ䣬Ӯ촽ȴӼ米Ƶǰⶥ˫֮䣬ǵҸ£ɦŪ
ɢҩڹѹƺȫı˳ЩǸûдκϦдѾһ˫ʵĳȽʶͣ˿һĽƨ£ؿӰдµһ˿
ҩô
Ӯʵ⿪Լ¿㣬Ҵ¡
ǿֱֱĴֳȻַǰ޴ȴҲһæŤתͷ֧֧ҡҲֻ֪ǣϺȡᡭá¡
ˣ뷢ʲô㾡ܽгˡ
ӮŲѹϣ˫§סߴ򿪡
κϦһӱܵŲӮ΢Цҡҡͷ˫ֿס࣬ɵ㣬Ҫ¡
š
κϦԱۣݽҧӣȴȻ΢΢
Ӯͦ⾥͵ɼ䣬ΪҩЧȻһƬֻΪɢܱ־û̬ԡӲǰ˸ոմĻ꣬κϦ;ҵһ˫͵ס֫߸߹𣬲֪Ҫػӭһǰҡš
Ϧʼеʹһ¡
Ӯ˵ţַǰѹǴŮѨ֮С
խСޱȣȻ֭ˮḻʮ󻬣ļ˸ոմ̽һ۶֭Ѩ͵սѰԴ⡣
ҪϦɡ
ָ鷿ҲסĶ飬תע
ƽκϦЩ֦ҶƹʧŮӴ£Ƶס˫ȼǴطúܣҲ֪ԼҪӮԼȴǷɲ塣ĦͷԼȼĺͬסһֱļ
ӮЦ̾˿ͻȻ̽ǰӣס
˵ͻȻס졣
غҪŤͷȴ˫סһɣȸһʹѱһػȼӲĶͻȻĶ˽

ƺһСȹ˻ЬѹӮĹɺٱƼȥһ
֪زôҲ޷˼ȥˡ
ӮȻ˫˱³⣬µİһͻ룬ÿǰһܸܵ⾥۱˷ܶʹĳ鴤
ӦʹģʹҪѿκϦȴֻ˷ܵĴУһܵĸоֻ⾥ĥ䵽ĵطˬʧŪһŨŨֱ飬ֱ泩Ĵ֫ŤŴг
Ӯѹȣ˫ŵĸЩҲ֮ſߣϥţﶥ˶⹽ͷǿ׳ѪСѨ֮С
ӦǴʲôκϦһŵСҶͦ米˶һ¡
Ȼľνխʪͨ·УƬ谭ô
Ӯ⺬ԼһͦŴҺ˽ȥ
ء
κϦ͵رһȴΪ౻סвɼʹȴûɵıǳſԼӵ⾥ȥС뽹ꡣ֪Լƣһᣬ
Ӯŷſ촽˫ַ࣬ͷĲһ·ǵѾ鷿ϣᲦŪŶǺ飬ûڶֻǸôѨУᶥġ
ǡǡ
κϦڴʪһҲƳĴӡ
еļɢķȻأҲ㹻鲪Ѩ۲꣬Ѿ̲סһһ˱ͣڵǻŨ֭
Ӯش˼ڣʼСȵĳ
κϦüͷ˫£ǰסӮţ˫ȼֻһʹһˬá֡ˡ
ȻôһƶͣܵҪн˫ȡû뵽ɼһգǻ˼֣оǿңǡӮ嶯ڵ˻һ¹ᴩ壬ͨʹͣ˫һŰһ
һҲ˵ΪʹǱʲôֻ֪г֮Ī泩˺ܶ࣬㲻ͣڣĽ
Ӯͣû¾üɢҩЧеκϦ§ıϺץţһ˸߹һˡ
ˣáȣҪˡҪ˰
˫Ȳͣĵ̤ŵµĳۣκϦҩЧĴ£һνϾͿʼ޷ƵֵĶ塣ָо˵ȫİģ֪ӦԣֻĴؽţ§ӮԼ˶Ƕһ
һоʼ˫ȼۣκϦѾûʹı飬΢ŵСŴǣüͷȻȴܣһ˫޳Ťڡ
Ӯ˿СϣͻȻĿٴֱ֭Ľⷭ۵¼ͣŰ
κϦĸоȻǿ˲ֹһһһ˵ӿ峱˴ͷӮĲϳ壬ԽԽߣʶ𽥼е˹ɼߴ֮ϣѾ֪ڽʲô
Ľͦ˫ŵڴߣϵƷһ׵Ĵ͵ضһ££йһͻȻķɡ
ӮӲһֱڣκϦ̱ڴϣһ̿˽壬ŮԪھой˳ȥŰСǹɱһк˳ȥ
ȻȻ͸ղҩЧڵʱһտյѾʹطй˴롣ĵţɵĿõݶ뵽Լڶҹ飬ھôƷһޡ
ӮϴϢһֿʼӣϦղǶοھ㻹ǵô
κϦһ£Ȼо˿Щɷ羰ǵ˵ͷһ
ռԼӵˣŮǻ᲻Ծض˼˳ӡ
ӮŲŲӣڵİǵһ󽿴ɢѾĹĲˣҩ裬»к󻼡
κϦһҪһ⾥һĥʱˣ˻ȥĵᡭôأҡҵڹô죿
Ӯĸһ㰴ҽĿھȥһȻÿհǿھϤϰܿȥþͻָԭʵǿ
κϦһɣأ᲻ʧܴ󰡣
Ӯ̧һȣӲôϵĿ׻ҵҸһЩ㣬ô̸ʧءúʱ򣬾Ϳʼ˹
κϦһͷǰ̧ӭĶʮ¹󣬱׵۵ǿѹеãĬĬǿھʼ˹
ھķΪ죬һ죬;ûȣղŵҩٴλһҺ˵ڶϣͷҲʼеõǿطһ˿˿ӻĵע룬
ģ˹ķſʼӮĶÿһͻԾ˹ӭϣ˹ʱ۵ľͻǻһ
֫ʲӮ嶯ԽԽ죬ȹžžκϦĹԣֻðţҲ˲ʲôķھŤδĵ
ķΪŹֻ֣ǿ˸ͷ㲻ǿ˹ֻҪ֫ٺѪԶʼУӱޱȲ˵ɸƬⶼ·Լʶһ˱šһɹ˿˿ĸоӻڣбȫ߽ĵ
̧һȴӲӣӮ̧ſڴϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴҶ۵ѷһһȲſˮ׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ȻķֿʼȻȻ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
κϦ״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶˮӴǵ䡣
⾥ԽԽҲԽԽȡѹڴҲ֪й˶ٴӣǶ춼ο嵭
ӮͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣ⾥ޱȣһǻڵ
ͻȻĺǹɹŹֵһ˲κϦǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
ӿհлָǵʱӮĸĲƽϢ˵ȼһ޲Ҳµϡ
ղšʲôо֡
κϦЩţƺﲻԣ˵ȷʵһȻİҲʺŮӵᾢֻǸղŽʱƺеʲôףֻ벻
֣Ǹ˵ϦϢɡˡ
ӮȰֱ۵ͷ£ļ
۲΢΢Цţ۾
ƣϽ硣
գӮϵҩԻûȥǲԸһֱҩԽߴӵĵͷ˱ס˸ϵĿջ
˻ϴ·˽Ʋ˺Ϣ˯ԡʱ˶ӵڴϣκϦҲ˶ٻأֻ֪ѾǱŪԱ˿õ޵ˮ֮ڼǹҲŽϵĴǿ񣬲죬㳬˱ʱˮƽ
κϦԼˣԼѾȫӮŨҵûйġ
Ӯ磬˵Ĵ°֮ʲô
ϣκϦ˳ֻèһĻ۵ʵ
Ӯ΢΢һЦļ򣬵ǼһˣҲûʲôԸѰ徲ĵطʹҲδɡ
κϦ˫շƬƣɬӮ磬ҡԸһ㡭ԸҪô
Ӯļô᲻ҪأƯּǿôˣֻ䲻Ŷԡ
κϦղţ䡭ϵġ
ӮĥͻȻСɫϦмұ˵
ʲôӮ˵
Ϧ
̾˿ǼɢΪεĲʱѾ˸Ҹ㴫ڹһȻٵǼ״ŮҰʱ޷ߣܲס
κϦɫϵӮ磬ģҾǡǱҩĥҲҲԲñҵӣ
ӮȴҡҡͷɵϣӮ粻ǰŰˣδӣҪĲôǸʱȥѰˣҩԣҾ㡣
κϦһ˵ǸжǴ㵣ԻĴ׵⡭ôԡ
صĴ¡кβɣ
Ӯ§סһҪţΪӮұסձҪȥһʱ޷ߣʣôĵأ
κϦѰ˼Ƭ̣Ų鲻Ըҡǡ
Ӯ΢΢һЦȵסʵ鷿ҪİʾκϦҲɬ֣˳ӵɽڣһ˫ȴֿߣ΢Цš
飬뵽ʲôһˣҰа㻨ǣΪ˻飬˵ԵСˣǴ˵˵ǡ
κϦٵĴϢסԼţб˵£һӮģҲǵġҽ㣬Ҳ˵ǵܡ
Ӯһһᣴ֮ʱѾ׵ĳǵȴʪѨС
ķκϦޱȱõİ㣬Ҳҵҡ
һֱֻŶ͵رƬ̺һӷɣڲŰ
Ӯ硭Ҫˡ𡭡˼Һô
κϦţԼһ̾Ϣֻ¶СţֿʼҸս
һҹκϦ˯ȥʱҸ΢Ц
峿Ӯڴϵ𽵹һŪ̱ڴҲûܹ·ȥκϦ̲סһֱٴ˯
ʱѹ磬κϦʰڵһ飬˵ˬ죬··ࡣӮƱʱֲ۵һ
˿ջԼҪ֪һ
ƥϵԼӵʱͬȴѾˣѰҺӷµİǣ֪˶һѾأҸȫȥˡ
㶶Ӿһ·׷˹ȥ
еݶʱɫѰһũҽޡϰӮķھĬĬȻЩĪĽͲҲûгʲôŹֵ飬Ҳһҹƽ
Ʋ꣬ͻȻһҹ徲Ҳ˯ø
糿ڶѵľͻȻıѣǶ˴ϤѪʱһҴҴ£Ҳ˲ϴ۾˴ߡ
⿴ȥԭֻũҸɱԳЦЦϴͣ׼˸ȥʱ⴫ɧҵ
ũˣԭǸĵңشƫƧٸϽʱеɧš
κϦȻӲ˵򣬱ֻӭ˹ȥ
һåˣڵ书Ȼ׵Ĵ򷢡֪Ͳܲܵġ
ߵһƬݵʱӭȺһۿȥЩ׳ͨˣҲûʲôɫųͷģЩȴԸΪ˵ļһ
Щ˵ҲûҪʹɱ֣κϦ⣬ǰȥȰЩӪ
òҲ£⼸գ·Ҳ֪ı仯һ͸Ĺӡ˵Ľ
ûڣȺ˵Ѿų˹⡣
ɫĹ⡣
κϦո˵˸ǡ֣ѾĸһĴ󺺻ŸͷѿЦץס統ѹկˡĺҽк
˵ãֻж֡
Ⱥں֮ںĸմκϦ½ǣһ㴩ĸ֮䣬Ϊ¡û뵽ǴƤֻǳʹȴ¡
ȺκϦ书Χ
κϦѨȫȭŹ˼ˣΪԸֶվ𡣶ֻҪһСģд򵹣ԻΪȺçķ²
һ߷һĺ֮κϦн֪Ȧô˳Ƹ߳ĺӷ
ȺҰƥΪ뺷ӦҲܿ죬˰˺һ³߿š
¶һؾӨʵСȣȺ˸һ׷˹
κϦڵϴ˸ı㷢Լֻѡɱ˻һƥԶԶһ꣬üĿòãϴȻ潣߸һͷĽˣſóһ׵ĺ󺺵ͷ­
ǰ߽еڻ
ȺͣԭأǿͷΣ֪˭߽һתܣʱȺһɢ
κϦյĿԼСȣĿһ£ϹŰ׹Ӧ䵱£䵱ԶϱߣӻڴȻΪ˰¡
ܸ˵лл㹰ֵлλ
Ц¶Сһ£ЩεıۣΪЩͷô
κϦͷţû뵽ЩˣҲ²֡ҲЩģ
ҡͷ߰£˵˺ڻ˸˳·ɱѡˣû̹﷼
κϦҲмֺøУҲ֮Сڣ΢ЦκκϦ
Ŷ
Ӱһī磬ˢ˺һ飬ݸϰɡ¸ӻҪͦԶġˣκڸ·ô
κϦмĽӹڳСϣ˶ȷ£̧ͷţҪȥ
һЦӽͷԶԶսɵĺܣҲҪȥκﲻĻðɺã
κϦһЦȻҿɲͲʶһ·
ȭЦң˽Լˡ
˲ֻˬʵڷеնж




Ӳԣ015

һ
ʩѾ˰ôƶɮĴԪζΣ
šйɹζԺٳת߲˰ɡ

κϦͦȣⱻôҲѲ۵ؿڱյһ飬Щ죬ߡҪʲôȻҲûú뿪ҪҸʲôҲ룡
λԭǰء

˻ץסκϦͺһСģ
˦ְȴӡ
κϦ˫ֻͷҵļһײ˴ǽϣײһ󶴣ʣֻţҡš
Ǹƺû׼
ģ
ӮӴüɣκδȥṦԣŻϵü
κϦһů׵ûûʲôδ
ǡ򼸸һպһ£
ܡô
壩
һû뵽˵ֻижͷУֻǳŲòȨ̸̸ۼޡҡʧڴˣҲֻ˵컯ŪˣչܼǵκϦֲȴҾˡ
Ӯͷӵסһҹȥ
ˡ

κϦһӮЩ˹ķţעеߣӵԾط࣬Ҳûע⵽ӮѾһַֻϥϣȻ
֮Աơھ찡
㱳žˡ
šϰԶ̣Ǩ
žžžž
ߣ
ӮĥͻȻСɫϦмұ˵
ʲôӮ˵

ô˵
ҡˡ




016£үľ

κϦͶƥ·һհ㵽ؽ硣
ȻƼˮ꣬;̸ܿĵú֪һ㡣κϦ£Լûнôֻ࣬ǲݲô˹ȥ֪޲޲ʱش
һ緹κϦͰ֪֪ȫˡ
䵱ɽϴ͵ĵӣȻ󣬵۱ȴ䵱ͬǽӵ˸׶ȻŲɽң˳ȥʦ˵£·κϦ
һ̸ܾûлļҺ;δı㣬żһ˷͡κϦ̲סɰ˸Ӯ壬Ͷ˵ǸĿʼ
κϦʹ˺ͶֵԼȥѰӰеͬ飬һز죬ӲҪͬȥܷͬ뿪þܾҲⶭƲǴݻ˵ˣš
֪ΧȫûмӰӡǡĵκϦֶһȦȻʲôҲûҵʱһƬãȻ֪Ǻá
ȻǰԵκͬ϶㲻Ҽס£Ҳµˡ
κϦüӣ⡭̫׵ɡ
һЦʲôҼȻǴ֮ңһ䰲ĿͷõĳֵġһʣҪ˵һ󣬾ʹҼס£Ҳûж
κϦҲ֪ͨ¹ʻǻлЩΣҲܵĳ⣬ԼȷʵҲûȥסڿջ޶ң˵ͷǱˡ
Ļô̫ҵˡ
ЦһתͷڱȥߣҼҵھ֡
ƥһ·ھֱߵĶҴլһھ֣ſھȻŵĻԺûУֵһ
ʱһ󺺴Ҵ˳صӺͶһײһ𡣶˿̧ͷȥǴɫҴòЩ㲣ϳھִ󵱼
ģû۾
ϵöڱ
κϦͷǰҪڣȴסôô
ţ
һ£üǡ
Сֶն
Ŷ
ָŶ˰죬ٺһЦԭ޻ˣϽȥɣм£ˡ
ҲףκϦȥˣ˴ţ߽еˡǿҳ˶٣
û뵽ֻһǰźѾ߸˵ӭ˳ӹİϲүˣǡڼңˡүںԺ鷿ȥɣүһ׼˵ĺܡ
ȥĶˣ
κϦǰˣѣȥʰͷסһӡ
Ѿ߰ӴһĶū澿ɲ֪үͷȫסˣλסճ̷ôԵĻȥʹүȥʰ
Ϊһ֣ȥʰǣȥҵ˵κЩķ֬Щ㽫һ°ɡ
κϦֻе֮Ҿͺܸмˡ
ѾĿκϦһۣԺȥˡ
ǹҸףȥ鷿
Žȥʱ򣬶Ȼڿķ棬۾˯һϵĺ뿴ЩңԵ˶˼֡
غţĺ˹ȥ
ոߵǰȻ˫ĿͻȻץ򶭽屾ܷӦһ̫ȥ˾æең
ȻһδӿŶ˿³˲ϵĺǿЦˣһô
Ǹط꣬ȻأӹҲ࣬ʶããѾǸúˡ
˸߲ҵ׽Լ䵱һЩʼȻţ΢ЦʱĵͷЩĲɡ£ʵɫ̫ãδҴҽһ·ô
ȻɫȻ̾˿ûʲô£ֻǡֻҽһ˴ڣܻٽʿǼ֣ѾǲɢЩ¹˴ʧˣϴŻ˵书СɣղŽһҲģνҲǴ
˼ǣ
šҪ书һʲôˮƽߣڣͺһʹס£Ϣ
üͷһ壬Ȼ΢΢һЦЦ㿴á
䴦һģŽһǺһֱɳʣײߡŰֽ䵽ߣƮ档һѾһһ΢׹İֽסһ˿С
һȦСķʩչǼŰֽڿбгƬ·εһɢߣĽ𽥷һ潣ӵĲ죬˵ЩֽƬûһƬɳǸΣߵϣҲûֽűһ˿
ǰɫת𽥱СѾԼеĳ¶һ۷Բʱ򣬶ббһɿ˫鱧˫һдյĴھڽһˢôֽ򡱷ȥ
˫ֺȭƣܿǡֽССһţûаմ
˥ת׹£һЦץסֽƬģһ࣬С
Ȼ¶һ˿ĵ΢Цһ׹˵˶̫Ѿ߰˷ֻȻȲ䵱ɽЩ֣һѾǳˡ
ȻǲӦģֻǲԸŻе⣬һ£û뵽ڷݷȼʱһ֮ԵǴܵܵòŮӣ֪γ䵱Ԫ͵ذھֵʱ򣬶ȻȻ䵱һӡ
ڵżҲ룬ûȵкԼҹ£ԼǲѾ׹ˡ
ô˵ˣҵĹô˻ǹһˣ
ֶֽľͰУߵȻߣЦŵۡ
ȻļοЦ̫ˣʦͽʦͽ
ˣҽأȥ治֪һܸڼҰɣҿͽ˻ˡ
˲٣ʵ顣
ȻɫһѾˡȥ棬ȥȥĻ
ʲʲôǰǳʱ򻹺úõİô͡ǵʲôôҾ˵ҪӹҪУýôˡ

ȻǱıȡڵ˺ġѾˣ֪һҪԸ˭
ڣ
ŵĵɴ۾ʲôڣô£ҽ޸֮ôڳϹϵ
Ȼ̾˿һ£򵥵İڤŸ˵һ飬ȻԼݺѰ黹ıȡڤŸ˽û˵
꣬üֵּڣǲýӵİ˵Ĵھ䵱ּ¥¥ļҲס֮ͽ˵ʢ׶ԴǻôӹȻˣҲܲҪ
ȻзǽӲɵɡͲҪˡ
ȻԸ⣬֮ǰģҪ˵Ľס
˵ͷǵأ
Ȼһҽ˵ĻһҪһӰٴ£ΨһԵľȢԲʲô·ϣû㲻καľٶô
վʵҲףʲô˼ʲô鷢
ȻԸ̸һ˻֣Ե㽫Ȼ֪û£Ȼ㣬£Ҳ㡣ڣ㲻֪
ؼоɻ֪Լ˵˲˵;Ʋ˵ҲͲ׷ʣͷ֪ˡˣѣʱסǼң͵˵һ
Ŷʲôˣ
šκϦѺͽġסߡ
Ȼϸһ˿Ц⣬ô
Щ죬ǡǸ˼
ȻЦҲСˣ˼ҷˡ
ƲƲ죬ЦɷĺΪңô类źӰס㻹ǲҪҵĺáҪӣиŮǡ
˵ţЦ˳ȥӭһʦҴҳ˽˶һۣɵү
һЦļô壬ʶˣҵ£
ү㳤ˣҲ׳˰Ӵ¸ͷ˵ʧˡ
ĶĻȥɡ档
ߵԺУζԶô泩ֻдѪżȴʱŻỳζ
ж־ķСһֱŵġ
ֿˣǸʦ˳ЦŶүߣȥӴСǡ
Ŷǻˣǻô
ȷʵˣһ˿ѾͣſڣʫʫеЩں档³󣬼һ㶣Ȼܹȥһѱסĵ˰
㣬㣬ôء
Щ̫ӦѾȶ߳һͷ࣬ôڻﾡŮϵ㣬ҲޱһʱЩ㱣æ˫˾롣
أ
˲۽ǣ³סѾһʵ
鷿ڵ㡣
߽ɰ飬ͷ΢΢һʵ㣬λǣ
һЦҽ飬Ƕѡ
˵Ŷֱ鷿ҲܶĿӰ
壬
æжʦʣǸƵСʲôˣ
ʦͷ˿棬·ҪȷһСүǧǸﰡ֪ǸڽͦĲɻҹô
룬ƺôˣ˵ͷ
˵Ǳƹһɱˣ֣ʬ廹ж˿飬ǿء
Цļ򣬡壬ԺЩ;˵ˡôɰСȥɱƻҪŵĶءˣ˭һѽŮġ
ûЦ꣬͸оһԼë
棬һʮµԼЩӣӢ˫ֱȴʮࡣ
ע⵽Լӿڵ˵ĵȷԣΪҹɱġ
ʦӴһСܵӥͷӥ죬үӡ
Ϊ⣬Ц߹ȥһֵǿҵҲû˵¶ӥˡ
ӥ΢΢һЦҲˣǸСҪɱʱ򣬿²ɱѡ
һĨŭɫɱɱѵˣͲࡣ
µĹô
ζĻҲֳ뽭֮ڡжߵĹʦ䵱ޣӱߣҲӥСֻùȻǳ͢ӥצûʲôʵϡ
ӥֻ΢΢ЦЦұֻǸͷʲôָ֡
˵תȥˣȻһۡ
𴽽ǣϷŪһ£νӥ챳ģ·ϻ̫͡ڽϣ̳Ϣۿ㵽ӥ챳
޷ӦϲͻȻǰһգҲûӥʲôṦֻȻһȴԶ˲ֻһѾǰתǡ
ӥͷ˶һۣ΢΢ҡͷЦЦӡ
㶣ǸʦѾ꣬ھȥˣеүӭӭСӦϵˡ
Ͷʫʫ׽úܣ˦˦ͷӦһսȥˡ
ʫʫһǱĻȥ֮ŽݰѾ˵˸飬ȻίĴһһѭ浸صĶ֮Сӵһֱǳ֣öʫʫĪĻţôذԼ޸Сӡ
֪ٴѾΤջҲŲ֪úõͻھûУһس̵£ʫʫҲаε˼Ҳһͷ飬ԹԵʰöһ̤Ϲ;
ֻǱʱ򣬶ʫʫԸо֮Īıù粽룬ǲһ㣬̶չ֮ʱ䣬ҲǱߣСӺСʯͷؽͷӶһȥһЦһĬͬʱס˿ڡ
Сʯͷ֪Ҫȥʲô£ûиһļ£ľ͵ˡ塢ŵһ̶Сڵڶϣô˻
һ죬ʵƵҪ˶ô໰Ҳû飬ԭǲô˼СһģϾԼ˸⻹˯һȨ˰죬ǲԼӲǻСӵĳϣ̶ȥ˵˽ˡ
ŵؽ󣬶ʫʫӦƽˣͽСӷٶȣԼߣһûһ
֮󣬶ʫʫӦòôٽӽԼˣ֪Լʱһ£µ
һµӡٿɵǺǵѾͷܻ᲻Ծ뵽һ˿Լ龰ûйŮˣʦĺܣʮϾͱȥһطѧŮˡֻðԼĽɽ̫õԵʣϾȷʵΪûкŮ׽ˡ
ĿǰѡķΧԸĿڶϡǰ޼ɵķйϼס
ֻϧߵģʫʫ
ɴ࡭ĽݼѾͷߺˡ
гЩ羰ʲôģۿҪˣʫʫ˺죬شսߣСʵСӣ㡭ǵôӦҵĻɣ
Ŷʲô
ʫʫšһ£ǡǼ°ǧܸ߱ˡҽ㣬ҡҿɲñ֪
üЦȻҾ԰Ҳ˵Сܸ˭Լȥߡ
ޣ˭Ҳܸߡ

ͻȻ˶ͷ㲻߱ô
ʫʫƲƲ죬Щ˳ƿϣ˫һŲᣬҽ֪¹ϵش󣬲Ų˵
˵ͻȻ뵽ʲôһ˫ۣһС֣ѽˣ
ôˣ
ʵ
ҡҽһҵô죿ҵһɱģ
Ҫ̶ֱӺ
ĵװЦϻǵҪҲֻһIСˡ
ʫʫü˵˵˵ûʧˣұȺ̣ˣҲܡ˭У
úúãҿӱޣϽøߴС㣬죬Сʦ
һЦţһߴ߿
ûģ˼ڵ
ʫʫݺһ£ҿɲٿˡ
ע⵽ʫʫ£ﻹĿ־壬ֻһֱصúܺðˡ
ӣʫʫͻȻһеͣ졣
ûͣȣʫʫȥһСܵ˶߹Ķǰ˵һȭأеС˰
ûȤǽܻ飬˵һھȥˡ³ж̶Ͷʫʫӣһδӣ·ЩλƵġ
Ҵһ£ھ֡
Ȼص˵ĴݣĽݼߣȻĺŲˮ
⼸ʲô·ô
Ľݼ²豭ûУСëڴݻ˵ĶߣĶӥʰˡûʲô¶ˣӥĿĵЩͷ
Ŷ
㻹ǵǰݾڶ˵б˰ô
ǵãñϺЩԴǺôɱ˼ٺˡ
鲻̫ģֻⰸȷʵʮϵʱ׷Ӱʱ鵽ǱߣҲȥ
⼸̽ӥӦΪ˴¶ⰸӦøδƣЩˣǱסϺ
ü°ͣҪ˵ٹȶİһǲģССֵ֯Ҳ־󰸡ǿӥצӦΪ˴ݻ˶ˡ
Ľݼ΢΢ͷ֪ܲݻ˵ľֻ˳˹Ӧöû̫Ӱ졣
һЦҲںܷʲôֻҪӰӰ֣ҾͶں
ĽݼϵɷһӰϢˣ
̾˿ҡˡһֱǴݻ˵ǸηЩԡ
ϸİԼľĽݼǰԼͲоԵһ
ĽݼüͷԽԽ³һһΪʲôǰˡ㲻ôӦ˵ʲô㶼ôӦġ书˵ôߵĻҾĶ֣֪书Ͳ㡣
֪书ңҲ֪㲻ӰȥڤŸ衣㡣ңҶҲûŵԡԶŵĶûӰ֡
ĽݼЦԸ㲻ҡӦ֪ǲܴĶǵġȻ˶ǣһֱδɡ
֪˼һˣȻʦȥҸ顣
Ľݼ¶΢ЦֻϣһĪҪ̫Զ
֪ﻹڵ㡣ң̫õġ
ĵԭͷô
Ľݼͦͦƺϰһֱš
Ҳ֪ʱұƴƵģΪʲô֣ôԼһͷûСֻжϣʱɱңһʲôıǺйصġ
Ľݼһ˳ȥúϢɣȻҪһһЩʼҲδһ¡
Ϣء
ͻȻд峺ɤ
Ľݼţɫޱ仯ʵƹкμô
ͷ͸Ҹ¿ǱߵЦе˵ӣġ
䱸߳⣬ϴſ޺Цݣɵƹʲô˵ģ
ǰ֪úܶ࣬ڱҵˣȻò
Ѱֻ˵ĵطĺһЩɣ
Цñ޺۾ʮֿɰ̲סͷ
ĽݼһۣȷԼǷҪͬϾ书Ī⣬¥ǻҲûжԹ
һģãƹ·ɡ
Ҳû߶Զһ·˶ҾׯɵĿһԶԶãȾǱߣĽݼܵĿǸƿпʵصŮˡ
Ҳϰ߹ȥģͽɡ
վͷ۾ֱֱ
˵ͷƹкμ̣
Ҳѧ˵ȥģҾֱˣ
˫һţ˰˶ߵդϣһ˫СѾǰţǲǷɱĺƲɣ
룬һ
أ
ûбҪᡣ
ᱣô
ЦеĿ
üͷƹӦúͶûйϸŶԡ
ٺһЦͳһŸɹ྿Ƕһ£ͷһԶԶǸã˶˵ƶб֪Ųš
۾š
һΪʲôĺ£ǲǾ͸Ǻ¡
һ󣬵ǡ
Цݣɫô붭ңйϸ𡣡
һ˫ֽɣʼ֫ߣôǴֹұˣ
˫ҡţͷҲһҡŵûûûɱᡭֻ׶ѡ
俴ʵʲôף
΢ЦվǰȻԼֻƽؿڣ˽ż⣬޹¥Ҳ޹㱳ŵǻȻҲĽݼ¥޹أҺĽףʻǲʣ
ظһ飺ʲôף
˫Ŀ΢ȻɢһɱһһһԶһϷһҽУһСĺ˫źˤһЦʵҲͦ򵥣Ұ㣬ҡ
۾Ҫôˡ
Ҫô㶼ԣҹҲ㲻ɱ˾ȸ˱ʲôĶѡҲͦģˮϴ·ţ̫УǲʦˣԼûѧᡣ㿴ǲǺܸɣҳҲʹݻԣȥ˼ʲôҲ㲻ܰɣ
ôһȻǻѾͷϲ˵ôһλȻһҲ֣ġΪأ
ЦָǱߵõˡСǸŻĶӣĸˣ㲻ʱ򣬳־һȣҪԹۣͿˡ
£ʵӦ֪ҵĳĺơ
ͷ֪
׶˵˵аһʲôô
˫ۣʵ
΢΢һЦͷһŸɹǳ˿ſģСڣ̧ͷӦòµó˵Ķݣġ
ô
鲻ÿɷ񣬶Ǿһֻװ۵ƣЦЩ޹أֻ˵ʻǲʡ
֮ǰǾԲͬģӰҪԼ֣ӦĪ޷жȵѣҪһ书ûеĳ֮Ů˵ȷʵ״Ӧ顣
ټϽѪһնݳǻţûвĵ
Ӧһֲ٣ȴҲĸ
˼Ī˶ʫʫЩɵĽЦݣ֣Сһģãɽ
ֺǺǵıһ£ЦֺԼСֱŵ治ƽôôսһЩ
Щ۵ļҲûȥǿڵƹбô
Ҳ˰ô⣬鲻ô
Сͷðɣ㻹ʲôô
ûˡл˵ֻڶ뻹ܹȥҪٵȵȡ
ɻ󣬵ҲԸʣתߵǱǾʬߣ
Ǿݺӱ˼Ҷһڴ˼
һ£ûҵʲôĶֻһЩ֮಻Сŵƽ
Ǹ̽ӣǲǴݻ˵Ҳ޴ӵ֪ˡ
Ҳ˹ӰγҶڲ˲ϸһʬ塣
ܿʲôô
ޱ棬һ䡣
ҡҡͷЦôһˣܿʲôҲĶѡ
һܣƫƧԶԶĽֿҲûʲô˾ƹû£鲻дУҾ¥ʮʽѾãϧһֱԵü
ŶһЦеվҲܡҪ뿴ҸһǣҲʲô򡣲ҲϲƹƺҲð
û뵽ˬ죬ֻ뿴书ĳ̶ȣȻ˵ͷãǾˡ
ˢһγŽһӳɭˣЦ࣬ʦԵʱɶˡ
ֳڣ罣Ѿ˳ȥ
ֱۿţ׽̸ж棬ÿһжʮƽ⣬ȻʹĲ죬ʮȴҲת۹ȥսվãɵ˾䣺ô
ͷЦˡҪٿɾͲˡ
ҪǮ
ĵЦ
һݵСԣѡ
ЦҲͬ⣬
һղŽû̫仯ȻˮƽƽһΡ
ΣȵԲ۾ͻȻ֣ĽԼԼȻ֪η˵Ҫ׽֮ǰԼȻֻпܣһʼԷ޷֡
һ磬ڴ֮ǰֱӸоĴڡܸоĲ֣ҲһֶѡССһ֡
οʲôô
ЦΪѪ͸պ˵ĺǿɰôһɰŮӣȴ˵µһҲΪϬ
ôŵˣ
Ц͵ǳԵĺӡ
ȻǺý
ҲЦԼŮǰʵǳز
û⣬
ƤԺĳôҲ˵书ǿŶԡ
ЦЦҪڣĿе㣬ˡ
ͷȥԶԶ߹ģɫ԰׵ý͸Ķ壬۽ǻۣҲ֪
ߵߣսС˵ʲôҲ¶˾ȵı飬˾䣺ô
ŹŹֵһۣȻҡҡͷ˹ȥ
㣬㡭ȱˡ
ͷ֪ġ˽ٸ
һͷˮ֪ӦǺԼйء
ˣǿȥǸҪˡ
鿴ҲмֹŹ֣Ǻֵı顣
˭
Ȼµ˰˾ŷ֣ʵ
Ȼ
鷿ſڣʫʫȻվǱߣһɻ󲻽⣬̹ʵʲô
ͷң˵¡
ʫʫ֣˼ֲ˼ҽȥҪʲô
ЦҾͲ֪ˣȥʲôĳ֪ͨС㡣
ʫʫЩĿһۣŶȻطϢˣȥһҿɲԺɵվš
ĺԣҴ˽ȥ
Ϸţתž޴Ӻ棬ǸĺƵģĳˡ
ڿ·ʮ꣬㶵ĿǰӣϷһ̳ƣǸմڳһմࡣ
Ĭ֮Ƭ̣Ȼȿˣͳϣ㡭ҵĺˣ
˵ͷû˵
Щɱˣȥġ
ƽ˵ţԵ÷ɣббĿαϡ
֪
֪ɱ㣬ʹûдݻˣҲɱ㡣㲻㸸ףӰǡ
Ȼϸһ˿ЦԣѾԹɱҡ
ߵǰ
Ȼ̧Ҳֻ֪Żĳİ鱣ҵļˡֻҪܺúûţֺη
ͻȻԼ½ë׵滹ܿ˰̵ӡǣ˵š
ģİγ˽ݵǰ֪㻹лҪ˵
ɱң˵Ļ㣬еʱû˵£ܻڣȵĸְɡ
Ȼر۾ͦš
ûеȵĽ̴Լһ̣˳ʵ
ôҲһΪһʱ֮ĻɥĽô
Ȼ۾ƵĴ
ĿҪ˳ȥˣʣҲû˵ӡ
ȻһⲻģھҼ˵ļҵҲƣҶȻӣҲæģô
أĶ
Žȴûаγ
ȻЦ㲻Ѿ
һɺ⣬ӰڤתǱм㣬һһ֪֪֪ǲǰӵĺ˽̷ûмʱɲ֮㹻ĥЩӻ㾫׳ҲѾܶ࣬ĸѾĹ񣬿һ书Ҳûʲô㲻ҪӰôҵǵֵܿھȪ֮Ҳлġ
Ǻ޹ءڲɱأ
ȻɫȻɱңҲ޻˵ֻұ飬޷˵ˡ
Ŷ
ҲǲӦµġ
޴ҪҶӦ
ȻЩɥΪʲôɱҡΪʲô
û˿ͬ飬һɸĿ⣬ȻӦ鲻Զ֣ôŶȻʱԼӰУֱһнȡߣԸӺʡΪҲ֪Լɱ˶Ȼ̹ȻȥҵЩˡ
Ƕʫʫ
ڽ֮ǰҶɱ㡣ܰץӰ˵ܸм㡣
֪Ӱң׽ӰһЩ·ʽЩ
Ȼͷ˼ţҿԾȫ㣬ֻҪӦ˵£˵ʲôҶȥ
ֵŶһҪǼԸԸȥˡԸ⣬ֱӰӰǰҲͷ
ȻɬЦţͻȻվù˾̳ӣһĿ⣬һɾʱУôȤȾô
ɫľƽֽӹһ룬ڱǶᣬһڣ˸أֻǵĴ㣬û¶ļһڵҲƣһ롣þơ
Ȼ΢Цͷһ룬ֵһ˵ߣȻǺþƣȻû򣬵Ѿ㹻ڡ
¿룬˵ȥ
ǰ̳ĺþƣȻʱԾãƵǻζ
Ȼ¶ǣںڵЩ죬ұΪ̳ҲľЩڣ˵ȥˡ
֪˼ȷʵǲֵһ룬š

ȻͻȻʫʫ£һֱţǲģ
һ£˵ͷ
Ȼ˫Ŀûжô
мҡҡͷΪʲôˣô
ȻȻһЦ֪ǴŮѾӣѾǸѸҲô࣬СŮȴûĻƻŮ
ü･ʲô
ڣҶ޷ŻΨһĵģʫʫѰң飬ֱڿ첻֪˵˳ȥôĵ¡
붭ʫʫǴֵ£֪أӦòµġ
Ȼֵһ£ϣʫʫͣұٵӣڣʵûʱ䡣
΢΢üĵĪǶȻԼ涭ʫʫѰôʱôõ˵ԼְѶʫʫ޳ȥĵҲЩԸҰҸŮҴˣҲý
Ȼȴҡҡͷ˾룺ұϷˣϰ׼ϺõŮ졣̳ƣʫʫµġҲҲңֻҪңͻ´ů塣ҲŪīֻƷƻУҾһ䡭
һ黺㣬̳Ů죬Ըȣ




Ӳԣ016

һ
Ѿ߰ӴһĶū澿ɲ֪үͷȫסˣλסճ̷ôԵĻȥʹүȥʰ
Ϊһ֣ȥʰǣȥҵ˵κЩķ֬Щ㽫һ°ɡ
Ѿ߳ĵػͷүǧǵøү˵ȻΪ˯ѾߣҪһˡ

Ǹط꣬ȻأӹҲ࣬ããѾǸúˡ濡
ˮˡ

ô˵ˣҵĹô˻ǹһˣ
ֶֽľͰУߵȻߣЦŵۡ
ȻļοЦ~Ҳϲô
ģ
ʦͷ˿棬·ҪȷһСүǧǸﰡ֪ǸڽͦĲ˻ҹô
ҹ㵱ҰԲô
壩
Ľݼ¶΢ЦֻϣһĪҪ̫Զεһ꣬ҾҪؼˡ
ȵĿ㡭Ҫϼҽ飿⡭ǻĽ䰡

˫ҡţͷҲһҡŵûûûɱᡭֻ׶ѡ
俴ʵʲôף
ģѳëƬ֪òҪô
ߣ
Ҳ˹ӰγҶڲ˲ϸһʬ塣
ܿʲôô
ޱ棬һ䡣
ݡӦôʵءʧܡ




017£ҹ

Ŀǰľ̳ӣľ
ȻЩɥĵ˵ͷ񶷰ܵĹһûҵľ
ʫʫ֪ô
Ծǵĳƺ
Ȼҡҡͷϻ֪ңѡĽܡ
ƲƲ죬ЦҲӦأ
Ȼƽ˵ûа취㲻Ӧһ취ûС
˫ۣ۾ؿŶȻٴ˳Ĭ
ļµĳĬ
Ҳ֪˶ãٴοڵȻ¶˵ֻС£
˵Сµʱһ٣ڳϣһʽĴ¡
Ȼһ£Ƭֻ̣ʫʫڳҲ֣ҲҪֻҪܰȵĸͿˡھԸ⣬Ҳʫʫġ٣ҲǸҵ
ĬƬ̣˺ͻȻˢһ°γ˽ĽŶȻĶͷ
Ȼɫû˿仯ƽ˵κʱıɱˣʱԶ֡
ؿƬ̺󳤽һջУȻͷϣһͷƮ䣬׹ϡ
ȻϱһСƬɻĿһۡ
û˵ߵߣһץ̳Ů죬˹˵Ĵں
һֱС̳ǣųһһĨͣ̾˿תſڡ
ȻʫʫҰɡ
סӣ˵ͷ˳ȥ
ʫʫ˵ԼҪطžͿȻԺԶԶſڿԲű񲻶ָ
ʫʫȥ
ȻĽгǵĳƺ
ʫʫŶһƺûߵߣŲԣɻĻͷôң
Բĺ۾ĿԼЩ˵ɬεǳΣͻȻһḧţʫʫƺô
ʫʫ΢΢ü˿ɻĿȻ죬ϣʲôһ۾ɿܽ鷿
˫ֱֱۣȻվڻ̳ߣؿոһѿ¶һĨ΢Ц֣ȷ֮ȷõġ
ǲ֪Ľݼ֪֮󣬻ʲôӦ

֮ͨԺĹŴ˶Щӵỽ
߹ȥվǰ΢ЦôС㣬ô
ơƹû˵ôǡ㡭ûдӦ
Сƺһ۵׸ּ־ʧ롣
վȵӣɵʵü޸ɱˣҸô
帧ؿڣۿЩʪ󣬴׵ܺúô֪ʲôҲ֪
ܲⶭ뷨ԶҲ޷ȵ뷨һŮˣΪԼֶεӰס
̲סµᣬ̧ͷᶨ롭úôáҡȥҸ塭ǵĻ£ҡһ˵ġ
ҡҡͷأȻšûɱ
˫һмÿллл㡣лл㡭
ƺƲסԼһҪ򵹡
ҿû˵ԺҲɱ
仰ûü˵æסļû뵽徹ĻЩЦסļ򣬲ǷѹԼϣȻлҲ͸˵ĽΪծôʱܳĶСڸɲδ޵ĵһμʹʼ
ܾǰ˵²ʮ֮˾ţûѶƿȫ룬ʫʫʮͺݺݵ˹Сӣ§ҽʲô
ܺãլֻҪǸжĻˣŶˡ
ʱæȥסʫʫֵ㺰ʲôҸղͷЩΣҿСӷסҵļ򣬲ûˤ
ˣˣҸղź˳ˡͦģ֪Ҫôһ֡
ʫʫĲ㣬ߵǰ棬ͷüôͻȻôظˣ˵ǲǶҵ¹ˣ
΢ЦҿûǸ¡ô˵
ʫʫһ죬żգҪܣһ˵˾㣡
ܳۻŸʲô߰
Ŀò˼֣С㣬ǴȥĶô
ʫʫһۣЩŤȥȥﰡ
Ȼͦţɬһߵ죬ڣа˵ȥȥ
ͷ˿ɫ˺ܶĶ壬ЦЦͷȥȻȥˡ
ʫʫ촽߹ס֣ȥ
ŷ֣ʫʫĲʮֵǺˮ
õ룬µѾ¾ɶסȻȶȻ
ʵ֪Ѿ̫ƽ
ȻѾûϰܹҪͨĶ࣬﷽ԲЩԶǣѾϾΪһ䡣
ȫɷǵıϡ
ոһա
ͷʫʫһ߽ʱΪĸֱʲô΢ЦŰƵǰʫʫ£Ǹȴֻվţؿ
Щ䣬ĪĲ
ҡº˵
ʫʫǰų¶СŮӣɬлмڴССӣȳȥһ㡣
ȿ꣬΢΢һЦתȥˣʫʫôˣ⡣
ʫʫ̧ͷã˫ڶĸº͵˫ʼŲŲӣĸ׻УʼеãȻ
Сӣ֪ǲϲ
ˣ֪޸ǲǶԵġ
һӣԼᱻ
ų⸸׵İͷȥŨز£ҲŶԽڴ
ŮͷʫʫĽҶʲôֻжϳǸСӵѾɹʫʫ顣Ůᵽֵ飬˵ѾֲǽŮܲСڣȷʵûоܾɡ
ֻ̫ףΪʲôȻ°˽Ӧܻ취߻ɱСӡô
ʫʫȥ䡣
ʫʫ˵㻹û˵ҪҪް
ɵӣȥ
Ѿܾû΢Цˡ
Ů޵ʱ⣬ϲǸûκԶȻ˹Ѹʱû̫ãֻǱһĽŮҵˡ
վԼǰ꣬ôĸġ
ȻòЩƫҲǱãȻʦ磬һ۵ľͿóѰʦԲеʣϵĽϢŨһ䣬ЩţӦǰϧԼŮġ
ŵһ̣͵һʱ俴˶ʫʫһۣȷûʲô֮󣬲Ŷ˸
Ѿͬ£Ȼʵӣʲô
ʫʫŵСӾͿԣָȥģû䡣
Ц΢΢ҡͷСôʲôﻹЩʲôˣ
ǰϣҼﻹһãֻӣĸСʱˣһֱǸʦġ
ͷһѹ԰ο˵һ仰ҵԶӦ˵ְɡ
ֽ˿У۾ĵɴ󣬱Ͳ԰׵˫ǱúѪɫ˺ܴѹסԼеĳ嶯˿߲ԵĶʫʫǿЦʫʫ͡ЩҪ˵ȳȥºô
ʲôҲİ
ʫʫĿɫĸף˳ȥ
ʵ벻ʲô̸ģҲû߶ԶſԶԶš
ϣͷȲѵ顣
һƽˮĸףȻƲסһ˫棬˫鶯ͣȻӦ˵ʲôվ棬֡
ǲ˵ܿĸƽ
ţ˾ôʼ̸
ʫʫŵô󣬵һμĸ׵ô仯һʼı˿ɵǺΣҲ֪˵ʲôĸ׳صĵ˵ͷɫźͻ˺ܶ࣬ŹֵǸΣͺǷǧһ
ֵ΢Ц˳ȥʱԥʵʶСӣ
һ£΢΢˵ͷ
ǡǷʲôôҿղź֡
ȳĴͷ̧ĿһȥӰ۵ûЩҪˡԺ󡭡ˣҲˣܵܵˣһ㣬һҪμסԶҲҪǡ
ʫʫЦ˳ôѵˣѵͲǵô
ƣЦЦûлشŶʫʫ֣תʫʫĻڿܾ⼸ˡ
⡭ôԣ
ʫʫȵϾͱס£һĸ׵ĻӵıŤı棬ٱԹ
֪㻹СҲȷʵ뿴˲ܷġ㡭ȥȥĻ£ˡ

ʫʫٰѻϣĸһѶӣֻίĶ˶ţ֪ˣȥ͵˵
˻լԽԽζСӵȷмֺøУԶ̸ۼ޵ĳ̶ȣôһĸ֮ѹţĪĿ
߳ͿȻĿǽߣսӵκ߹ȥ̧ͷָǰǲǻʲôаһμ㰥۵Ұôоҵˣ
վǽߵӰУؿűЩĶʫʫͷ˵Щ֮ǳᵽ嵭
ô˵
ʫʫ죬𣬺Ρ
һ󴺷紵ԶԭҰˬż⣬ḧ˶ʫʫգͷԲĴע£׼ȷ졣
ֹŮ˵ķӲ࣬Чһ֣û֮һ
촽ɬ⣬ŵϢһжʮ⣬Ů¶֪ĹȫԼſ죬ŲĶߣ΢ЦˣҲûʲôãԲԣ
˵ĶʫʫôеһҲõһδ״̬
ʫʫĻʱû˲еȣһھֱӴӱǿǺ˳žƱѾȫϣĽݼ΢ЦЩӲȥĿӲŪ˰һƬлȴҲ֪˭ѼڿƬ˾Ʊӥ췴ӦһվȻ󷢾Լʧ̬˻ȥ˫ۼŷɵ
ΪǵλȻҲȱϯɫ̹Ȼ΢ЦŸԼ֣ݲݴ˹ȥʫʫߣһֱͷûгԲˣҲûкȾƣ̶һͷˮվСһ˫۲ʱ͵͵δĹү
һĵطǶү岻ʣϢĹȫĲٰ죬ɶ˳ġܶˣھ۸ӵſڲŵһολ˵еĶˡ
û˻ģҸողһŮǸһ͵򵥵ʧ˵
ȫӵ˶ֻһ£ҪŮˣ
׸ʵļŮзֻһʦȴõ׿ڳϣ֮붭һ̳кȻھ֡
һ㶭û飬ʹ߽㲻Ҳûйھֵı¡
ڵĹǳһ

ѰũҼŮ죬ò˼顣춼ǻƵգϽôдţˣԡ׽֡ɣլᡣФɷϡ
ûʸ񷴶ԡ
ʹȻڵʱҲûܷԶ˵ԴӶ˰ھһʲֺ󣬴Ҿ֪顣
ԣÿģǵȴĿʼ
һ죬ΤջԻˣȻûȫҲΪǼΨһһס͡ڻĵ죬ס˶ҵĲԺǼԭĳԷӥ첻ڶޣӰȫޣס˶ķ䣬һӰ롣ʫʫסĸ׷̶һʼܱҪĽ
ڶҲһƽƽҼڤŸ鷳쳣ƽһЩ˵ľÿֵĲĵСһûٳ֡
ûɹϲŽһ첻Ӱ
ʱ֣ʱȴһɱӥ졣
ӥүʲôô
¶º͵Цݣ˹ȥ
ӥ˫Ҫ͸һƵĶ㱾Ѱġ
΢ЦĲͷ鲻ϢҲͲٳԹŷˡ
ӥ컺ʦӰǶԶȻʮ̤㽭ĴѰӰ䣬һǰȻھ֣ĿǸյĺƣҲɱĸ֮һû˵ɣ
ЦȻûб仯۵Ѿһɵĺ⣬ΪϺصĸɽ֮һͷȻ˷˲š
ӥһЦ֪ǻһرҲûлѵԭ򣬡
ɫһɫҪʲôֶζԶ֣Ϊ͢ˣӲϵӣɱʮͷҲиࡣ
̾˿ӣӥ߹䷸һν֮Σץˡÿ˵ԼǶԵģң⡣Ҫץң;Կ
ӥ챳Ҳ̷ɽҲԶİ참
ʮǰǻ˷ɱذ̵Ĵ󰸣еľ̷ɽ죬δץ׷Խ˵ķԼսͬھ
ͣ²ӣЦҲĺҷµ飬һҲϡٸǹٸǽ
˶٣Ц˵֤ȷ䣬˿ɱˣ㲻Ҫô졣
߳Զӥֱ˵Լı⣬ʫʫ޹ģ㲻ô
üԸشҲûʸҪԼĻش𣬱ֻǻ˻֣Թˡ
ӥһˣվڽҹɫûĽֵС
ȻھΪһĴ󻧣Сųʮ־ˣҲζСĳ޳˻롣Ȼ˵һдӼҲ̫򵥡
û뵽ľô򵥡
ûиŰ֣ʡ˹з˲ڣҲû֪Ҫ˵һ㸻ȽϣǺС˼ҵػҲǿ١
լǱʱʰһԷǰնʫʫ̶ĸһסǱߣڶҳӭȢ
Ļ񣬳СӭȢҲΧкܿϡ
Уλļҳֻһˡǰһ¸ͷŮ鲻Խʪۿ
Ƚڹﱻͽ·ʲôΨٵˮ磬ʽЩûµͨ˺ܿߺԴ
ûаȥ˳ξƣվڴݽСУſĴˡȲȥŮֻԼƣĲݲ˾˱ơĽݼӥȵȻ˲ԼͬϣŶ˺Ͷ塣
Ͼ˭Ҳ֪ĳϻᷢʲô
Ժ⴫һºĲ֪ϲۣܷϺַի
ӭЦӭ˽ȴǸɿСĺУϴŴ΢ЦһȦȥ˫ֺʮʩʦյϢϺˣдš
ϲվȭԵʦɺá
ϺеͷЦʦȻʣԶ룬Ϻαһ⣬ʩɹѹءû뵽˾ײȺ£䵱ɽЩţӿܲˡ
üͷһ뷢һ˼ַɾԵﱲּߣʦֵܴ㲻µˣȴһСʦܣǺкЩĶɶһ㲻ڱ֣أƵɣǱʮΰ˴ΣҲ´࣬书Ǻܸߡ䵱ãֱֲͣ䵱Ӷʦʦ˼Ī䵱Ҳڹ
пһۣЦǺϺҴܵǸδͽͽˡ·ϻһܣ˰֡˶·ϱ㵽ˡ
ϲ֪䵱λˣ
Цһʦˣƽϲ͸־ʦôҲܲס
ͤ䵱λܸߣҲѹͲжΣϧܡ
˵իѾǺϯԺ̾˿
˻ԽԽ࣬ˮԽԽ룬ǸԼû棬֪ӰȻô˵ˣһôЩ˵ĳٶ԰ԼӮкôġ
Ը̫ԼĸӣҲȥһȦȻԶȲȵŮ죬ȵö˻ЩƮȻоһѲ˻صʱһʮݾɵĺӴɫ۴˽벻жһۣЦŹȥ¡
û䵱ӸţѰطޡ
ûȤߣĽݼʹ˸ɫΧЦ˳
ԺеƬ̣ĽݼҴҸ˳ЦôɹٵȲôȲ͸Ͻȥɡ
ӲӣЦ·ֻСѾͷڣҲġЩˣźô
Ľݼ˵ͷĿǰ˺һ֮⣬İһ֣ڱ淶ΧڡҶжҲϱ
΢΢ͷȰ߷˺ܶ࣬黤ţӦû⣬书ֻҪ˶סͿԡڤŸأ
Ľݼҿ˿˫ֲ£һơ
ĵ΢ЦǾͺãֻҪЩھ׼ˣǾ;⼸ӣݻӦǴ·ˡ
ĽݼһЦļ򣬡ĻѶҴظ֪ˡ
Ŷ
ЦһܾȰɣ᲻룬һӰ˲ʲôûȢ˸š
ĽݼЦ϶ô룬
ѹҪ֪߽ʱҲȢţֻһ
˭Ȣ˲ֹһô
ཿ۵ŮɤĽݼһȴͿֻûѡ
Ľݼ֪ĿǰѷǵУɵҪѾߵĻȷʵֻһ
鿩ЦĴ۳һۣɹٻȥ죬ӿǻǵġ
˵
ϰײվԼ󣬵ȴԼȫûаֽţ˳ƱƳúãȥˡ
жЭĳɷ棬ڣܺá
վſһ¶ʫʫڴߵɬģ΢Ц֪һʲôӡ
ƿţ˽ȥСϣ̶Ŵ˯ţһ˿ˮӴǴ£мֻ
߽䣬ֱӿĴ󴲱ߡ
յֻĺúõķǱߣߵȷʵӡ
üͷûļţʫʫһ˴Сӣôû㣬ȳˡ
ʫʫһֱꤣ̲ס̶ȥ͵ЩƲ˻ɹٶҲԲãһֱصţʵڵȲˣԼ߳
֪Ϊ滹ǽˮͿľȣǳɫļԵøϸ壬ᵽ¶΢бľӨͷӦױúܺõһֳ߷۵ףȴΪҧ¶һĽţƬһƽֺЦ
Ҳ˰ɣ̶˵վǱ߷ˣ϶ûԵȳԵ㡣
ʫʫȻԼʲôԣһкԶ
Ҳֻ΢΢һЦȥ˱һߵĸͷ÷һԡ
ʫʫͷѾԼƺӦڴߵƸͷŶԣѽҡҡˡ
ЦŰסȥøͷ֣ԶɡǸҪˡ
ʫʫŶһ˼ЦЦƺͻȻʶڵѾԼĴͷԷҲС࣬ҡֻˣǡǹġ
Цı󣬱밲һ£֪öʫʫͦıֱҲסˡ
㡭㲻ôǡҲˡ
ʫʫҴҽ˼ڣȥó˲죬ܲ˼ȹϼ鲽ǱߵĴ󴲡
Ǳ˼ҲãҲʲôھӿö΢֮£ײ
ʫʫվڴߣԥһҧһͷʼһ⿪ǰĽۡ
ƺѸý̵Ķ˵ˣЦҡҡͷ߹ȥӱ§סʫʫһӻӲ֪ô죬㡭ҡ
ӱ󲦿ķ˿ڼһ£ӵ·Ҫɹѡ
ʫʫɻǡûô˵
Ц֣ԼַǰҲܱഺĵԣȥ¿ۣﶼЩʲôأ
ʫʫҳһţǰֻǲӺһȣˣͻشҲûǵ˵˵ҡҺ㶼᲻·˵˵һۣһξͻûˡ˵
ͻȻ˿Сӣ㡭úõĽӲôôһҺȡ
½бҸ£Ȼһ·˹ȥ౾ͽΪУʫʫȻϸе⿹鲢û̫ЧȻƵĽ⿪һӣȻѹ͹ĹĵظŲһſôΪ˺úõĽⰡ
ʫʫ죬ԼڽѿЩƺЩףֻõͷŲš
ʫʫ֮ҵŮˡ
½ɿһЩ󣬲ҲȻһЩһߵ˵ţһϸϸŲȥһֱڵסĵط
˫סɢ½ɻݹءѾҵϱô
Цһġ
Ŵ£һ˰벽ذ°¿ߡ
ʫʫһվԭز֪Ǻû˫ۣĿ¡ҲҪôǡҿɲ£
ڴϷģڲˣ˽ӡ
뵽㣬ͻȻʵСӡ㡭ǲҲѹŮ˵·Ҹо
һ㶣Ц˫ߣĴЬѰеĽСŻԲףƬ̲ŵҪ˵أ
ʫʫ֮ǰԼŤ˽ŵǴΣҲôͬ飬˿̵ĸоȴȫһһ飬˵ȴЩܣ˵ܣȴĲԸֹͣĻһ£ȻһؿڣЦɫѹô˽⣡
ͷ΢ᣬŸȴ˼֡
˳ưĽ§ڻĦӣЩĳ˳ȣǷԼĽơϧӣЩһȺġ
ʼЩĽš
˫类һƣʫʫ˳ӵ£ȹϵһɿŤ¡ѾůĳȹҲܱҿԼȣΪ֪ȹµһᱻ
ֻа˫Ȳ£𣬻֪Ϊ仹ǱʲôţҲ񴺷еķöĲССӣҡҪôҡҲǵˡ
£ܼǵĸ׽̹ʲôĴĲ࣬ЦЦûаѳȹ£˫Ҳϸ۵Ľжϣ̽ÿһŵĴŮأɾͺãңš
ôܲšһεֲ㡣
ʫʫţŲŲϱĵطҸоȣǲǲˣ
룬ʼԼϵ·ÿһѵȵĻ·ͺˡ
ʫʫ˿۾ȫǿ׳壬ȵӺܻĿǸֳġӡСǡʲôҪɣ
һ˫ֵ˿£˫ȽüСӣҡҺ£ǸԺòãҪҪȥ̶ҡȿš
ʮа˾Ǿĸ˵ڽӴգʱŵɷףҲ˸ɸɾԼָͷŲȥĵطȥôҪ
ôȵһͽɷȥͨѾͷģʫʫǵһ̲סЦǶŪģַŵԼϣӿЦʫʫŮ˷̷ҪǷ̺ⶼãǻᱻȡЦġ
סǶʱ򣬶ʫʫһ£ʲôһɶܸоһӲԼһ΢΢Ҳ֪ôͻȻоһֳֻ鿪˵˸ᱻȡЦһӵԲ۾һֳϺɫ⹽ͷ޵˭˭˵ãҡҲǲô
ЦŲߣ⾥ƶһִ§Ҹָ࣬㲻ᣬҿԽ㡣
ʫʫעȫǸϣҲûעǰ֣סɻ·ƤŪΪȤһЦ̧˫ֲãսǶ׸ͣ
æţԼ͵͵⿪£Ĵ춵ýģ˿žѡ
û֣ʫʫȴԼͦӰﻹɿ壬氭¡ң㻹û˵Ūúòء
תתЦŪúãɲǹ⿿־ͿԵġ
ʫʫգ۾һĿֱָ˵촽Űһ㡭㲻˵Цɣ
ʮҹ˺δ̴
ͦͦԼӸЩЦΪǴõô
ʫʫսЩüƭˣҲš
̧ӣҪȥѹеŲŶûʲôΪҲһֱ̣Ͼһֵǧǻ°ɡ
æסؿڣǺ𡭡ҡԿ
ϾҪԲǸҪ棬룬;ʹܲˡһ̷Ƭ̣˵һô˯Ҳá
ôһͷ㹻סͣȻ˰죬Ҳ֪ô¿ڣҪصضһ䲻ҧϸһЩ
е֪ôʫʫ³̽ͷɨһ£šûʲôζá˵Ҫסһĵطζô죿ţ϶ţסǸϸϸƷһ˸飬ȷûйŹζ˿˫мſһ̣غŰǻ˱ȥС
ů촽͵һˬȻͲһа㡣ʫʫſ˹ȥ˫ùرߣ̧һȣԼϣʫʫ˻ƨɣɻ
ֻ˵ıǲ̫壬ҪĻǼǵã˳ӣúſһ
ȹƵȻס̵ΰ̧꣬˫ӡϳԵ⣬䶯ݴƶ
ʫʫﺬǸæгһֻȥͷ
˫òֺôᱻֻСƿһ·İ֮Уһѵıҧס˸Ƕһ
ʫʫѽһɿİͷе㡭ɱҧҡ
ҲҪ㿪ģǷ޲ô
˵˽𣬲ԵĶһ£΢΢սûӿԥſ˻ȥ⾥
ۣȵĿǻﱻãỬͷ̫ȡˣֻäĿΧȦѾ㹻̼ܾûнŮɫˡ
ͦͦĸЩżԼߵĶߵĻδʪȥдһЩ⣬ֿУ¶۽һСƬ⣬һСףŵš
ָűѹһС͵һ£ŪţһƬ֬һ㣬þˣ·𶼻һƤ
һУ¸߰˫һ̽סͷ̽ҵ۹һŽͻⶥ棬¶°ףһһ䣬Ƥµͽ
ʫʫȻͣȺ⶯˼Ҳ˶̧ͷţֻСֻʶŪŰ
Ӥưۺһ鴦Ůأ˱˸飬ССճ֭ҺڿˮﲼڷԲʫʫһĺӣּõСӡǡĵط㡭вУҡ򡭡
ۻСֲԾؼӴѾõľԪһΣ֮¸죬ܸӾˣ˴ȥᶭʫʫĻֻôŪÿһڡ
ʫʫӲŤ͹Ĺĵӱķƣֻݺѣȼ͸˼һᴩ£Լ̲סгüͷְѰΪʵǿ̴촽÷ףݺݼ⾥ͷҲ⾥棬ôš
ӣСڣúһСѨһ㣬ƽ׶һͷȻôԼڶ˾Գ
ʫʫֻһȻ󲨼ȫ˳ﻹܵǸ˿Сֻżˣͷ̲ס
ԽԽ죬κʪĳ㽿ҲԽԽԧҡ˿һ˳ἷ֣ΧȦ֮͵ؽѾ˼޵ǻڿʼҵĳ鶯ɵĴŮ֭΢ȣ̡
ĵһι뷿ǿƵĿ˶ʫʫȫ־ŲҪ̧ͷΪճճҺ壬ǿƲס泩ĵͽŰͷȫžҲСѨ֮һֱʲôӦò򣬵ʲôҲʼ뵽˸̶ҩʱ³ľҺ壬
ԭ޼Ŀֵܿ顭
΢΢ЦţŷճҺţֲ˲װճճЩģע⵽Ϊղŵ̧ͷǰ׽һӣЩ˶Ƕϡ
Ҳûģһ̶šʪ
ԺӦһ
ڴָŪ鶯ˮڣȻĵȴԼ۷磬һɵЦ
ЦʫʫѾԣæҪ̶Ҫˣ֪ûڣƽʱôȴ⶯ɵѾͷѾ˽
ſڽ࣬Ŀɿڴ۰׵Сۿžͱͨ죬Ȼѽһȥ˫С㣡㡭㡭
˵㣬̶ǲ֪˵Թ˵ͬãʱ򣬾ȻԼүôǿ׳ѵҪԼƨɲɣ
ʫʫ֪Ǻã˰ΣĿǸȻֿʼǴˣһҧĴ̶·




Ӳԣ017

һ
ƲƲ죬ҲӦأ
ҡҲ޸ң
ҪǻӦأ
ǡҾͰԼҲ޸㣿

ʫʫĲ㣬ߵǰ棬ͷüôͻȻôˣ˵ǲҵС˵ˣ
ջһѵмˣ

ʫʫĻʱû˲еȣ̧֣ȥұıǿףŴ죬ڳһͳһ飬Ľݼҧ涵Ŀ˲ȹʼ˵ĳСĻӭ˵赸ӥ췴ӦѹһɴšܡŤƨˡ
ȫԱ񾭲ִɡ
ģ
ȫӵ˶ֻһ£ƵĹƱֵˣ
壩
ѰũҼŮ죬ò˼顣춼ǻƵգϽôдţ⽨ǲõġ
աҾ˵鲻棡

Ժ⴫һºĲ֪ϲۣܷϺַի
ӭЦӭ˽ȴǸɿСĺУŰ£һȣؿ˿ͻȻһɻ
⴫һܻùߴƬˣ
ߣ
ԺеƬ̣ĽݼҴҸ˳ЦôĶȲô
ӲӣЦ·ֻСѾͷڣҲġ
ȷ»֮ҹĥͲˣȥɡ
ˣ
ЦʫʫѾԣæҪ̶Ҫˣ֪ûڣƽʱôȴ⶯ɵѾͷѾ˽
ſڽ࣬Ŀɿڴ۰׵Сۿžͱͨ죬Ȼѽһȥ˫С㣡㡭㡭ôѹүǿˣ




018£һǧ

ƺܾȶʫʫẰôһ䣬ӵһӵĿǷëǣҪ˵ͽͨѾͷ͵ˡ
̶Ҳɵһֻ֪ҡ˫֣˵вУʹãС㣬ʹá
ʫʫЩǿȻŵԼ壬ҲǧҪ˳ŷǴĵ׺£̶Сһ𳤴һֱˣȻҪ̶ԿжʹһһĺʹҲи׼
̶ҲʩӰǰǿǶѾŵĻǲ֪ԼͨѾͷݣֻŹү»ôҲ򲻵ԼϣԺСԴףԼ˵ܶȥ֪һϣɶСԼ׿ڷ̡
ƾʫʫôֻҡֻͷ˵ʲôҲԸӦ
ʫʫıޣѾͷȻûûС͹Ȼ̫˼̶Ըüͷ´ճĽҺͭ˸ɾȻЬߵ̶ץĸۣ˶ҵҲСӵˣȴͷҡҺѧѧ
̶קϵߣСһС㡭ⲻϹذūֻǸѾͷ鰡
ʫʫԼϹľʹһǶЩ˼һѳ̶½󣬰£ϴģҲСӲʲô
˵ŲͷһСӣûһ㷴Ե˼ﷴеŤ
̶ۻסϸϸװ׵ĸ۸ڲסʲôƫƫ컹һĨأȶСöĳ²ոպøǻڳɳĽС̶Ϊ˫۱һǡùżǰһİ鹵
С㡭Ź̶ɡ
̶ۿʫʫȥԼĿϣİ
ʫʫһ̶ӣһߴСѾͷϸļȽԼɫۣһ̶ƨɵŤŤȥЦ̶Ҫаβ˵׼ÿͷɣ
̶һɥͷСӲٿڣʫʫȹѵűߣ̧ϣЬһ£ϾʣĨ㡣
мεģҺǰûĴŮԼѾռ˵ӣΨֱ֮ȥԺͲٴˡ
ʫʫҲ˼̶·ô§Ƶ˴ϣСӣ㡭
Īһᣬһ£ɨǸƺڱ󣬲Լ棬ʪСҲһָϸӶһ£ȡȺ̶ɡ
̶ɫɷ׵һɣȡһ۾˫ֽǰ˫ҿ
˼ЦЦĿ˶ʫʫ죬ָĵʫʫû
һ£ղűದŪ˰лһ̶ǰһᣬٹԼ־úܲǿŵûûС
΢΢һЦҲһ˫Ȼʫʫôһ㲻죬»֮ҹŮȻܾ
̶ȶʫʫҪСһЩӻܵºĨ·ܿ߹Ǻӡ첲ȶϸƨҲոտʼ¡ҪŪܽĳ̶ȣҪһ
ЩϧĿ˶ʫʫˮĹɼ䣬ǱѾԷˣԼȴҪ¶һСѾͷ̾ɵ̶࣬ẬסĶ飬һ߿ҧ˱ţһĸš
̶ٴУ˫ֽǿѹŲȥƿ֡ʫʫһ߿ź棬ѧĴһ˹ȥҲ̶Ķһһߣ̶м䣬һһģ£̶һ˫Сָס˽ֻº͵Ĩ棬ʫʫǶ£ֱӳ¶һߡ
´棬СС̶ḧָס˺۵⣬̾һ͸˼СɬöһĶʹһķͷոЩӲͱָסһɾĴ
̶ǰһһŷǲòܣƫƫоһ۾ͱζӿȼ䣬ȴֵ˵ĹŹ֡
ʫʫҲԼһ붯֣ЩЦ˶һߺøһм̶˱仯԰׵Сʼγ̺죬״һظҲܿƤ͸һ֬һ㣬ŵһ˫ϸҲʼĽʶ
̶֪Ѿ鶯һּ¸Ŵ֮Уһ˶ʫʫһ£ЦָָԼ°Ӳ
ʫʫﻹЩճવģüһ̶
̶ɲˮӯӯ˫ۣԼСѹС棬ɻ조һ
̶ӣֻóǰֻ֣ŵı͹ļָ⻮һ·ƵΪ¶ƨɹϣȻšӲҲֻҪžͺá
ȻԼ¿ڵĶʫʫ̶ָȥźǸ̶üͷСŴͣСԸǶݣĺ˽ȥ
ʱ⾥ܴ󣬺Ҳף֪ΣֻգŴһŶʫʫ
ʫʫ棬̶˵У̶ɻͷѰ˼˵ʲôԼҲ֪ȥֻЦĿԼһ²ؼӣֻõšˣֻҪҧţ𡭡ͣŲô㡣
̶ǲףԺİС˵Ŀʼ˱סǰ˳һͷҲڽӲšЧ˵ûٰ⾥ǵо˳ˬࡣ
ʫʫ̶С죬ű۴ŵǸһʮֲ˼ı˸ղҫĻһ㣬ޱȡô̶ˮӴ˳ʫʫȻԼһ󷢽ú񷽲ոտʼԼʱһ
̶ɺӣ̶ſӣ˳һʵϥ䣬װ۵Сƨɺ͹Լɼȫ¶˳֪ͻС׻һۺСͷ϶Χǳ࣬ϸë磬΢΢ſۿڶ¼ʪӡǣһֱȾ˽Сϡ
ָֿѣ¶Сףϸ˿Ѿָ̽̽ļ˽ȥ̶һ͵һס˻ȥָ⡣
΢΢üӲǽȥĻҪʹ
ԸˣʪȵСͷٶӲλ͵Ļⶴҹ񲻳Сľ۲ˡ
̶¡
ɵùһͷ浹£ι̧𣬼ȷԼ룬ҲΪʹߡ
̶ŵĿǸֳ⾥ҲҴСʣáү桭Ҫô
˵ɫֱò԰ףϸ׵ȶҲƲסһŶ¡
ϴӲȥͷоȫҪѿȻǱе㷢鷢ȣôҲݲµİ
ʹԺûˡ
԰οţ˫ȼ䣬Ľżڼϣ˫סƨɣ⾥˹ȥ
ڣ̶Ͱһ˫ۡ
΢΢һЦҪǴŮشһͽУȺӴӱ§סУ
ȴǶʫʫͷסüҡҲˡǡҡҰɡ
һԿ̶£Լȥ׼ͻȻ˵ѹ˸һĸ˵ƹ֮ʹձֱӰƺôȺͱзѽܡ
̶ɴ⣬һµһߡһ£оһ˫鷿űĳѹ٣סʫʫʵĲô
ʫʫȻڲȴᶨˡ㡭ôҶ£
Цֲɱ㣬˵ġ
룬ɿʫʫ£Լ´µڴóһֽʣû񵤣ɫСҩϴţЩöȻȲֻðǸĻԺͼȻûһ£һҩ裬룬Ȼֽպ÷˻ȥ߻صߣʫʫ᲻ôʹ
ʫʫֵĿһҩ裬ӶüɲԲҪⶫࡣ
СǰţݵߣȻԸ˽ȥ
ʣ´ţ˳ֵݸ̶̶һ£ƺﱧԹүôҪԼ⣬һȥ
ϴ˺˻ҩĲˮһյ蹦򣬾ʪĺѾ§һѾߺС뱭ͬһ裬ҩЧҲˣ˳ƺ§һ˿ʼĥ
ҩӦüЧܿ죬Ӧòطȥ̫á
ʫʫԼ˴ϣ̶ղŵӷֿ޳˫ȣεͷϣҧ´⿪ԼĶǶ§ǰϸϸ
ûҩЧѾ׼ˣҲԸٶൢϴѹϡʫʫЩŵ˫ֵסţ͵ͲСӣ㡭ǧЩ
ûȥռأϵĴȻϸ޳Ĳ󵯵ظÿһļϸƷһ顣
һθеõĿʼ￪ʼҸıҪרעڷǸȫͶ뵽İϤ峱С
治ͣţҲûţϵ۱Ƥ۵İ޴ӣָһֱĶʫʫȫĶƤһһ飬ʪ۴˼ˮ
Ƕ˾ǴӼ㣬ֽΪŮǵ㣬̧ӵͷַŶʫʫ䣬ʫʫſЩ
ʫʫۣ˳ӵһһ˫ȷֵĸ˫ɼڴϰڳһ֣ŵСΪ΢һһΡ
ݵ⻬Ĵϸ£ſȸɼĵɫʿ˵͸֭һƣȲ⾥˶˻ⴽ䣬Ȧӡ
˫ֳŴԼ棬ҧ촽ǸִԼС˽֮ĶϺ췢СһͷһʲôҪԼһĸоһֽ˫鲻Խ߬˴
ͷϵŵıϲ׼õİ׽ӳĵļϵĵطۡ
һᣬһֻ㣬ڽűסһɬƣͻȻôȸһʹһ˹ȥȻǸͷѾ档
Ȼոս˸ͷͱ廬խ˱˸̩Ȼܾʹֹţÿǰһ֣͸ˬһ֣üͷҲøһ֡
ʲôסȥ·΢һ٣Ѱ΢˳顣
һֱŵһڵõᣬ˳ΪҪܵľ͵Ϊֹˣ֪δ꣬;ȸһ˺ѵĳʹֱȫһͱһǰŵĵطʹֹ
ǿûгȴͷ󺹣ᶼΡΡȥһָԲССڱִӲǳſһԲŵıԵҺճճģָͷĨĨ̧һȻǴ˿˿ʺǽҺ
һĪ״ĸоͷԴԺˣһһ
ЩƶֻǴŮѨʵڽˣҪܵİúݺݵĿһƬ
ǸŵĻĳαɣһţҺͶʫʫ˼Ӧ˶ǸֻѨӱѹʵڲŲŲƨɣһƶһϸ΢Ĵʹһǰֵ
գ۾ֳŶ˶ǹо˼֣ʹôˣԼŤŤоһ¾ʲôо;ƨһѾûô£ǸͻȻȥ
ǻⷭһۣûʹٴβԭøø죬Ľһֳʹ߷顣
ͣƬ̣ʱǳʱʹ˽ʫʫСǰĶǶӻζһߣ¶ҡεͦ鷿
סһ⣬ӻڼӲдͦͷĶ༷š֪ҩЧȷʵĸе֣ĸоѸٵ˻֭ÿζĴˣͻӽӷ촦̼һ̯ǻȴ˿ͨһαſǻȻݺݵսƺͼССһ㡣
Ϊ˷㣬Ūһѱƨ̧߼֣ԼҲֱͦӣб´ͻšμȻգܿһε಻׹׽֮ϡ
̶ڴǣԲ˫ۿű͵ŹֱĶС㣬ǰ׽ϵѪ÷һСΪʲôʹסôΪʲôǴüһ֪˷ã

ʫʫĿֳŤͷö̶ߣʱӿŵͽе̶㡢㲻׼桢۾
̶æֵǰСһţǰûĽ⻹Ǻſָ͵͵ŶСζ͹ɼģ뿴ֲҿմѪ˿ߡ
ľŶʫʫѨ飬ѰСѨпļޣϸϸĥһͨ͸ڻϺݺݶ£ʫʫ֫һչССһӣ鳱ӿɫͬĨһһ⾧Ө
ССӣ㡭㻹ûô
ʫʫʵûϸζӿͷϣǸŵĴһֿʼ
һµ峱ʼЩ񣬾Լ˺ܶ࣬Ǹһ˷ܵĳ鴤ѨǱԼоĵطֻͣȺİСѨﵷţŻһЩ
Сӣ
仯ŪøĻţ첲˫գɻá֣ǱߣǱоˡǡǲǱŪˣ
ʵоƵĺܣЩȴ򲻳һֱЩܵ㣬ЩˮĶٲȫǰ洳Ĺˬ
ǳǳŪ۰ӨЩزۿѾйĿЩʱʱһĶͲصڰգķֲ嶫ˡ
ĲΰΣҲһˮȻ֪ԼıϢЦȻǻˣ㿪ʼˡ뷿ֱ֮ˣһֱƹôʹôûӡ
Ӿô
ãĿ彻ϵиŮЩĵҡǲǾҪˣ
ܽµѨͺĶ໰ڵЩû׼ġ
˵һ§Լ˫ǰ˳£ԼϣѵöСĸ׵Ļô˳һ²̫ϧˡ
ԿţͻȻ§˫ϥܵĹڴϳסӣûϵŵĸˣ̫ʪӲﻬ˳ȥѨһܣæסԼŶ׼˻ڵˮ죬˽ȥ
ȥιеһȦ⣬һֱĵͽһʧһȥ

ɤпסһʫʫֻСڣȴ˫۴ͷԼСӣӣ
ƺһſϣɸۼҵĳ鶯ţйһΡ
Ҳĳ˿ˣᴩѨֱ͸ģͲ꣬ʵһײ忪ѨϵСڣһ¼һŹ⻬档ֻһϸȴȳ˳ϲ٣ѨۣһӷҪСĽۻвɡ
ڻİȻˬ͸ˣ˸߳ŵЩʹ˿˫ֳؿŤƨμ뿪Ŀɣ̧ˮܵ⾥˳
ĦǻĿЩʳ֪ζȰӣ˫ǰҡڣһȦôԼô
̶һ߿ɵֶۣٵǰǲһַǰһַڹɼ䣬ԾظšţŮңҲκô
ʫʫͲӹŮҸôֻ￴ε¼Сĸ׵ĻŻŬͼöҹı֣˿̷˸ȤȻ޹˼СӿһܵӣȻǺ¡
ƨɶ˰죬СѨһѻһʼɧȻĦ˺ܾõЩˣ΢΢ʹǲͣ¡
ǿҡ˻˼ޣһſ̧ƨ΢΢ţ԰οʵǻյǰСӣҡûˣҡ
£ȻðҾͿԡ
һ£ô󰡣𣡱óȥ
ʧһǸ˵˽ʣ꿨ڣæƨɷŵЩĥڵ
ôôˡ
˫ͷ󣬹ͦͦͻΣúĥŪоȻͬߵȫůС
Сӣ㡭Ǹӣ϶òãҡˡ
Ϊʲô
̵תҪѰȥ
һţϵҲ˲ֱ࣬ӵͽе㲻ҲǡǸôᣬܵҶˣ
һЦסţ˫ֻ§סƨɣ¶ƨɼǺˮĺü֣ʱʫʫʵˣƽôȲеʹˬޱȣÿζĽһ
̧ɿ˫֣Խ˫ֹĲĽţǿʲôϹ׸硱֮ͻĳƺºͿĺ˸顣
̶øܣǰҲ˫ȼ䣬һ˫ϸñֱĴ쵽ʫʫ󣬸űߣ˫ƴˣųѪĻ꣬ǵָףԺľͰԼȥˡ
ԭʼıܣڳΪ·Ψһ֧ߡ
ѧڹûԵĹܣûвɲ֮ȫһɶѹһķ飬ּһ㹦򣬶ʫʫйй˹ͣ˫ѹǰֻǻһһزסأͻ˼£ѹκͽڣ泩
ʫʫĻһ£ͷƳĽģ߿ⰻȻ
ŵõıţù׽ЦһմŮѪ֭ҺĽӵ÷һߡûôʰϵǽ壬͸оһȣŷ̶˫۱ĸ첲ĿĽС΢΢ǻһҺĺۼĿⶼЩҡ
ʫʫü̶ɻ̶ôˣ
̶Ͱ͵ĵͷū澡ū澲̶֪С͹ү
ԽԽȣƨɡƨСһ̶ȥ׽ǡԽԽ̶̶ܡʫʫѾ֪ζٺЦǸǸԼʲôСӸųɡ
һ˵һ滹δԼǰĹǵ̰Ƥͷ
̶ΪѵĿһֵͷǡǻˣүүңСġ
̶ϱȽ˽С㣬Ҳ֪ϵҲҪүԼôһΣĻС᲻ˡ
ʫʫķ˸ⴲ˱ҲͲ̫տһ͵̶ߣȥ̶һ֮°Ӵһôʲôûɾôࣿ㡭ô
̶ʱߵü޳ͽеûа̶֪Ϊʲô
ʫʫ˾죬ž̶СƨһƣĵŰһЦߣСˡ
̶֪ͣСˣСС˼ҹġ
бۿ˿Ǹľ֭ҺѪ˿·һһ̶ԥһ£ӵĿڵáү̶̶ô죿
ʫʫںһ̶ĵͷЦղôǶӲģ
̶㶵Ŷһͷ˹ȥ
˫ͷſɡ
ûôˣ̶İҪȥǿһƬۼЩ޷졣ؿ˿ûпõĶСʵڼ尾һĨĨһ촽ȥ
ͷѪ˿Һ˱
۾Ȼȴ̶ﶫɽ
ʫʫһЩģǹɳţͷ̶ΪſӶƨɣشŰ۵ĹɼǴƬ֭װ۵ͻϣⴽʪ΢΢ֿǸСźĽһһϡſڵճ˿ʮϸ˿£һŵ㼷һ֭
ʫʫĺ𣬴սԹ̶ƨɺ棬ͷ̶ָëָǸ̶ţϾ͵һ̶ﺬƺߣСԲƨҪ㿪һŤš
ʲôҰ
ʫʫܸɴȻ̶ٶԼôҲؿһһϴҩҲŲЩˮİǿ̶ض̽
̶ͱ尾ȣĶŵҲӲķ֣СϹæָûܽ˰ܣֻϸüƴţүԼһѡ
͸֭ˮȾ˺۵ѨڣӨ⣬ģָأʫʫҧ촽Խ̽Խ뿴澿ʲôڲͣðϸָסƬⴽֿһʳָתȦӼǸСС
ֻ䶯յĺܽʫʫüĵԭԼǸһֵúܣһ۵Ķԭôӡ
ǿּһָģһţ̶ƺƨһһ˫СѾӿʼ»Ŵ档
ʫʫȻ֣սϸĿ˿Ҳ֪Լղʧ֮ǰǸʲôӡо˰죬Ҳûֱӹϵʲô񣬳˿ﲻԶĵطôһȦͦĤǻ֮⣬ҲûʲôǽĶоԼղǱСͱʲôģֿ˿û뵽յýˣǿ׵̶ڣǻ͵һ飬ȵҺıǼϣֺֺЦһѣЦָͷס׵ĿСĺɼһˣһѡ
̶һ˫ȳŲסһķֿ³˲ſſĶү̶ˣ̶̶СŪûˡ
û£ʣµĽҡ
Ц´վ˴ߣץ̶ϸȶתڴϣƨڴأ˫Ž湴󡣶ʫʫڴ߻ŽѾ̶ַһϣһԼظǱȽһһš
ЩӲôС
£ʫʫɻ˽ۡ
Цӻûǰô
ʫʫһ죬ƫͷǰû
ϴʱҲûô
ʱĶעͼǵһ»ء
˵Ż̶ȴܲסˣڵϣȴһڿڣֻ͵ҡƨɣǿѿȥǸͷ
һͷȥ̶ĿǺ΢΢ЦЦ֪ٵȣץס̶ĽСţŶĽֺ̽ſʼ鴦Ůͦ

⹽ͷȥһС룬ǰ۵СͷǺѷΪȥһ飬̶͵ץס˶ʫʫ֣С嵽һˢ´ҧķףſûгСƨѾ̲סţܵӱܡ
ʹôо˰ɣ
Ȼ㣬ֻǼȥ˸ͷ͸оȷʵδյЩʹʪĺܵȻ޴󣬺һƬûѨӲҪ̳һһ
̶ӦʹȴȻ̲סŤƨɣʫʫҲ֪Ǻã뵽ԼĳЩطʱǱ߻һЩ̶վڵϣԼ´ſͷͺһͷָһͷһƵԼƨ̶ˣ¶Ū
߳Ľһһ£һʱ˲֪òıߵĴ
ʫʫожͷɻ㰡ѹ㲻ġ̶ѾͷǵСôࡣ
̶Ҳ˾һӵүûû£̶Ȼۣôˡ
ãЩ
̶飬˼ֲֿ̣ʼΪϼ̶Сţ˫ְŶʫʫμ⣬ǰһбӣʫʫѹŵ̶˿ã⾥ļ˺ݺݵشխͨ·Һ˽ȥ
ء
̶ʹһھͱʫʫסƽ
ûôʹ˾͵ͷȻҲ֡
ʫʫԳЦŵͷ̶ظдӲĽСͷǾú棬̶ģһԼģԽԽᣬֿʼȺĶ˳
ͣЪһЪоǻյôһͻֱģƵڻƬƬӳѪ˳
̶صûԴ˫Ҳֱͦ˽żҶӺ񱻴зֿһʹ̣ƫƫʹһɦķεһ
ֻ֪ϴθ;ãҲѹ̶ϣݲĥĥµͿʼԹ˳̶Ѩǻȶʫʫǳ˼֣͵ͷ滹ʣСʤǻۣխˬĺܡƬ̶̣ƺѾʼһֱͣĽżҲֺչһɵĻҡ
ʫʫ̶棬䣬׵ëʱɨŪμ⣬һֱԼŪͷҲЩС̶èһš
Ҳ鶯Գô̶һӺ뵽˶ʫʫڡʫʫһ£ѹ̶ƨɵĽ̶һ࣬ͷãȻǡöʫʫõ۾һ˫ǳɫı鷿ǰſڱ˱סһͷ˱˫ַԼظϣɬĿʼȡԼС㡣
һƬ̣һһǳ۽խһһ۽СȣΣͬһꡣĳŮԼãѵõûȥô飬һƬɡ
һŪСʱȻ۷粻Ůˮ춼ӣʫʫΪ񣬻ƨӭϣ̶й֮ͳû˻뵽ˣ䣬棬Ҳûʫʫ󻶡ȻеҩԴЩһޣб𣬵ĺ̶£˫ȣúһһŶʫʫ˽
һ飬۵Ҳ۷壬ص˼£ѶʫʫٴϿֵĸ̶ֿ߳˫˽ȥ˽ȥ¶մ
ķڴϣĴϢšԴ뿪ùú󣬽񾭾ͺôɹ¥ĻͬµʱҲûйĴĵʸС
ʫʫ̶ϷĻ࣬ͷǰСӣǾǷô
ĬƬ̣˵š
⣬һӰڴ̨£СҧԼȹߣһ˫ĦŲ͵ˣǶδɶ͵Ķ塣
ȷʵǵҲֺǺǵĸţʫʫ˴΢΢С뿪ˣ߳˳ȴ˫ȹǦһŲ
麬Цһˣڴһֱȥ
Ƕʫʫ󵨵ĸ̶ƺߣצİܣ΢ײҺҲɱ棬վͲסԼѭָ˼į
ֵ۷ʱ̣г˺Ų̵Ȼ΢Ц
̶·Ҫˮջ˫֣촽ȹϲ˲ϵʪ͵͵ȥҷǳʱڴҶʮֽţҲûע⵽
ܿϧģһ˫۾Ұûһʱ뿪Ǽ·
һºӣڽڲͷֻһ˫ĺڵ۾¶棬·ʮֵԶԶκζһøߴİϣ·ҹɫΪһ塣
أǼ·ʲôһ
뿪Ȼûж̶Ȼû̶ˮȥҲûжֱƿӣʱ˫Ŀһһһߵݶϡ
û뿪Ϣ˶ҡ˸Ȧӣ󿴵ĵڴ߷κϦü˱仯Ϊһ
ƺȷ˶ܶŲٺ֣·ҲûʲôӣĴײĽһЩϸСĩ˳ȥ
˵طչƮƮ̼ͳӡһ·еտݵϣŶסӣ̾˿µģǺõúܰ
Ϊʦ˵סˣܳԵĺòˡ
Ц齿СİɫӰԶԶһÿ˳ƺ֪Ѿһ
֪ʲộָ
ǺȻ˫˱
ҴӦɹٰץסӰô򵥡
Ц˹һ۾ȴź⡣
ǺȴЦˣ֪ƾʲô϶Ҫץأ
ЦָָԼԴƾֱ
˫ĿһɭȻҲأ
ȴνЦЦǾͲǣֻҲû׼ֲҪɱ㣬ֻҪץס㣬ϴˣǣҾͰ㲻ǣ͵͵СҰӥǸǡ
ǿûˣ
ǺɭɭЦһĨһӭһϮˡ
Цô˵ˣôʲôұܵģװʲô˹ġ
ǺһΣ߰㹥˹һһݡǽϵĺǿͬš
Цݲ˫һѴһ˫ɫף˫һӭȥ
¥µʮʽҲ罭ϸ굫˵긧֡˫ҲǹŵӲĶűǹˮ֡鲻֪Էϸ¶ԷǿԼýղס֣ѡְ취
˼УԷȻ仯ҲҪȫкֱ˫ȣȻҪιľ綾·ϣڵϾͿⲻȾŵĹֻطȫ϶ҩĹ
̼䣬ʮȫڼ䲻ݷʱ򿰿ܹ
죬ڽ£˽棬˳˺ƷǰЩӡ
Ǻôô
ҡҡͷЦ㲻Լ˭Ҳգܲð㣬ȹԹҪǿôðҪ
ǺվסΣ飬ҪʲôһĬƬ̣ǰѿֵƵô˵ϣҲͻȻŶᣬƹȻСĻҪһЩ




Ӳԣ018¡Ƿʵһ

Һãտɡٻֽɱɱɱɱɱ͡ӪĿǿǿϹͬƳĽ𱬵İѶĿǷʣҸһ𺰣ǵĿںǡ˶ǣҮokʵǣĿǰӰӳǽܹĵеӰεǣң˭


Ǹ˼뵽ǶʫʫС㡭ǻӭλŮǡ
󡢴Һáˡҵ
СЩأǲǸղŹЦе㲻Ӧأ
Ҳ˼ҵһֽĿеûףұµʲô˵ʲô˵ҶˡҶء
Сɵ㣬ﶼǽļߣ˳ĴǣѿġˣСһγͽô󵨵һϷءܸ˵˵ôѡеô
ǸѧԺѧݡҵʦ϶˵ⲿƬݣҵʱ͸˵ÿˡǳ壬ҵѧŮţһֱҪǵݳⲿƬӣܳݵľˡ
ѧʲôϵô
Ȼˣң˰
С㣬˵Ļеأϸһô
ÿϡ~¸
ԲΪƬݵǿҿ飬ǶԸղŵֱһЩС㣬һǼòã
ţõġ
ڲǼɹ˴󵨶еĴŮڶҹı֣֪ڽȦܴӹѴŮݵúļֱǷëǣ˵˵ɹľô
ҡûʲôģǸݽ̸Ҹôģ˵ǰһҹĦһ´Ůı֣ͻӦһЩҷɸ봫Ҽﻹ˽ӵСýˣȻ󡭡
Ҳ٣ôõĶˣ˵
ӺôҲǸݣҺô
ǸǶԲƬΪƬݺ͸ݿʼɽ۽ڽĿ˽ڼģ˭ûͲҵĲӣΪԼ̽ҵĺ
Ļ£Ѫ𡣣




019£֮

ǹ¡
˵Ļ˵꣬ҹɫȫûһ¹⡣
ҹȻĿܼ˿Ӱ죬˫۽ź˵֣ǳЦˣҲһ
ȴСһĵ⡣
˲ûΪаи˫ҲһգգĿ˫֣Цû뵽ƹҲҹ۵Ĺ򡣡
һҲЩԲ·ѵҲڵﴩ롣
ƺ֪ԷᱻԼıƭóŶ侲Ҳû˰
СƱҪ͹һˡôɰСǲ˹塣
鵭Ҳѣ׽˱ǡȫ
ЦɣСӹƣú޻֮СƾﴦáҲܰССӮˡ
۾ˣҲӮ˻Σ̤˹ȥ
һʱͣ²ӣϵױߣ˫ûƬ뿪˵ϸ̧֣ؿڣûʹȫעľΧһһεĶ
ͻȻɫһ䣬Сΰεض˫ǰһȦصһڿ˫ƶԻ˳ƽǹǿޱȵھƮ
ղվŵĵϣӵص״̳һʺɫѪ
ǸղԾһ˲˫ǿӺ˹ƵͬʱһȻȽţ
ƹֱ
ǺĶŵЦųŵӢףȻ÷һֵѣҲûҪðӰˣϴδһϸ£ֽһ£֪º磿
佣ʣϻָ˿ɰЦݣԭȻСѾͷսȻûвͬĵֻ궴ĳߣҪأǽڵ㵱У
׷ɣһݼߵĺӴӵڰһ˫Ƶ˶ߣɭɭһ˼ȥҲû˼ֽаɡɲҪ
˺벽ЦȻһǲŵġ
ߵЩŤҾͲɱëѾͷ
δ䣬ʺѾ˹
ȻǸղģµĽܱȽϵģѸĺɫڸո̽ͷ¼֯һϵÿһӶһӵĶߡ
Ѹսڵе顣
ȴûпһ˫ֻǿѣ˫ư긧ʩչʮָʮѱ罭һƷȫĻסԼȴ˿ûлĴƵġ
ߵĽ£һ̶ȺȦѹԣҲ£֣ÿһҲ֪ʲôϱƣƶоȻ˿֡
ۿΪջôҲһȺ˵䣬书ҲΪԸСѾͷѾӣ˿̸ĺĽһ졣
ֻزĿһֱֵȻǧƣת뵽ʲôһã˫һ棬һһּסǱɺһڿл˸Ȧӣл£һ˲۽ǰɫžסıӡ
ڿеЩȫ㣬ݷĪҪǴҩ
Ȼѣ˵
ȴʯͷһ˿һȣ֪ԼϵĶȷʵ˻ԼͰٶ֣Ҳôš
°ƣЦ̩ɽ磬¥Ȼʦͽ
뻰ͬʱǺһĽﾹȻγһذף˫Ŀ͵ش⣬ذڣȻ㶾⡣
¶۾һŽͻȻһɣһع켣˹ôᣬĨȥϵ¶һ㡣ذ׽ҪһɲǣߴӼдѨȫ⿴ַ˹ȥ
ţҲܶˡ
ʼգߣûа뿪ѡ
ѣǲӰȻδݻ˴ڤŸ⣬ǻеǻܡǺڡ
ķŲ
Ѿڿʱ䣬ƺȥǶúЩŵǵķ䣬ȻҲǱߣҹĸ˻˼Լ֮ĵط
Цһһ㼲˹˫һǰһھֱ·Ȼ㿴˳ȻܽôˡУ
סӣɫͻȻǰδеı䣬һŽѾʡ
¹ٴαڱΣؼ䲢ȫĺڰ
ΪȻĽ⣡
Ѵһ˫͵棬Լȥǵĺ˫ƻһ亹
һ̣ˣĽκζֻܿɭɭĽ⣬ͬĩź磬
Ȼһʮصʱ򣬻ǷԼĿѾǽնá
ֻһסεʱСӰѾԶ֮⡣
ϴֵı鿴뿪ķ˫ִ΢΢ţãС˵һ֣ʹ˵ûݻôɹҡȻҲֻѶѡ
һҹͻȻһӰӣ·ղžѾǱһ
ȥɣ÷ڵ㡣
ֳĪ״ʹ࣬۽ǵļⶼȵô
ǸӰȻƵѣȻڵ㡣
ѳĬãڵͷӰ߹ʱĲ֪㾿ˣ
ӰӵȻƽ񣬡˺ʲôֱ̫࣬ǻġ
ѻһ𣬲ٶԣЩƮӰŨϴīҹɫ֮УӰҲ֮տԭҰϣʣ˱סѨõĳߣպ޵ĿԶȥķ
ʹ̱ϣΧѲӵӥ쿴˴æѾȥԶˡ
һ·㲻صĻصңҲûķԾԺǽֱӳԷһƣŵӦּһ˽ȥԷйȻһˣ
ü룬òӦþôϢı°ȥŶԣĪǺɣ
ڴˣɫһתҪȥû뵽ſ˻Ķ壬Щײ˸
һü㣬ôȥĶˣ
գգۣһҡҵҵȥ˿
Ŷôô
վſڣԷһۣǱߵƻҲûʲô쳣
ɫ̫ãӦѹҰοһ㵣ıˡǳʲôô
崹ͷش
Ŷһ˼ƬδֹͣѰҿֵܳ©ûʲô£ֻһӦʲôŶԡ
ҡҡͷԵЩƣʲôһͷ﷿סŽĿˣǲȥ
û˵꣬Ѿһš
ͷߵߣĵ̾һϸϵ·ѵһ˿ңȻ˽֮У޳˫Ȳ𣬰ϸּм䣬䶯ɫó졭
ҵκϦķʱѾһƬڣԥһ£š
ڰһûŲֻ̧ҪãȴͻȻˡ
κϦվڣ˯һ̺죬Щɣʵƹô
˫ɨһ飬΢ЦûУ˶࣬ѽĪҪ˶
κϦ˵ͷƹģԼСĵġ
ûʲôɣ
鴹Ŀ˿ǰûʲôرֻŷŵĵϣɢĻƺճһӡС
κϦܸɴĴûС
һ֣˵ˡ
ͬɴתߡ
оõκϦʲô
κϦҲȷʵʲôϷţصߣŸԼգճյЦˡ㶼˵ԿݻǺܵ飬òҪھʲôҲо˶Χ֪ôַţ³˶ŮǸʦҲһɲӡ
ôǿĵطеֵ̿ʱӮ徹Ȼˡ
ȻֻǼ򵥵Ľ˼仰ӵһգȴҲŮȸԾѡ
а¾ģһҪãĶԺȻ󾡿ҵǣ˽Լʲô
Ȼͷһ˿ŨŨĲκϦΪʲôȻҲϸ롣ڴϣǶʱգ˯
һʼʫʫͲϲ顣
»֮ڶϣЦɰ˵ϲ书Ҳ϶һ򱶵Ѿͷ
ҲܹĸӣۺŮԼɷ˳ȥֻҪǸŮ˲ֳܻġ
ƫƫ֮ǰͷӶһݵϳ塣ǣΰδ֪׻׻̵ƶӣֻ˾ôˣȻˡ
ķɴȥ飬մӴ͸о͸֧ʹõĳطʼ˳Ŀ顣˱ҧűǾֿ˫ȣôҲҲ䵽ȸˡ
Ψһƽһģ̶ҲòȥˮʱǱŤķֿȣЦ
үأ
̶۾ͨͨ۾Ѫ˿
ʫʫһѱһءȥ˯ɣҪ˯һҽ㡣
ͷ۵̶Ȼɴ⣬һȥˡ
ɫ
ڱһ䣬Сȥɹٳˡ
ҲܲԼһͱгƽʲôŶԡĽݼһﶼ棬Ц
˺ԺʯͤԵ˵飬ȻóһֽµЩϸ΢ĩΪ֮УֻܲɼһСֱʲô
鲻֪ĩʲôսᣬָŲմһ㣬ϸ˿ɻƺʲôĻۡûʲôرҲжӡ
ĽݼûǴĻֹҲǴݻ˵ĳԱ
˵ͷĹЩ¾Ǵݻĳ͡
ĽݼȴüͷϴõӦ񵤣Ǽɢ
˵ǼֲݵĻۣ
ĽݼùǸֽǺȷ˵ʹݻйصĻݲ٣ʹõĲ࣬ʹõģֻ֪һֲݡ
°ͣЩй˵ֲǼɢԭ֮һ֪ģ⻨ʲôʲôҪڶӵԺĴһ㣿
Ľݼһ£ɢҩЧΪԵ׾Ϳɢ֫ҵҩԹ󣬲ٴηŮٴ鶯ʱƲЧֻһ⣬ֻҪйɢŮᵽֲݵĻۣٴηҩЧøǿݴֹȵ˼ֲݣЩŮӶйһμɢ޷֮Сôڵǡйɢô
ҡҡͷ˵ʫʫûй
顣
ҡҡͷӦöûйԺŮں٣ô󹦷ѾӦòܲŶԡˣ᲻ǸĿˣ
üĽݼҡҡͷǸŮӹһ㣬Ҳصˣֻͬ飬ݻ˷Ѿ֣Ҿ̫档
˵ĽŲΪ书ܸءûпǴüɢʲôǰЩ۹
ԼƷ˵ЩĩҿҲܳһ졣
죬ҲûгĽۣľǣһγڵ˵ˣ̳Ծƶվǰ취ʱưŶصļҾֳһ⣬Ľݼԥ˺ܾãŶʵѾŸõܹܣԸԸ⣬һæˡ
üȴ˵Ц˳ǡܹܴ˻һô
ĽݼЦиһġǸײβܹܣҲúʶһ¡
һۣʵܹܣ
ӣЦûƯʦ㣬ڿɾǱõܹŶҪǶ˵Ļˡ
΢Цһȥˡϣܺ˵Ǹʦһ档
Ҳ˺ܶ࣬һƨϣ˫Ż˸΢Ц֪Ѿȥüˡʦ㡭鲻ϸıҪԵСѾͷˡ
ȥﾾ˶ʫʫ̶æ°˯ԺĶСʰÿԼˣ򸾶˱㵽ȥ˶ˡ
ҲûԵ̫ϲգ׻ûòʲôʱ̵顣ʫʫ˵ʲôԱ§ĸ첲Ǹ¸գӥɫЩӡ
û뵽ϵô󰡡
֪˵͹ҶеԨԴﶼͼȥ磬ͤɫЩѿǿЦҺϺϹͷѾˡ
Цĳ˼ǧҪᣬҵõݻѾ˴֣ʱܶڤŸ֣ڤ¾ֱҲпǰᣬСʻ괬һˣҲһ
ڤ¾ֱЩһҲ˿ܻڣͤü˵
дֵָ˸߰ˣЦϺ˵ҪЩһȫˣҪ³ȥˡ
ĽݼܵȵǸʱҲЩҲеһЩ
ƳĽݼһۣЦλʩڿҪġ
Ŷ
Ľݼһ̧۾΢Цʦγԣ
а봹ƤԼĲ豭Цݻʲôʱ¥ҲҪôЩˣ
˲ûʲôӦһʼڷ˫˫üͷĽݼʮָӡͤ˫Ŀ΢е˷ܣϲú͸ֽǶĽݼӥķӦ󣬾ȻžһѲ豭ˤ˵ϣǹٸˣ¥һ򲻰ѹٸССİӿ˵˸顣
Ľݼ΢Цڽʦһ֮Ե벻ʦ˵úáȷ¥ˣڴҼ˵˽ԸشʦҲ֪Źϣ˽ǲֵܵġûдܽڣһʦλͷ
ӥĽݼʱᷢһĽݼתͷӥͷֻǸ̴ӣӥүʲô㣬Ҳб˰İӽ֮˵ù˴ʧ˲ǣ
ӥ۽ǳ鶯˫۲ٿ
ڳ˻أ˵Ҳ˺ܶɻ䣬زסֱӶĽݼĽϵܣôΣգͲܴ¥Щæôô˵εĿĵؾ¥ĵ̣͵ĶҲǰ¥ҵģ˵ȥɣ
Ϊϵλ¥̧֯ҲǺõġȻô¶ӵĻû˵ˡ
Ľݼһۣƽ˵ˣһֻ˽£ңҲæô
ͤٺһЦ˵¥ԻֽҲ֪ﲻæ
ҲĽݼڻشĻӳһƣƶת۾͵Ľݼǰ
ʫʫղžͱЩ˵ѣԺţͤͻȻֹĽݼѽһã첲棬͵͵š
һᣬķдأȻ̫ȭʽȴ೤̫ھ䵱̫ĻȻɣ˫۷⼸̲סҪȲʳ
Ľݼȴ˿ȫ书һһϣҲ治ɫ΢Цſͤ书ãҺǰ֡
ͤ۾վֱϺȻһ͵಼Ȼڴǰһɲǰ̺Ľݼ·ϡĬƬ̣ŻصԼλ£͵˵ĸ֣η
ԣ㶵ĿɫЩҰܵͤղΪʲôˡ
ơá
Щģ˵ԼͷȥǶԶԶվԺ棬ɫ糺ֲҴҪˣҪΪر硣
ʹ˸ɫŹȥʵ㣬ô
ҧ´ΪѵӣС֣ã㡭
ԶһЩĵطͳһŻɫֽݸͷһֻһ򵥵Ļ壬һϵط㡣
̧ͷЦɣ
ո죬ͷϸϸһ
ô֪ͨģ
Ǹװġҡ֮ǰϴ
ҵǳ¶˵ó룬ȻԸ֦Һҿ϶ǲ̫ܣ㣬㡭ȥ
ɬĴͷ̧ۿ˿Ǳĸ˾ݣһᣬ˵ͷ
㲻Щ׽ô
Ȼöһ²һ¡
Щ˼ؿ飬ҧҡȥӦӦûûµġ
˼һŮԼȥĻĻǰôҲ˵ڵģܾûмɣȷʵįúܣóΪ˸㻶㣬ĵ׸ǺΣŻƤһ˳
룬ʵأϴ׽Գ˵ȻʱѾƺȻھ֣ݻӦ֪ѾûжֵϾǲ֪Ӧҵˡ
ôĽݼΣӦСĶࡣ
ðɣʲôʱȥ㡣
Ǻϡ̫Σգ磬緹ɡ
Це촽㣬򱱵ıǺ«ǺܺóԵء
ӣֻһǺ«Сһɽ髴棬ǿ͸ɿڡŶ嵽˺ɲǼǰ飬һһζĳһ·ȥǱӳ˭ҲΪСǽˡ
緹ǰһˣΪ˱ɱץûжӥ֪ᣬļ˼̽ȷΧûʲôɡǸͷһֱſɹ̫۲һȷǲ书ˣԺҲֻЩǳҲûʲô
Ϊйҹ̽鷢ǶûŹԼѶ˹
ţ˽ȥȥͷ仰ûʳȻøǽʵڲ̫ʣһǽڷݶɹݺ̫ȥĶȻС˺ܶ࣬Ȼɱ棬ڳʲô⡣
Ҫǻʦ㣬Ҳˡ
ڵĶѾʼϢ˹ԼƤЦеҧһɽ髣һһ
ϴιѾ̹Ȼ࣬ҲûŵֻΪͷƺоﲻ̫һˣվǸˣҡҡͷЦЦԼĶģͶ˺ɵĻ
ɲûƤߣϵĵݺύΪЦݶЩŤѾȫеˣظգȥɣҺ㡭
֪ǲΪ˰̵Եʣֲڣ˿һҲںŽż⣬޹ǵȫͶĻ
ɵڰû˵ֱӵסͷ˰죬·ظҲԵü͡
˿ϢſǱߣȴֱʲôȫڵϣɻһ
΢ЦҲǰôƣˣƴŪˡ
ŶһͻȻ뵽ԼǴϣҵĽʱ򣬴ȴˣ֪ôξ
ڵ̱ϣָЬѵʱ򣬶ЩЦ룬ô棬ܲҲȥɡ
ȻӦñһӣɵĶȻ첻оǰĻҪЩѵЬӣͲ˼ʲôڱϣͷԼ½ǡĽţȹǣӹ⻬Сһ·ţһǣһࡣ
Ѿȫٿܣ˫˫ź壬
ֺһʪȣͷʼŵĽϵÿһ缡оʼȽӡһֱǵģֲȵ촽ǱĽ۴ֻһƣ˶ˣ˫ɵڱϣҧ´
ûпǼ϶ţһϣӹȹߣһ¶޳ȣһÿһëס
Ľֺʼ˷ܵſһĽűʼ˵κ죬֤һĲ˫ֲԾѹסԼСžҵȺ£ڴһֱ˫мʱ
ϥڲʱѨͷһҸսʪڵ֬ĿҧһʪĺۼһֱͨŷߴĺźͷĻ꣬ÿˮ֭йɵ͸ʪĽӡ
֪治Զĵط֪ԼһھͻᱻͲסͷ˺ֱʪⴽʱõĺ߰Լ鷿ĳĲš
˫ȣɰͷȹУñǼ⹰ͷ촽УúΣ飬ʹָоöֵĶԽԽ泩ŤỬ֫ʱ׼ȷİͷѨУЩճҺе⡣
Լ½ϸǶ棬ס͹Ĺ鷿дͬ͹ĹĵͷͦӺܿӭ˵һθ߳鳱ӻӿͷ£ȫ
ȫû뿪˼תܻǿѾ˷ܵͦˣ촽ıƤ۵ⶹʼȫλ
ܲһ̤޳ȣ˫żѱƣ˶ûȥʲô·ѾЩҵ
ɡҪҪ죬ҡҪ㡭Ҫ
ͷϾ޷ﵽʼҪĿ֣ʲôϮȫ׵Ժ󣬱ϾðΣչͲΪװҸġ
ɶǿŽȤƺʮŨתûɿڵĴ㡣˱еĺܣֻûӵһйĿˣ֮ѵƬ̣˫ȻйһΡ
áˣ𡭡ĥˡ
ͣѨ飬Ҫ޳һ˫ȴ򿪣ԼȹӺͳȹŤѩ׵ƨɣ˼ҡ˼ҵҪˣͰҰɡ
ɷһĵЦȥЬҲ̣ѹϣǰǶԻԲöĶǶѾԼŪƫһߣ߰档ñǼڻϲ˸أͷѻڶ̺ͷ˳ҧ˱
ҧһʹȴĺòֻ֭Ѩʵڿķţ˫ȥѺɵĿӡ
΢̧⿪һֻٴʳָָ£壬һŪһＷš
ءذ
ѨڲԶǻǴڣܲסؽ˳ҵĳ˺ɵĿӣͳǸӲߣһŪһԼȼȥоǸִ˼˼֣ٵĶˡ
ǲİȴǲƹض룬ôͦŤΣˮ۵СôҲ̲Ƕȥꡣ
ԽԽһ˫żڱϣ˫§ıʰ׵ƨڿУ׷ķŤŤȥʱϵδµĳȹϡ
΢ЦŴս˵ʲô˵ͷطתӣ֫ƨɸ߸߾𣬰ǵİѰҡҰڳģ㡭ɲûŪ˼ƨɡ
û䣬͸оƨ۱ָɦһ£ʱһ˫ȶȴˡȻûвǰյηм䣬ͷ۶мһСط
ء
屻ȵܣͬһòǱ̱ڵϣ̲ͷ쵽⡣
뿪ɿЩʼȴͻȻһ泩Լ߷ͺԼСѨִһӹᴩʱһ㡣
ȥĿ⣬ԵµƾճһŮˣͬӤһ˫ŵĴ󿪣֪ʲô棬һš
Ͷа˷ƣϴⰻȻֲ˭
廹ûôһ£ǰȻһ飬סҲֻתܿһִֻӵǰ
ţϢĳȥԽԽ͡岻ŵĿΧԽԽߣô˺ڰ֮С
·ݽһضһѱȥŲȻ֮࣬û˵ضֻʣ¶Լ־ĺ
ֻ֪꿴ֵӵ·ɧʱ򣬻ô
һ仰Ӻڰдţһֻë׵˹鷿һѣȻ¡һ֮Уʧȥʶ
һ߿ʱüҧһɽ髣ҡͷǹŹ֣Ҫô
̧˿ԺѾ˯ˣͷȻȫһЦɻݶϵ
Ů˵һֱţǿúܡʱȥ΢࣬ҲԵЩ˻ƣȴһҲδֹЪ·ħһ
üͷԼЩԣкԼжʧῴεĳ棬ҲֱӽȥתýݶƬ͵͵￴һۡ
Ķ̸ֻ̯˵ϣȴˣ٣˲ˣֻк¶ȣвڶš
Ȼδ£Ҳ֪νҲֿ˵Ľаһã£Χǽһ㣬Сڿһ˫ƿľžһ˽ȥ
ӱһ߿Ů˾ȫʶģŮ˫ֱϱźڲͣšԼ򿪵˫֮䣬·ʪһһִִĽǽܱŵԵĽ˩ſκһӽβˣһͷ˩Ľֺϡֱż⣬ǸͻһأһɾǶ͵ز˻ȥһһͬ˼һ㡣
ϺڽŮ˫۾ûаɣͫҲһʧ˻ƵġֳŮӽΩΩФļϵĽ˳ѻＸòסǸһѶһߣŮſһߵĴϡ
ӣýŮ˸ղĵطʯ¹Ȼ˿տĻ˫һһƿǿʯ壬ʯһľ壬Χķ϶Կǿյġ
һưľ飬¶һɭĶڣ￴ȥ£ڳɵģԼܿײתĵطͨǵ̵ķ
ƿ̣ȻʯûдڣҲһ޴ľţһȥľӦ飬澹ȻѾǿյģʵ˶ף󶴱һ޴ӡ

һҲ˲Ǳ߶ȥǸŮˣųȥһѾǸӡ
ɡʲô
Ǹɵ۾ɵĿ
һ˦Ǹӣ߳šȻǸͷѾԭˡ
ԾݶһΧӶ˸飬һץסǸһŶͷ
˵ʲôˣ
ûзϻģһȭͷĶϣְֻһȭȴ׼ֺݣֱӴ߹ĩˣʹϺһһ

ͷˣȴԵʮᣬʲô֪˸Ҷʮӣÿſţ˯ҲøʲôҲöԡ
žĿһ㣬ȥ⣬ʵȴǽ࣬¶˿ûвϵգ˭İģ
ʹŵüҲ˳æش𣺡ǡͷҸİɺһġ
ôʶģ
ҡֻѡ
֪ʲʲôõĶְ׿Ҫ뿪˵ԡˣ˻һӣ˵һݱ֮꣬ٴ򿪡
龯ĿǺһۣδ߽򿪡
˵˵ͷսսĿźиǣǸƺʮֽʵ˲ɵ˫ǺҲԽԽ

ҽУԼ£ǧٸϸڿе˲˷ϵһһȦ¡
߽˿˿ѾüʰǸСУʲôûУֻкедһ֡
ûӦѾ֪˭
üͷ֪˭ΣѾˣ֪ʲôҪȥʲôΨһȷľǣǾԲǺ¡ʹ֪˭ҲѾ޲
ο֪˭ģûʮҲа˸
ټ뻯ĻΧƺСöˡ
ȥˣЩַӵ飬ͽ÷ȥɡ
ĽݼôҲԼҪǿˡ
жûдĽݼ˵Ļ֮󣬳Ƭ̣ݺⰵһģ˾ͲˡӦøԼҲˡңʢͷҲǱɱģΪɱܻ֮ϰ߰ʬͷߣоݣҲֻݳͷʢھֵʦڡ
ûɵʵ˵˭ôȫûӡ󣿡
ݻӰӡ
һ£ôǵʦ˵ˣӦѾϲŶԡڲõܹܣӦ²Ŷ԰
ĽݼҡҡͷΪҺܹʶ֪ûֻǵʱһǲŮˣѲŽթ
Ϊʲô¶μˣ
һֱĬһţ˿ͻȻڵΪʷ˵Ůǰ˴ݻ˵ϡ
ʷȻǸǲŮˣгŮȻͿЩʲô
ôֻһֿܡ
ݻˣ
Ӧ֪㲻㽻ڤŸŶԡ
鿴ɻ
Ŀ˫ʮָۣ°棬Ҳ뿴Ǿʲô
۾֪֮ǰأ
΢΢һЦ֮ǰҵҲһȥˡ
˵ͷŽվ˵תȥ
Ĳȥˣ߸Ѿ㹻ˡ
ĽݼŹŹֵ΢Цʵ
Ӱʧ⣬ŻشĽݼҴӦ£Ч
ԣ
ڸȥµǸŮˡ
Žߵƣ˶Ի




Ӳԣ019

һ
ЦɣСӹƣú޻֮СƾﴦáҲܰССӮˡ
룬ãȴƣ㲻Ļƾ˵ɡ


ȻǸղģµĽܱȽϵģѸĺɫڸո̽ͷ¼֯һϵÿһӶһӵĶߡ
սڿб任״ͻȻһתˡһ˿࣡

Ѿڿʱ䣬ƺȥǶúЩŵǵķ䣬ȻҲǱߣҹĸ˻˼Լ֮ĵط
ȻϲҰ¶⡣
ģ
ѻһ𣬲ٶԣЩƮӰŨϴīҹɫ֮УӰҲ֮տԭҰϣʣ˱סѨõĳߣҲ٣װƵӽ⿪Ѩ
壩
Ľݼһ£ɢҩЧԣôڵǡйɢôѡ־ͿԽһأսǵİ󽱣
˵˲Ϸ

΢ЦҲǰôƣˣƴŪˡ
㡭˵ǱǸһİӣ
šҸоࡣ
Ǹһ£ˡ
ߣ
߽˿˿ѾüʰǸСУʲôûУֻкедһ֡
ģûʺ
ȥǰϴһҹ·




020£κϦΣ

ǸŮ˵ȻѾںѡ
ڱڶҺԺ﷿䣬ΪЩڿңֽŶϣѾҲǱ߿š
ȻŲ˲£Щĸֳӥ춼ûڶҽޣĽݼûȥʲôǷǡ
ڲɱͷ
С㲢ûΪ˾ͱôŲŲԹԵĵȷÿз뿪һʱԺ
ǣʫʫ֪һŮˣһܺÿŮˣؽʱûһ·ȥѾӺ󵽹Ծúܣ˽ǾôҲţԺһ
Ľݼһߵʱ򣬶ʫʫĹĵĶϣԶԶؿʮĺιųһ찥ô˸Ůˣ
ͷ۵ŶǵʱĽݼΪһڻңС㲢ûΪԼ֮ǰ͵͵ϲ˶а飬ֱָʣĽݼҿһ˹ģȻҼС͵ſŮˣ
ĽݼһĪչ֪öʫʫٹ⣬ֱӶʫʫ㱻ץȥˡ
ʲʲô
һסԾȥΪ˲ңҪб֪ҺĽݼ취
ʫʫӣŮˣǺŮʲôϵôȥҽ㣿
Ů浽Զ̫
㱻ץĵطʣŮˡʱȵ߶Ҳ֪ĽݼҩܲãڳûǱʳʲôô
һ·ţһ·͡
ʫʫ˵ͷ׷һ䣺Ϊʲôǲñ˽
ŷĽݼûиЩЦ
Źֵ΢Цһ£ļЦӴˣϾͻ֪ˡ
Ѿͷ˳϶ЩȻ̺죬öʫʫӺ档
ÿһݣһ
ܲǱʲô壬ǱһʱסӺݳĲΡΡֻ뵥ƺ߲ͬʱʱ̵ɣ滹˵Ľꡣ
ǰʫʫʲô˿ŮӴ鲪ļ궴ҹ׹ˡ
ô⸱Ӱ
ֶܹʫʫСֵĵԲۣŮڵģȷʵЩˡ
ͷҵɢߣϵ·ΪӲȥģûסöסĵطǷֵ鷿С¶棬ŵʱ¶СΡ˫˫Ŷýʵʵϥǽһ𣬱ʹò׵ȹ£ؿ˫ھܵ޵Ŀռ佻ĥš
ΣؼŮ˵ɫ˲˵ŵͻϵſˮͷ϶ĺ鲻ͣţ˸оʱѡ
߹ȥסľ࣬óԱ߷ŵһ̽ĻڣͣƬ̲Ű˳ϸؿ˿˿ĽݼҩЧӦûˡ
ʫʫɲǻᱻ֮ˣȥ˳䣬СӡûµӣҸоҪˡ
ͬҲеǣڹªŵ֪ʲôﰵҪⶾԼô˵ܰ½ĽݼԵԼڳԴס
΢Ц֣ģŮеļɢҪֻжһʱ䣬ҩϢɢѾܸˡѵܹشǵ⣬ʮѵ⡣
ʫʫ̫ף˵ôأϵûаֵĵӣҪô죿áĽݼ᲻Щ
ȿȡ
ĽݼܲڵɤӣС㣬Ҫǲǻû̫õķӡȻˣǾͼһ˰ɡ
ʫʫ׵ÿ߳ĽݼҪʲô
Ľݼ˵ȥĸһˡ

ȵŴ죬㡭˵
Ľݼ˵ͷʺϵѡھԭˡ޷ڸ㡣
ʫʫŤŤתͷҡҡҡҲȥҸѾȥ֪ͨˡ
Ҳ˳ַϣʫʫأ֪ԽԽá㸸ܾŮ˵飬ǲ֪
ʫʫϺ˺죬һţҡȥǡ˵ã˹ˡɡɲ֪
ɾסԺɲ֪ԼŵŮˡ
ͷͬҲ֪
ʫʫһҴ˳ȥ
Ľݼ뿪ͷ˿üһһ䣬ĲѧڤŸĹҼ˺׵˵ֻҪҪⱾġ
ҡҡͷڤŸмַС
ڤתӯֻҪа˲õڹȻľǰԳһռһ裬Ҳڹ
ڤ˴Ź򣬱Ϊڴ֮俿ԼϢע룬ӶԼಡӻָ뵽ڤϣδѧȫʱǿˣ˲ŮԪаŹݱǽڤתԪϢԭ漺ڹаڶഫı
ֹȴǰŮ޷Ƶаҩð취
ҺãȻŹȻȫҲҪ׳ʲôɲɲɡ˫⣬һҲûдӦĽݼĴ㡣
ĽݼԲĵȰڴеǰǿһǺ¡ŮⶾȻɵٺôĺʵ˷ѡ
ЦԼѧ˱ǣǿһЩҲǺô
ĽݼεЦЦ˿û˵ҿѧҲǻˣܻ˷ǰµĹء
ǰ·ָǸԴ㲲ݾ뵡ŮӣڴԼĹ¶Ȼֻһ棬Ҳ֪ʦһǻľ䣬ҲڤŸˡ
֮ǲѧġ
ЦЦǴӲԸǷ飬ӰҲһ
Ľݼָ˲ӣüðɣҵҴûˡ
˶٣Ĺ㲢ûȫѧɣѾʮı𣿡
бһۣûСκ£ʮġ
Ľݼ˵ʲôȴѾⶭȻصĽŲ
ʫʫ׽ɫεվߣıһסֱۡʾһĽݼĽݼ漴߽
ʲô£
ȻʵɫԵʮ㲣·ʮꡣ
һߵĶʫʫڲɭһº͵΢Цݾ֪ˡұ֤ǻ¡
ʫʫߡ˶Ǻ£ѹ˵һŮѣܻû֡
ȻЩᣬ˵ͷҲûʣͽݡ
Сӣְܹ
ʫʫͷ̫һš
ֵŶһ׵Ŀ
ҵҲˣô˵һ߸ϡ
ʫʫСȻ絽Ȼñ˶
תת۾ûô˵ĽݼѾÿ˳˵ͷ
ô
ĽݼЦЦûоܾɡΪ˾Ů
ʫʫЩ죬͵͵ͨݵţѾϣ淢顣鲻ԽζԴǸŮˡ̿ˮͻȻЩڸɣҲе㷢䣬ǡǻҪô
˿˵գЩȻҡҡͷأȻط̶ţĽݼῴšҪȥһЩˡ
ʲôˣ
һ۴ԺﺬŵӭһЩ˴ݻˡ
ݻڽϵĶͷܶ࣬ϾЩ˲Լ˽εĵ𽵹϶ǷòȻ˾ӡӺɫţڲ˵ԼŮʱȻʲôҲǻüëġ
浶ǹһֱŴݻ˲ţݻ˵Ӱһ׷ͣģֻǸԷŽһģųӰ֯ܵӰȺһȺ֯𽥷չ˶Կݻȫа˵󲻴˵СС
ݻ˵ƵڽӰϵһֱٳֻ֣˼˵Ǹ׵ĴֺӣΪޱӰϧؽ齨Ӱ
Ȼ֪˶Ǳݻ°ȥҲڰĴݻ˵ʱȥԲصôӰ׵öࡣ
ȥΤջԣŷǸ˺Ŷʵ̸ƣ۹ıʾ֪κӰѶϢ
ҺĽݼһ¡
ѶϢЩ⣬ӰĿǰܼûκ£һŵҲʮ֮Ĵ
ȻΪʲôͻȻôǿӱ޸˹ȥʶҺǾʶ
ǸӲӰҲĺҡ
Ϊ²עĿˡ
ʹĴȻ޹˼ɵĴˮɴȹȹҲȣİڴڵϣԶҲʰ룬ɵɢţ۳ĨؽĹסƵ壬·Ĵþȵߴ
в񣬶޲ϰݺݵļһ
Ӧ˳ԹΪôļһ׵Զǽš
ֱۣ˸Ƿⲻôôô²ھ֣ˣ
һۣϢʮͨ
ԼͶʫʫ׽ƺȻھֵ飬Ѿ˾֪ˡǲ֪˽ж٣ε¼ɶӰ졣
ŤŤӣƺɵ̫Щʹһ߬ŷȭᴷż򣬽ĵôɹٲڶôСܵܣͦϲģ㴷硣
۵һ˿ã΢ЦֻʣǰǷ
¿Цɻϣ˳ָһˮӣңݵȴҧȥú۵һһİţڲڣΪʲôҪ㣿
ѸûкģҪſ˵
ΣսĵŮ̫ǣ˿ԵĴߵ߰˰˲ʣʲôˣֱ˵˳
űݣǿӣҧϴǵĽ㲻ôϲ;ϵˡУ
ЦԽԽ欣ϲ˽һ㣬ǻѸ
źֻϲ㻨ѸϲϽ㡣
΢ЦȥûаĽǻָ֣Сָָǰƽ죬򻨿µš
ЦڣѾȫɱָ̧֣Žһ˹ȥ
ᣬ
û˿ͣ٣ʳжָ΢΢ĴָۻصУƶķȴ΢ı仯
µҲűˣ޹ǵͻȻ΢΢һͷ·𱻶ҧһָһչ·ڵȥ·ϵĻҳһȥСۡ
΢΢һЦ΢ĶָȻֱ£͵򻨿µҸ´˹ȥ
Ȼ˵ĶͻȻĶסһ㡣
µɫЩҰܣֿ˻ȥȻʵӰǵĹ㵱ֻѧɣ
ÿɷֻǾԶȽȷѾѧڣޣĿǰɵȷոչ룬˵Ѿ̧
½ָֻ˶۵΢Цʰɡʲôԡ
б۹һۣȻЩʲôģҲ㡣һϲΪĺúӡ
˺ֱʵǰĶ
һЦôôϲʹŮô
٬ԣ˫Ŀֱ
㴦ӰһȻܳпС
õ𰸣תߣϾ뿪̫ãԼκ˶ûоԵΡ
ιһû˵ꡣ
ǣ֣ͷػͷ򻨿¡
ȴḡЦݣյСӣȢŮΪʲôĳ𲻴㱨ô
ϵĳҵ飬ͻѸģҲӰ񡣡
ЩڿڶЦ뺬һӣ˸һΪΪ˴ݻأȻǷˡ
ǰһѾߣһֿĴļϣЦѸݻ˵Ϣô
°ѹڰӨӨϣȻǻô
һɨΧĴƺаڣҪҲһ鷳ǿҲͬһսߣһ˵
²ײ̾˿סȥǸŮˣǲǽκϦ
š
˵ͷϵ΢΢̧𣬡ǵˣ
ǵġ
˵ϧ
ڲô
ݻȥǸȥʱѾһˣգĺͶһ˶ң˵أ
˵ǣ
̫ŵ̽ʵ
Ƴһۣһ϶ûô򵥡ϴݻͻȻͳ϶ʲôıСԺκǱ߲̽Ҳûн
Ҫʲô
룬̧ͷϦȻǾɫŮȴҲǸܿɰŮӣæһһɰŮӣ㲻ɣ
Ҳʲô£ŻҴݻ˵鱨
´󷽵һ֣ЦǻļһȻС۶׵ҪûΥԼϰߣȽǮջΨһҪҪκϦš
΢΢һЦȥ۵Ĳͣãɽ
ʮһظڣǲ׽һγΧĴݻ˿˳һѶϢʷһ·׷ץŮˣһֱǸǻȻôϲʹŮˣȥȻȴ㻹ҪЩһϲ
˵꣬ͳԳЦһҲŵݸо˺ӰôʹݻȺƶ˵
Ŀ̳ɢȥȻϵĻ²ֱ֡
ŮΧ£Χõͷȴָʾ
ȥ֪ͨСעԼİȫȥȲҪæ׷Ӱˣݻƺжȥ磬Ҳÿʼڿ;·ˣ㣬¥һˣǷпգܹδŵţСѾͷҪһֱ档
һǣһ˵ͷȴ˵Ǹ˵֡
ЦЦ˵Ǹ˺ܳҲܺüΪһֱܺĸ͵ôĪ⡣
ֻҪһ˵ѾҪ˵Ǹ˵֡
Ϊֵˣʵûм˲֪¥Ψһһ࣬һϲ߽㽻ѣͺϲý꣬л־졣
Ǹ겻ôأҲĸӢˣĽ㣬ȴŮԵڽ֣ȴѾ·
һҹӣδ޻˭Ϊʲô֪أ
磡
Χʮ﷽Բ˿飬ش˸硣
ء
ͷ˭߶˼ң
ʱ֮Уʫʫ̶ĵſϣ˯ѵĵĽݼȻڷ⣬ľ֨֨¸£ȴȻŮ˵Ժʱ׼ķãϵʲôȥھͤԺûʲôƣѾҲڸϢ
ԺӼž˺¡
һ˵ľʱκϦȴģСͲĵߵԼԶĻأոտʼҶĹľڻΧĴѰھӮ彻ں˿ӣͳϣҪŽȥʱȴ̲סԥ
澿ʲô
Ӯʱصضһ䲻Ҫ򿪣á
Ǻ档ȻֻǶãҪܵĻ͵͵һ۲ʲôɣ
ҿһ㣬ŵ¿˿ûˡ
ͲƺЩֵķĩϸúܣһЩᣬûʲôرζҲûע⣬Ųȥ
һʱһĶκϦֵüͷݲݷһ£Щ֧ļ¼ûʲôر֧˵ֵЩԼԼľ
ĺƺġأ
벻ͷЩֵȣκϦĥ䣬ѲСӵףʵѶȵ䣬óָþŶĿĨƽ޺޼ųһ˳
ĨĨͷĺŷЩȵķ˷һӶͷ͸ȵ棬ŲҲЩ鸡
κɫ̫ð
ǰԶǶھֻˣÿպ˵ƴţﱾЩøУȻĵ˳
κϦҲȻض΢΢һЦҡҡͷûʲôƵþЩܡһطϢȥˡ
ګګſ죬˰죬һ䣺ŶðɣúϢСвĵطǵøңȥҴ򿴿
мõͷ˵лæû˷䣬ϵӡҲûҵ洦
ڷﾲ˼һϵĲƺ΢ЩκϦ£ֵΪʲôڻûӰԼϵֻӮðΣһԼﲻЩ΢Թƽǹ̵ܽľʮϸ֮ˣЩ߷Ȼպ
ǸǰŵȴܵõΡ촽ѩһֻҪȥڸԭɵĶϹɾ޴ص׹ĵ׳ѹš
ˣŮʱҲᱻŪûڡ
ֺΪº㣬Ҳܵġ
Ů˺Ů֮ܡ
ϧȴɱ֪ˡϸָ೤ĴϢķΣеɣʲ壬ԽӵӣһĻĻ޶Ļһ쳣־壬Ů˺ŮˡԭҲǿԵġ
İ
κϦ̾˿ԼΪʲô⳾˵ļ䡣
׵ģ䲻ǡĻطŴı仯
ɬ֪СŮˡҲ˽ʴǵоڣƺܹ΢˽ǳһһŮˣ׷ѰʲôĿ֡
ᰴԼȹףĳвʮϸЩֲڵĴĥߴڼ
תۣ֮УˮīȾһɢһֻε˵֣
̾˿վǿԼȥЩ巢ȵ飬ſߣԺĴѿ°
ůĸоһůڵŹƵţչ֫ĴϢţϢвЩ޵ζȻ֪
ûԼʼ΢΢ŲӲĴ߲Լǰ
ֱǹߵӵСžʲôһЩĻƿ
ĪǡǼɢЩɢȥҩԣӮ硭ӮĶ
κϦ׵ûֽţſڣȴ벻ȥĶӮ磬ߴ˿̾ȻһҲûУһȼΪŻŶ˿ˣ˫ʼеԽȥһۻԽǸе޷Լ鳱
˵ңŨǴ˼ɢʱҪܣͺѵʶҲҪȥһȥһ˽˭ܻܲסǶĿ׵顣
ԡԲԣ
ǿŲߣκϦ˫ֱǰɵȥñӰԼס޳˫Ȳ£һ΢΢šΪʲôΪʲôʱˣǰܡʲôʲôӿˡӿˡ
ء
ƫͷƵҧסðĺˮѾѷմʪϡ
κκڷôҸ˵㻨裬˵ȥĹЧ˻Щκ
ⶭԵôңԶ߬Լ½󣬲ȥš
֪ڷʲôȻţΪ¾ˣõõҲκܲôѾ˯ˣ
Ƭ̣ȻӦţЩƣΪ˸ӣڨڨİϵĲջЩɥҡҡͷüͷЩҪתȥźЩĵ΢Ų
Ȼſˡ
κκôô죿
һʶȥգֲףӲ˻ǲǲˣܣ
ӣ
ˮ۾ñӢ˵ĽģκϦ¿˿ûбˣ̾˿ס䣬˵
Сͱȥ䵱ɽѧգÿؼҲס࣬˵ŮԷ˵ֻǵǶûжŮζĳ衣ڵԭĳķ䣬Ƕ˾Щ
κϦҲʮֹŹ֣ɫˣȥҲû书һŲ鸡˫ִһֱͣ½ǣҿҲ˵
ĬӣͲסκ㾿ôˣ˵ܰϵģһᾡ㡣
κϦȷǴҪæҪһȴ֪οڲźãһֱӮЦۿһֱӮ˵ĻڴϣҲԸŽж
ûŮ֮ζֻ˵ıڿκϦȶ֮ķӦȻɻȴ鲻Խ˹ȥˮӯӯ۾ţκôˣôҪһ
κϦҧأ˾ͻȻסֱۣҡ
Ҫΰȴֱ۱һȥƬ촽סſ졣
һŮ˵촽ȫ̲ס˫һ֪֮󣬱ܵ§ϸϡ֫ӯӯһգỬʵƲס߸ȥĳ嶯
ôͻȻţͷϾͱ˷ܵѪӰ٣ڻ㴽ڿڣǻ˼ȥΪʲôֻŬĻƷƬĴꡣ
κϦΪһӦѾ㹻ȴû뵽һûа㾭飬ҲС˾ӣô§ǲͣȲҲ½С
ɿκϦԴԴϵϢûȵļ̣޲ϾͰԼǿӲĶڴϣÿһƬ·´εİϣûа취ıݺݵǿ顣
ñͲôȥι
ҲǲϾҲֻӮһˣѧĶ»
ҺãʳɫҲ֮Ҫʲô̫ϸָκϦжҲ׵ļ˶ɿ촽ӴϢʱȹС
Ƶ鱻ŵָһ̣κϦͷ˫ۣ֪λϲõƺ߳˳ָҧںεĴм䡣
ҡҡ
·ԺѾһƬհףֻ˽ʵŲģǰҵĸţﺬĴߴţ졭㡭Һȣܡ
£ȻҲԱмǣκ⡭ⲻ̫ðɡ
˫ȴѾĶǶ֮УֵҶһһ˸ʵ
κϦѾȫǿҵļɢҩ֧䣬ӮӰӶѾǰģ˫Ž⿪ĿӣҴסӲ̵ȴ֪վŸôӭգһʱǴߣ˿ǻҪҪٵˣҡҺܣҺܡ
Ửֲһգ泩һ£˴޺۵ҹɵĸܹƵãʪ۵ʱûԼ̽ȥѰҹֿ֡
ŮӳĿȥκϦϵ·æȴȹᣬһʱͷȴǽⲻκϦҲҲְæֻҳһţȹȴ̩ɽ

Сռ䡣˫Ŀһžһ˿׹ȥ⻬ĳȹ裬ȥ
ЩȣκϦȹֻΧδųĿȹȹ߻䣬ǺҲߴܣ⻬޳˫ȵʱ¶˳˫۷ֱԺһֻÿǸ߼ҪըһֶֻסأʱоʲôҪһ
ʱκϦѾ˲ʲôɬķβϳ鶯ĺڵëѾʪŶԼţȴҲʵӭϹȥ
ҧ̧һߵȣŽż߼֣Ӳѹ˻Ļϡ
⾥ǰδۻ괥У鲻ԽǰͦһͯȻѰԴڣ⹽Ƭϻ˹ȥȸ䡣
һ»κϦ飬޲ϾͰǸ̽ȥûǻ͵ĳʹ£ȴǶȥ
鵤ߣƫƫԲȥûԿűľǰָͦһǸ£׼ˮķӭǿһਡ
ֻһˬ죬˳ǰһ˳۽һ֭ж룬һ޷ݵڣܵ£ϸܵһĥһͻȻоеʲôһ˳ȥͬʱһԺ׵ǿˬһɢȫ
һıȻ෴κϦȴЩ޳ò׿ߴ˸ˬûʼúõĥŪһǹɺݺݵ͸оǸһȻôˡǹ궯Ϣûܱ֫ٺ
á
ϢŻζŸղŵѣθУѣδ˵
κϦ˿ûкתƿ벽ҲԾһ㣬㡭ǿˣҡһأ
Ŀ¾ֻ˫㴩ŵѥ޳˫һʱôˣګګǡҪô죿
Ǹôȥｹ֣뵽Ӯ̸һЩֶΣȻ̫ʹȴҲɲˣһȥ׹ȥ̧ͷ㡭֮ôôѸ٣ҡұ㲻æˡ
û׹ͼκϦ˫ϼ˫գѺ˫ſ̽⾥һ飬ȻγС⹽촽Ū
Ѫյӣȫûаֵֿ§ĺԣֱ壬֪ĿһԼůģңͷĶš
ܿģӵþãʼ촽ʹ󣬱Ӳ̰˱ţø󣬸Ӳ𽥶סĺŻҲں
۹
³ѾȫӲİϢĨȥǵĿˮɴĺߣŴڴߣ˫ȴ򿪾𣬽ߴٵ졭ȾҡҡҪˡ
ղŵĿֻУȻԥǰȥٴνǽխ۵磬§֫ڲ
궯Ϣʼõ˳ȫ·һ忪ʼſھת˹еĽУϼɢҩԣ͵ĳʮ£ͦκˮĶһΡ
֪ôˣֻоԼ⾥ѨȻ˼֣Χⶼ׺һڴһ鲻ԽӿٵĶš
˫ֹ˫Ҳϣ˵ڴߣһҵĽǰҡšû£ߴ˫ȣѾĴﵽ˵ڶ۷塣
Ϣǿ˼һκϦãȻѵзҲڹôǡĪʲôаɣ
йѾ˼֣߳ܺɻʼ֣ûüϸ룬ԽԽĳָѡ
ģѾȫ㣬ģѾ˲ܽе̫ģѾ˵֮С
ĴйԼʱѾˮܵմӺһѰ̱˴ϣֻǲƵϢȻϵߡߣк֭Һһ㣬·ֹ
Ҹ޸ʱĿҲѾͣ˲ΪѾĿĵصҷظڣһϤֲȷŮӱӰ
ȻŮӱӰƮݵŮװȹаʵڲװʱǸӢӲĹǰѵԼûϴΪϻܿȻھֵı־
ã
׷һΣ뿪·̫Զһ˳ǣߣҪһ·ȥǸظڣǾͺûˡ
û뵽һûͣ£ʩչṦԽˡ
һƬһϡСӣþֱһߣͷһۣ֡
Ǹ˺ݣѿ۽һ˰̣ббƽ˼׺ݡóһҩϣûп˵
øмĿһۣſڰҩ£ͷүǲǸף»찡Ҫɱĺƣүǰı߰
ƺЩҲƽʱ侲
û˼˵ֻ࣬ǵɱĺƣϤ㣬Ӱ쵽Ӱ£ұãҲŹ㡣
úһɱĺھֱӰڣΪʲô֣
ǸˣûȤ⣬ʵЩȥʲôˣ
û뵽Ȧһ죬ɫЩףҵģλǰһѾ㡭ĹүҵʲôҪλǰ㣬ߵطȥҲŲг𲻱ų򣡡
Ҳ֪̽ݻʱʲôΣգ侲Ҳ˸ɾҺûʲôصĺͲ˵Ǹ˹˸ˣұҲûвġ£Ϊ廨ôô
ɫ԰ף˰Σ۾ǿȥʲôʱѾƽ࣬˵öԡұͲһ·ˡĸĳһ˱ǡ
˵Ѿת뿪
׷ȥȴ˼ɸмĪˣһȭλǰ֪кָ̣
˻ڣô˵һԵƽӲӰǵĴˣ
üͷʦǶԶȽ
ӳ˼Ƭ̣ڤŸǶ
ʾ䣬ȷһ
˫𣬲ûлش𣬿ʼϢó书˵ɲ⣬ǽһһս
ҪڤŸ衣㿪ɣɱӰǽݻˣԡ
ģһһ˵ţ·صĿǹҺҷ֣ҪЩʱգؿ԰
ĺ˰벽Ӱٲƴʵʲôˣ
̾˿·Ը˵Լݣҵ֣ұԴСġ
˶٣ҽжĮ
Ȼ֣ͨʿûҲһ֪
ΪǻˡһǻĹˡ
ȻвߣӰ֮£ĹݴǺͶǷᲢ۵ġ
ǣĮ




Ӳԣ020

һ
Ѿͷ˳϶ЩȻ̺죬öʫʫӺ档
ÿһݣһ
ϵƨĳϢ
ǰǿι˺ܶܲعϣʻʮѡ

ô⸱Ӱ
ֶܹʫʫСֵĵԲۣŮڵģȷʵЩˡ
һͷڷļܿͷƤϵƤװһͷСƽ̹ҰǰأٱͲܾ£Բ۾бˣдŵĪ˵岻˵鲻֣ǡ㰮ҡҰ֮Ķ
ɶ
˵ƺܴɡȻܶ࣬ȴΪԼɽза̰ɡ

ʲôˣ
һ۴ԺﺬŵӭһЩ˴ݻˡ
˵԰µ̫̫ô

ģ
źֻϲ㻨ѸϲϽ㡣
΢ЦȥûаĽǻ֡
ʯͷӡ
Ӯˡ

壩
Ŀ̳ɢȥȻϵĻ²ֱ֡
ŮΧ£Χõͷȴָʾ
㣬Ҵ硣㣬ϴӣҡ㣬ȡ㡭㡭ɡ
ʱɢ

̾˿·Ը˵Լݣҵ֣ұԴСġ
˶٣ҽͤжܡ
ͬ




021£Ӱ

˵ڤŸ裿
ǻ˱˴֮𱰷ϴѾ˳߲ƣĿҲû˿𾴡
ĮǼûҪڤŸ衣
˿ԸҲ̫ҺֱӷĮҪ裬ҲȥԭŶԡⱾֲǲʶ
Į˵һҲ򲻹ңⶫѾĴˣڼȻߣȻҪ衣
ЦӰǴˣҪҶǴˣȥ¥Ϲ¥
Įɫޱ仯һһң֮Ȼȥ
ǲأ
ЦЦʮº
Ҳֻİ취
磿
ȥҴڤŸˣǺ
Įƽƽ˵˵һʮϡƽ顣
Ҫ¼һݣȥô
˫𣬽ı飬аʲô
һֱʦϰȫ书ڸڻˡ
Į̤ϼҪһ
ȴһĨŵ΢ЦӭŶĮҲ̤˼ȥҴݻ˰ɡڤŸ衣ԺǺ
ҪˡǣɲҪҰǺ㶯֡
Įǰƽ죬Ϊǰ˫ƽƽü˰ԼЩ鶯
ɡ㲻ɱңҲҪɱ㡣
Ҳɭ˫һǰһ˫㲻ƭڤŸ裬ðǻˣ޿⣡
ǡĮһ˿βס죬̲סС벽㡭㡭
Ե˵ôġ
ûʳΪſ˵˰֣˫ƼѾĶͷ˫һһһ˳ȥ
һʵϡƽҪ˵ǶĮǶʫʫϼ죬Ҳ߳ôӡ
˵˫֣Ȼܲס
˫һùӦϡڿеһűһĨϥǣʱҽһڵϡ
𡭡ɱң
˳Уһ̤һȣĲӰʵǴݻӰӣ
ϱ鼫ΪӲȻݸİͣҡͷҡҲǣĲǡ
òΪֻƭ˰ɡ
ԶȻԵõһƽƽƽվңԶһЦַֻʺϳϷֹֻѾʷϡ
Ⱥͻʧͨˣӡ
ϵķǱ˼ϣڴݻϣ
Цһ£ѾǴݻ˵ˡ
ͲɱĻᲢࡣ
˰벽գ֪ǲΪݵԵʣԵʮֲ԰ףɱңҴСʷ˵ŮҪᡣ㲻ô
ЦϼǺʲôϵ㣬һΪѵĵףһ²һ¡
΢ЦִɱңǱɡǰ֪οҵǺδı棬ӦֻŹŶԡ
ɿ֣Ƿ̱ڵϣһ̤סؿڣѧú񣬿ʲô˵Ļһ£֪ĮڤŸ裬ҷϻҲ˵ʲôɣʲô˵ҪǴݻ˺Ĵ
ӽ΢ЦȻδ䣬ͲԼƴôҪ֪ûϸĦĮĻǲݵġҿԺܸεظ㣬ĮӣΪԼݳȽѣŻôһһ档ҿ˵ķʽֻ׶ȷ
һ˵Į
΢Цصҿûô˵ֻ˵㿴ʵܴ࣬㲻ɱ֮Լȥ֤һ¡ˣҪǿ֪Ϊʲôˡ
Цݱùأʲôһ
һһѵϵһӣһĨգȻϼ֮αԵһ٣ƵĶġҲ˱ϣΪճЩ˼
û뵽һ̾ȻжϿһɺˮž½ȻӦ٣ϻմ˼㡣ЩˮմϾϳһźѪ֮С
֪мƣָסѪָһںһСڣʼƳһСһСŵճѪ
еתԶȥЦǲʲôϻȻû£ҾͲˣ˵ûɱҵĻ᱾Ͳࡣ
˾ƶҪʲô壬˵Ļȷʵʾ˶Įܿĳˣû׷ȥĴ㣬ȷӾ⸽δԶȥȷʵϡ
߳ͷһۣƺܲȻû׷ƴжҲҪԼһսһĿ⣬˸˦˦ͷЦҵĴС㣬ÿЩȣȴôи˷ݵļɢȵˣֻһɱ
˵գӵӰС
ƳЩغ󣬵ϻԵǸһ࣬ʱĮǱ˼ðñȻѾ˴ݻ˵ȦףղųµҩҲ֪ʲôЧȻ˵Ӳ飬ȴҲĲȥ
ֻĿǰҲֻ֣ܵĴ˵ǿĲ̫ܵá
õ£Ҳֻȷһˡ
صԭҵƬڣȻ֪һѾǱߣץסǧͷˣûʷ˰æǱȻҪ鷳ࡣ
ʷˣ֪Ҳܶ࣬Ľݼ˽¸о뼾ݽ紦ʸҵĴŮСĿʶ˱ʲôֻҪ´μϳİ˾ŲʮʱͱΪ۷ˡʹĹţΪؼҲڹٸȵ
Э˲ٴ֮࣬һα˸ʧȥһֻ֮ϴ֣͵ļ޸С÷һ𳤴ʷӣϴٹʹŲ¡ֻʸչ黹壬Ȼżڽж£ʷ˵š
ݻ˶ڱϵʷ˺ɣݻĲϧ˷°Ů£ƻڶǰѾʼ׼ˡ
£һӣʷңôҲǺѾʲôһֱ̫ףΪʲôԴԼʼ׷ݻ˺ӰĹϵݻ˾һֱڵٲȻҪһһ㡣
ܲΪɣԳһЦȻ̳ӰţһǻеһԱһֱûͷ߽书ԶѾֵͬˡ˵ˣ˵ͬѦǴ˿ڱר׷ݻˣͳĿ䵶ǵ˱ᣬѰ·
ڽһˣݻǲַжŶԡ
ԭֻ뿿ӰܵĻ˳ʹݻ˽һ£û뵽龹ȻøݻҲЩɵΪֹûĸаɳæ
оʲôԣȴ벻йؼһϸһһ·֪ѾĿĵأϸϸǰĻɽڡ
ȷǸʺϲĳһ·滷֣ҷز֪ʰֱĹûУҵϻԼҰϳʬǣһƬĲС
ֻҪܻЩʲô˿תȦӣδڱ淢ʲô䱸ܣϸһ̽Ѱ
ԲʮɵķذܼûзʲôɣҪڵŪһ㹻Ĳ֮ǲܴ濴ۼġǻѸ˵µ˿Īֻ˿ô
ΧܵӲܼʮ޷ȷô̽ѰȥڱѾɫڣҵҲҲʲô
Ϧٴοһۣ·λ̾Ҫ£ü΢п˹ȥ
һŮ˳ԲֻѾԳ̬۽ҲЩҲ㲻ˡһֻ۾һֻȴȻ޹⣬ʾǰŮһ·ϵʷˡ
һĵʡ˲鷳ȥվȭʸǷʷˣ
ʷ˲ûϣȻһֻ۾רעĿ˶·һججġ
ҴС㱻ݻȥѰ֪ʷǷ֣
ʷȻһЦӻͳһɫУУϸֲס΢΢˫䶯ȴ˵һ
ֵĿһǺɫУŷ־һ˵ĶǶ幤ʣŮ
𡭡
ʷ˵ɫЩ㱣͵ţжٳ𡭡ѾܾˣΪʲôҪҡΪʲô
Щ飬غ˰벽
Щ顭Ӱһһӣһӡ
ʷȴûаˮȥһֻ۾ҰҸҪԴҵŮҵŮŮ
ߵǾѾ˼ޣ߬ŶǶָ֣Ƕ֮УѪԵ䡣
ʷ˲ʵڲ֪οȰ˵֪Ǻõĵ£ԶԶɱһ΢ӣǿűʹ§סʷˣοӢ侲㡭ңҡɳ˾ͿˣģһҵŮġ
ʲô𣡾ͳͳϰɣǷŹҵŮŹ
ʷѾƲסԼڵشĿ޺
Ȼʷүʷ裬һʹĶӰӣһ澯̧ۿλӣĺܡʲôô
ֵŮ챻ݻ°ȥѰˣǡʷˣеﻹ
ʷ费ĿǴݻˡʵڿɶ񣬿ɶҷ޶˽꼸ڽ߶ΪʲôҪǧȥҵŮҷһֱΪµĳңһ·ߡ
ͻȻЩʣ߲׷ٵ˿֪֪ҵĵطȥ¥գֻֻŮȺŮҲʲôˡѵѵΪ˱ô
ʮ˵Ĵ̲ס
ԥһ£Ϊӡ
һ˵ʷͻȻ̧ͷվʷҲɫŹֵĿԼķˣʷǰͻȻץס֣ȫʽҲҲûж㿪ԸһŴǣβŲ桭û
˵ͷûݻҪ£ȥץŮҲǣֻǧ򻯣Ҫİ
ʷŬάԼƽһ˼ɿֵ˭Ҹȥ㣿
Ȼھʦ
ʷΨһ۾￪ʼֳһ˿ϣ˵ͷһָؿڣ峿Եݻᣬϣܰæ
ʷǰסӣλӣһǰȥݷãϣܾȳǡȳǵˡ
ӾѵޣʷûٶԣӭԶ
ǶԷ޲ԶĨɫϳӰͷԼҲһһӰӣظ
ƶ𣬽Ӱӣ޷ѣ룬ֱһ١
ͻȻһã
Լ˭Ӱӣ
˭ԼӰӣ
ԼʲôʱӰӣ
ԼʲôʱӰӣ
˫ĿǰιӰĶŵڽޱߵĺڰС
ڰУֳʫʫЩɵЦݣۣϦѾɽ޴Ӱʼڱ⽥ĺڰУͻȻһ䡣
ؼҰɡ̾˿ûע⵽Լ˼֣תͷܿ뿪ƬԶȴĵƻ
صҵʱ򣬶⡣Ѿǵ㣬¹ϣѾһƬž
ɫʮ֣ǰʲôһԵʮֿü価ص㡣
üȥᣬԸȥһ࣬ȻǸӦѾ˵Ůˡ
㡭򡣡
ϧûţͱסˡ
ôô
º͵΢ЦȻ˸̸кøУϾǶʫʫĵܵܡ
ƺʮֿգԥ˰죬ͷڵ㡭ˣûʲô¡ڵ㣬ȥɡ
ҽȥˡ
˵ͷаѶķ
߳ͷȥ˫ֱͷʮֿաƲܵԭʱĽݼЩǵ޷ʻ
ʲô
ȵĸĽݼǼ䷿䣬˲ɫ԰ˮĶȻֱݡ
Ůǻȥһ֫ŵڴϣֵĴȸȫճ֭Һ΢ŵⴽײڲѡ
ʲôΣ
Ľݼ̾˿ڵѾȥɡ
ɣôֻɣ
ЩȣȥסŮȻȻңʹҲδǿʻ
ĽݼҡͷҲ֪ŮϵѾ̫أŮҼʮ׳ŪҲԽ⿪
֪ԲǲҪĺƵڤתϢϣɲԪͬʱЩҩô
Ľݼ˵ͷɫȻأû˴ˡ
˴ˣ
ĺƵڤתûѧȫӯֻܲӯŮϲΣڶŮӾѾɵûаڹĴμɸŮӵľԪҲȥɡʣµĲֱҪӯȸв棬΢ЩȥȻٲɳ˽ⶾ
ñķӹȥĺɲô
üͷ̫Ը顣
УһڻڻУ޷˹书˵ѰӣϢҲ߲һ·ȥ
ĬͷŮˣӸϡ
㻹ǲѧڤתô
ĽݼֱЩ̵Ĳ
վƬ̣ͻȻʫʫڵҡһȥˡ
ٶ˵һѾࡣ
ʦԶȽΪǷµ飬Ϸֶ֮У޴ӱ𡣹ùϴЩ죬֪ԼҪʲô
ĸ˫ӰĺģаǧٸǨŭĶʦȴûκģ˰οʹĹùá
гһգӰҲأݻ˱֮أԼҪʲôû⣬ÿ뵽Լδǰͻḡֳɽиĸ龰
Ӱӣʧȥ׷Ķ󣬾дڵô
ĪЩأٺĽݼѧѧڤת⣬˵˾䣺һῼǵġ
˳ӡ
Ȼɫ԰ףʮĵʵСϢô
ҡҡͷǰɥͻȻʷ˵ݽͬ顣δֳֻƽ͵Ŀ죬ʷ˹Һģǻȳġ
Ȼһ£ǡǲΪڤŸ裿
룬ҡҡͷǡҲ֪Ҫʲô
Ȼŭĵͷ߶Ӱ֣˵Ŀڼʲôһϵļⲻסš
ԸţŻطȥˡ
̶ûڷźţվſڣСһ˿鲽ӭ˹żԹүȥĶˣС÷ء
Ŷһһ飬΢ЦŽȥ
ѵõģСôĵû˯ţǴĿϵļСˣᡣ죬Ųһ̧Ŀ⣬üǵҽϢô
ҡҡͷȥ£οҽ̽쵽ϢûΣգԷﵽĳĿģ֮ǰǰȫġ
ʫʫüͷ΢΢һЩϵ˿ڳԾ㡭ûôɣôôˣ
˰֣£һѲļһ
ʫʫɫЩ죬ͷʵΣգ͡ھȥɡҡҿɲ뵱Ѹ
ɵѾͷ
ͷ˿ӣլĳӿǱھֵĺãĶɫͺһĲ˲һ
ʫʫ۾˫ְסߣô㳢
˲ӣһӿʲôϵĲ˿ݽϴϴΪŵľˣǲƤڲϿ͹ŹֵúܡȻóǶСգԼ˵һ³ʵ˵ȥ
һȥҲ˵ѳԣֻǡֻǡҲԲ˵óԡΪ³˵Ҳ˵һģ
СʱʦԹùķһӲһ߿佱龰ͻأĸֳЦŰĶȥּһӣӻС
𣿡
ʫʫֺǺǵҲżһӣ֪ôȻ֣ҵһΡء
ػĲҭ˻ȥԹ˶ҳϸľȣֶȻһ쿷
ۡޣ⡭ܳ
ʫʫѾԼŪģĵͷҡΪֻǲÿѡ
żʦ͵ȥ»عӣ˵ǳԹùõճģֶʵڲʲôҲЩˣһ߳һЦֻǲÿѡԺÿİɣ
ʫʫ͵ͺһᶨǿ϶ģ
Ժһжõģʲôѧģʫʫֹ۵ţѧˣ֮ǰҪϴġ
϶ʫʫ˼ȥ顣Ȼϸ˵ݲݴ˹ȥ̶ʰͣҪѲӣϼʹ뿪ԼԷҲҪСĽȥӥǹүȥھֳԷ˳㾲ӵ㹦
˺ʱ֣Ľݼ˾ɢ˶Χ飬Ҳ˼֡
ĵζʫʫһ˯ˣû뵽û׼ʱ̶һߣڴѾ΢΢ҵĶʫʫȴȻš
봹Ƥ˵һ㾢ҲûУСһֱŹǷû˯˵ĵط̫ʺ˯
ϴĴͰֻҪ˯ţžͻᱻǺѡ
ȷϴĴͰ峺ˮûл֮భµĶˮ¾Ƕʫʫɾ壬һûκΰµĶһ˿ң㡣
˿ûоԼʲôףһ۾һֵСӣɻˣˮҲϴһɡ
˵ţվʪܵȥԱߵĴͭ˿жˮͷһЦˮˣƽ
˼ͷ
ʪڷһˮ飬Ķͷǲ࣬ǣڼ̵С°΢һۣž׹ȥ޳Ĳ£ʳǡýסˮ˳Ź⻬ϸļ˸ỡƽ̹Сǳ㽿΢΢ţˮҲһߣûʧˮ¶ϡëԣѰ˱ͦʵһȣ˳һס
ˮĺܿ죬ȴúϸһһҲûд
ûȣʫʫҲЩ˼գһֱʲô򡭡û
Ų֪һ߳Ժͻഺ壬ʲôҲпʱ
ϧԵʣȼ˵϶Ҳ֪Ƿ糿һףûʲôˣƺڿһЩԡȤ顣
࣬ЩúõϴӣȻúõһ·ȤƺǸķɰ취
ʼ·ʫʫԺ󳤷ùĨĨҲĨأ˼ۣͿʼͰˮһһͰˣͰ࣬ӼȣֱϴͿԡ
һ¿ӣһָָ£ЦôҲá
ƲƲ죬ҲŲ׷ѹ򣬷һҲҪ˼ˡ
е
ˮʵЩˣЩյģʫʫһߣŲڱϴš
Ҳ̵ģ
˳Ǹʵڲ̵ܽˡ
Щȵͣ˶ﲻôȥˮʱʡʵѾߡǾźҵġ
ֲѾߡ
ޱߵͷ̲סֻȥɫļˮ֮󲻽˵úܣȥ飬ˣ۴ǿ֪
ʫʫֱߴ˴գЩѾߺҲûҵҪǸžһӡҪһֱţ̶ҲӲˡ
ôһֱأ
мֲģţ󷴵Լ˸ѾͷǶȻȾ̶ָǲ޵ġ
ʫʫҵŪѾߣҼܸоŤҵŮ˰Ҫһ̶ҴСһ𳤴ҡҿɲŤ
û뵽ôԭЦһ׾Ͷһ㷿ô
ʫʫ룬ͷܹһ£ǡաšŪʱҿֵֹģޡûˣϾСӰһô꣬Ҳ᲻õġ
ϷŪϷŪԺ㻹ҡšŪô
Ūô˵Ҳһζ
ʫʫü˼СﲻԾعʲôź㡭ŪҵʱŪҲô
˳ȥͷÿԿӽзıЦվĿľͰûҪΪ˶嵣ʲôȻҪӰ졣ôʪܵһѰѶʫʫѹߵ¹ϣľѣЦãھŪ㡣
ʫʫҲǣҲǣӵ´һͿһӾͰ滹ˮ屩¶μס˲̶ܳе㡭Ҳӡ
§֫ҧһĴ꣬ЦʲôһҪʪġ
˲˵ΪǸӲһһĶȷ죬·Ƶĵ򿪣õļⷢ
ʫʫ̧
ջţ§ס䡣ЬžĵڵϣСػţȱ̧ߵ࣬ɼȻĴ򿪡ʼϥļߣμ⣬ܵΪվֱСϣȺΪˡ
һЩҲмɻ󣬡͡ôվô
˳ư§ϴȥôһ˵˾¡
§΢̧أӣǰƬУĲš
Ҳмǰ°ĥĥȥͷ䲻ͷһ£һϸ飬
§ĺԣʫʫյţǵڶ첻ʹĻͦϲġ
ﻹмַģ˿ҵйһԵӿ˳ΰֲԾؾͼӴָݽ֮һ㡣
ЩʹֻĵԼеķƣûпܣҧ촽°ͷϣš
Ƭ̣ΨһĳҲʫʫһߣ鳱ʱµֻ³ʱҲҵվӵҲܻķţ°§͹֮䡣
󱻹ѵЩۣȴ˿Ӱ˿̵£֮ǰİ´ѾʪΡ
ô
ţϽſȻЩʹü֮ıȴҲŵĺ˳ȥʱǿҵĶоȫͺˣҧ촽۾š
̫ͦ㣬ҪŶʫʫĽֻǳǳҴһȻʪһ꣬ȴվ󿪴صĴŪˬ졣Ա뿪ţǱ
ѽ
һӣӲİʵʵѨϵ£ǳ΢Ķʫʫʱһ£˫һЩûס۵ĽһʱûѹסƮƮȻ˳ȥ
СӡҪˡ
ԹţҧһڣıܣҴܣҧһھͲ֪йһ㡣
ߵߣһһ߰ŵϣӸѹϣһںס촽Źɬ⣬˱
ҧԼͷŰѶСػԼУ׷ᣬԼͷСнͣ
ǸҲڽ֭ͣ罬ⷭǸһ鴤ת۾ССйһΡ
˷ǻ˱ĸãӿµĶţ죬ϲȴ̲סҪֱ
ⲻ֮ǰ̻ЩлĺΪһӡģĺӵĸס
ʫʫȻ֪һЩӵı仯רעŷ֣֮һδε۷嵽ʱ̣ȫе飬һ̲ˮ¡
û뵽ĽһҲͬ顣
ǵȻΣ޺۴ΡеĶ֫εĶסһ׳˷ϣǺ촽飬һˮԴĥĥȥȴƫȥĥĺë׶ûա̧ȴ˵ȻԼøռ޵ˡ

ȻһɵԼԼץˣ
˶ֽţŷּһʹ˫ֱһ𣬸߸ߵţ˫űһľ˩סףӲſһ㡣־һһ£ĴúֵܽĸоͷȥһŹֵĺɫӲƤĽӴøסߴֻһС
ΪԼ裬û뵽һסעǱ΢һУŷеȴ龹ȻǼٵģһƵյ۵ĽżⶼĹ𣬿ͣëɦ͵һѣΡ
ˣĶҡ˭ңҺֻȣԼҲ֪Ĵ˿̽һˣϣĲǰԼ¾ߣǸϽƤ壬ʹʹؼһݺݵأ顣
ڵΣ£˫΢ĥһȸܵôƨƴҡš鵽޵֮ϣǧϸܴ̣ʹ
ˣɡĶΪʲôԼ
֪ǲŴˣ׳Ĵ˽ϻһýʵʵˡɡ
ӴСˣ
Ϊ׵Цǰһ鷿
һؿھһƬһ³Щ۽֪ΪʲôԼȻñǰҲȥ룬һ˫ӣĶŵڵϵĺɡ
ĿڱǴȫѪһֻ۾Ҳ߸𣬸ձŹһҲ̶á
ǡǰôˣ
Ͼֻѣ役˳
Ǵ󺺴ЦһšһͷЦģû
ǡҪԣ㣬ɡ
ʹĴͷҲûڿԣӣΰɣֻҪܾ˺һҲνˡ
ʵĵҲϣǿЩʲôǰĴȷֻ뵽ɣܵ޵ġֹĿɦѾ޷ںԼ˭ˡ
ɣֻҪˣͿɡ
û뵽Ǵǣİ˻Ҫϴ˵˲׼㣬ղŻ˯ʱǾѾˡƯͷ˷ѡ
ǿŲԼֳʧͷԼӣֻбͣ
ˣ¡ˣôҩˡ
ǴţµǿӲƤ϶һҲ֪Щʲôȥ
𡭡ߡǡҵĸ첲ʹúʹ
Щ󺺾Ҫ뿪ʵڱʹ̣һ̶ĥ
Щ󺺺ᣬҲԼһ̲סΪǸ֮ǰЦеһ䣬ܷģһͲʹˡ
ʹΪʲôɻĿŹϵķš
ܿ죬֪˴𰸡
˵ղŵЩȼֻ֮ڣԭѾȼʶ˲䱻ɣ˫ãȻضǰĵ棬￪ʼ
ߵŮ߽ӵʱ򣬶Ѿ˰״̬ѩ׵ȫɳĺˮϴһһǿ鵲˽ƤԵ彬ʪ˽һƬ
û³
ЦеһСͰˮõϣߵŮ˵š
š˭˭Ⱦҡ죬Ҳˡáܡ
Ȼ۾
Ůɪһ£ϸֱ۱סǰأʲôҲûдֱ۸ոסۺѡ
Ӵֵϣ߶ķѩΣЦܣô㣿
ʧĽе桭ܣҡҡŪҡŪҰɡ㡭
Ů־ĿŶƴŤţʪһ˹ȥǰ¡
Ů޽ǣѽŴЬ˳ýżⶥģôͨô
ŮĳȥסĽţӣǿĽ
΢ЦĿ㣬ĴֱֺŮһҪŻֲҵı飬䶯ŵĴ꣬ǿ˱
յĥʹı޴򣬺ǰӣ׷ĵߡ
ͲʲôŮֻһ谮ͨڹ뷿廨ûԼһ죬˽űߣѧЩһȡ
ô㿴죬ѧô
ӹ˵̧°͡
æҡҡͷ˱ıˣ۵Ļһ
Ȼվʼ涭飬츾˻Բ𲻹ܿҪɬŮҪõöࡣ޴޴ٸͦȻס΢
Ůɫ԰ףĿӰ£ѧ⼸տ龰СڰѰӲ⾥˴䡣
Ż߳㣬ĵ׼ǿϧ֣ôһΪβǱ촽ʵأ޲ʺŪôѾĻץ
ʲô㣿
ҺãȻǰŮòĶ維壬ȴ
ʷ˵ŮǸж顣
Լǲҵʷҵģڴݻץ˸˾ŲʮȻԼֻҪ¾ͿԣȻûоܾĵ
ͷȵС̵ķǳѾǵ
˵ץû㣿
Цеš
ŮãȻ̧ͷĴɻ󡣱޴ָŪôûأ
˿Цűһӵ˴ϡ
ˤذʱѾѹס˫ȱֿ޷£һŻûſģ;ɼһ˺ѵľʹʹǰһЩȥ
ǸմԼˮĴֳѾĹᴩĴѨ




Ӳԣ021

һ
ǲأ
ЦЦʮº
Ҳֻİ취
磿
شѩʮȿշ󡣡


Ҫ¼һݣȥô
˫𣬽ı飬аʲô
ãӾдӡУܿ졣

Цݱùأʲôһ
һһѵϵһӣһĨգϼ⾹Ȼĺһ
һ٣;ָһʪ˳ҽУȻٳѪ
ΪúͶĮ񣬽Լϡ
ģ
߳ͷһۣƺܲȻû׷ƴжҲҪԼһսһĿ⣬˸˦˦ͷЦҵĴС㣬ÿЩȣȴôи˷ݵļɢȵˣֻڼﵱˡ
Ŷһȥɡ
壩
оʲôԣȴ벻йؼһϸһһ·֪ѾĿĵأϸϸǰɽڡ
ȷǸʺϲĳӭͷһƼңӭ鼸֣첻´ȫϴųǰĦ귢ҹܻᣬȥŮﲻҪôŮһŮˣʵ̫ˡ
Ȼ̩񰲣صض˻

ԥһ£Ϊӡ
һ˵ʷͻȻ̧ͷվʷҲɫŹֵĿԼķˣʷǰͻȻץס֣ȫʽҲҲûж㿪ԸһŴǣβŲȻҼ̣ûˣΪʲôҪҵŮ
ߣ
Ų֪һ߳Ժͻഺ壬ʲôҲпʱ
Ȼϲ⡣




022£Ѫߺ

ѣûע⵽ĸע칫Լޡ
ΪթʬԤƻ᲻թʬδ֪
˺ÿթʬթлתթթʬӺ졣
ΪƷԿƵ̬
ϡ

صˣ޷ߡ
ʹڶʫʫҵЩĪİȻ޷ĺú˯һ
ŵˮ֮եĶʫʫȻûѡ
Ժڳ¶һƬ䡣ѿʯҹܳԣûаů⡣
££ڣĹˣһݣܡ
ȻӦ˻ѸκϦʷ֮ǰȥһܹûл
ȻǸͼԼˣеС檷һԺΧһȦһסǰź˵һѾߣһסκϦྡš
飬ԺҲûæµӶѾߣԺҲլ˵ʱﲻˡ
ƫƫԺڵĽ¶⣬ҹѾһ˫۾ճյĶκϦķţϰۣãȻ
ʲôȻ벻Եɣݺ󵹹ҷܣЧڿһ£絲ĺϣֻܽڳ˵Ķϸϸĺ೤ƽȻ˯
쳣
˼һ¿ܷ飬лûͷƻԺţ󷽷˽ȥװȵĿȥʵʲô
ЩͷһƵģҡûʲô
ƺ±κϦŵİԺ⣬㡭硣
üͷӦл˵Ըϻл˵ֱ˵Ӻɷ򣬲Ҫġ
һ콻ĴͷĬƬ̲ڵҡҡ죬ˡκġڡ
µȷʵϣκϦȻмɫȴҲûΪ֮ĵزŵӣߣҲǿмתһ룬ʵô
һ£·Ҫͷһ°ƵһûûУҡҰѳֲסҡҸô˵ͬǵĻ£
ʲô̧ͷԺڣκϦմԷĴֻһ£һ˫۾Įעߣ΢üͷĶļ򣬡ȷκ޸㣬֮ȥκԸףҿȥ˵
ȻǰЩ΢ӣȻĵײ죬Ӧȥ˵ЩˣͷǡÿκϦˣҴҵȶлˡ
ȥˡ
վǱ߿һ󣬸ŴӱĶƺЩ˫رȻţκϦֻԴκûаʧ˵ŮӸеɬǲ
ͻȻκϦԷԼоٿȥףת뿪ھȥ
ھѾ˺ܶ൨СʦͷûлȻŲʣµҲȺ׻̻Ȼյȴڵһ١µ£ſڵĻԺҲû¶𾴡
޷ҲЩѰġ
Ӵɹôˣô˹µģҲô
ŽȥڵΤջԹȻû˯һѶǹڴϣұ۵ıѾ£Ȭò
һЩйκϦ顣
żɽ˵
ΤջŶǹһѾ㣿
ҴӦκϦ顣
ȥ飬ʲô
Τջץһʼǹ
Щ鲻鷳
κϦƷԲΣ
Τջûϵʵʲô
ΪΪ
ô
һˡ
ܣ
ΤջԵ۵ϦϦһֱǸصĹȻȻʱ嶯飡Ҳţ
˫ĿҲ²κϦΪʲôͻȻͶ־óǸŮ˾ûа϶ҲûС
ô˵
ΤջЩŶǹҲ΢΢̧
̾˿ѾûҪ˵һ£ټ
Ҫ߳ſڵʱסӣСʯͷҸһ仰
ʲô
жԶ߶ԶȻһڵġ
ŷԺһʷסҵĽݼѰһƧһ£κϦȻͷһҹδ飬ҲЩġ
ΨһͷѰҵģҲֻжһˣֻҪץסӵټֻпʷ˲ܿɿıϳ
ֻеȡ
ɫͬͤͲھֵȴпܹæĽݼΪ㣬˳㿪ʼ鵢ҲûнչϸˡȻûȱϯǸմһǡøϣò㲸ɿһĲɵӣ첻ѯʣȴֻǺӦԡӥ쿴ڳЩƵģ뿪Ѳȥˡ
ڶȻЩһ󣬿ʱ磬ʷӦҪʫʫҲѾｻ˶ȻĽݼ˵Լȥ
ȥͶʫʫ˸棬СȻԼæµЩ֪Լ㣬Ҳ˳ûж˵ֻǳ̶һ£պ˵Ķһ䣬ССӣȽȻҪ㡭Ҳʲô֣ɡɲҪ
ЦЦһһ£ģҲѸġ
߹Ժſڣǡÿ½κϦȻӡ鿴ȴʮɬפȴƬ̣κϦ˳ЩȻĺʮȻֻһֵıˡ
ߺˣ룬߹ȥֱӿڵκӰ˰ɡ
κϦԴһ־ȻסſϢ˼£첽˹ĵĵ㡭ʲôˣΪʲô֪ҵ£
ǻɣҼѸˡ
κϦ̧ͷĶ
һӻҪʻ£ΪʲôһֱûԼΪʲôĹûκЧ
ҡҡͷԼʱȻ㡣ЩӾʲô£ôӴݻѵģΪʲôʶ
κϦ䱸ĺһΣʲôˣ
¶ݣڿλش𣬾ŷһĽлԶүүˣ
ôˣ
ǻԺŵĺܣ˵ҲͰ͵˵ʯʯʯˣ
һھָȥǻԺԲһʯȻŮˡ
󣬶Ȼƣȫ䳡ϣ˵һϣҲõı͵
﷢żӦֵ˼ׯӣ£Ȼһ겻񣬵˳ʦ̫׼ʦãٱ·ϣҲѰ֣ҲҲݻһʦ
˶ţʹݻ˻ʲôĵʲôͼҲѡƼʱ
ԵĻԺѪɽԺӵеʱ򣬴˶һ
΢һüĽݼɫȻޱ飬˶ؿǸ߽Ůӡ
ûٴװǸȹխСӣжͬʱҲģûٿסഺŽͦߡĵ䣬־ڵϣӽſʼ߾û뿪Ȼ
ѾٵӰ֣Ѿ޷Ͳɱĺơ
˭ʲô
䳡ϵĳĬ
ȻھֵʦڲõŮδ磬ûش
ġ
пҶЦʩĪǽׯ˲ɣ
öŶȻľȻŵһ󷢽ҾǺնơ
ͤλЦЦ
е͵˶֪նѾꡣ
γ˵ⲻЦùҾǺնơնƣá
ͤ΢Ц°͵˭𣿡
𵶣ָŶȻ
жλŮʩϺкЩʩָ˵ϱû֤ݣǲýɣ
ֻң֪˭Ѿ㹻
ͤһöܱͣ߹ȥЦܵģϲܣһòãһֻ֣ñ˵ԴС
зѴＫޣĿһˢһ˹ȥãǣ
ֻͤұ̲ʽû÷ϣû뵽һ̶£೤һɵ˳벽
̤֮ϰ벽һתͤ֡ͤæֱһԾһдػ¡
û뵽òܣɾնֱ۴󿪴أͤζȥ
ȻһУԷҲܵˣͤȻӲƴڿһŤ̫ڵһһһأ΢ƫȴԲ´ն
õ
ǵʽƾԲһոջٴһת˹紬뾲̲ͤһ̾һ߳Ʒд
пŶ˴򶷣ʵʩûҪ˵ô
ȻɳƵǷйۡ
ùһĳʹơУ⣬ׯļҴ򣬱ϱ̲ĵʽΪһϰɣԼĵԼ֡
һҲСַͤƮݵĵУƮȴ׵Ʒ磬̳
һתһͤ۱ؾ֮ͬʱƷϢĹС
ã
ͤ̾һұۼ죬˫ǰһȦӣһᾢƱհѵƾһߡ
֪ԷʼȫһҧʼԴԴİڵ֮ϣԽԽ͡
ֻҵĵƷͲ׺Եɣټ䵱̫ھ£ͤ˫ãǰˮһԲתпõնǱǹ̫ķ
֣λŮʩһ
΢΢üõϢת磬ԭͤµĹ½·磬Ĺʵܿɹô˵ʵڿϧϧ
Ľݼ΢ЦȻϧȥǷֿΣ
ȻϴЦ˫ȴŭ
ýһ֣֪ҪʲôӰ죬Ҫ˴֣Ҳֲˡ
дһĽݼЦηηʩ롣
Ľݼ׾֮𲻹죡
ĽݼĻͻȻеңҲŹ㣡
һͤȻ۽һһһһƽƽĽõ֮Уߡ
þȻֻ˰벽תһƻӳͤʱݼŵ﹥˽ȥ
һ죬ͤԾߣվסһѪڣɫŹ֡վԭأȾѪ˫΢ƺѪ˿¡
ͤƬ̣һֵ书ǿĳ޻˵
˵һҡͷһ߻λ˼ӲͤػѪڡӲһѪתԶȻҶҧҪô
ˣݷ춼Ѫ˿в̣û׷׿ʼɵĿ򶭺Ȼ
ҵĺˣ
һԺŴһɫ긾վǱߣ˫סǶˡ
ÿɫлͣȻⲻȣǣɷʲôˣ
˴һ˹һô˳ֶ˼֡
Ȼľĺƣųɾŵǲܸñġ
ô˵
ŭУֱȡá
ծӳұ㿪
ɱӿһĿ̤ǰնࡣ
Ȼŭ֮ʧԲת⣬깦ڣʣȻÿõ档
úɣнƣ·ҪƶȻһ붭ֽ٣Ҫ֮ȴܲˡ
һǿУҲǵһθܵǹĺɱ벻ƽʱǰ磬õĵཬɬ
ҪҶӣʲô֪ʲô֪
һ߸У书ڣ޷æֿˡ
ϸ磬ôˣ˵
ԣ˫Ҵꡣ
ҲüǼ£Ҳֳ
ȻȻһԣֻ㶵ĿŶԽԽˡ
˶ǻд๦򣬴˿һʢһУõһпһУ
ĽݼȥֹֻߵĶȻ̫Ծֻ˻ȥ
䵱Ͼڣ书߳࣬˿̳ȴ̫ྡྷԽ
άֽоѹᣬȻŹᣬһһãظ֮䡣
ǿصһܣ̣дյ̫ûڷ飬һʹҶЩ֡ŵ˿һڵءظǧϸܴ̲ͣʹ÷
ڴһĨʺ죬üͣס׷ڲλҲ֪ҵ֮ʲôᣬϣܽĺá
˵űȥ
һƽĿһѪ͵ǰӵնȥ
ٵо鲻㣬۾Ѫסҵĺ˰벽ǡñܹҪҲĶǸϳһ˿ڣƤ⾡ⷭ翪ƶһ㡣
һʹһƬʪȥӴһڵϣŶϵ˿ڡ
ȾһһϡȻüͷ΢壬ȴȻûκηӦ
ֶ䵱ӣôŮӣ
ͤһݽڣ䵱æȥСʦѶܵ˺ҩˡ
ߣҧӵͤһȭеȻΪ㻻־ӹѪô
ͦţܸͤ˫ȭЩϹ۵ɣġ
ͤĹãú֮ʱͤŻȭ١
ҪĻʱĽݼһ֮䣬ƮƮĻͤƳһƷסϢĻ
ͤ󾪣û뵽ᱻ۽ǰʶ˫Ʈ
ĽݼһĳһƺץסüͷԶ˿Ƶ㵱治Ӱô
ҧҡһҲŹҡ
˵һѪ˳䵱ڹͤ⿴صһ£ҲЩԣ˦˦ͷԼԼĵƺһڴ
Ľݼ֪ڵı仯ɫ׽ǵóһҩ裬侲һ£ȳҩ
þǿҡҡͷ˿һϢҡһģ
Ľֵܣˣ
Сϵܣ
ͬʱ˳Ϊھֵ쵼ߣǲҷŹκοܵ鷳顣
ĽݼûᣬûץסãҲû뿪Ŀ
ﲻ֪ʱһˣٿϡмշɣֻбеһԵ׺֡ޱվǶͺղǶһȴû˭ע⵽ʲôʱվǶġ
˳Ľݼ߻عͷȥ¶ϲɫͽһǰˣ
΢ƫߣӲ˵ΪʧԼ
۾ҡ
δ˵꣬ѾתߣһͶʧԼ񲻸Ȥӡ
ĽݼʵڤŸĶ
ڣ
ͽһҪ
ȴһסڻûʼҪ
ѹϻûǻæƨ
һתλҪǺ⣿ĪҪڲɣ
û뵽Ӹ޷ӦûŹһȻƽ޲ĿĽݼ
Ľݼһ£ƺڿ˭
ɨһ£ֻͷ磬Ȼһװۡ;ǰһͻȻһ˾һƮȻ֮󣬾ԼᵽĽݼǰӶڵء
֣
ŭӣһȭӳû뵽ȭ;һھŵľǰ͵Ϯͷһ˫Ĵ¡
ǻڵģ
˻ʵһ˫ɫ۾Ŀ
㡭˭
˫ûκθһĮȻţȻһ󷢶ʻͰ
ĽݼɫЩףղſǹصĲȻûؿÿһ㣬ϸղõĻѾ㹻ж˭
¡ǰΪʲô
ǶĮûһ˰ߣϼɫϺ켸ҪƵġ
ƺʶʲôæ˵ͷＷԼĻش𣺡ǡǻڵġ
ͨ׳ӴһڵϣĮ΢΢ͷʵĶ
ʲôǣȹһأ
ͤȵ˫ŵ浹ʩչСץ򶫷Įұۡ˵ŭ˿˳
ǻ֮ʱΪ֪Ҳм˶ѣǶĮŲԶȲǷ˾֪ͤҲд󣬸ղƮɲǻһ鲻ɼץȥͬʱѾ̫ƴ׼ػ
Į̧һ˰벽ͤ΢ϲĵˣƼ̽к
Сʽû໨Уץֱ˵Ϊʹ˳ƽƽСõļֿ죬䵱̲ס
ֻǲͤα仯ãĮֻǼ򵥵һС˰벽գ̼ʮ·СѾ飬ĮѾһȦӡͤĶ΢΢Ǽ꣬߶͡
ⶫĮֵ֣̫˵ȫôԷҲ֪̫ܲĻἸûССõһ룬ͤԷ治ɫ˸ͻԷֺ޺ۼıצΪƣһĨó䵱ƣдȴ
һ±仯ȻȻ˵ȫӲҪ˵УҲǿתΪظʱ񾭱ܵ΢и
΢иѾ㹻
ĮƺƽƽƣղŸʱַȫһ£ͤ˲°ٴΣԽı仯ȻأưԲศɣһ̧б̤λһ׷ȥ
ʽʹȻһͤһãӲҪסȻܡ
ĮֹȻûһߣȻ綥һƳƲסͤԼƱǰ˹ȥһ
һƻУֻͤļظӲһơ
û뵽ĮһƾȻǰһһգץסǰ½ĴָסǰҪѨһѾٵͷ
ͤѨƣ֫޷ʹ¡Į䵱ӷȣһѰͤ˳ȥɫӰһЩĵѨλ㶨ԭأͤȴֱֱԺǽײȥ
ɫ䣬ȥһ󣬸׷֮
޷̧Ծȣֻͤб˫Ŀ֪ͷǽ֮ʱ֮ͻȻʧӰ٣ֽҲָɡæ˫һǽڣһվǽߣͷ϶Ѿң亹һ
ǣƺţʩҲǻ˰ɡ
л򶫷Į˵¥иҲʩЩԨԴ֦ڣǲװɣ
ĮƳĽݼһۣŲУײףͺ¿޹ء
вٿڣÿһԽԽһƾɮ޷ԶԷɿֱ͵͹̴Ľ⡣
һǻ֮Ĺϵʮֽţĸ޺ôĦԺɮɥǳҺƽ֮СбһĵӣҶǴνʼδܳȻͻ˿˫۹עշħȭƴĵ֮䡣
ׯӷһֱЦĿͤʱָָ㣬ֱڲЦݣעе˳ڣŲ򶫷Įһ߽
һֽӷ֣һĨŶϵĺΣзɵ֪ǷӦó
ĽݼüͷѾ´ŷ֪ʱѾˣվԶԶչ˶
öĮ벻ж֮ʱȥһ£֪⻹δ̧һɾ˫һܣӲ¶ĮϢһƣһӿŵ
һϰɡ
Į˵һƲеȭͷĽݼ̤йֱĽݼؿڡ
ȭӳֱĮġһȭˣĮд󣬲ಽӰƽƽƿ
Ľݼõ϶һƽ˳˷ľ˫һҲ˹ȥ
˼ɶԷݣܿľ
ȻʮڹΪ񣬶ĮոסΣݵȭͷѾ׷Ľݼ棬˫ȴƮƮƮźۼ
һ߿ʯһƮޣ˭ҲѡʵĮȴĿĽݼɫƺ΢б仯һšܹеĽշħȭ˫ӭĽݼ
ĽݼƱƮ죬ѰʦѾƾһԾδͤҲϱɫĽݼƷҪη
ĮȴϵƷһӭȥ˫һһΣƮ̵ӰʱֻϢĶϡĽݼɫһףѹӿƵ˫飬ﵶһʹ
һȭգתȥĮһ̧Ӳһȭվ˫Ľݼƴһ³Եʵˣһɳߡ
ȭƣȻ鴫
Įһվסһ䡣
ٶϣ˫ȭסĮܷԲݵԽԽ죬ʯϻҲɮЬշ裬㲻ء
Ľݼؿڻ˿վᣬ㣬һ±Ѫӿ᲻𾢡
תͣȦУȻװһ죬ɮ۱ѣ·裬Ҳȥÿһʯһǳǳӡ
һʮвվסֹֽ˵
Įʳָǵһ˿ѪĽݼȥ
ʱͻȻָŶȻһǰ֪ڤŸĶ
⣬ֻҪĮѶȻߣԼѰɱ
Į˳õָƳһۣһֱһֱĶȻ
ҵ
Ҫ
ʫʫ򶭺Ȼ˫һŵ˶Ȼǰǿһһȭ˹ȥ
ĮһƸ񿪲еȭͷ˳һһסתȦһߣͬʱһ߳¡
һȱȸ򲻾еƻҪϼ֣ȴûдУǱýŸסһƫ˿ȥ
ʫʫĮĹƱ˼ܿҪһȴֵڶĮǰľʱͷһеСӣ㲻Ҫô
ղЩ򶷴Ӱ;ͿǸѰʦȥĶ֡
Ͼشԥ˺ܾòžͶĮƴȫҲöĮһвղһһʹӰȫȴҲֻܰһһߣ޷ȥ
Сӡ
Įüͷδ˵걳󲻾Ѿٶȹϡ
΢һ֪ڲǶ˵ʱ򣬹һйˣ˽鷳Ȼ٣ʱҲ˲رҹ֮࣬չӰһһʦ彣һ򶫷Į󾱡
Į˫һ⵲סеȭͷ˳һմָ̹һҪƲס
ƫ棬˳¿򶫷ĮؿڣмپȲлҪ֡Į棬ǧһ֮ʽԼһߣ˳򲻾һȣƿ벽Լվһԡ
ӰһƷֱƶĮšĮһ˫΢֣һӭϡ
˫ཻϢֻʮֹʩչӰɽж˫㡣ĮƣΣֻһʯ֮ʯĭɽһ絶̸ӡ
˫飬ĮȴȻ治ɫĳϮѹӱٴϡʱȶʫʫͬʱУűһ
˿ȥȴóע֮ǿŲ˹ȥһѹסظڵľκˣһնĶȻУ͵ת˶Ȼǰ˿ѾУϵķɵȥͬʱһѾʵʵĿȵıϡþУɵҲ֪ϵʹĵ׵ĳܵ˼ޣһΣ̱˵ϡ
ȥ
ʫʫؼϵĵòնȥ
æݹһָסʫʫӳָס˿ڸѪһƵסģס
ʫʫܶڲԣˮӿƫƫģȴֿ˼˼顪ĵȻʱһѪɫһԼ
һƳʧɫһ±ʵ̫ͻȻǴݻ˵ݶɣ˿ΪʲôȥɱĲǶʫʫҲϸԵɣ̧ڶʫʫһײҶֱӰһһܵһߡ
ζʫʫްһڿѣҲڵϡǡȻҲм죬Ųһﻬʫʫб󣬻ӽ˳һתĨĲ
һƫһתѾ㹻úܶѹ
˫һʮѷɵ̤ͤ䵱ȭֱ˱š
û뵽ǼٰɶȻ˹ֽһҪһԲֻرܡ
ۿʫʫѪҪƷԮʱһľһ˹ķɵžһѪɫдϡ
˴ŲʴҺһķɵͤһȭ˳ȥûˡ
Զ֪ǿԮѷæȵơ
һ˿ɼǣ˵ȫ˿̵
Ȼֲܣ˿ǿеǰû˵ʲôȿԱҲΡ
ָҲֻһΪӦҪˡ
Ǹ˴˿Ѿˡǿľ壬ȻĽ
ǸľͷһĴ壬Щ߰㺦ô
鿴Ѱҵúܲ˳һֱϲ˿мֻ
ĮѾѲдǽսȻתкָ̣
ɨһǽ壬΢Цָ̲ңǴȥһǱ߳η
ȻǱӥҲѾﲻгһҩ裬ؿ֮
ܿϧҪˡ
Į˵ԴɻĿһۣ·ʲô̫ȷ
ϧΪ߲ã
ŽһͦСӰѾһ˹ȥɭɭʱ˺Ӱ
ⲻǰʮʽɱģɱ˵Ľ˵ʮʽ
ĮսͷһһʮĿ϶˽罻֯޵ϵҪ֮ŴëϷĽҳ϶˼ѿڡ
У
仯еһ϶Ȼ˽籡ţͺΨһǹµһ˲ΪһƲɵĺ򶫷Įı
Įɫһ䣬һ˫ʯѣӰȻΪۻҵĴ
Ժ
ֽ΢ȵӰٹȻ鴫˹ȥ
ĮЩģǺһȭ˲ҡ
ȻЩʣǹֵ㹦ҺãҲ㡣
Įٶԣתȥ
ӥΪצƴҪȥӥ壬Ҫ
ӥԥһ£ջ˫֣ȥ˲С
ĮߺӻһΣؿһѪû뵽ղΣʱ̣ԷȻܷϣһɽʵ˲ᡣߵеʬǰ콣Ϻ˼£¶ĹȻǳһĶס
Ͼģһֱ˹Ȳ֮ΣŲ˲˿վ
ñӥߣڵҲϣʫʫ̶涵Ļŵϵȶ˶ңһⲻɱı˳ȻĶ
ʦɢѰҺ⻤Ժ棬ʷҷ١ݲݿ˼䣬㿪żɽ˵ڵĴݻˣʵҪʷˡ
Եౡֻ֮һ󡣡
ʷˮһѾû˰㲨ƽ޲ĵӣһҪؽҡ
˵ͷ
ʷЩƣĿɷ˫ĿһɭһҪڹϡ
ҵȫ뿪ȻھֿˣȻʣղ붫Įʱ浶ǹµļƼټϷ¶˾˾һΪհ̬ȣ֪ھֵķʩߡ
Ľݼɫһֱ粻ʹ˸ɫȥ
ҲʲôѶ屻°˵˳˹˵Ļʲݲݴ˹ȥ
ĪöСڤŸ裿
ͤĻҲǴ˵뷨
ÿɷ񣬰ʦȥҶȻȥʷץӣǰæЩˣҲñӰŵ˸Ѳӣڵ˵ȻھȫȨʱһѾͰĿʼС
һֱʫʫؼҳԷĽݼȻûл
һ໰ĶʫʫĬ࣬Ҳ뵡µĶԺȴҹš
С
ʫʫʰݸ̶ͷ˵˸С֣ȴĪڣĿڵ࡭๫ҡҵ
һ΢Цޱһ£ԹԵģȥչ˺͵ܵܡĽҡ
ʫʫڷһЩƵģ˫һ˵
ļûüοƬ̣Ժ½ӥЩҵͷˣ
ϹһֱһעⲻˣСҲ벻ô˵Ķ䡣ӦǸһֱΪƶˡ
ϹڲΪƺСˡ
Ѿˡ
СԺڵéϽѪѪѾɺɫϹӵ˿ڲ󣬽Ǻָһ
˭Ѫ
ƿϹǼݶľţ˾Ϳ˴𰸡
һ߸׳ʬڷ֮ϣ΢΢ҡΡʬȫǽˣǵʤûһϡ
ϲ˭һ
Ѫĳ̶ȣھдҺǼٵĶȻ˵ʱĶȻѾʱɵһ˵ɭķ
˭ɱģΪʲô
·Ϊ˽һʬǰĵϣһשѹһֽʲݵдĸ֡
עŶȻʬ壬ͻȻһӼɢȫЩʵڲİȻЩǶǣĸ־ͺ׵Ŀ뵽ʲô
ϸĿ˿Щ˿ڣһ۵ϵֽ³ĸ֣ҽ
ҽľС
ͤɫӵĿβſ˵һ仰
ֵܣҽǲǸ
ŶȻʬ壬˵ͷ
Ǹ




Ӳԣ022

һ
һЩйκϦ顣
żɽ˵
ΤջŶǹһʮģʮһʮˡ
šܻ

ͤλЦЦ
е͵˶֪նѾꡣ
óһ飬Цأǰиͷ

ٵо鲻㣬۾Ѫסҵĺ˰벽ǡñܹҪҲĶǸϳһ˿ڣƤ⾡ⷭʸһ㡭
ˡ
ģ
ӥΪצƴҪȥӥ壬Ҫ
ӥԥһ£̧ͷ˵һ顣
飺
壩
ϹһֱһעⲻˣСҲ벻ô˵Ķ䡣ӦǸһֱΪƶˡ
ϹڲΪƺСˡ
вƱˡ

˭ɱģΪʲô
·Ϊ˽һʬǰĵϣһשѹһֽʲݵдĸ֡ҿϡ
Ϊֻһô




023£ǵ

ءͤ˵ĿڶȻʬ䲻߮
ӥ˫ֱۣվʬͷ賿ʱ־Ѿ
һ£żӣ֪ʲô
ļʦ˻ָɵĿ
г̾һӷλʩԺ̸ɣӣȰʬ磬Ϊɡ˵ʱȴܿҰüëµ۾ҲƳ
ʦӦһȥѶȻʬְ˽ŷһ̧ͷһ̧̧
ʬһߣвһ죬һɫŨʬ˳Ѹɢ
ͤһãȥ
кͬʱǰץסǼ֪ʦ˳
ӥһǣץסһԺһ˳
ڷһһȼæȡˮȻ
ʲôҩͤղŵһʱ˿Щ죬ʵ
ɫЩŹ֣ԥһ£Ƕҩ
ӥҲǲ죬Щճϵķ۳֪ʲôҩۣ滹ЩƵġ
Щʦûжȴһɫ˫ſɲ˼
ЦóһƱݸǣȥԺҼɣӡ
Ǽʦɴ⣬׷ȥиĵЩԵ
Ǵҩͤȵĵ۵
Ž˥ĻƣĵĴҲ
𳡾ȳʬײһ̿ÿ١һѻҷۣʡڷĹ
ҺڲԫϣӥȻĵѰʲôкͤ˺Ȼھ֡
ЩҪһ¡
ҽڽΪ֪ĴˣԶáȻľĺƣҲľҺ˵Ļӥ֮⣬û˵ʲô
ѪծѪǽһ֡
µ˻صȻھֺ˵һĳĬ
ʷ˰ѾţĽݼֲ֪٣ܣ˾ɲͷһƬɡ
ɤӣڽ̵գλʲôʣ뾡죬һҪȥӵĽ㡣
ͤ˿Уж˵ͷ̾˿ڵǲҴˣҺ˶ǻղǹŹֲû´ĻӦþӰٰɣ
ӥɫΪǻˣ¥ǰڣкδ㣿Ȣ˶ҵŮĪǾΪ˱ôҪ˵û֤֤ȻݣȷʵĺƣҲ˱ɵֶΣ
лʩʩݣôΣ޻׿²ᣬȻҪڤŸͳȥϺҪ֪ʩ㾿Ϊζ
վӣһһߵڿЩĵط˿һĽʣ⣬ͬʱ鲽һ㣬ֳסȻһ
ֻ˲⻪ǵ㽣ԽĻĲ΢üͷӰ
ͻȻóһ裬ǰͺһһϸɢ޼ðˢһնΣһֻбնĲĭ׹ڵϣˮڻΡ
ٶȳĬãеͷ޵һܰһõȵزʩĸȪ֪Ҳοúܡ
ӥɫ˼䣬ûٿڡ
ڴ书֣ˮ׼Ҳóҽʹ滯ΪʵڶȻϣµľԲһǳ˿ڡֵҽıֱ֮
ɱоȻҪ֣Ҳ˴Ĳ
ս߻λ£ڣظλʶˡ
Ҫٽ͸ࡣ
ͤƵǾ˭ɱ˶Ȼ
һ£Ҫڵˡ
ŶԸꡣ
ǳ֣ұͿʼɶȻݣôʬԼʣȻͻ˽ҺˡȻ޶֤Ҫɣһλָ֮ңܵĻ˭ǺԵô˶٣˵ҵȷΪĸ֮𲻹졣
ĺֻǰףɱԪ׶ԼҲĹƣȻȻĺƣΪʲôһ
ӷʩд뷨ʵס˫ֺʮֻ̾ǶͷǲĺƣʱҲ޴ӵ֪ˡ
˵ùûʣΪɫԣ㵱治֪Ȼĺô
ȴΪŮſڴ˿ȥȷʵ֪˳ãɫҰףһ˫ȴĶΪŮĸ𶼲ô
üվ𣬳ʩʩѾ벻ҪͱˡȨûз㻹߰ɡ
ͤһۣûͷѾˣҽ֮¡˭ɱģǿɲ֪͵ԼѾ˳𣬿߰ɡ
ҡҡ׹ӣ˶Щ̣Լͬʹȥ
ЩԾĿмԶ׼ϲãƫ˿ȥҧӰˣҡǲߵġ
ӥЩŭĿڵ㵽ƾʲôһҧȻĺƣ
ƾĺƱˣһ޳ӰͻȻվϾһմƤ˱κϦ
òʶЩҪ㿪
κϦһַļһְ˱𣬴ĺƸգ֮¼õȴǱһΪ֮ʿȴΪһͽά⣡
Ŀɨһ飬̾˿վ˹ȥ
ðŰɵİ˱õϣһҳҳţʱĨȥֽҳմŵһЩŹַĩ
ߵߣҡҡͷһѶǸ˱
ʲôκϦͬʱ
У˫һ꣬˱м䣬Ȼǰʲôۣ㹻ʱ˫һ˱ֽм׷ɢ䣬뱨𣬾ҲҪ¡
һʲôһͷβҧáҴӦǡ
üͷһֱ뿪Ͼô˵Ҳıã̯ˮʵǺ
κϦյĿһۣɫͻأı÷죬ҲֵЩһԲĶ˶㣬ôܵˡ
дЩһϸĩϸϸһ롭ɢ
Ҫȥ׷κϦߵӻ˻ΣͻȻ
æסִ·ȻҲܸоһƬȣʶһ̽ͷȵ֡
ãôˣ
ǿ۾ԼŵĺһҪǿվ𣬡ҡû¡ֻǡе㡭ͻȻؿϰ׽Ȼһͷ۵һѪֱ˳ȥ˫һ̱ڵء
ͷնȻһ£ҲҪڶǰڵ飬һͶλͷ顣ȸˡʱʧſڡ
ʫʫڶչߣȷʵ˷ڶңԥвкͤѾ׷˳еʩϺͨҽϵܺϺдλŮʩڿջϣõ󶭼ҴСӪȡٳʲô⣬ЩϹͷռˡ
˼Ƭ̣ýͤ˵ͷǾͰжλǰˡᾡȥ̽кøУĿҲࡣ
Ԥȥķû߳ԶӭĽݼסǱúܣҲϡѪǳʲôͷôˣ
Ľݼҡͷ𣬷ʵȥĶ
ȥƹҶ壬ҵ²ǵڸ޷С
ĽݼŶһȥɣҪȥʰһ¡
˿ҲϾʣļתߡ
Ľݼ׷ʵĶ
бߵڿջȥҲС
Լĵطµİһ·׷ȥû뵽ȴʷˡ
ʷһ㼱˹ƹһ㣬Ǳ߷һˣǶᶯ
һˣȻɻ󣬻ǴҴҸ˹ȥ
ҵ˲Ǳˣɣֻȱ꣬ҲֻǶһѡӣƵסģӦڰˡ
ˣ鳷վ΢üúó٣·͵Զȥô
ЦЦѶȻѶ͸´ҴһȻҪϸʣҲ֪˿̲ʣһָɵ˼أ֪ʲôӱס˺ҽв
ȥһ̽Ȼ²޺ѹؿڣҲ̽һ΢̧˺£ȴ޷ӳ
˼һ£͵ؼһСʯӣֱץһֻƣָָʯһѹ
Ӳһȴû
һָһѹָͷϣڸһ۾
ɣĶô
˻ͷһѪ۵µһߣʵҡҹϢ󡭡ӵߵô
ţ˼˵ǲǺһץģǱĶ
üӣ¶һѪڣҡҹϢǰŪ˰̧̣ҳûעĻѪˣҡԼƺԶĵطжҴұץߵʱ㣬벢ûг򡭡
һۣжһŭ
Ժ
ϸ飬̽ѰʱҲû̫ʱǱȹһεԺǲݲӹû뵽ӵ˹ȻͲڴҵƤ£
ܾôֻñһϢĺȥ׷һʩչṦȥŮˡʱ򻹺һŵĲũײ˸
ǸҲ˲ϣ˦һʰͷҲ˲̧ũҴҰѺɽѲӵĽݼ£Ǳܿӥ͵ҷլ
ԺȴٸŮ˷ǳ֣Ժ濴ۿȻЩ죬ʷ˷ŽյĴҲƿҲ֪Ϊʲô
ѵѾ⣿͵ش˸ͻѵı˵ĳŵôͱĴôƹʲʻڰ;ֹΪѾǽͷѾĲ״
˳ӭŶѪȥŴʯѧûһƽʶ֮ŴһƬšҪݣҲ׵ĲµΡ
ֻѩ׵ĴֽѾѪȾɺֺ죬ûɫ
硣ЩɥûаƽյĻҲȥȥҶɡˡ
ȥӥɣ˲ᣬȥЪЪɡ˵ͷüȥϾǸŮӣ˶ȻҲٰæ鿴
ûŲӣǿ˳ǣҵҵ㣬ͻȥ
ѧʵûʲôɿóģҲ˲Ķ࿴
ܿɫֻк죬Ѫһĺ졣
ʮ˾ûͷʬ壬Ⱦݵÿһ䡣
岻Ҳ
ӵԺҲûһڡϢԺ˩ŵĻƹѾûͷ­
Ůӹ뷿У㿴ʬ塣
ЩһŮʬ壬ûбնȥ׼ֻһ˿ҵıϣŮ˼ص֮нѪģ
뷿ʬͶᣬҲǰ衣
ǽö˵ģϵûʲô˿ڣֻкͷһѪ̬ʮְ꣬мֺףͽСһηҲеѪ˿
ǸŽϢŮҲҲûܵϵꡣ
˫ȴŵߣѩ׵ĹⲼϵ˺ۣѪ˽󱻹ҧһҲ̶ãһ˫Ķ飬ݺύǳݺۣһٽʣһͭǮС˰̡Ψһõģɴ˫Ǿ֣ΪʹŤ΢ŵĺ촽ܿСﱻŨ׵ľ
˺ۣŮǱĥġ
ϡµ˭ʵڲ֪Ǹҽĸȥ˵һʹ߬ȭͷָѾƤ⡭ۺϣתš
ĶôЩʬӣɱܿѾʼȫ㹻ʱ취ߡ
Ժȫɢ̧ɱ˵ѪɵѪ޷ֱ档
ϸذԺתһ飬ЩӵԷҲ˸飬Ȼûջ
ҵڶʱʷ˺ѷεĲҺţ̹ȥҪ߿ȴҺű˾ȶ̴ٵʹ
һãæɱȥһ߿ţͿʷʹÿǽߣ˫Ѫ죬ŮʬڵϣļӡСط̳ϸ롣
Ů˰
ʬ屻°ɫĴϾȻѪдһС֣ʷˣãŮ죬㡣
һƴ˹ȥӦѣû뵽ôȻѵߣ䡣
˼ǣ鿪Ĵĵϣһ˫ĿɫĳŮӡ壡
ʷϵ˲޴󰭣ǰŮŵʱŽȥģδ㶾鰲οʹʷˣҶൢôסĽ˲·˲Ŀ⣬㲻صıջĽݼϡ
ƵĽ⣬˵һ˷ݵļɢ
Ѩö˯ڵǸڶҵŮ˺õȥ
˫С
ӱջһֱ״̬ãҲжϳֻǲ֪ǷǼɢΪֻҪ˽ӽвҪԾ
㻹ǲѧڤŸôνļ־ж壿Ľݼվڿջ᷿⣬ʹʣޱ
ĬƬ̣ڵѧΣԾ֮ȥǵô
ĻЩѾĻŮʲô𣿡
Ϊ˾ˣĽݼЩɫҲЩ졣
һۣΪ˾˻Ϊ˺ˣΪһĻʲôأ
ĽݼۿͻȻףǳҾ磬µģҲǳһ˰̡ĽݼͷǸûбĺƾȹĹĥϵӣһȡһ٣ѹ˿ʧѪ࣬Ѿˡ
Ҫ˷ǴΪţԼѡɡ
仰Ľݼ뿪ˡ
Щֲûں¥ƺҲԸõӡ
ŵĺ¥᷿ͻȻԵʮְ
ֻϸ΢ͣ߻졣
ʲô
Ҳ֪˼˶ãߵĽɤ
飬Ȼ΢Ц︴ӵ顣
룬ݻʲôôΪʲôûаȫ뷨˵ξȶãѾȥ롣
Ϸļ򣬵Ҳ˺ܾãݻ˵İŸ·ŹֵǸûָĿꡭĽݼ˵ˣ㣬ֻܾȡ
ţǰɡĻشţ˫ȴ˱ĵط
ڵǻ㣬ǻƲôͻȻ˵
ûУܿĴȴԼҲһ㶡
ðɣ˵ˣ㷳ơ˰֣˳ϣҪ˵ģܻǺеϵ
˵
ǿЦݽʧЩȷ˵һɣݻڱеڤŸ衣ǲֻ֪ʸҲ֪
ʲôôҪԲֻڤתġ
书ǲͷ۵İɣ
ҾͲ֪ˣĿǰЩ¼ֻ뵽һĿġ˳ߵĽĽϴĲǾ綾ҲʶĴҩ࣬Ľݼ˵ҲھܿܳԼҲ֪˻ԩߵ֣ڵȵģҪһС㣬Ӧûκιǵİɣ
һ£뵽ȥȵǶʫʫǲǾͻӦĽݼˣԼǵģѵĵ׶ǿŮӰôؿڣ̾һʱӦò޴󰭣ѨҪʱŽ⡣磬㲻ȥϢһ¡ĸǲǺЩ
ᵽĸ֣ĵ¶š
ҲеЩƣ˵ͷ߳ҲͷôʵǲܹȵĶݣ
ûлش𣬶Цһ̾˿
Ҳʣ飬ҲϢһ°ɡ
鿿ϣ˸۾ĽŲԶȥŴ˸ǷڡøĿء
ӥƵܱۣνµͬʱҲҪнʵĹΪȻھڵ£Ȼ޷ӱܡ
ӥ콻ķشϣҲ˽СʱȥȵԷ˿ʫʫͶһ㲵ڴߡתתԺκϦѾӰ
ȻѾҵκϦҲٹġӰĪĴĵûкøС
صԷ̶ǡûЩҪϢһ£ææİѴʰͣСƬ̶ѵڳȻһɣĵһɣ˵У˺硣
ϰ֮˺ܷĳ˯ʹ˯úܳЩ춯ͻ
ŵĶʫʫѾŬֽţƹʱϵȴ˫ۡ
ҡҳôʫʫЩǸĴ˴½ǣ˴ߡ
ûҲЪòˡ˳§ס˶ʫʫ֫ôûȥ
ʫʫͷտǰӥ˵ҵҵǼٵģҵˣǲǣ
һӦ뿪˰ɡڵ飬ҡ
ʫʫĵǡҾãҲˡ
ͷķ㣬ıɵϣ롣
ôӵƬ̣ʫʫͻȻΪңŲԸȥȽô
üĽݼҹˣ
˵ͷǰս·ţĽݼˡ
˿ǻҲͣȥѧôôһֱҡС˵ѧ˻ᱻ׷ɱΪʲôΪʲôƾʲôֻԣ
ĬƬ̣ΪҺǶˣеԨԴ
ʫʫţίҭҭĵ֪ԣҵҲĵ¡Ŭȥˡ̶ҴСһ𳤴󣬿Ҽ˵Ҷܡ֪ڵǡҵķҲˡĲˣ
ЦıɵѾͷҲǾܾôΪĽݼΪʲôȥ㡣룬бİ취ġ
һ󣬶ʫʫ
˿ɫӵˣᣬȥԷ
֪Ϊʲôʫʫ˶ʧ̬ѹﾹЩϲá
Ѿһ飬޶ҲֻЩʫʫսܿ죬ɫζ֮УѾֻɫˡ
ϯ޻һֱʰϣʫʫһֱܳĬ
ȥƹһûбİ취ͷһ΢Ц̫࣬һõң˯ɡ
ߵſڣʫʫڻסҡҡΣȴ˵ȥ
صߣһ£ôˣ
һ£Ҳϰߺ๫ʲôġҡҿһֱô
һ£Ӧֻ˵ŶԣͷȻԣ㿴ҲǽɵôǷްСʲô
ôô͵߶ţ߬·
ʫʫҸùȥˡϽҰ취鷳ġ
ʫʫ̾һȻСһۣ߰ɣҸһȥ
ǲôðɣҲһ΢΢һЦһ˳ȥ
·϶ʫʫߵúҲ·ôҲůһ֪£Ҳû첽ô˵ȷʵûͷ޶̤ų¶ɫɢҲá
õĵطվǻᵽġֻҪǰͲɱĻӭյ㡣
Ҫȥôվ¥£ٴһ䡣
šʫʫ˵ͷӵвʣߣΣҲмЭ
¥ϣĽݼ鶼ڣ⣬ϣܿõľ̬
ôˣûõЩ֡
ƹʲô飬Ѩھ֮УѨԲôȥˡĽݼ˵꣬żϣ˶ʫʫ
ʫʫȴûпֻǵʹͷ
Ƭ̣תͷ飬ûСֻ˵ĸ֣͸оʫʫ䣬ͷʵʫʫôˣ
ʫʫ˿̧ͷͦߵĽݼǰһһ˵˵Ǳ
ʫʫЩȻ̲סȵĻ֡
Ľݼ¿˿ȷûˣӻͳǸУƿӣȴװűĺӷһߣڸ£һңͳһľᣬݵ˶ʫʫϡ
ʫʫӹǱӣ߻صߣĽݼʵҪôҪã
ĽݼϺ˺죬ӯƾڹʱţʣµġھ˹СǸ
Ҳ֪ҪãôҲҪɡʫʫֱĨĨ۾ǼֵǵľĨһҭҡ֪Ӧʶ塭ӦáӦþΪءҡҾޣ㲻ùңȥȥҽɡ˵վǻһʰ
ͻȻﲻʡ
ʣĽݼɻ棬ôҲ˵ϲʰɣ
ջ˶ӣʡᶨĵ˵ͷ磬Ľݼ£һ˱һõӹˣǴӺȥҷլ
뵽ǲԸ±̫֪˱ҲûػĽݼ£Ҳص©Ϣһ˳ųŨҹɫҴҵ˶ҷլ⣬ֻһݹϢ˿Ȼûбˡ
һ£ûٶƴǣڤŸѰ˸ƧĬķȥˡ
ǰĽݼԶԶݺӦ
ʫʫԥһ£ûиȥǺһǰñߵʯϡ
ġûķôʫʫϲ飬Ĳϲ˿ʮ
鷴һļο㣬֪㲻ģʵҲֵе㲻̫ˣǿŵ˻ҪȷʵǵѡҲòͬⲻô
ʫʫ˫ϥ֮䣬ǰڵʱ̹ңҽûãҲûһŮҾҪ檣ʱܾã檾£ҵȢôСţҲû֡ǡҲżˣ͡ҲôˣҲ֪Ϊʲôһ뵽пҪͱŮһҲңҡҾʹĿ۵ܡôˡԽ˵Խͣ˫ֱϥǣʯֳСҶٿޡҴˤʱҲ˼ᣬӦÿ޵ʱ򡭡ҿ޲ڲÿޡȴôҲ̲ס
ЩĿûٳοֻǲͣĸıһʧȥ˵ĺһģһһµĸš
ɿĶǱᣬĲϣȴһոµأ֪Ҫѧӯȴ̲סڤתĶһ飬ڤŸҲݲݷһ¡
ľҪС֮⣬ϰ书ʺϵȻڤƺڤһѧЩ书Ҫ˵Ӱǹ٣Ҳǰһ
ĶͷЦ飬ǷĻǴء
Ҫڤת·˹ڰٻᵽС죬ӯĹؼ飬ʱȻ˲һ˼ֻӯطš
Ҳʹˣûָ㣬Ҳһʱ׼
ߵűߣĵĬĬϰһ飬Щӿ죬Ҳе㷢̣ΣһַԸȥռŮˣһ
ĵΪȴòȥһεķ̡
ȥһŴϣˮжֻҪһ㼫ɢĲжڣҲҪǶ˳һ飬˷š
ľϣ⴫һ죬֧粢ӣֻǰһݣֻǿˣһһŮ˾Ŵϡ
ƽ˳һºߵ˴ߣҪѨȷһֱţԥһ£ס⿪Ѩ
ܳĽëȶ£ſãȻؿܣȻȵĵɴ˫ۿһ˿ҵĶ壬˺
㡭ʲôʼ½᲻㹦ɫǣ˫ֽץ½
ˡҲö໰ô˵ҲỻͶͱֱж
Ŀ겢á
ػϵĶԱ̫࣬ϻˣҪҲҪӯ֮עȥ˺顣
ôƻŮһԹۣҲмֲ˼㻹Ǳ۾ˡеʹ飬ȥֻ鷳
ߣҡҲŲȡҲϡ¡ҧ˫ס˫Ŀ䣬΢
Ҳȫ֮󣬲ý⿪˶Ѩ
ļһĸоԶʤˣʱڻȣЩ䣬ôڴϣ¾΢ϣ֬ĸˡ
۵Ļǲ£һ˫޳ȼһˮ⣬ĺëմȾһ¶źΡΡҡΣѵĿԲ³Ƭش֮УѾһƬ
һת˫ĿȴȻգһ˫СȻָ˻һֻͦһ壬һֱֻСȥ˫Ⱥԥش򿪣Լָİס͵ˣɿĲŪ
ššܿ죬Ϳʼ˫ϹȥӭָĶҡš
üţѪյͣȻѾŭ̴һв԰εٸȻһʱˡ
ƺָͷ˱Ѿõ尡ؽű˫ȣһ֭Һ˷ܵߴ̵˳ȥڴϡ
ΪЩָ֪ûϢֲ£ָ̽Լڣֿڵţʲôһ
ãҲָпôˡ
ңæ˹ȥսһ壬壿õ˵ô
һ٣˫ۣãȻĿȻȻɴ͵סԥſʹ˹ȥĺкţҡءҡҺܡ
ǰŪǿˮɿͣ°Ųߣſ˫ɰһԽŶ߸߾ҡմ֭η尧ţʲôãɡ
Ǻǵϲǰ˭ֻ֪Ǹˣôܵһߡ
Ҫʼһģ̾˿е²࣬Ŷμ˽ȥ
˷ܵôáÿ
ֻǰ˲䱻޹˸ͨ͸ǹ·Ҫקȥһǻޱʪů⾥䶯š磬ʼñԼĽ׵˱
ǣʡ鷳裬Żһţһ߰͸ɢҵϢ¾£
ֻһдӲͷʵˣ
ûаڹӣϢǳԽ¡ͼָӿ˼֣޺ͣӭʲϡ
˳Ϣƽ޷עȥġ
ָǲˣǾֻʣһַӣĸɾ
Ѷȥվڴ߱ӣòһͷưһ鷿ཬһ֮зɿ
ײһѨŨ̴֭뱻δ
˫ȴеĶЩ˻ƣһ̽Ӱ촽סۻ⹴˽³˱ǻӺŵ
˫һſָϣȴɼһסĿ⡣һֱĴߵ֮ʼϸϸһɹ˿̶ʼ۵β׵ǰֵĺòܣ֪䣬ȹﱻһĪˮʪߵ޲ȥ
§͵ץӳʮѪۣ߾ٵ˫Ҳϣƽ̹Сһ鴤
´ҲҧסһʹȴҿʹǿѹסЩǽǻľҩЧԵʣǲ֪ƣһֱ鴤䶯ѨԶʤӵɬۡ
ƺв٣ȻŤΣһѰԼϴ§ɵ档
ʦͨ˫ַţˮܵƨ磬ǰҶҡŤ
˿ǶһŪǰһ̺죬һڤתϾĵȴž£ڻĺһСǳϢк
й˲֪ٻأһֱδﵽ壬ؽһɹ֭ðȴǲŻ󿪡
¶ϵĶ£ִ궥Сϣһɹ彬ֲܵˬ죬ȴһİ˽ȥԲƹء
ղѾֽţ˵ðöķգȴȻѣɼҩЧʵǿ֮⡣
ĥһ󲻺⣬Ūÿһΰףĵͽһô˰˾ʮ£żҧ´ͻȻüͷŵĴת˽һ͵һ顣
ǿ֧֣ȻһȴȫѰ˽ȥǧỬůΧڸļҪѰնϣҪ˵ã괦ȻһƬ֮Уͷ·𴩽һڣ⣬һ˽
æϢԼҶǶʱ䣬Ѿõ޵ҲͲסһŨȽҺ˶С
һսҲЩð뵽ҪôֱȫЩ
崭˼ڣоǸСȥصһҪ޳̧ƨӣǻմŸҺİغһ޲ⶫϾ;ӵļơ
˫ַȻɲסɴǰǶû˲ʱһķͣ͵ĻţеҲĪͦ³ϣֻҪһһ䣬һѹ
Ŷ壬ͻȻһ
ҪҲҪҲҪ




Ӳԣ023

һ
ӥ˫ֱۣվʬͷ賿ʱ־Ѿ
һ£żӣ֪ʲô
Ƭֻ̣ڿ㣬ڿϻʺۼǳϲʱɱһǸļһֶ޶ԡ
šҲǸðļһ

Щʦûжȴһɫ˫ſɲ˼
ЦóһƱݸǣȥ·˰ɣѳζһֱˡ
Ǽʦɴ⣬׷ȥиĵЩԵ
Ȼкҩͤȵĵ۵
ֿǸйаء

վӣһһߵڿЩĵط˿һĽʣ⣬ͬʱ鲽һ㣬ֳסȻһ
һֻʣһ
ߵǰϵĽУЦǸھֵĵͼˡ
ģ
æסִ·ȻҲܸоһƬȣʶһ̽ͷȵ֡
ãôˣ
ղ˺öѪڴˡʧѪе࡭
壩
ҵ˲Ǳˣɣֻȱ꣬ҲֻǶһѡӣƵסģӦڰˡ
ˣ鳷վ΢üˣ컻֣ҶҪѬˡ

һָһѹָͷϣһ۾
NG
һָһѹָͷϣһ۾
NG
һָһѹָͷϣһ۾
NGǰǶԱô




024£һһ

ֻϧþҲ˿̱ǰǻҩԣ屾˵ʱпҵĿܡҲ֪Լһʧȥǣ룬ȫһĿⲻȥһҲ
˿֮ȻԳһ磬Ҵ⣬֪լûˣӲ˵Ҳֻһĺ䣬Ҳſֽš
屾ǸҲĹٸ˿ȴ弫̬֮ȻǵһμҲ
ڤתҲȷʵмֹŹ֣֮ἰûľĹ׵ĻڤתҲȫת⡣˿ѾڶʵһΣδʲô֮
ֻڶк֮Լ˹֮ʱЩ΢ĹŹֱ仯
ԭû̫עãҲ̲סۡ庬ᴵʱĵ׾ֶõڴ
Լɽ飬ȻҲܻʲôΡ
κʱ򣬶ǵôдġ
׳ĺ壬ϰ꣬촽źƬ̣ٴŭͦεǶոȫ𣬶ϲõһŻŵתϣһѩ׵ķζһ¾ȥ
塭㡭ҡ
һʵˣ˵һ¿ȥû˸Ͻû˹ɼ궴ĥ
ͦͣƴʪμ⣬β⣬һ˹ȥŰĶ
˲оһ˼ȫԲ֮ϣвɤЩ˻ơ
βԸٶķѾϾȻˣͲôҩԹ˽ҹȰѶֻ֣ȾϱϢ֮Ƶ£ڻϣӯķһһȦ
ǶϰŮӣǿҸоܰжŮķߡҺöǵҲ֮ԼʹЩֶΣҲǼԭѡ
Ϣ˴˼ʱһܶ𵴴ΧŮη⾡֮ǹһ뷢ڣֱ˵ǻ
͵һſȴ˫ֽס˫ȣͼǰ͸ƨ͵ؼн·˶סһ
֪ѾЧһּйһסİƨɣһ϶Ѩ˿̽խޱȣкʱǰҲѷ֭ǻڣЩѡ
ôᡭ
˰̴İ仰üͷ촽ȴϲõĻȣ˫۵ɵúܴЩףǸоԳܵļ֣ȫ֪Ҫαһ
书ȴ֪Ů֮ĿȻ⿿ڽе鷽ȫ޵ֿ֮ȥҪѪջڻƣƵǰָˣͬʱޣݺͦ˼¡
һһȻ೤һƺߣ̱ȥעЩͬһЩ泩һ˳ȥ
˫ĿɡĸоһЩÿʱĵ׾ԼʲôһǣЩ־ģʲô
˹ϣ͵ؾѹԹȻܶްҪ֪˱ͶõĹȻǿŮˣҲΪһο׳ˡ
Ľݼ˵ֻʵ֮У˵һΪѾ䣬㱻⹦ŪҲйô
ûǾôһ֫ź˯һһȥ˱ˮһںȾ
ã鷳
ʧºҲжʫʫͣҲûƺ֮ǡ
һˡ̱֮ףǴŮ֮ټԸƫң˵
ԥ֮䣬˼۹ȥ
ϵﵽãֻµûдϣһֱϵİ඼룬ϻؿԼ³Ѫ
±͵ĿҲгĿӣ˿֮ʣһĲ϶ʪϣƱˮһ˵ʲôҲҲ˵ʲôõ
ʪ͸ذײ࣬ᱡһմ͸һ˫۵˴
ʲô
òĿ죬æѽڿ¡
˻ͷԼЩԾæ࿪Ŀ⣬˿̶˵ʲôҲͽͣҲֻߣŲ衣
˽Ƭ̣ȴͶʫʫĵʻСӣôˣýǲǳˡ˵
̾˿ԹȥţѶʫʫ˷˳ְϡ
ղźͶĵڶδ£˿ڵڵЩܣ˼뻹ԼûнٵĶ
û°ô
ʫʫʵһ룬ע⵽ϳĽ㣬Ѿ׼ǽ壬Ȼһᡣֻǹ飬̲סȥĽգỽ㣬õô
Ӧǻָ˲٣˯Ӧһ䣬ʫʫҡҺܡ
ý䱸ĿŶʫʫ˫ȻεץԼ½
ʫʫ̧ͷһĿ⣬ʱͷһץסڣͽеʲôڳôһӸ˭ΪϡԼɷô
ȻԳûǱʫʫһҲ۽ǵһ
ҪǵҵͷҲС㣡ʧôǽŮǲСڵôôŮһġ˵һ䣬̴ţߵĺǰ㣬ԽԶԽãǰжٸ̣㣬ҲŲܣ
ʫʫһһ˵þګګûл졣
ǣȴ֪ԺǷˡǱһȺİԼ˸ɾѪȥǸΪı磬ȻȢ˳˵Ůֻ˭ţ
˼һƬңþһ
㲻˵ұ㵱ˡҪ˵Ҳ顭㡭Ȼҷˡҡҡ
ʫʫ˵ңĻȴסһһ٣ŵȻҲ㣬ˡұûл˵ֻǡֻ㣬֪ЩôΪ˶ģίѵίĹô
˵󣬻̲ס
һ˵꣬ʫʫŤͷߣס֣§ڻӵţĬƬ̣ʫʫԲ𡣡
ʫʫ˳ӣͷǣҭǡĴҡҲ֪˭Ĵ
жʫʫ£ãûڣȴһŹֵĵŴǱߣǸòǾǾƫҪȻ裬Ǿʵˡ
ʲô˼
⣬һţһϵˮ
ʫʫ߷ߺһһ˦ֵӣɱû¡ֻȥȡʲôȣֻȥǿҪѰٻ˵Ҹ㵣ţ˵ʲôʲôǰˣҵҪΡ
˵
ЩΣתοӦϿڲˡ
ʫʫҡҡͷŲǸ֮ΣҪɫôҳȥˣҿţ溰Ҳ
⡭
һԥʫʫѾųȥǰһ䣬ѰͿĶװɣԼָʹ졣ҽ㣬пܸˣҲûν
֮˶ҪЩʫʫȻѹȴҲֻСôһ㣬üֱ£촽ʼ̲סҪ˵Ҿ͡Ҿ͡
ֻŵĿ⣬ͻȻĵӿһãκ˶еģԳŮ˶ӿͷģԹŴµѪҺԡ
ҺǻƵĳ嶯һͱѹȥ̾˿ʵڲǿڴߵ㡭㻹Լɡ
˵ţסԼϾһȻӣÿŲͽֻŶѡ
ҡ
죬ϣ԰׵촽һ𣬾ǿĴͷ˫Ȼ߬½
˫ۿڴǣͼƽ¸궯ʱԼҲ֪Ӱ죬Ժӣ棬ҲҪƣŲǿó֡
еĻڶйһκˡ΢۾˿ǱߣӿлָһЩĳ㽿ƽĺţΪ˫Ȳδ£ʪܵëпؿЩ׵ڻ΢΢źϡ
һ֮оǿǻ̾˿á
סϸףҪѲʡµϹߣͻȻһ̴ٵʹ̧ͷһɫӲ԰ףյĿڴһѪ˿߬½ȴؿڣһֱѹֵѪӿ֮ٴη
һ粽ȥסü򣬰ӲתƵϣס
֪ٴУĴһǰӿֱ߳ȡؿڡ
޷ۣϰ˿̼Ҳмơ
һУĽϣ˳һץסףҪҸˡ
õɫЩ죬ؽҧţ˫ȴſסĿҲû˸ղŵǵûɢӳݷеͽеҪҪҡҪҡ
սȻԳأ˼£˫һţֱһŵš
֪Ѿӽһ̽˫ȫץѶ͵һ˳һͬʱݵҲק˹
巴Ӧ൱Ѹ٣Ӱ˫˳һק֮ײ˹
һһƻزһƳһڿд˸һ̧Сϰ˼ڿУ˫ִӼͷһ֣ˢһڳѳƬֻһذɫĲԹǰ

þУ˫һ̧ȥ˿
ʱҲЩ˷ܣֻھ˵ͷԼδһŤ˫ǡôԼҸ£Լ˽һһѾѽ§ڻһֺԥشһ強֮Уһһʪʱʵϥ档
üͷȥιɿһȻŤ֫棬ԵԲη̣ͦȫΪ˵ڣ˫ȻҲǽǰȴҲѷɫ١
֪ѾһֻưƨϣȻǺΰµ֣۰ۻ
ϸϸζŮ֮ʱͷһʹ߷һҧȥͬʱһַƴ
ֱһ˿÷һ˼۳һ󺹣ҧˣûܰԼƨɷֺʱſḧιɣʱ£סƨһ࣬˦˦ѣˣ˲ߣŤ䷴Сһȣһ״Ӳﶥס뵽ղſĳ棬ԭҵʱ˼֣찧硭㡭Ҫ
ʱ֮ҲӲĳȻжʫʫ󷽵ĳŵƺ˿Ҳٹ˼ռ֮Ρ
Ҳġ
Ϣ˵ͷκһĴȺ£ķ϶⡣
֪һʧؾʹȥӣн˫ɣ˫ƴĺ󱳣ҲֽֿҵĽкУȻǲʶڷߺޣŭ
Ҳż£ָⶥ˫ȷ϶ϣĸ
ͻļһƤ¶ʱǧСһζһΣһ־岻ѵĸо˳Źۼϣ֮ʱ;һӿɹ֮һᣬ˫΢ɲ㱻ȥ
ȫ˫ȣƨҲý£鶯ͣϣ˫ָΪд§סıûһŲ⿪˲ϵĲ
ؿǿ鲼һɣǰûоȻæȥؿڡ
Ů˾֣ȫʱҲȥؿŰ⡣ȫĸŸҪ
󳷵ˣ˳Ƴסһ־ˤ۶һ˳ȥܵһͦǿȵȥǰȴѾȫ
ѰµĲӵ£˫ۣŤҪȥͦϣʵʵѹڴϣϥһ䣬ϥǴһߵһߡ
ôһ߳ԵĽʵѹ¾ǲСܣļӣΪϵĥȥ׾Ͱ˵õߡ
ҺûԼʲôģѹ˫ĿڣǱ֫ٺɢϢ£
Ҳ֪ǷԼ죬鷿ưס˾ţüҵĵ壬ϥ϶šʱѾٵѨ˼ңֻзÿеֲƷĵֿ
һʱ֮ϾǴҰڻ˺ҧһ㣬Ҳ
һֱ˶ˮ죬İǰ׼ɡȻ̫ԼȥΪʲô֪ջֺҪʲôһɾ͵̧ϥСϡ
û˵ȴķһ¡
ͳᣬһµ߹ȥȾҪߣʹʱз絶Ҳ˲ˡ
ȻôӿһŴһѾסĸ첲һקû뵽ʪϼۻѡ
óŲڵϣл٣߳ڰߣ˫ȲͣôҲŲһʱҩȻϳ鴤Ĺɼ䣬ʵѩ׵ĴȣѾо֭
֮Ů֮ôҲֻһ֪⣬һֱ鲻ϣô翴˸ɸɾ߷ŭٸн˫ֳϣԺһƬհףĳ
´ߵߣһ̽ͷѾ֪ٵȥȻ£Ϣɢ澭˵һ㡣
ĸմöͷþͱܵԶ㿪ȴʹŲ˲ӣһˤ˳ȥסӣ˳ưߣ泯ſϣֻιɵߡ
ӱסŮôֿܵĳ̶Ҳʮޡ
ֱһȫƿصƣŮ˻᲻Ծ֣õһĪ㡣
ȻϾƿŮ˵Ƭ̣ϼ˫֮䣬վ׼˫ѹڸԲͦκ֮ϣǰһͦӲļ˾͸ܵʪ֭ۻ
ϣ񣬴δͻȻһʹȦ۵ļͻȻӲĶ˽ʱһ飬ŵǣѽѽŰַ쵽󣬿޺ԣԣſң
£ָײһŮǰ⣬վŮӣָ׵ʱĥԲƽ⣬һϹץֻһʹѱץѪۡ
мϧ񣬴Ӧ˴Сһٳţ˿һ΢գһ嶯ô˫괺ҰƨɣһͦһͷǳǳѨ棬ͻȻ˽ȥ֮Ȼ£κ֭֮£ǽͿ֬Ҫ󻬼֡
֪ǷСϰϹԵʣһ·ײûгʲôԸоֻظеӦѨҵ⾥⣬˵ˬ졣
ȴʹĵԲ˫ۣһ¾ͱ忪뵽׵ߴͬѿһ㣬ֱ۵˫ֽץҵĽһ˫ʵȣƵӱҰڣҲڲһס˵棬һ˫ͦñֱӿ
ö
ǻ֣ûڲƶʹһ¾͹ȥˣԺûˡ
ԸоƬĤվǻƻŮ֮ѪӽϵĵطڰĹɸһ޵ӡǣ֮
Ѿʹ߷֣ڰʹȴԼ˼֣֪ӽԺԼͲ֮ٵƫˡ
֪Լһ˵ϲãҹӵٵѶľŭ˿ʧڴˣ˵оʲôоһƬңȴѲѾŮˣͽͷЩʲô塭
ûеõӦȴõĵֿиֱ˫ҲߣС˺ֻܶ࣬Ȼޱȡ
һʱҲԲ׼Ͽʼڵȵȣԥú乾һϸȻܲһŤһ
һŤֵһϸǻͻȻĦ̼˱һ˱Ǵ궴ϸۣһ׺ͱΧظļѹŪʮһһ˱ֱһ泩
Ҳ಻סҲǷ³ϵ֣ǿôȫƾһĶĹؾ̣һǻӿֳ°⾥ʪĻǣ˱ã˽ȥ
ʱõһȥʱȴᲦðϸڳҭöĺܡ
ղųʹòδеʲôģһ̽˽оʱڱһ״룬ȫë׶ƼΪĥĽ֮ϳһ鶯ԽԽߣһ˵Ӽϣɢȫõĺҵйһ̲ס㶯
ŮƹûʹȥܿӦӦ˵߻˵аҩаĻ츣뷿ôЩЦţоѾܽԼĴСӿ˶
ܸ꣬еþѾҩԵĸҪó쵽к÷ûһȻԴﵽĿģǽխʵ̫滺˼غϣͱĥ飬ôȥǸҪ
ءš
ֿȲŲİ鳱δµŮе£ԼòܿƣµĲԼһҪӭգϰûй顣

ͻȻ͵һ£۵Ѩѹһѹһ£ȸ鶯£ŵҧס´ѾԼ̲ס뷢ղŶ巢Ŀ
֡ҶģĺͲм
š
ȫҧס촽ŰֵĺֻѾڵĽſı˫ָסһ̶ų͵ĶŪָڲǵһֶһҺ
ѩΰ̫ˣһ飬̲סջһֻȥͣĸԲ⻬һƨɣǰ֡
òȥǰֻ֡һץסƣֱ˽֮ĶŪһȥԼ¡
ʼԣָ֪ʲô̵һæһȴûֱǰ棬Լ˫Ƚ
ΣȴָͷȥԼ
ϡϡļϸë棬ǸŵĺԲŵ棬ƬĽ㴦ָһԼҲδرעĽͻ𣬸űƤ
ָһû뵽͵һ𵴳ȥļһ֣̲סȥһ£ܿѭŸоҵ֮ץţԼ
һѿСָⶼҪСĶ࣬ȴŮҪĵطһ֪ζ˵ܲ԰Ρ˿ҩԼ£ҵԼĹؼŽĳܿС
ʲôɢһ񣬺ò̫ͲסԸΥŪͣߵȻܺ޷ӦܵζɬҲʼѭ֧ĵŤţȫҩ֧ĶҲѾȥԶ
ʪСĽխ̶ȣԶԶʤϻԲβСϣܣǿĥʮ£Ͳסʼ͵Ķ
šš
ͻȻĽڳ忪õأ˫ĿüסһƵ
ãϲõֶһݴ̼ؽסԽԽۿҪȰ
ҺãµŮҩ尾Ҳǿ֮ĩʪĳɢϣ촽ѻָѪɫ˵ĴϢȫûдֻԼµƴİš
͵أʪܵĽһֱϸֺŽ˵棬߸𣬵ʮĴȹҳ鶯ԲƨɸͻһУΰϵļһһޱȡ
Ѿ͵ͷѰ˽ȥڸ߳еѨ⾥һһţʹ̵һ֮ϡ
һ̾ϢһᣬſԼõıϣסԲ鷿˽ȥ
ּϵЩ㱣ҶûԼʲôģͦڵĽ֮ﻹδʼԴԴϵİ
þôһҽĴȴ˰˷֣ԻҲ֮ʣͻȻе¾ۼϢ˸һʼкŵûһе㡢ʲô
ȻϾǲйʱҪѾȫ޿ܣ̱㱻ĻſϴڴڵĴϢš
ҩԲ̫أеӣһѾȥ˽ĳɡ
㡭쵰
ᣬ˫ȭ߷ߵ㾹ȻȻȡҵ
һıС˵ȫһ򱣻еĴɢһ˼ʧŮһ˲ӿϵԹ䣬רע˹󲻵ġ
һ̣תһȦԼߣסСʼѾӯո˹
ö˶촽еԹ޽Σһ˵˻Ǹжĵˮˮ˫ͫеƣһӿڷӲţĻı۾
һ˶֪
ĽݼĬһԶԶھĵط
ʫʫȥǱҲȰס
ҶСԭȰӣҲǴδζܹס
ʫʫνĺ͵ģҲ˵һ仰ѡ
֪Ҳǲģαء
˼ŮôڷլǰԺʯϣȴǸ
һҹ˯߹ˡ
ò̫Źȴʮ˵Ȼ˯ţӦ඾£˵ն˵ģҲһֱĺ⣬еĴϢҲζ
һ뵽ŻҪһĶû¡
ֻҪ񣬶ͺеȤˡ
維ʫʫǰ಻ס棬ŹǷÿţ֮Ҳһֱûٳ
̶Сʱ緹͵ÿŸСţСһ۴ϣʱŵĿɿڴѽһ˰죬˫һС˳ȥ
ûϢֲûʲôܣҲ˵æ
ʫʫƲƲ죬˲ͷĺӣþ˸ȣȻ̫ô˵ʶǿԼã֪˾ŻҩԼӣһͰŵô󺰴ڴҹ
ʫʫȻĽݼæֻԼȥˮ̶ͷ£һ§ס㰲Ҫһˮɢȡ
ԼɷǿԼ㣬ʲô鰡ʫʫס˫֣뿪ʼʱ˵ĸӡ֪ɹý˶ʱҲһİζӳ¡
̶²ͺк󣬿ľԼıС㣬һСȥ˴ߣסѽѽ޽ߴĴС㣬Ȼ󡭡Ȼùү˽ȥԱߴϣȻһòŮ˲ӣҲùүŪˡСʧķôר˼ùүʵۣ
Ϊ˲һ̶˵ʲôлֻ߶̶ͣѰҲ򵥸ײҪҲҪ˵ǶСİˡ
ܻǲ׶СΪʲôô󷽵İԼó̶Ļ˵ƴӣһʱ˶ؼչ˶ȥˡ
һ죬ʫʫûдһ쿴û棬ȴҲʪš֭ˡٶѾֻпͰ͵ĿԼ˰ȫйϡ
֮󣬱ܿ˹öʫʫܳԾģȫû֮ǰľǿͲʣ˶û˻һҪⶾҲڴϷ֫ȥΨ˫۾ôһŹֵ飬ͷβһֱ֮⣬ͺһжĮһ
ʫʫԿţȻҲЩʲôֻܰڳרĽⶾӣһŪƣ˶壬˴ŪãйѲͷ˯ЦٽⲻɾǲõϮԼҸӵȽϿ졣
Ҳ֣ע˷ĹУԼڹҲںܿȻȲֱӲô죬ѰȴǿһЩǻעȥֻЩ΢ԺԵߣӯͿΪ˫޵Ĺˡ
Ϊڶʫʫ뿪ʵ飬ԼߵĲִܷʵЧáò޷ǹõת⣬ֻջ΢ǿһǰڹ
ŷ֪䣬Ѿ𽥼٣ÿй࣬пͨ䣬ȴҪʧ
ΪʲôֻϢ˶ϸľڤŸĹܷӳ
ҺӰһͨƫЩ书̫Ӱ졣
ϣȫѹȻߴӣʫʫ˵˼䣬Ҳ˳ӵл˾֮˲úãߺձ˫Ŀȥһ඾
ſڴӱŪ˰ʱ徹ûзһ˿кޱȵʱҲҧס˱ŵͷһ˫ֵСƴţӲ
ջ񣬾ڷϱת磬죬ڤתȻ죬ѶŮ˸ɾ֮ȻûгκһϡѶʫʫСţ̲סһѣСʣỵ˰ɣ
ôεȻһѰѶʫʫϣһȥѣһЦǱԹѰӣ㲻ˡ
ʫʫһڣһ£ҲЪЪҪҿɸ㣬ǰҺž͸ļޡϽȥ
߷ֹķ壬ֲ˼Լֿһ죬ʪҪҪȡЦһ
ô³ô
չȥľѣ춼һֱййȥǲ֮ġ
ǵһʫʫĺһһƲС죬£ʲôµģŪĸûǿ͵ʡԵռ˱ˡ
˵ǲ£ȴǰѶʱĲм䣬ʫʫҲ˴󣬱ܴĴʱӵ˲٣治ȣɷԼѷ棬Լõİظ
ʫʫ⼸Բסˡ
ЩǸε˵Ӱѳһ㣬ʪɲȻʾ˲ҪʲôֶΣô§ţһ˽ȥ
š
ʫʫĵͺһתתӵЩɨ¶ˡңҡ
˾ôرű˴ˣǳɶŽϵĵطһһһֱ˫˫ﵽºȴǿҵ۷壬ӵߡ
գǽĴݣڴ򿪡ɫˣ˳
ûкúϢĽݼڳһߵǰòóǱᣬݸĽݼԶ˻ˡл
ʫʫŽȥȴǱĮȻӵӶ
ö
Ծؿʼƺ죬Щı仯ڲ֪䷢ˣ㻹һ䣬Ҹȫڣ飬ͽҰɡ㣬Ҿǡ
㣿
ǴӵһĽⶾõһοڣЩãЩϲãȴһ˵Ŀ䣬Ȼ㡣ڻţΪģǵſ㣬α𡣡
㡭
˵ˡҲ뿪ġ
õѾָȻ޸֮ӶܱãӦҲðɣ
üͷϾѾԼŮˣӲҪ߿»ĲӣҲֻõ˵ͷǡҲá
ˣѾˡ
鿴ѾԶС˵
δúɣ⻹Ǹͷ۵⣬ʱȥ룬ܵҲá
Ȣô
ȴͻȻʵ
һüҡҡͷֻΪⶾˣ롣
̾˿ôˣͽҴɡ
һ˼ͷãǾͰˡ
ƹ㾿Ϊ˭ǷܹȵĶݣ
õĮĻʳ˲˶֪⡣
ȷʵԶǼŮ˵Ҳ̫ЩʳȻЩͻأҲ֪𰸣Ȼûдϡ
黷һܣĽݼ΢Ц£ƹ˵ⲢǺΪѵɣνżȻ˵˵ǴʱᣬǷЩڼأ
Ҳ˵
ͻȻ¶СŮһ΢ЦһۣЦ֮ϲҷ˺ʹ󶭽㣬ֻΪСʱ˽͵ǣ̲סҪܰˡ
ⷬǷţҲ̫ϾģŴαˣȴԶȻ޶ԣԭѽ͡
ֻڶһܱͬȶһҪãĽݼѾû˽ġ
ˣǱҪϽպãαԭķˡ
·ԸϾ̫ãĽݼڵ
ĽݼҪͷһӲȴϤȴԶԶĴ˹ȴÿ˶
ĽݼΪ߷ұ㲻ô
ɫ΢䣬Į




Ӳԣ024

һ
һʵˣ֮вδ׼һƨɰǸȥ

һҽС

ã鷳
Ϊ񲻹˰Ͷ
˽Ƭ̣ȴͶʫʫĵʻСӣСС
ˣٺˡ
ģ
ҺǻƵĳ嶯һͱѹȥ̾˿ʵڲǿڴߵ㡭㻹Լɡ
˵ţסԼϾһӣÿŲͽֻŶѡ
˶Сƹô
壩
뵽ղſĳ棬ԭҵʱ˼֣찧硭㡭Ҫ
ãһԣʹɡ
ƿ÷ûأŹ˵̨ʲô

һʱ֮ϾǴҰڻ˺ҧһ㣬Ҳʱʱĵ첲ʲôģѪɺѪģ
ģ»ıǰǸɫİɣ
ߣ
ĽݼҪͷһӲȴϤȴԶԶĴ˹ȴÿ˶
~~~~ޣ
NG
ĥ~ꨲ˵
NG
~~ף





025£

ĽݼĮ̱ʮֽţϵľ˻Уվ˳ְδԼ
ս̤һҪڣѱס
һǰǰҲǰʽˣǰ㣬Ҫپˡ
ں̽ͷ;ǰһһݸ߸ߵӰѾվǰ
ƽЩӲٴ𣺡ҷ㣬з㡣
ǰҪӲô
ƽʵȻֽ϶лصˣԼҲƣúϢ˿Խ¶⣬Խǻʽ
ĮȻ΢΢üһ²ŵұ˵ġ
վںĽݼ̾˿ǰѾ±¥ˣȻҲ֪ԭǷ¥֮ΪλҪһƣ
Ȼ¥ǰ¥ҲǻеķĽݼϰ˳ƺ
ȥһ˶ĮΪԲССѵһ٣ҶĮԳݣûа£ֳڱصãĽݼ˰¸ڤŸǰˣ¥ǰ¥
Ҳ֪ĮεõϢ֪ˡ
Įɫޱ仯ֻ΢΢һ˿ʹ֮ɫ㡭
Уһһ˲㵽ǰһ̾Ϣһ˳ȥ
ȻϵȻһսȴû뵽Į˵򣬻һ۱㿴Ŀǰսıϧֱӳ͵Ϯ
ȴȣ̤Ӱٲһ󳷰벽һȭסǰסվʱ¶Ŀš
ǻĵˣȻ֪ǻ¸ʽֶΣֻҪؽΧΥؽ򣬿˵Ϊŵ˵һǻ걻ݺĲҾ硣
ԼҲǲںܵʩ͵Ϯġ
ܿܣ˻ǲĹ̶ֻںġ
ĮȻʹ֣ͣһһŤĳһƣƷһνǰ飬һΪצֱȡ
ǶĮĵСù򣬾ֽ̧ǣȴʮǿĶϷưȻҵֺһ
ʱŽȻ֣Ʒ˭Ҳ޷赲ס
̵ͬʱ֣ȭϵĹͨӰԶĮֶּЧֻȫƾϢʱڤŸЩӡӲʹڤƣ͵ûҲһƾˡ
Ȼᣬȴһеٮٮߣ˿ֳ˵ʱҲҲڶֵܵס
ֻжĮܡ
ٴȫչӰٲ˷бһڣɭĽй˽ȥδεʮʽȻϴȫһǰˣĮͿ׼ϸ΢ֽǵһֻѾͻ˽ȥ
Ӧ伲٣һնԹأһ٣ںҶƮ֮ȫڡһǽ汻Įָס
ԥʩչڤԼΪϤġڤͨ족ڤŸеĸżƾдһУڤתЧֱκһԱĵط
ѧľ籾ɼ뷱ɷ򣬶գûʽʽ
ȴûаϢĮ֪ʱ㷢޷Ӳӣֻһ齣˳
δԶΪһתȫʩΪڤܹͬʱΪָ¡
ƣ
ƲǿŹм͵Ϯǰһ
Į֣һӲһҲҪļơ
ʱʽϣ޷ۿУѾϣҸ´һ붫Įٴΰ;Уָ赭дһĨ
ĽݼԥٴʹٵƷս֡
²أֻǳʱɬȻˣڹѾָʮг꣬Ȼ޵֣ƷȴԲⲻµ˴ΧһȦӣѶĮΧڵС
ȻĮ书˿ȴҲ֧ؾأһ˱סѰٴȫʩΪǰܲɡ
Ľݼ书·ʮϤȻ֧Ųʱ̡
Ϻް־ţ˫Ŀ齣һ㣬ҵݷһȴκһܱץסĻᡣ
ʱڻܶĮλͬϵǰϣѧЩԶȻ̸ĶսԽãѧԽࡣ
ôƹ֮δϢȼʹս֮ԭ˼乥ЭͬĬһԴôһ㡣
һ϶ĮȻüͷһ壬û¡ɲǼ䣬ĮһХͬʱʣÿ˹һС
ؽԾȣ˳ƱãݼŵĿյ䣬ĮʽȻΪʵĽݼкȥ
ĽݼƷˣδͨ϶ĮƷʮϤԸʮɹֿҪѵ㹦򣬶Ըȴ֮顣
յȴûôá
ĮһָĽݼͬʱĹ˫˫Įԥܿ棬һӲһơעĿ϶ҲûУԼͷͷѵ
һۻȴĽݼ֮ʣȻȫ޷ĮһƴĽϹѣȴȻ˳ƽչӰٲŽջһָá
޵ͼȥһ룬ֻбݿ֪һָѸȫݳҲƫѨλȻһָ㵹
鿴ĮЩ̣ǰټȥҲûʲô˼ְɡ
Įü伡ҧأһһܡ
̾˿һۣٴγ֡
ղźΧĵĽСģ˿̵ҼлԶһԵÿµöࡣĮѷһۣ־ȫȻ˷أĶ˻Ӧأ
ʮУĮһͺȣƵַȻһգǧһһƻӳ
˫ֽһ񣬾ð飬ת˲ڶὣ£ȥһֻһ࣬תһȥƣǡôڽࡣŽһɽӿ򽣱δղסַɳԱ֮ϡ
һƽһƣʽΪ򵥣ȴ˱ؾֿ֮÷˼Ƶ˲òһδνǿҽŲɬ鱾ϢǱƵؿ쳣ƣÿһоʹϼ֡
˲ʮƣ۵һ³һѪһһߡ
ѾƷƵЩȻߣѹʱһ˫۶Щ嶫Į·ȫƾۻƷжӭλá
ϷƱĮҪʹ˳ǿҲֲ֧סɫԽԽ԰ףڴҲѪɫڳ
ĵҲʼʹֲһʱ̡ÿһƣܽµһơ
ʱһ죬һӰ˹˫ֳצֱȡĮ
ĮֻлԾȣǰѹȻһɣʱڵأˮ̳һ㡣
ˣԭѲҲ֪ǡþӥ졣
ʱ£иƣ͢ڸ˱ӥֵطͷڽҲһһĺ֡
ʹҲڵĶĮƽ
һӥצֽһָƴǣߵͬһϵÿȴҲաκһӦ˰֣Ҫһֱ۵Ĵۡ
ӥ쵹Ҳ˶Į綷֮ս֮ԼѾѶţһֹŷصֻܲסܹ
һֻٹϬҲͻƶԷ˫Įɫδ䣬ͷȴѼЩ΢ĺ顣
ʱѾվλŽҲ˾ʹùѲڵ̾˿Ѿƽ˳˱ڵϢ˹ǰְɡ
Į֪Ҳȡʤһһƻסǰ󻬳Ѳ翪ʼǰ죬һǳǳӡۣɼļأϢŵС
һҪϡ
ٴ̾˿ȻˣҲֻʹ¾ˡͬбΪǻɣ˿̣ҲûбѡڤŸ裬ûߵǲܽκ˵ġ
ԭû뵽ڤŸΪ鷳ȵѾʱˮѾ췭ظʹΪ˱ϧһд۵ľģ˿Щҡ
ЩıѾˣЩ־塣
ĮĿ⽥侲ƺԥš
̤һ
Įһ
㻹̫ᡣ
ĮͻȻ˵ôһ䡣
˵ʱӰѾεضԶԶϡ
ٶʮ꣬;뿪⻰û˵ס
ʴõɱֶΡʹͬǰȻ˵ˣͲ뷨
Ҫ׷ô
һ䣬Į˺أ˾޴󣬼ʹӣҲӲԶġӥѾ಻ס׷ȥ
أ
ԩ޳ҵǰ˰ɡ
뵽ҲΪ˰Ż᲻ϧһд۳ֶᱦվûеͷ
֪ΪΣͻأһж߶һ仰ƶ׷ˣӰΣɵ롭
ӦǷ𾭵ĳһΰɡ
ôΪ˸˹صԼӰӣƻǶ
ԼҲѾˡ
һսʵ̫գĮ˵ûа֣˿Ȼһֻ֫ٺҪɢһɫҲ׺죬ɼõȥ
صңԻطϢʫʫڵõıѾΣ˿ϣ῿ϣƬ̰Ȼ
ûϵ˺һ¡
ڶӥŴ۷ûκջǻԸһ֮󣬴˱㶼Ǳ֮཭ݵļúءץĮȻҲ⡣
ռ䣬ССͻȻ÷ƽ˾ڵϸƻö˵ԴһϲͨȫȨȥֻҪȥǡ
ҲڶͷѵõļƽǾƶϸ·ߣʦڼ䣬ָʮУĽݼϵһģΣҲ˰˾ŷ֡
ȺͶָĶʮֲػ農˹һ겻ᣬѰκϦƲ֣Ҵլɥһ֮󣬱㼸Ҳһ˿Ц
ɵǺǵĶС㣬Ҳ̶üĺֻСһ
֪ǲǶĮһĽݼȵЩæִȫְ˻ԺԲʮǶҲȶҴլȫڡ
ڻʮʱ򣬻˴˽
ȿǸ˵ģǴŰĹٲԺߵӥ졣
ǸŮˣʮ꣬Ҳʮ꣬˵Ѿʮֲûпܡʮ־£۽Ȼϸ΢ƣ΢Цʱ˴ĵ׶ůġ飬ϸĵط޹˻£͹ĵط̵ͦʮ㣬ˮ˿гȹ˵Ľһ¶һ¶
ӥµ۲ûƯŮˣȴһŮˣͺʮһ㶵Ķȣͣ¡
ӥҲЩˣһ棬ǸںŮһȣϾŮվ˫ʮ껪Сߡ
Ůչ죬΢촽ʵλСϵܣҵǲ
תʮ߰Ůˡ
ӥɫһݣȻϲҪҳб˰䣬һҪ㹻ĵУ£ٸҲǳһģʵҪ
Ů΢΢ƫͷǿһ£ŵţСŵޣǽȥɡڡһնļ֪Ķô
ӥ۾Ǹй
˵ǹٲء
ŮЦЦü۽ǾģٲСܣ֪һն˱ɱô
Į
ӥԾĽ˳ǸĪĹˣ
Ů΢΢ףţôǰ졣
ӥҪӵÿ죬ұҪвġ
Ů۲һ֫һŤͼٻӰһһֻ־ɲǱ㵽ӥǰֱȡǰҪѨ
ӥʧɫһȥ֪Ů϶ʵ̫죬һ㾾ס죬ĴָǡöסѨõľȻǶĮַžžžž죬Ů߰˸⡣
赭дһףӥӵȺϣвҲ䣿
ӥŭǿѹ³ǰȥĳ嶯ʵʲôˣ
ŮӾƸмȻ˳ȥ
׷ȥӥǡüׯǶѲӹеץס
ׯǶŮԥһ£ˢһγ֪֣ŮӾѲˡ
˭Ҳû壬ôġǶôµṦ
ӥͻȻֳһ֣ڤŸ׫дڤ£ֱҲһԾ绪;Ṧġ
ôᡭѾʮ궼ûгֹˡ
ӥͻȻһѵ˵붫Įģ
ģڶĮˡ
ʱڶǰȬ˵Τջԡͤͼ䵱ӡ
Ůӳֵʱֻͤжǿʵλˣʲô
ͷŷ٣Ȼ˳ƺ
иɡ
ŮЦٻĴûͣȥ֣ǲʶġ

ΤջԻعгǹһ򶭸ǰȥ
ȹһŮƺ߳һȣͤﶼǿŮȹӷһ¶ѣΤջԾ;һɾǹᴩһЩ֣ĲվסΡ
Ů΢΢üף򲻴
һɣѾ䵱ӷϣ˴ڻȭƽȥ
ǰҪˣ
Ľݼǡþһ̴ųȥԵʮֽš
˵䣬ȻˡŮһԾͼ˷Ӱ׷ףȥŮһվ䵱ȫ߻ԭز𣬾ǱߵѨһ㡣
ǡ
ŮӿĽݼȻ벻ʲôˡ
ĽݼϹϾĹӣǰϵҼǰһѡǰǷΪѰҶǰ
ŮӾҡҡͷԭģȴˡ
Ľݼɻ̧ͷΪΣǰղż
Ѿˡ
ŮӵĴϵҵޣô¡
ʲô
Ľݼ֣йڼ
ŮӲƮȻԺ
һţԺѧĶʫʫ㿪ʵСãǼǸô
ʫʫһ㶣Ǵס˵Ľ㣬ȫûŮӶĿӰֱ֣ӻؾλҼҷʲôô˻ھұɷеûô
ΪνⶾԼͽΣͬǸƱҪԼһŮˣޱȣʱҪ˵ǲʶˣҲδһû
Ůһ£΢ЦҲȹƲҡľ͵˶ʫʫǰŶʫʫգЦλСúôĻûú۰ô
ʫʫһΪʲôȣ˫һЩأԳǿҡҷ۲ңʲôϵ
֪ǰкδͽ̣
Ů΢΢ԶվŵһЦѾƮǰһµĽĺҲ΢΢һϡ
裬ڤµӣ
Ůӵ˵һ٣ŲҲǹǶĮӡ
Ľľɫ֮УΪҫ۵һһʵɷޱȣǷڣ˲֪
֪ʱʧӰ٣д޸˽ֹεĹǶĮŵȴ̫ࡣ
Ȼ֪Ƕˡֻ֮ǰҲδǺǻˣ˵ϵ
֪ʲô£ʱҲ˲òĶԼӣֱӴȥƫ˵ȣ˴š
ǰл˵޷
Ҳͬˣ˵ҲͿúܡ
΢΢һЦҲףֱӵɷˡ
ʱһʱĽݼѾ⣬ԻһתȥѰȥˡ
ǰӦţǰΪ
΢΢ͷ΢Ц֪ҿó˴սһʵ𣬱֪ʲô͵Ϯ
ǡ
ݵڤŸǲǾ
ɫһ䣬ǰĪҲΪڤŸ
˫ĿǰݹȻ߷֣̾˿Ȼ󣬻Ϊҡ
ǰȷʵΪڤŸ
˫Ŀĺ˫ͫԼһˮ⣬ȴ΢ЦôɵǲҪԼȥ
ǳ˻һ㶵Ŀʼ񣬰βѾʲôһ̾ޣĪҪͬ꣬ҲһʱͷԣǱߣһȥлġ
˿ǰпԣ֪ġҲϣǰ½⣬ȷʵţڤŸ轻ʲôˡ
˵ͷ֪öԣСŵĺ˶ܲ
ɫƽ̽ʵǰǰΪʲôҪڤŸ費ɣǰʲôô
ĬƬ̣Ϊϰľͬһǡġ
һ٣Թ˵ȥҽָСţøˣǲң˱˵ޣģҽҩôЩ꣬ϹǸҽҲ˵ûа취ƫšγţһֱò׷˹һ
˵۽׹һᣬָȥ΢ЦңϴСˣǰӦⱲӲٿ޵ġ
ʵڲһݺὭŮħͷôҲֻһ˷ƽˡ
ͷЪƬ̣΢Цԭʬ壬ʹ뿪ģҴӦɱˣ飬иˡͿͬŵϣ˳˰ɡ
˵ͷߵ飬ҴҲ˵Щ·Ͽ鲻̫ԾȻæҲһ¡
֪ڵ˹ؼǰͽ̡
ССԲʮ֮⣬ܱߴС䣬˼ңѾûһѰաаӢӢۣȫӬһһЩӲ֪ǲ̫ƽ˵ÿ춼Ҫʮˡ
ôô
һվǻˣ԰ܽǣѰΪǿзָֺ䣬ȴûϵԼһѰѾ˹
˶ϢȥûˮĿһʼпǣ뵽ڤŸҲЩʹ֮˲룬ҲںԼȴûϵĽ
ȻֳˮףֻҪпȥǳԲݵģҲ۹¶¶ΧЩˣҪڤŸģҲɡûģѰ𱨸ģߵ̲ģӦоУҪǴݻ˺ӰܵĿ죬طͱȫˡ
ɫСӣѾˣһҲ塣˭ҹֻܲ㣬ڣ㲻ѣһжҲɲˡԾڴˣǾʹֻԲߣԼðɡ
ſڣ뵽ʲôһͷ𲢲˵ô򵥵ģһ㣬͸סһЩˣΪ˳޸˶ۣҸ
һ㣬ʲôѾ˳ȥЦĪ͵ˣȥɡˡ
Ȼ˵߱ߣûаԥģ뿪˶ҡ
ŹŹֵ΢ЦĽݼһ£ô˵ǸŮħͷǺܺĴ
ĽݼЩ겻Ȼô
Χһ˵üͷҡͷһ˵˯ȾأԭΧȥ˰
ĽݼڵǳͬʱҲڻš
һֶ֪޿ܣΪ˲Ѱ˼ҵǣĽݼ¥ãϣǰ˹ðæΧЩ޴İա
ڶ죬ɵһûܻһһ˵⡣ӥ²µһЩʮ۳ȥ̽һΣɫΪ˲ӣӥ˽̸һ̸Щ顣һذͰ׼š
ǶʫʫѵϸĵطԼɷЩ񲻶ʣȻ˹ȥ
ǼչȥȻհԼڿͷ֮Уɵƺ˺ܶ࣬ԥȥһΣ⣬Ҳû̸֪ʲôֻһ֮󣬺ɾͲ֪ˡ
ƣûֻ֪ܻܲӳȥ˶壬Ҳû˹Ƿӳȥ
һҹ֮󣬶͸ӳĬˡ˼ĶҲһ죬Ҿʣ¶С㻹һ
»ٶ£Ҳöʫʫ˵šʫʫҲ֪þҪԼδͬȥһҲͲЩ飬һһྡȻòԼСӣȴ̶̲һÿζŪ̶޾˯졣
תۣڶ̵ӣѾˡ
ʮУװŷڤŸ裬ƻֳһʮƥÿĸʱ뿪ʮˣͬ·߶ȥܴڵβţҪɣϾܻСЩʦܹпõľڤŸ衣ǼȻΪ˶ͲŹÿһֿܵĻᡣ
󣬾Щ˵ʹ
Ľݼ֪ΣЩȥ޻أ²̣ҪȰЩһ·ԴΪЩȴȰ衣
ЩƺҲʲôģЩĽݼЩµĶú̸̸ԥȴ֪Ӻ̸
һƥƥ̤ǵǰʧڣſڴ˶ɵĳС
ʮ֮󣬵Ǵʱ
֪ʣʱ䣬ȻҲò̸صԷûڣʫʫͺܸɴ˵СӣҲҪһȥ
һ£γȥΣǶٷˣԱŶʫʫһѾĽݼαȻҲͲٷϡ
΢Цָӵգһ˳ȥһ黹ҪյĶ࣬㲻ô
ʫʫܸɴ࣬һ꣬ЦôΣղҪȥĵģ㰲ġҡ
ԥһ£ϵЦݽȥڼҲ֪Խ㡣ô˵ҲǺййôһΣ⡭ôźð
˵ؿںݺŤһѣ˳㷢йһԹ
Цһ£ؿڣһѱʫʫ߽棬崲ϣν⣬Ůڣּ飬ҿɲ⡣
㣬ԼűʾʲôԸͽ㹲ɷȻˣҲʲôʧ
һ龳һֱʮַ꣬ڼȵĿ֮ҲɺܶࡣҲûʲô˼ʫʫĿգ˫Ѿ½棬ŶǶؿרǶԶʵ
ʫʫһߺ죬ˣ˼Һ˵أֶ֪ţɫ
ؿһͣӺ˼Եҡһû˵ءǸãҲ˦ֽҹô
Ķ΢΢һ١ʵǰҹãһ̸ŵľǵѪһһ䶼ϣ𽥰һЩ˵ĲֶӲ
˵öԣʹΣĸ֮𲻹죬ѪҪǻô
ССӣ㡭ʹˡ
ʫʫ֪ʲôֻоԼ鱻ĴıģԽԽʹЩʵ㡭ôǡҲ˵ˡ
û
ѹæ΢ЦӶǶϼ˽ȥʹ˵ĵطḧţ紺ļ֬أȼҲЩˡ
Դϰڤת㲻ϸǣͷϻÿз¾㡪Ҫöʫʫ۵й˽ʫʫȥҲЩо̶ʱȻûԪʱĳãȴԶʤһγ
̼䣬ʫʫ㱻ŪýδӻȻһȼ£ûйʧ̬
̶ȫͬԭС֮²˽̫˳ҹƹʱΪҩ֮⣬ͷκУһθʹ亹ð˳
κ̶Ȼ࣬Ȥȴ಻ͬС۰׵ֻҪԼòͳ鴤ͣһɹ֭裬ҲֻҪ̼£ɳһƬξߢˡ
ҪҷѶʫʫҲŪĽ
Ѿ˵Ƿ֣ϷѾ򣬶ʫʫظŪֱһһŪˮ彬̱Դʪ
𡭡ŪˣϡϽĽɣȻȻ˼Ҫȶˡ
ʫʫһʤһŶ֮٣̲סһѰƿߴ˵ΣһֱŪֱ㡭Ūȥ
ȥѵô
Цʼϵ¶۽
ʫʫ벻ѰŮӰɬͷȥ۾̧սϸϸţ⿪ϵЦʲôõģһֱȥҲˣҲˣȥҪ˽֣÷ˬŵģʧܵĺܡ
¿ӣϴ§סޣ½ʵһ˿ңĽȥ˫޳ȣеαӲӣ̶ǡ
ʫʫָһ£ǲӲͦİְµ߬ģ˿ڽ٣󷢸ɺŲҪռµģһ˿һҲǡ
˵䣬Ѿſ˫ȣǣ쵽ſڣջԼɷ
ѾǵķʹȻԥ˳һ̵ͦıߣֱ롣
šá͡
ʫʫϸü۰գһ˫סɷͷĺ
Ȼ紦֮ʱ۱ϸǻ⾥ϵʮܣƼʮ㣬϶ʫʫʦͨ뵽ͷʱҧһһǱ߼⣬ľһС˱ôһڣޱȡ
ʱڤתѾʮҪй֮ϾȻȻб˵Ϣɢ̼Ůǻ⣬˵һ
ʫʫȫȻ֪ڹΪŮӣܵסֶΣոﶯ˼ʮ£СҲ֪ڵͽЩʲôһ˫СŶŸͣСһ飬͵һͦôͿйһΡ
ϧͣסȥǼ⺹飬˱⣬˫飬ָ
Ϣͣɫô룬ʫʫڱһ䣬ɣԺ㲻ˣһ룬˼˲á
أԳǿ΢΢һЦԹԶ˫һϸѨĥ
ι㡭㵹˼˵𡭡𶯡
ëӲôһתëˢССⴽ飬оôһתǧζľӿͷɵץסֱۣͽ
㡭ҪҪĥ˼ˡ
һĥһʪߦȣѹһɹɵˮÿһˮʫʫϼ֣ĥ˲ʱ֣Ͱѽһ̧§һҧס򣬱صĳţֳйһء
Ů˵һϵĿһβһ;ãʫʫвʣɷһѣü㡭β
һ٣ҡҡ档
ʫʫ»֮ҹˣȻҲûʲô˼һϣ΢΢βССⶴ׼˰ͷҧ´
ȻɺãȻҪʡ¼Ҳûʲôã˫һһ̰ץϸϸ
Сӣҡôоⶫ⼸졭ֱ˰
ʫʫţǻһԼһʧһƨȥֱӱоⶫϴʱƺִЩССеװµĸо
˫ۣ΢ЦŵöʫʫЦ˵ŻֱСˣȵСҽȥˣҪô졣
ޣСͷ˼Ҹռ޸ʱһָͷȥѾָͷȥ˳ģͻҡ
ʫʫ˫ַסĶӣסյƨɣǳԲ׼Լܲܰһȫɽȥ
ͻȻ𣬻һ֣ӵ˫ࡣһû֧ţӴһת䣬ֻûڣȸϵһֱߡ
㡭⡭ҡҡѽ
ʫʫߺ߰ԼҲ֪˵ʲôãμһ£Ѩڱɢ
ڵ⾥͵һһһϸߣɵס鴤۱ɦŪţֱɦﶼһᡣ
ôá֡
ʫʫͷһţоøǿңδֺֻ棬ͬ󿪴صĲŪ˼һ˫͵һһӲڵǿֱ硭
ءء
ʫʫȻ˫ۣſϣȵĿˮһ㣬һͦһͦģϸСľδɢȫǸ⾥ϷɢĺȺĴ̼ԽԽǿҡ
ȻѾ˫ַסʫʫ˫飬һ´Ϣ˹ȥͬʱæѹס˲ԾеڤתʱѾ۷壬Ԫޱȣ֫ˮ߰ŤϸϸСӡҪͣ졭ҡҳҳ
Ӳסʹ˲ȥĳ嶯չϣֺݺݵĲŪ˼ΣñĲϲµĶʫʫйӣԪ
һ¾òͨ书Ķʫʫƣһû˾񣬾촽ɵ棬Թˣûհհգȥ̶ɣ֪ģҽⲻãղͻȻͺ˻Ƶġ͵͵ʲôֽŰɣ
ֻпЦôᡣЩˡ˯ɣҲȥұˣһ˯ɡ
ЩǸĸȻӲͦСӣǲǺûð
ɵϡ
Ц˾䣬§߱ӸסӣҲȥĨʰôļ˯ˡ
ϸ΢ĺŸղŵ飬Ȼһľ
ѵ֪䣬ԼѾڤתô




Ӳԣ025

һ
ĽݼĮ̱ʮֽţϵľ˻Уվ˳ְδԼǰͳ״ϣͷһǿʼڵڶ
ǶҸʲô

鿴ĮЩ̣ǰټȥҲûʲô˼ְɡ
Įü伡ҧأһһû˼ѵ㻹һߴһ߸㽲Цô

ĵҲʼʹֲһʱ̡κԽԽѹһһ󡭡
ǰ롭é
ģ
ڶӥŴ۷ûκջǻԸһ֮󣬴˱㶼Ǳ֮཭ݵļúءݲ޶ݿݲɹݲٶɥϲݷڶݸֶ֮һ
һаɽ༼󣬴Ϊ󻰡
壩
˵ǹٲء
ŮЦЦü۽ǾģٲСܣ֪һն˱ɱô
˷
·
򰣿
Ҳʲô
ԣ
ǿŵô

ЩƺҲʲôģ۾ЩĽݼЩµĶú̸̸ԥȴ֪Ӻ̸
ֱܲȥʺ̫˰ɣ




026£

峿΢⡣
ʮƥ̤еĴ۶ȥ
ԶԶվڽֿڵûκα飬ؿšֻ֣ȴԾս
Щѡʿ˵͡ԶȻھﾫӢеľӢ
ÿһ˶սڹŹǰ߹Ĵκ٣ϵĵ̣ѾŮ˵֬һѰ
ھֽǧ֮ڣҲᳬʮ
ʮʣµʮǰæʿĵˣȻûʲôھ飬ʤ书ǿÿһ书֣ٵӦҲࡣ
һڣʮʿתһ·ֱ̳̤նǰ
Ȼվԭأ¶ˮѾʪ¡ͷÿһ¶ļ
Ȼûж
һһЩӴļ米ʫʫŹǷߵߣסĸ첲ͷļ࣬ЩҲ߯ˡ߾ˣ㻹صһô
ſһ˵Ľֿڣźۼ΢΢̾˿һȥ·;ңԶ֪ʱټҳͣҲӦõġ
ߵСĽҲˡĽݼҪڶ֮ǰҲͼˡοûˣʲô
ʫʫȻ⣬Сִ˸Ƿ
ʱϲԼķӵһůı
΢ЦҲѪóġ
ȷ볳˯Ľޣκ˿ƵĽϣ벻ѣҪǹС
Ҳϲ㲻ҡ
ʫʫ˲գץ½˲۾ϲ㵽ﶼ֪ҲҸšΣҲãѹҲãӣߡҪǶҡҿǻҧ˵Ŷ
ĸϻһı飬ԼȴЦ˳
û˵§סļš
ֻҪߣܻ᲻Ծر࣬ҲԼЦ΢һҪĸʱʱͣҲ
վǶЩôһЩεġصضһ䣬ΣգǧСġ
֪ǣҪСĲܱܹΧٸ֮ͽ
治֪ѵõڶ޷Ϣ᲻æһ·
Ҫڼң
緹ʫʫЩ·Ĵ㡣
˵ͷЦգڲǰҸɢģҲҪѵڼô
ʫʫ˱죬ȻͽЩΣСһ𳤴˵δֿҪô಻ȻЩᣬڵֲ书ڼҲġ
ʵ˵ãû˵ڡһÿģȻ鶫Ľһ˵ǸᣬҲܳĵĹǰǸȻиһ뵽ҪһУСͷǳ
ֻǻûвֵΥַĵزҲûٶ˵ߴߴ߶һЩѰС£ɷطȥˡ
磬ڶ̤;ÿһ˶Ҫ󱣻ǵУҪڤŸһ
ЩʦﵶԾܣеʿЩĲɡ
ǲģϲòûиȾڵѪԡ
˳ô
ǽͷϣһֱϥǣ̾Ϣһ˵
Ŀ⣬֪ĽݼҲ̫ܣε飬¥ּҲ̫Զʲôӥ죬ĿҲԵ𱸡ֻΪͬϢĳ͢ӥȮܴˡ
ҹװǰнҪڵ˾һ𣬿ʼķֹȷϡֲҪ书ĳϣḻΪǣǲֽˣׯĵӣķǵİš
ܾѾ
˵仰ʱüë΢΢ʮܲܰһ֣Ҳ˵׼¹ش󣬼ʹҲκһܰڵĻᡣ
ͤȻܸоգҲһԲ̸䣬Խأ˵ﶼ˼ֽµζ˭оóҪΪھֵڶͷȴ֮ġ
ҲʹӶȻһ̿ʼ
ǲһ֣
˼ɢȥʱ򣬷·ӵһʷ˴ӽ˵Ůĵһ仰
عͷеһֻ۾ص˵ͷ
ãҸȥ
ɷ򽹼ı飬ʷҧһһ˵ҾǱҲҪ
ﻬһĪ״飬һæ
룬ֶҪϢʱ̡ҹ·ʱ򣬱ֽʣ·ڣĿԶȥʫʫһߣȻ˯ˡ
Ѿ˯£Ͱ̶ѺˡСѾͷȻԾúܣһС˯û̷ܷʱ򣬾ͻǺ°ڴһյƴҹŵڲݡ
ţ̶ȷڲûȴûˡ
˵ʱӦ˯ӶһߵĶС㣬Ȼڡ
̶˯վ££½ԺĴүССǱȥˡ
˵ͷۺ΢Ц˯ɣúˡ
̶˵ͷŵžһͷȥæסڿ˱ӡӣԼ⼸Щ̫֪ˡ
ԺѾһƬžҲûһ˿ᲽӾֱߵסԺ䣬ʫʫһֱſڵţСϣǿŲ
ŽһŲӭ˹
ˡˣ
˵ͷʲôôط˯ǽʲôô
ȻһԶ˵ĺѾ߰˰ˣô˵ҲԼӵˣĵ䣬ҲǳȻûʲôα
ʫʫȴЩ죬֧֧ûûʲôҪ
ǻط˯ɡ
ûʱʲôȻˣҲֻѹ´§ӵļ׼ȥ
ʫʫȴס䣬һ㡭˵
Խ۾Խ
ʫʫȥ˽Ǳߣ˵һʱȥǱߣһ࣬ԼҲܲԸ飬ȴ˵ڴɡ
ڳһҶû˵ʲôܸúܸ˰ɡı飬úŤŤĵˣڻ󣬰ҽӭšҡҲ˵ʲôġ
üëԺɵ֪ȻԶ岢ûʲôоԼֱӴʫʫһȥµĹù
ʫʫ⣬һ죬ץס֣һҡţˡǸýţҲҲСˡҾôһ㣬ⶼô
ãһ£ŷӦ˵ãΪףʫʫҲԸ֡
úúã
ɫѾ̫ʱֻ֣úŵģȻϸ̸ôûȥϢˡ
ʫʫһ죬Щ˼ס֣㷿ȥ
ʲô
ѾƵĺܡ
ʫʫ̽ͷ￴˿յߣСðҽ㡣
ţ
üüЦļ˲ٶĻᡣ
˵
һ£ԥҪҪֱ˵
Ƕ巿Ѿͷ˵ʲôӦúԼûʲôϵҲͲǺעš
Լ
Խ˵Խ죬ɴһţԼǸˡ
ĸ
һ£ȻͿʫʫܲ˼ͱͱȻԼСֱ˸ȹļơ
ˣ
Ӧ̫˼ʫʫŤһѣΪʲôѩֱӲ³ҪԼôԡ
ҲЩΣǵ˵ͷ
Ǿͺáȥɡ
ʫʫ˿ʲôһ
ȥʲô
ʱԼѾף˶֪ʱװװɵûл
ϧʫʫҲڱһѣװʲôɵǾ·ˣ°ܻͲܺҽ˸˰ҪȥʱҲС
¶Щ΢Цǿ϶ɵġ
ʫʫƲƲ죬סЩðݵ⣬ˣȥɡ͵Ϊҽ˻ضˣɱ֪ͬȢҽ㣬ûͬʱ
Ц˳Ȼĸ˲ͬ⣬ҿˡ
ﵱȻôģԼɵɵţѾΪȤ֮һ
ʫʫһۣޣ˵øƵġ˱˻ԡúôҽ㣬һط˯ȥˡ
ʹģʱҲȥιۣƽǵԼѹοա
ĵйһΣҲ֪Ժ·ûȻᣬȻý޾ôӵװΪѵסֵ߲á
ҽ㶼ôˣ㵱ǰ㲻ôҪɲȥȱ
˳ھʱ޺Ц㲻ȥ˵óóȻȥˣһҲҪ⡣
ʫʫӴһһȭģҵ¶
ľй֮׼Ҳ˻ԼϺһֻҪû֪Ȼһ׮£˳ЪϣҲ̶Ѿͷ̫ôȴ˽Ѿ˯£ȥԺǴ⡣
ʱ˵ްﲹΪޣԼ˵·ȷʲôô
ʫʫ죬߶߽ݣƵ档
š˭ʫʫôʲô
˯ķʡ
ûĻֻжСѹĺܵ͵Ĺ

Ľٸ͵س˿ƾɲɣôʹáԲɡ
ȫŮ˼ҵ͵͵÷ȥϸƬֱ̣˽ȥԷϡ
ûöʫʫˣȻôҪԼҸޣǰһ½ͬɡ
ԺƫĺܣǶǰӣͱʫʫˣѶУҲֻиլֵҹɡ
ǿʲôʲôʲôĹŹСھͺá
ߵýˣö˵ĻҲ˼֡΢΢һЦʼ½
ѽҪӲʵҿˡ
Ķʫʫƺþ
ǡǡ⡭ôء
㡪ʲôԣٻǾǷˣ͵ǰ֧ȡպĸˡ
ġô˵ġ
ָ֡͸ˣ
ҡ
涭ѾȻҲ˵ĽסˣЦҡҡͷϰߺڵϹ˳ִϻʯѵȫȼ
˭˭
磬ֵʵ֪øղžѾ˴ˡ
δķ¡
ʫʫҪȥԼĲˣȻ̫ԸҲ̫ܣʴǵζŮôŲš
СӸ磬ͱһͷ
һıι˵˼һȥ˯ģ
ֱӰ˴ߣһΣŽ˴ֱӰ˫Ь˳ȥ˳ҲѶЬߵ˴
ŵٴο׳ĵͽһҧ´ѩ׵ı۰ӻѵı¶˳
ȫ룬ͺһ̸ѳ˷˵ĺ֪޷ӻûȥǹԶߣ֮ΨһָҲֻҪԼӵ÷κһõˣҲ֪Լͺ֮ĳ֮£ԼѸ裬лѾǴңﻹڴοį
˿̿Ǵֳббͦڿ£һ뵽þߣһ߳ܡ
δ֮ʱһпǴȨ˿ôͬУǡǡ
Ȼ˽ⶭиӵ˼СԶȽԶ񣬶ЩףҲôӡ˿ǰֻԽȫͬ˽ãҶܾԼֻҪ˶˼ȥġ
һƣֱӷ򴲽ǣһš
ʫʫϾһ˫Ьȴ²壬ѩֵӣһҺ춵ĹһöǽҲȫסķѩɼ䣬ܿһƹ˵ë
𡭡ôֱĿҡ
ߣһ˫Ȳתӣֱѹ˶ʫʫϡ
СȻǹԹڴϵӣ֪ѲҲ£˾䣺ѹʲô
ȴѾ§˽ǰǶŵǰ㱥·ҪƵģţҲһ㲻ݣЩ
Ȼڶһ֮ҲͲæʲô󱳺˰һطҲֱӼ˴ɺͶʫʫһм䡣
𡭡
ϾͳĶһߡʫʫֱҲԥذʰ׷ԵĽηϣ޶ʱĬôŴįٸ
ʫʫȻţһд˶ȥһ߹ʣ㣬һģƾʲô߼Ŷһߣ
Ҫ˵ڱĻڸʱҲ֪λشֻããȻӦ˾䣺ʲôʲôߡһߵģʫʫô
ǶǶ£ʫʫһᣬֱӰѽ˸⣬뵽ԼؿʱʮֿһӣסһӣһڰѺ۵˱˽ȥȥ«һ飬һʱ棬ݿҧ
صĺһ˫ֱסúԣǡڱȼһ̽˫һʱûʹֱסҪʱһǻȻЩճ
ִ˶ľ£ֱȥⶭʫʫ¿ֻۣǸôһʫʫӣָж㣬һʱŪǵ̿ۡ
ʫʫ³̼͵ЦһԼְڽɣôƯôҵĿ۶Ҳˣ
ƴһ̽ȺľޱȣɫͺĨ˲㵭һ㣬Ȼ維ô𪣬ȴǸЩʫʫֱֻֻͦŪ򣬺ðԼ̰͵õλá
һС۸һ⣬ε֣һ޽һ廬ϸ˫ֵֱ۴Խһ߸ڶȶβһ٣ʱ֣һֲֻܿһ˹ǵĽһǾ
ʫʫĿֻ«ôô㣬ĿͷһȺĺòѹһ˼һֻԼȹ㣬ָôŪģҲŪŪ
һ£΢΢Լ÷ŪţǰߵҲŶ˳ϡëȥŪѰ˻ڣմմ֭ʪָ⣬ŪѰǿ۵ȥˡ
á顭㣬ָͷõ
ʫʫϱָ˼Ȧ飬סһ־ȻĽȴӲ㣬ԥҪ
ʱѾòüԳ֣ﺹһҲŪʪģǴϸ̲ǰζζ˿ӿͷ˵ֻԴ͵һ鶯ǻ֭
Լô˲֪ôĳ̬ǿǡÿҲ˹ȥȹ㰭£һʵ˹£˫ַ£һֻźͦͦѿఢģһֻɴָһһůѨС
ʫʫѽͽУ˫زţȼǿеĸܣְ˵ȹһ䵽˽ףһŻһֱ˦˵ϣ¶޳ȡ
׿й˼ɣԲƨһĳȹǱߣͬ޳⻬ɫȽʲһ˫ָĶ
㡭ԭԭָҲôġء
ñ˴˼ĵǳͶ룬һЦһ£סһ̧ôһ޴ɵĴ̽ѾĳӵһƬˮ֮С
ѽͣˡ
Ĵһ˫Ҳ˲ϸοԼãһ§סõӣס޵촽ǰĲͣǱôһѾ̲סйһС
һָŶ庹ʪѩһֳ㻬ķȣŴٸ֭廬ĵ׸еһãҲֻʱ̣о
ȴìܵĻײļ֮С
ʫʫָĲϲ£һֻԼջ˫ɬ㣬ԹСԼˣֲˡ
屾ͶԽͬɬޱȣǰŮԼãƫƫһֱ˵˵쳣
㡭ô
ʫʫü̲ס³һأ̲סЦһʱ𣬴ȥ³ͷѧԼԼǰҪ촽
һֱ˵˷һڰõͷԼصȥ
˿ȻרǷѨŲϡ
һʱ䴲ֻʣĻ֭֮֮֮泩ĴϢ
Ҳ֪ǲڤת׳ЧãЩ׳˶˲٣Ծܶ履󣬴˿ǻȻŵıǳճ֭䱻γ࣬ڷⴽΧɲϸĭ
ܿ춭Ͷ鵽˽˽ôҲﲻסʼžӣͽų
֪ʱʫʫȴŹˣ˫οԼҲһߣס˽ĺӣӲͷ§סԼһķӣѹڽϣסͷ
ءءš
һƺˮһð˳УȴöµֿưͻȻб͹Եøǿңһǿҵľδǻһֱɢȫᶼ
ʫʫͻȻָ״̵Ҳһʹߣž͸еһǼҲϸܵĺ飬Ȼ֪Ѿʹʹйӡ
Ůʵú÷һȻ궥ԿϵоŽҪʲô
̫̫ˡ
һõɣ߽һţ۵ͷδԼĴꡣ
ˣȻģʫʫЩԹĺһֱӰСȼ䣬ָһȦİ˻УСӡ㡭ô
ǽԣû˼˵ֱ̫ӣʳ͡㻹ҪôȴҲ̫Զ
û¶մĽ꣬ͲͬߵĴ֪ģһѾڶʫʫ࣬ɺͶм䣬˿ЦûּܲΪĸ˵۰
˵䣬ʵĴѾ϶˹ȥ毺õıḧԲΰꡣ
壬ƨСһЩȴʤڽּ壬ͬһ֬Ҷģƶһˬ
šҪ桭ҿ㡣
ʫʫŷתӣ˫§סջİӣͣ΢΢ŵ촽
ԵĲһ鲻£ʫʫѾ˱Ƚ㵱öĹ뷿֣֮ЩȤڶҲ˽⡣һ·ȥӣסͷⲻ֮ͣʱ𶯷ǳ
ȻܵĺܣͶұָҲŮ˼ҸڣỮȦӣѾһƬŢǻţڶھ֭תȦͿĨ
áˣɡ
ʫʫһ鶯֪ôȥǹʵɣҪˣҴҽһס⾥һ磬ѾϣЪ˿˹ͷ׼Ǽֻ԰ȥ
忴˫ĿԲ鷿Ͳı쳣ֻԼסͣšҲͬĶΪ˷㣬һ·ţһİ°һѵ
ǽο˵ϼ㶪һ·ٶϼҲһߣ˶Ƕ̧һҧסᣬͰڼ䶭ʫʫһֱ£ǰ󣬺»ȦҡڵĻζŽΣϵ޷죬Ķſڽ࣬ﺬ˸һ
ѹ·ʫʫĸӳ죬ǰһұһȴĻޱȣһߵĶҲԾԾ
ҡҡ
һյ蹦򣬶ʫʫԽԽ󲻸ĵǿŤŤƨɣ̵һˮſǰ૵֪ôˣ˼⼸ǲá
ȻҲŮЩʱӱȽСʱŮʱĴ̼ѾЩԲ֮кʱĿвǿʤޣһҲһܡʫʫսЩƣ룬ɡ
ԥôʱʫʫѾϲ˲ӣǸ˳˳εһһ¡
㡭ˡ
ʫʫͻȻס֣קԼ
һ£ʱ򣬺һ£ŤŤŲ˹ȥַõıøղŵĵط
ͷǰٴθеϤůʪΣǽӣϸ壬ųٸķУİڵС
Ѿһεж룬ճղһӡ泩ĴһʼӭŶĶͦ
ʫʫſϣظоΪļ⣬һԺۣȻ⼡˿̲ΪԼϾԼ㣬ôᡣ
Сûˡ
Ŷ˼ʮ£ҪĻ£ĵʫʫס㣬ӵһ𣬻ǸŲ˸λãöʫʫ˹ؼ⾥̽ڡ
һ¿Լٷƽһͷ£һűԼİŤСƨɣ֡
ʱؽĴΣڸеǿҵ͵سһĿ֪ü١һ̧ѶʫʫһߣһͦѶѹڴϣ˫ѾŪĳֿһͿϣ϶͵ش˽ȥֱһ·ͷѾ޵ֿѨıֱӹᴩСͷôڸӹ⻬۵ĻУʼһɹľԪ
һŪĶ̴ڴţӦҲģܵĿ־Ϳȫֱ˫ȣһ˫Сȴץţ߬סʲô˫ȴһҲòоȵһ壬ʱɵ˾⣬֪Լʲôͦ£˫һգ
ʫʫһԿţͬһ侫ͬʱ˫һУҲ˳
һ飬ö˶ò붯Ҳ§Ųͷȥʱ磬ϻûйĲֻûʩչЩʣ˶屳
ʫʫʵھˣһѾϸϸ΢ҲҪֻۣǵ޴˹Ǳ߼˼ڳ˯ĵط
֪ⲻڴˣ£˫־ͿʼĻԲѩ硣
ոסͱѹȥ
𡭡𡭡˯ˡ
һ˯ֻʹܡ
Ȼ»ɵĴҸ¸ȥûȫĽļֿʼºƻѣﹾһ䣬ԼҲ֪ʲôѹţֹ
ѾԵƲðתĵ͵Ĳָţ촽ӺߵԱߣĶ
šš
æҧסͷᡭᳳʫʫġ
ŵˡ
ЩаЦЦȻ֪ģŮǿʱ򣬲ǿǸоӱ˿
ǡ
ɡ֪ҲҪġ
³ȵϢֱڸܲѹ˳ذ˫ִķģͷȻͦдӲתȦһ࣬΢΢Ӿͻһ
忴˯ţŴŵӵ˳㣬治ô
һ㶣˼ϾлĲǶʫʫԭҲû̫ϣ˿㣬ֻҪԼҾͷˡ
ţ۽Ҳ˹ȺĿڶ屳ٴ˷εͷһμϡ
ӣ΢΢һЦСĵİֱ۴þ³˳ת˫ѽĻУһ£סǸһţϸɡҽҽ󡭡ֻˡ
ʲôһһ٣ȻⱰ΢ֻܷϣҲˡǿȡԵһ
һǣû̫дһűǶʫʫŮ²ô⣬ǷŮ˶û
Ź˽ҹ˵ͷ壬֪ġ˵ˡ
ôƸȥæһѷٸѹ档
֮еʱϢҲûʲôԥڤת˽ȥ
ȴ͸˿˿⾥ոսȥأеˮһбղŲЩѨʳճ֭
á֡š
ļָоŪЩµùǣһ˴ţһˣվĲˬôгѣҲʵ̫ˡ
ûչЩһѩ׶Ƥ˹һ֧أѹڱЩƣֻ뾡˽ᡣ
ء
һȫᵽǹϸߵϢɦŪĵһ¾Ūѵ¶ӿûʼŪƬѾ͸ʪ
ⶾʱѾɹεѨӱ̶ӲŹ΢΢һһ§Ƕҧסˣһҧļϡ
ͷĲۼҪͳһ˱ţȵŪʮ£еøÿһ缡ֻҪһһɢȥ
΢΢һЦͻȻѹµĶϣ˫ֱסѩΣһ͹죬أˣ嵽֮ʱ˳һĥ
ءš
˫ҵţȴҰѱȥֻаһӨС쵽棬żסһƬӵֱ
Ľϧһǿһ£ֱŪôٸ˫۷ףȥֻȫԪ磬оƽʱǿ˲֪ٱιȥҲȫȻܣ˫֣ܿƵ¼ָѪۡ
΢ʹ˷ܣų忪Ŀӣֻǿ纣ľòϵĳȥ뿴йḻķ壬ܳܶٿ֡
ԪйͬйĿȴһֱӲϣԣͷʲôҲ޷˼ʲôҲܷӦڻǷſ죬ĸоܽгĿƼֱ޷ݡ
ûԸϣͶסĺ촽ѹţ˵ƺߣʲôҲ
湻ˣɫЩףŵҲһ֪ŪȥϹһͽڡ
ʱش󿪣ʧ̶ǸͬһɦұһѾЩ׵Ļĥ伸£ϸϸǻһҵĳ鴤Ĺɳ
µ֭ˮһƬǽ塣Ŵʹ˫۱ţǿˮȻʧĲӡ㣬Ű˳һ죬Ĵʱӿʪһ顣
εĳɹȥʱֹȥһ˻꣬ˮܵĽɡ㡭ǲóⶾʱֶˣҡҸղżֱҪˡ
ô
΢Ц˽мλá
Ҳǡֻǡ
Ҳ˵ֻǾøղޱߵԼ˶趼˳һ֮ǰⶾЩȻ죬һΣᵽ֫ٺһĺ
֪ԪҲ˼ϧϸţˣϢɡ
ȴСǡ㻹ûû
˵ţЩĴͷǺߣǸΣԼôˣȴû÷ܵ
Ȼĸɴļͷû£̵סϢɡ
֪屾ԱʱǸεĺܣǿҡҡͷ˱
һů˫ȥ촽Ӹһֱϸϸ׵ˣ³⣬ÿˮѹͷϺļʪˣ㿪ʼͷ棬Ĳְ棬Ħ
Ȼֵܣ۾ſ㶭嶯ʫʫ˯һߣ緼Ϣһϣ˫ȼŶỬ£˫һ̣ýֺס춹ͷס
Щ΢ʹö˷˫˱ס˴ִ꣬һͷէѵСߣڻĹͷ̽̽ȥֺǺ춹һһ˱һ¡ϼдѾͽ
Ȼ촽ſӣСҪһЩ˿Ҳ򢶼ŵķᣬǿݱܿڱϾôնϸĹܶ˿̽˰׾Ѿʵ⡣
泩ĺһĶѹ⳷һ϶ǰһˣȻĸ䶯ţ
Ҫȥ;ͷȻһżסƺǸǻϾȻ֣Щޣȴʤ֡Ǹ˿Ѿ˶ľ֮С
ʵĪܣŮĺȽխǻӶĽ㡣
Щѣһ٣ѲĽǶȵһ£һ̽̽硣£궼ȫ˺۵ļȫӦ룬䶯Ƽȥ
֪ܣһֱȥǺ˷ѹľܣʼɾأ˳˱ͦ
ʮأĿˮȫȾʪʱ˱ĳ嶯Ҫȴܵ⾥ĺһ³һ㣬˫ס˹ͷĺ⣬⿪ʼϹ

ѹŷֵ˫Уס˶ĺԣٶȿʼ䡣
Ķʲͣˣһſˮڳһ˿׺ۣѲоҺ˱Ŵӱ˳ؿڣǵĺۼεԴɬʵɣô
˵ͷҲȥѧЩѧģһʷ𲻿Ļ䡣
¾뼫˵Ķۺǰסһֻ֣мı˫Ŀ
һڳ⻹ȼŵĵ򣬾ô˯ˡ
ϰӰˣȻҲȻеĹ⡣
գʮҪ̤ϲ·Լȥһ̰ɡ




Ӳԣ026

һ
һڣʮʿת򣬿һƯƺ˸Ưĺշ˳˸˹ȫֱ̤նǰ
εЧʦ˭ȥ

Ȼվԭأ¶ˮѾʪ¡ͷÿһ¶ļ
Ȼûж
ֻ˯š


ţ̶ȷڲûȴûˡ
˵ʱӦ˯嶼ѾĶС㣬Ȼڡ
ѵ˯ǽ𴩹ȥˣ
ģ
ʫʫ⣬һ죬ץס֣һҡţˡǸýţҲҲСˡҾôһ㣬ⶼô
ã˵ĽݼõСǸôĻ
ᵲǹô
ðɣˡ
壩
ĵйһΣҲ֪Ժ·ûȻᣬȻý޾ôӵװΪѵס֣߲á
ֲȥҽ㶷ʲô

ʱ˵ްﲹΪޣԼ˵·ȷʲôô
ʫʫ죬߶߽ݣƵ档
ǿ϶㣬иͯŵʮԽħʹҪԪϲſԽд߰ɡ
ߣ
һڳ⻹ȼŵĵ򣬾ô˯ˡ
ɽկȼˡ




027£

ʱ򣬻Ǿ˶壬ȻδӼȵƣлָÿλ˴ֻص˯¡
ʱǳǰһκڰ
еˮĨ˼֣˳ȥ
ھУ׼ʮѾ׼װЩʦϹϾĴ˸к־ӵĿʼƥЩӵ֪ܲΰæװҲֻԹۡ
·϶Сġ
곤ǸӼ򡣾ܲǺȻھֵģǺȻмЦЦ˵ͷ
ߵǳؾĽУɫڿʼסֻƲܲȾɫȵİҳۣڶĲ֮ϡ
绹Ȥ
ŹǷԱߵͻأĳ֣һϲһЩĵطСѾͷʮƣ룬һҹδߡ
Ľݼһ£ԽǳڵƽԽҪСĽ
ֻǳǡ
ƽ΢Ц£ʵˣ˳ڹĵҲЩȥϢɣǿš
ϸϸüëһ£ЦʲôʱҲʼˣ
ҲЦҪ˵Һʲôɲһ
û뵽ȴָЦһôȥ±䲻ɲô
ȥЦݣ̾˿ȷʵû˱ˣת飬ʵ飬ֻҶˣ㾿ΪζԸôڼҲκɻӰĹϵ
˫ĿЦûʲôֵһ飬ô˼˵
Ӻ棬˫üһ壬һɵԾǽͷһץԱߵ֦˫̤࣬ͷڼѰʲôйص顣
ȻһСڱԶȻʦ¥С缡ѩۣ£ʹδȫҲһ۱ܿˮĽߣҲнŶԡҪٴһЩԼЩܡԼڽϵʱû̵ޡ
Ŀü۽ǴһֹŹֵЦ⣬ţִ˸ǷѰ۵С֣Ȼʵԭˡġˣ˵ˣ˼Ҫȥ˯ˡ
˵꣬ӵһֱǽȥ˫Խǽͷʱ˫һƣ紵Ҷһһǽݱһ㣬ѾܳڽֵСһṦȻƶһ㡣
ԶԶھſڣʮƥμжܼԶ
ܿ죬ͳΨһɡ
ҵУ۵ɤһ仰磬㻹ǵϹô
ϹΣϲİұĴϹҵ֦ϹҲһ˼ңЩԵȴúܡ
ʱһν̫ʹ֮ǰ飬ǵò̫ˡ
ҵܣڣֻҪϹҵˣڽܹ黹еλġ
¥ڵˣҲϹҵֱϵѪôϹΣǺҲ
˼ãҡҡͷҪؼңȴĽݼҴҶ뵽ĽݼѪԴͬĴҵĽϣȴ˱˵ūͣЩ컯Ū˵ĸо
λͷڵ㡣
ʲô£
ôһ磬ǲķɵ¥§Ů˯ʱ˴ʱ룬ټ
ǺճȥйصϢ
һݣٶʣ첽Ľݼھִ
ͷ
ʮֳأʲôѽţһ˵Ϣˡ
˵ͷ£顣ǳȥ˶źȻھֵŸһ˵һŵ㣬Ҫд뿪·ϵ;ͻأŵȡŸһȥнھѡһ·ߣֻҪЩ˻ţ൱ǰڲͻ鱨
Ϊھֲ˶ľݵ㣬жȻҪøʲô¹ؽĺҲ˴
ʮֻŸ룬ֻ
˵ϻž⣬ʱȴޱȡ
ӥüͤͲжһۣһ·ûϢô
ľ˳ȥ˾Ѿ˳Щ쳣ˡ
֪ҡҡͷ֪ϲǵĳֻ˻ˣֻŸ룬ˡȫһ仰һ糣
ʲô
ĽݼͽгӥҲȵۡ
̾˿ԭΪ鱻˿ǣֱʱȻѾˮйͨҪȥôҲҪˣû뵽Ȼƽ˾ȫųȥˣ˴﷢
ȷƽ޲ˮ̶˵ӿ֮
·ͬʱּҲû쳣ûαɡ
ӥҲ˵ֻֿܡһûˣˣûˡǳһЩԭ򣬲Լͬİ˷ųȥˡ
ͤüʵǶǻʲôԭ򣿡
Ľݼ֪ˣʵиڶҪ׼ĻȻͲǸȤˡ
ô֪ڵˣӦֻڳĴҲ֪İʼαЩеʱ򣬸ֻھֵ
Щŭؽе˶ѵ滹мϸɣ
ȷ֪дһµıֻڳЩ˺Ͷ١γȥʮ˿˵񣬲֪û޶ԡݻ˺ӰҲ˽⵽ǰƶļƻ
Ҳֻǻɣ˶ϣû֣
г˼Ƭ̣˵
ʱһֱĬĶɫ԰׵Ŀ˵֪Ҫڶڲϵģһˡ
бһۣ˭
ɫ԰׵ʲôֽŲ豭ı촽ԥ
ͤЩż׷ʵҪ֪ʲôͿ˵
ЩʹĴͷ˵˸֡
˭
˶û壬ֻˣģ֡
κϦ
˵˳ԭӰˡ
ת򶭽ʵô֪ģ
ȦЩ죬ҡǰЩ˺֮ÿ춼ȥ档
˵ϸ֪˵ĹϵȻ֪ǼôһŮ͵͵Լ֪Ůζ꣬й֮Եᷢʲôʵٺò²ˡ
ʣҲֻ˵˵һġ
Ȼı⣬˸ҲԼ˵ġ
⼸ղϣ
ͤ׷ʣѾЩŭ⡣
ڣ˵˵
ã˵˳˵Ӯ֮ûˡ
ǸӮʲôˣ
ͻȻеԼƺ©ʲôҪ顣
˵ǸˣҲҲһܰݻˣСӮ塣
ʱеһѣΣסӣЦһӰ׷ôôݻˣѵ׷ԼԭҪҵ˭Ҳô
һ£ʵѵǴݻ˵ѷô
ͤŭȻǣӰԭһЩӰȺΪ˱ʱֻ֯Ϊɴݻ˱Ӱһֱ׷ӮӮ壬ⲻӰôӰôôѾͷ
˼Ƭ̣˶Ѿ֪дڶӣŻס
ô죿
ЩԼͷһͷëŪ߰㡣
ܼ򵥣ǰѳӣӺ졣
ĽݼͷţҪھΧܣ̽
ӥҲڵվλͷ磬һͬȥһ٣ȨףųϢѳ
һ·߳
ĻҲֻܾܱ޹˵ȡӰȻ֪飬Ȼһġ
ӰղĵطȴҲûĵط֡
Ӿƭʲôı֮ͽһЩǳ֮Ѿʤޣ˵ͷҲֻˡ
ɢʱĽݼ棬ЩŹֵζı仯ԽԽˡ
Ҳûͷĵǰô
Ľݼһ㶡ȷֻǼ֮ǰߵʱȷʵһֻ֪еûС
ǣ仯
ЩЦĸо仰ʧ˶ҺԺգҵլԺȴĪԵЩɭĽݼ˴˫ۣҡҡͷƫԺԼķȥˣҪϢһ±ȽϺá
ܲĻݣӻڽǱߣڴϿʼӰŴųŪסԺ
ʣһȭصķ޴йû뵽ΪֵעκϦȻֱӺӰнӴŲӥʲô˰ҪҪ׷飬ֻҪѰӰǰе¼ԾѾ̴϶ʫʫȥù
һȭƺЩ󣬾Ժڵ˭֨ѽһˡ
ЩƣҲûȥ˭ĵ̶ʫʫûʲôν
ˮ춯̧ͷ˹ȥûˣһʪ˵Ĳ͸һֳֻڽĨֵ֮𣺡һЩġ㿴÷꣬ôˣ
壬ȻǶ塣Ѿ˵ֻǺѰĶѡ
һȴһԺ
˵˵ĻһȼţôڣɴԿס
СʱΪǸҲ˶ܺãƽûµʱ򣬱ȥϹˣǱͥԺԺĵҲʲôˡ
ÿﲻʱ򣬾ͻǱһƵš
ֱһΣһͱһЩŮԼڳʪˣ˲˵˲ľӡ
ǲأҰûһЩ
Ǹ֪Լ׵Ķ󣬾ϹƫĴС㣬ϹΡ
һ˵ʵǺңԶ飬ױġ
ᵽ֣ǡƵľٶͲ
Դվ˼ڴʵĿŬĻšǸСŮѾģˣģȷľǣϹǱҪģңŮʮ˱䣬ҲƽױˡԲϹΡ
˭
ѹס˳ȥһʾĳ嶯Ŷϣ岻һ߾ĵһȲ裬ӹһڣмĶЦЦ˫ۣʼ˼
ݲĿǰҪ飬ȻϹйأϹʲôĳˣȻųͬ顣ҪǣκϦĶ
ֻҪҵ˵ɵŮˣӰͱȻᱻץ˿
Ҫ˵٣ͱȻڸ
ļûڶʱᵽκҽö书ƽƽȴΪóѰֱӿЩȥңֻһʷһӥɵó
ֻпǸˣ̾˿˶̸ǽĽݼĺá
ǲ֪ΤջܷϵѾ֪صȥ˵Ӱ
ʱͬӰȥģ˼ڰһжȥ˾κϦ
򲢲̫Զһ꣬ΪܾǻĲݹľֻҪмɵСĴܷˡ
κϦ档һμӮﾲصȴʳˮ˲ݴĵطҲֳɵéݼֻ̾ͣҪ£˴Ա߼߹Ҳעˡ
˿⡣
Ѿգһˣ¶ĵš
ůͣҰĻϣ˵֡ķɳճƵĽһԡڻϣԻΪ
״ȶʱڣһ˽ܵĽ䣬վǰ಻סеĿΣᣬԼȹա
ûпϣɴֱӸϵļѽʵֱĳ¶ůĿ˹Ӯ籧ʱһ̧˽εβ
ûмȥȼ佹Ļ꣬ᴭϢţԼľһָŪȥӮ羭߮˫Բ࣬£ס⣬һһ
šӮ硭
͵ͻ˵ָ֣ס̵ͦСӣңŲʵϣѹš
ѾһûκԼԼƿأë겢ĵߺͻĸԸҲˣǣֻкԼ֡
ҺãԼԼĿ֣ȱ˸̫ࡣ
ܿ죬ָñظŪεϸߣӻĹᴩȥϽĻСžһɿ¶͸ļͷ
Ů֮κϦҲ˱仯ϸ壬ͱʵӣҲ֪·һЩڶ͹ĹĵĲͷṦʩչ㱻ࡣ
ѽ⿪½ÿƬָһ˶֮У̰ųУȥԵʮǿָʱݽһƬ֮УǿŽĶӲŶġ
һתһĦǰһͣҧ´
ڶ̶ŪһŪû˼֣Ҳʵʵһ𣬷ⴽһŴؽĥ峱
Ѿ׵úܣƵǵĻӵԽãǵϯȫĿԽǿҡϢԽԽĽҲԽԽζȴȻţǲͣŵ⣬Щ͵ͷ
ڣ齹Ѳйȫÿһڵʱԭ֮ƾ֮䣬ķſ촽ͽһ͵߬סԼظָǽļסǿźһַֻɿ£ָ£˳һƬճҺϣ̵һ֮С
һ׶Ѿ׷һָһǻԥ𣬹סڲԶǿ⣬Ĵָѹ˼ϣ۵ѿЩѾһ˵ĺ춹Ƥס̽ͷָš
׼λãһٴνμм䣬ֶֻһ٣͵һ붯
һ㹦ָòռڷԲͼǽźͨͨŵһԶָͷ棬ճ˿Żĳ鴤ӿʹһֱţҲϵ棬̯ȹȾһƬ
Ƶĸ̼ҧڴһƬף˫ָͷԽԽԽԽĺǻˮۿһ㡣
˫͵ſ̤סߵ¶һţһţҪһ˦ȥһͦ£ưѴָһƺߣĻ룬Ȼ糯¶ڱԲҶ֮ϡ
ĶĿųػƵ̱ڵϣδİ⻭Ȧӣһֳֻ˼ƬҶӣֲȹ
Ϧ
¶洫ỽûסô
κϦʱǺҵİȹãſӣӮѾվߣַסµ¿ۡ
ɬĴͷӮ˼ʱûһȣĴֻҪһͻᵹһ
û뵽ȴͷѿһۺãգĦͷ΢ЦϦҪˡ
֪⣬ͨ죬æʰ׵СһЩڵĲ˲ȣʪ͸˵һڳȹģҲ쬵ƨɵϣòܡ
ҪȥĶøǸĺǵô
ȻӮߣһ߶߲ܲһšʵȥĶҲаԥ
Ӯ帧ͷ߱ߵˣǿ뿪ˡˣϦϴ˵㻹ǵô
κϦ˵ͷȻӮʱ䣬ҽǣʵҲʲôѵĹ򡣡
Ӯϴα˵ѧҴ׷ٹѾδȻһڴӦ
ӮЦţ§Զֻ紵΢ĲݴҶϣ¶һ׹£ûںֵ֮С
Ҳǳǰһ죬ΤջһƥκŴҵ
κϸڷԲһȦƬݴϸزݿŵ棬ʰʮָɾûκκۼȫʯͷ½ӡ
ֿһȦͻȻǰһӽűµĲݴ˿ϸϸƬ̣ۼߡͷ˵ġ
Щ񲻶ɣ̽ã̾˿ϦӦ
һ£ие˸ߡȥˡ
ĽݼһۣĽݼŵԭ·ߣ
ѾȷӰһˡ
κüԥδδذɣϦȻ׳嶯ôҲڻִħͷһ𡣡
öеӰʵ޶ɷ˼㣬ȴδˡӰ浶ǹӰģֻЩĿŮӶѡǣȻǺٻԼ¡
㲻ôˡ
ǸļڣǸĵȭԾսӰʱ򣬻ʱһ⣬ͷЦ˵仰ʱô뵽ġ
κʮֵǣҺκҵַԼ˻ҵ
һ·׷ȥ֪һӺκϦֻԼϳĲãͱٻĸɸɾˡ
ǲһʱģֻĨȥ˺ۼûѶϢ
κΧŴһȦһȦĽݼ̲סο
ᣡ
κܸɴķǻѲΧĺۼʮָɾûһ·ȻַϵǣȻҲô֪⣬ἱҴҵذ˵ĳߡʺϲĵط
ؿ˿ɥǱ˿ȥˡ
ĽݼüӰѾԤϵʲô
ҡҡͷ⻹ġ
ɻĿһۣĽݼȴʲô̧ͷԡ֮ǰĺۼδĨȥȴʼˡ
κס֣ǸεĴͷȷ롭Ѿѷӽ̸ˡ
ΤջԵĲðһҵ˵ˣӦֱʸףǡǾǲҵģ
κ͵ģ˿̸һᣬûغһƫͷ㡭󻹲ǻġ
Τջؿһ͵صתͷеȥһ㣡һҪʸף
һţһܵΤջǰұ͵سסͷӲYסȥʲô
ΤջԸȥΪε׼ȥϦ
κҽúƽҲȽ˵˿Ȼʹŭء
˵ֻǾؿ˫Ŀһֱŭ潥ˣظȥʲô
Τջ˫΢΢ǿеķ˰Σһͷ£һô͵һȭȥ
ȷȥʳʲôӰĳ⣬Ҳܿʳġ
һ޹˵ȫջ񣬵ڣκԥǶҡá
ͷ˿κѰãҪļҴ򣬲Ļһͬɡ
κмĵ˵ͷ;Уȫƾˡ
źۼһЩκΤջʵκӰںδΣ
κһ£׿Ƭ̣ŵ㷢˴ݻ˵ټοȷݻ˶˼ȫӰ༸ۼȫһ
üͷ˭⣿
磬һĽĮʦ̫ͼͽӦҲ޳ɵġ
Įʦ̫ԭɺˣӰƭʧҶʱδ䣬ǱסһĻźССֶƹŷǸҲӰļ֮һǰٻλѡȴûܰѳֵסǰ̺ףҲЩţ˿ᵽҲӰĹؼ
Ǹ磬ʲôͷ
һֱԴ˵Ĵвٻɣ˿̲סٴ˳
κ̾˿ǶĲɲοͣ˵һι٣Ůȫݻ˵ˡ
һ£εĲ֣֪ԴݻΪĿͶο͹ʮֵĺãѰϢıҲȴǿϲ٣Щ¸ǲӰʹݻ˵ѶϢЩ˾ѺӰйأЩȴȫ෴͸ͷԡ
룬ʵǸʲôӵˣ
κʮֺ꣬ӣеظ˰̣ŨüףܺñϡȻȽϳĬ˵з
ӰļϵΣ
κɻĿһۣһ㣬ʮֻء㣬˶ȽţȥĵףȷǼĲɲοͣݻĹǴΰӵԪףοɱľʣһˣ°Ů졭
Ϻ˺죬תʵһϰ֣Ҳˡ
һʱûѰʲôͷ̸Ѿصھ֣ҲûȥκΤջȥţγڣΤջѾ˸ͷΣŮУȻ˵ʲô
ʹУͷר׼һϺҪѾҲͲ˵ʲôˡ
ͷȻᣬ󷽵ĺܣٺɲ㣬ŵ׬ÿ˶зݣȻûκԹԣٶһȢһŴϣȻῪĵĸרĻڡ
Ҳδţӥ֣֯Щʿ͵͵̽˳ȥ
ӳٵСӦһЩЧƽԷץΪҵĹٸǺܿͻرΧĸ·Ѿɢȥ˽ĳɡ
һ·ΧΪʱͤͲЩôҲҪ䵱һӡ
Ѿ㹻
ʺϳڵʱڵ
һûԶŵĶʫʫ˷ܣʰʰȥ޲ðԼļҵȫϣ̶ǸԸ뿪ңֻǲС˼üĸװԼС
ûдԼʲôҲû˵۵׵ҲصúܺáֱֻС㷢䵽Ҳزס
δοʲôʼĶ࣬ҲЩü䣬Ȩδһϣ
ڼֺƣߵĶ壬¶δֹ΢ЦĿţȻЩǸΡٸ˵ġ
գвڣе˯׼õĴϢľۼںȻھſڵĽֵϣյ΢Ĺ£ÿ˶Ĭ׼ţֻвѥ̤ʯϵų峿ľס
еĺǼ޴ӣǾɵĻҩأھֵĹֶ߳Σ˵һЩһʱˡĺ̫ԣػϵʮޡ
ѻЩ۵Ķʫʫһ۶ҵĴԺ
廹ڳ˯ţȲûУʹΨһĶҲڶ֮УҲûгһۡԴĺԺҲȥˡ
Σǳʱˡ
ž
һı죬춯˱
ѹ᫵ĵ棬Ŵǰ㣬ʻСûʲô仯ȻǾݳ֣ʯÿһ뿪˶ֻ֪ʱ䣬𽥻ָǰ
Щ飬ѾҲزˡ
βʹӴϳ룬û۵·ʱСϣֻʣĽݼȻפ
ǻʲôǻЩδܷġ
˵˵ʱᵽ
ʹǶߵҲȫģܺ޻ɵҲֻǸʫʫѣοδıһŮˣѶʣµЩȫȫȻġ
ĽݼͷѾˣֻڵ뿪ѡһϲ˴򽻵Ƿ뿪ǡ
ЩƲֵĴ׵˵ĲʦôѵҲô
ĽݼοҲ»ᴥɡ
̾תͷ𽣱˴Ľݼ⣬ЦˣҪȥǱáҿʦܶ㵽ʲôʱ򡣡
ĽݼͷȻˡƹΰôæκֻҪܼ˵޷
벻ˣٸ㡣
鿪ĵЦЦһ֣˫һнһȥҲõŵ¡
նԭأǶԶȻԶԶġ
ãõ㳵֮û峿Ȼ֮УһΣ޶ȥ
ֵطС֮ԶͬؤϵʭһҪЮԶҲǱȳԶٷٵ顣
߹콭ˣеɫģ䵱ЩҪϵóġûȥӲֻѰЩǳ·ӡ
ҴլԺٴδ򿪣ɨʱ򣬾ͿŴŵĽֶ棬վŵʮŮ
ǲһ·˿̵Ŀ껹һ£վһЩվһģѾ棬ԶҲվˡ
Ǽҵ˶ô
ΨһǸŮҡˮŤһ곤ǰָ°ĵһʵòѿҲ˵Ǳ£ҲƵϷ欣üֹḡһ㲻ʲôŮӡ
ǳ㶣˱ǵŪЩ죬ګګСͷ˶û𡣱˶ڣλСô
ţǼҵĴСͷ˽㶫
˵ţһУʮһԺȥ
Ʋԣ׷ԺȥǰǼ˸ûЩֱȥǣЦ
ЦжϣǱס˲ӵ𻡣
ǲûҺܽӽĴ̽Ƕ֪һûʲôġ
¥õӣ˴˰ȫλء
Ǹ곤Ȼһګګӣ˫һڵ
ЩΪͨˣѾƲڴһ˦űߵ
Ůӳһ˺ҧǹȻ˽ˮˡ
¥ĵӣӲϵδֵô
߲֩Ȼֻй˵ı¹
ּ䣬ЦУһߴƮƮת۾͵Щαװĳǰ˫ȭϢֱϮ꺺ӵš
꺺ǱһӦҲǼ죬˫һסǰ´˱ܿܵıС
˫ȭޱ仯ƽƽ꺺ӵϡľһ죬꺺ӻΣɫһףһ˳ȥֱ˵ڲǿվסΡ
ҪǲԸͺ¿ϷҲų²ߡ
ΪԸҲٿˣ˫ֱԺȥ꺺ӵҲֻǲ˲ǵѪ߱Ӱһۣվǰ
Ǳ߲֩ŮӺ޺޵ǰЩӣ̽Ժȥ
˵ĺӿڵҪȥԱ㡣һţ
ߣ˵ķӣƭȥɡ
߲֩벻мһڣʣµ߰˸Ӵæ˽ȥ
ʹ书ԶߣҲռЩҲǺõġ
һԺţչӭɣǲŷǴˡ
Ǹ߾վԺӵУ˿
ߵǰһĵطһһϮµŮվǶһͷںڵĳкڱڴѩȹ棬ССĺɫٲϣǼ򵥵İɫȹ⣬۵ıһѼ򵥵ĳ
ѰѰھ洦ɼĳ˿̲δһС
ϣһѪ䣬
˭Ѫ
ϣ˾͵õ˴𰸡
߻һΣ˫ϥһ£ſӾµλãѪ䦳һ̲
㡭˭
Ȼ³߷֣һӻ̲ס˳
Ůתֳһ׵ľգһ˫ĺЩįĿԼĽ⣬һ˫촽΢ȫûлش˼ûЩ˷
ֻʣѽ
㡭Ǹѩ˵ʲô˼ɫҿҲô
ŮǺѳһŮ˵ò˲Լ߲֩ǿЦ̰Ǿɱģ
Ժֻڣ仰ʵڵûʡ˿̲˵ʲôѹסԼеĿ־塣
ѩŮȻûһѪѾջصС
˰಻ס˫˫ϣһʹǹһʹ˫еʲôˣҪľͿÿ
ѩŮ̧ͷ˿ɫ˵˵һ仰ᣬܵᣬûκβҲʲô
һϰɡ
߲֩벢ûϣ˳ȥѾȷԺŮ˭ֻߡŮˣ׾ͿϺѡ
Щȴͬ
ǳȥΪ̰ҲΪ˱ӵǶǽŵˣŮ˭Ƕ޷ܱ˵ӡ
߲֩˵ӭɺ֮ʱͿԺĺ⡣ǸָıǸѩŮк˹ȥ˫ǹǴССԺӣѾװɱ
ЩԼΪʲôҪ˳ôˣôıôܶùȥ
ϣǴδֹһȥеɱӰӱյʱһ˲Ρ
߲֩ЩŵĿǰѩŮȻվУϵѪҲûմЩȥˣֻһվڵϡ
Ǹվڵϵ˻ûе£ֻΪһšһ
ѩŮӻջسߵԺԵһ£վס΢΢̧ͷա
ϸȥܷ߲ûдԽЩ֦辣ˮ˫ͫӵģһƬƬҶӶѡ
ƵŮӵ֮Ժӻָһľš
ֱһҴææĽŲЩŵѶϢ
ܹܣҴСӺ뿪ˡӣӦ׷ȥˡ
ѩŮ΢΢üָ糣˸ȥ
˵ͷת뿪
ƺѾϰĹ¶ͼžҲЩʬѪôվţ·վĵһ㡣
Ըģ죬ӰӣĴįĻȣԭĮԶɽգԼ˼ǣ
ûСʦô޵ҪҪģһʮɡ
ЩЦǽͷһЩ˪֮ɫ΢Ц˫εѩŮϡ
δشȴתһ˫Ȼ˼֡
ǽͷЦ߽Ȼָգˡ
΢΢ҡҡͷ˫ۣļϣ㾹Ȼˡ
ۻס΢ЦΪ֪ڵңǲǣ
ѩŮӲδ˵˾ôһʬصСԺУȴ˿ԵͻأǺرĺڻ֮⡣
ûʲôܴһ
һֱ֪ȥ˶ã˵һǡ
ȷѪ꣬硣
Ժ⣬һֻɵһƬҶӣӭůĴ⣬չȥ




Ӳԣ027

һ
ͷ
ʮֳأʲôѽţһ˵Ϣˡ
ôˣ
ǵϢȫ
չֽдţj䲬
˭ӻǹ͵ʦ

ܲĻݣӻڽǱߣڴϿʼӰŴųŪסԺȻ˸
ɣôˤȥˣ

κϸڷԲһȦƬݴϸزݿŵ棬šشС
ģ
κʮֺ꣬ӣеظ˰̣ŨüףܺñϡȻȽϳĬ˵з
ӰļϵΣ
š
κͷ
ðɣ֪ˡ
壩
ʹ书ԶߣҲռЩҲǺõġ
һԺţչӭɣǲŷǴˡ
һСţԱһӣһλ¶ͯۡ

ѩŮӲδ˵˾ôһʬصСԺУȴ˿ԵͻأǺرĺڻ֮⡣
ûʲôܴһ
岥Ĺ⡣




028£ȸһƺͷǰ

ԱĹٵʮͨǡλ紦ݱؾ֮·ݣȥذڶ֮صķݣɴȡ
ʹ͵ʱڣʱȻʱгũµµУΪƱ
һΪɵԾɱӣֱ̽򱱷ص;ݣʿ̷ڴۡȥ·ϱܱ߽ͨǴͲƷ
˼Сǿ֮󣬳ݵؽ磬תݱҰЪ֮һĺͷﵹ衣
꣬˽ղѵ÷磬ȽŶմ˲ཬҲƣֻɫ䵹ûʲôɣĹһ㣬һ߻ָһ´š
峿չȻûʲôѡʱЪţȻǲڣµ¥˵Ҳڷ֮Уɴ˵صĹٸҲְ˱ݾڣֵĽçٵĶࡣ
˲ĵ򸾣ֻˡ
һԼʮʿЦеʮֺȲ裬ֻרעĿŶˡһŵǸƲᳬ˫ʮ껪Ӣٸ˿˫տƽģϸǴķ飬ǵӶ̲ס࿴˼ۡ
Ƭֱ̣ǶȥҲдӲŽСڡ
ûʲôԡ
š
ǵ˵ط䵱СӻϺ󣬱ճŸɡ
⼸ĹҲ֪֮ǰϢͷյô
һЦ˵һ£Ц㵱Ÿ붼һôֻҪµӣֻ׼ܻȥ
ʦѡ·ϵһǰڣͬе䵱Ӹ̽һС·Сֱ򣬲·Ъŵĵط
Ȼû˼һֱϢȥΪ̽ϸЩпȴҪʵʸ·ٶȱȴڳҪࡣȵĲãǼ縺ͳǰǰ鱨վ񣬶ֻҪǰڵѶϢжϻ쳣ڶӱͣн
ȻҵˮոĨӾͶһͭǮȥ
ͭǮս̧ͷ˸Ƿ¿˿ûʲôˣͷѾ˵һЦˣ׼ˡ
ղŻ޾ɵϰ˿ȴĿ⾼Ц˸ԼգڿˣĶǰ˼һôѿ
УһѾһѻưﳶһߣֳһ޹ݣ촽΢ϸϸһһƥɫԶԶСܶ
Ծ˫һУЦȥˣʰɣ
ǵ˲δİӣֻǰͷ϶һߣЦԱһ㣬ڿնȥôͲҪϹô
ŮһڣֵŲıˡ
˵УҪ˦
ƫƫṦ䣬Ѿĺ󱳣˫ҲȦӣץ֣ΣṦҼʹʹã
һ֣ڵƬҰﶵȦӡ
Ůһ죬۲һѹĹҵظ۰һʣ磬˼ϹĿɲֹ򡭡
˺ٺЦ˼ˣҪȥ׼ǰºѰطԸҵĹ򣿡
˵ţһֻѾס˰ţš
ߣһҹһҹλϲӲմ߾ͷҲô
һеﶼһŤͷȥһִһ߬һֻŸ˹Ǹղȥ֮һȴǴݻмзֹȹַ
ֻǴݻСС䣬ǳʲô¶ˣæǰְ̿ݵݼֹ
СӲ֪ԣ̽˻ҪǱƶɮֻ֣ŸȥȻƣȴҲٲЩ鷳
ҡ֪ˡ
˷㾡ȫΪǻ˴£֪Ҫܺεȳͷʱ亹һ
ַһְʬӶ߹ֹľУֵǲƶɮӣƶɮҲù˵طǵͷдðɡ
ǹӥկѪӥ£֪ϴԴ¼ΪϿᣬϲŰɱ¹ʧ˵ã޷һ֮Ůˣ󣬶ҪġϺܾá˵ʱŵɫ
Ůֲ֪̿룬̧ͷȴַּһ˫Ŀ￴˶ǿһ˿Цϸȱֲ˵ӹģһھʹ˽ҹӡһı
ҲץסľһŰǻַÿɷ˫ȴ˼߮
ݻȻЩа֮ͽѷ򸾶µĹȴΪһı˴ƽмЧµҪԭ֮һһƣҪȺ֮
ŮҲ֪֪Լѱпϣô֮ݡת䣬µ˼ַڹ˼ʲô˼ҧذףС
ев֪б䣬Ծһ˼ģͻȻһʹ˲ȫŤͷȥȴǰջҵĽŮӴ˿һԼţܣһ͵شһʣ˫ֵʱû֡һԼͷ
ģԼͷѵ
ŮֱԼʦ֣ͷݵҡʦǱʱ¶μ䵱ӡˡ
ַ۾΢΢һЦͷҿƶɮʱϵһСҲûǵĴ¡
Ůԣ΢΢һϲ̧Ŀ쿴ַɫȻǹȣʦǰԵƾǲ
˵룬ֽᣬ˵ġ
ַһŰ𣬷һŰѵʬߵԶԶé棬̤ߵһ־ͰһΣ󲽸󾹲£ô
Ů֣ԶѰ˼ȴиʱȥʦֵһԣʦɱǡ
Ȼ޴Ṧȴʮ˵ã˴ʱЩˣȴɫδϰ֡
֪޴ֻĿʼģģԼԲ˹ʧ
ߵƧ֮һͬ˾ĻҰַһǰٺһЦһưͷϡ
˻ȴ벽ҲǰŮӱͻȻһ٣Ӵһǰ˦ȥ뼫ַС
һŨغȳڣ΢΢üȴģ˼ˡ
ַЦƶɮϲʶȤŮˣš
˵ţͳһ̹ܣһģ۵ﵹһССĺɫҩ衣
ܣȻһʧ񵤣ȡ
ͬǴݻʦɲʱҲ񵤵Ϻˮ̽£Ҳɵ˼
Ī£ֻ԰ţҪԣƶɮĴһҪС˵ƶɮҲ޷ˡ
ԥԥҩ裬ָһţ;һ򣬲֪δȥˡ
ַŰ£Ѹ첲һվסһɮֿۣ˫ȣ˫ۡ
Ծúܣ漴ȥ⿪˿ѲһʣһСֺĴ£ë׵ȸҲ֪δϴȳ˱ǡ
ַߴվʣֻίίӣں촽˼һԴһĢСĹͷν
һﻹĿɱɳ˼£Ƕ㴵ݵͷûͷѾǴСɵĵزǿ˱˼£޴Ķʮ˰ռʩչΪѾŵ°ͼҪѿ
ƫƫַһҲϧȵСĴ󰮣Žٱһʡ
ͷļŻҪ˿ػȴһֻΰסءһƺߣǸް˴
һֱŵǺ죬£˫۶Щס
䶯ͣ۵ĺͷȴüַˬޱȣЩһһһУסıӣƵŵѾʣϢ
ƽôѪӥģ㻹ܻô
ַڽ˼Цһϰһݺ£ãô
ڴ֮ȷʵ̫ʵ̫޴󣬶ҹ滹Щ̣ͨɲֶΣܰԲƵҪĹɽڣҲʵ̫ˡ
ֻôƴֱͦ˲ٴ˼֣Ŷ䶯ĥŪ߶ǡֻԲ㣬ô˾
Ҳ֪ǺǷŵҩãеЩѣΣ֫ٺԽԽСƬ̣ϲȣ羹ʱҪ˵Ǽַ𣬾ʲôˣҲܰڲ
ǿʼ
ͨԭֻһǰ࣬ͬҩȼһһ˲䣬ȫĸоըѵı棬ÿһ缡ÿһëףüȿĵĸоȫʧÿһĦĵطʼɢ޷ݵĿ֣޴ĹͷſЩʹĺҲһ˹ĿС
˲䱻ŨΧһ˿϶
ϸָ°Ŀʼץûһ鷿һֻҲٷźߣǺܿĳԼȥͰһ˫׵ֵĶʼҵĲ͸ճĽҺָһɹ˳һΣΣ̵Ĳݵϡ
ءذ
ͷذѿ˳Ľϼַӣʼ͵͵Ŀҡ㣬ңҡҪ˰
±ԼĴ򿪣ǶȥӣֱӳСֵһѹڼַǰڴֵëϲţסڵİ
һѣֱ֭Ƶһֱʪ˴ȣպǰܲȻҩѾ
ƶɮȱΪ㡣
ЦŰϱ˫һ˺ʱķѣ¶һ˫޳ֱĳȣȱСȽʵջǵֵĸƨ£ڻУˣͱһ˽Űһ˫Ȳ󣬹ϡ
ƨһַһ̧˫һһ죬ͬӤֱƵĺڴְֹŴ󻬣˳Ķ˽ȥؼ߼ȫͱ˽ȥԲƨɶ뿪ĸ裬ڰա
ֻŮӴŨǻսҩԷʹĹѽһҽУһ˿Ѫ˳ֱ˳
˺Ѿʹ紦ƹϣҵȴ⾥֮޲̩ޱȣѾʹ˫ȳ鴤ȴԹζŷ۰׵ԲƨɣСһһţѨǻһŪ
ַҲֻԹǶܣҩԴ߶£ֵĻСһСͷͣúܡ
ΪΪʲôġ
һǴߴ˳ֻǰŶѣΪʲô˷ףԼϾҪ׹޵׵Ԩ֪ʱѡ
ַ𱧽⿪ʼͣϢЦƶɮ񵤱ͲԼŮӳԵģⶫԸġʵڽĽȥŮʩġƶɮ̫һţǲһ˺˰뱭ƶɮһҹһЩֱһ£ͳ˰Žȥ˵Ϊʲô
Ļ˵һ룬Ѿ˵ʲôˣ·Ҳȫյʧֻ֪ͣĶͣĶû΢ᣬǲѪעҲȫоˡ
˰ʮ£Щᣬַĺ֪ԼΪ񶫱ߺЩδŮɫŮҩҵĹͷǻ˲ףȴ߳۷֮ʱһ£գմϲ£ǾҪһкǧ
й⣬ֻɫֻһΣͲݲݽʵЩϧ뵽˴һЦǰѰһǰ¡
ûѾȫȻûǣ޶Ƶ§żַĿҡƨôҲ
Σ˫һɨ羮˫ȥ˫ȴԲɣžһײϣ󱳵ƤȻճǸϣĥ
ģɲôյƤʹˡ
ַЩյ˾ӲһȣҲ˦ⶴֱӰһ
ȻҲס˫̤ڵϣϥȴˣվסۼҪ򵹡ַ˳һѹǰ߸ƨɣ˽ȥͦͳʼаŮӴ󿪵ĻԴԴӿԪ
һֱ㹦򣬰Ů˸ɸɾ־ͣס˶ʼһⶴ⡣
ְճĽ֭ͿĨͥ⣬˫ƨɵһ壬ڻһߣָ˽ȥ£ŷŮӹȵʵխȻδԵ͵ĳ
ʱַѾûǽСƨۣǷذָ˽ȥת˼Ȧ˵һ°˳ź׵Ŀ׶δպϣݺݵذѰͱ˽ȥ
մŮڵңﻬҪַֻһܼкĹסԼĹĶǳ棬ֱͬһ㡣
Ѩ˼ϸ˰˳ɽܣһŻģһǻ壬ů⾥ϽʱѹŮ˸̰۵ƨϣƽ⡣
ϱǰխС淭ĸŮȻӽ˲ҽƴѣѪȪӿ
һƺ˻̼ѩ׵ĴȶȾһƬɺ죬ַ𱻵£ϢԽӴأ֪ŮѪעѾãһɣҪѱѪĳƬͳֻԼϿ쾡ˡ
󣬼ַǺǴ˼ڴֽһµȾѪݺѹ˵ϣγҴҿһԴ׼վһ䡣
ȳŨǵİ׽ʱͷ
ŮӴʱ˿ϣ̨ڻعⷵհָһ˿
˫ĿԹ޵Ŀżַӯ˱ɻ󡣶ҩԵ֧ƴѪڲݵĥ䣬񣬶ҹ졣
ַȻÿӣϵ΢Цʩ·ƶɮԱ֤ϲʦʦֻҪĻܿͻȥ㡣ʱƶɮǹӥկ£úһ¡
¿㣬һŰѾ߳ɵŮ߽ݴУȥ
ӥկЩԹ֪һЩݻ˵ĽҪܣԭͱǿѹҰҲ಻סҸֻ·ҵйӥկӣűҪȥݻ˴˴ͼı֮һٰǸɾƵ£Ժ󣬴ݻ˱£Ҳٲ˲ǲҪԼޱȵҩʱϡ
˵񵤺ͼɢͲ׵ƣԼǲͽ֮ܵһɢȱȡѽãʱҩҲֻʣ
٣ɧǳӵҩ
÷͹µ˺̬ĶգַЩڴҲĿЩ
ʩչṦĻƺҪϲˡ̧ͷ˿ɫЩԼⳡҪĻ飬治Ů˷̫ʱġҪɱһȴԶһߵҧֶЩ޺޵Ӯ磡ɮɮҡҡ
Щ죬ַһ£ת
һʿһٸվǱߣַ˿ŮӣԼԼ߼ʱƺ˸磬ʱϸ꣬Ȼü۽ǾǷ飬˵ʸıܶ࣬ȻܿǲǰԼ֮סǸóٵκҽ֮һʱ˸˴磬һʱûϳ
˿Ǹʿúܣһʲô书֮ҲûϣЦԭ㣬ôѵ˸廨ͷƶɮζô
˵ţΪͦͦƶɮûգҪˣߣҪȥĵطضǹ뷿֣ұϴҪܵĶࡣ
ַһ˵ţȴһھʹ˿ڴݻйϵȣһͭƤڲɲ±ȽһӲҪʵҲ˿ɼ֮ʲôǾ֣ȻֻҪԼ룬ܰˡ
κϦ߷߽ӣɫ׽뵽Լǿ˿ڴֱû
Ӯ尲ƵļԵϦĪҪӣΪʹڴЪϢΪɱ˴˱Ҳ㲻ΪĴߡ
ղһƫƧɽ˴κϦ˿̻ЩӦݵת䡣
Զ˵ͷǵĵӮ磬㡭ǧСġ
֪书Ī⣬̲סΪ˵ģܺܿһŮ˸ı䣬⻹⡣
ƾ㣬ҲƶɮĶô
ַ˹ϣԸʱ䣬һ۽ǾȭֱӶ
Ӯ봹΢΢һЦҲӲӣҪκϦսһһӣ˫㲻ƽƽ࣬һģӳһַüת׷һӲ˹ƶֵǳ
ӮṦȼַϺܶ࣬ǹÿλжܸպñַܹȭȴֲӿ̫ԶغϹȥ˾뿪κϦһξ룬ֲὫ䲨
ַԷĪ⣬ɵ֮ģֻѧΪУԴ˿С࣬ҲֻСĵĹ˳ȥѡ
УĽƤĺӲ
ӮмַͷԷܣҲһȭƺһЦ֪ʦ֪ԼĽղ˺Ͳаʹã᲻Ĵˡ
һ˼ַ𹦷Ȼһ˫ȭӮҪеǺˣΪοĳƶɮ·
ĽղΪȫҹͲа߶µҲӦϲĿȫǵĽղ
ӮһΣԶԶκϦ΢̣Цݣһ۳̵ľɭȻҪˣ
ַһͼ϶̹һתһӣʲôһ㣬ƽƽ˹
һ̹Ȼ벻⣬֪ǷթǱܿΪá˻δӮĶȴͻȻˡ
Ƕ̹ӮͻȻ仯ÿһֶʮţֱ书蹦
Ǳ仯ַ࣬ȴǱܲ
ַȴûж˿һԼӲģҲ˶ԷûʲôھȣѾʲô书
书ϰܹһΣˡ
ԭ㣡
ַͽһ뵽Լ˽⵽ܣȻ
ۡ΢һܶ۵ĶӣڶӲһӼַش
ͷŵĿԼĿڣǸ̹˿̻ʣһ¶棬ֵ˿ӴʼͣزԽǸĺɢʱԽʹࡣ
Ӯ忴۾΢ЦſڣԼھӴкһºͣ˵ҪһҪô
ַ촽һ£ʲôҲû˵޴˻ΣȻ˵ǰ
ӮӶĶ㿪·΢Ц߻صκϦߣϦ㰲ôɮѾˡ
κϦ죬ۿЩ죬һᳶס½ǣһ߬յ÷ףҲҪٱˣǷŹݻ˰ɡղǺдһȭҡҡʹ
ɵϣ
۰κϦ§ڻ֪㵣ΪѲΪԵʣǱ㲻ȥӰЩĽô
κϦܵҡҡͷ˵ǡ˴ݻ֮󣬱㡭˳ôѰƧĵطס£ҿѧϴҡһҪҪΪ㡭ܶຢӡ
Ӯļ米ͷõģΪҲϣһЩġ
߶߶˵ЩлκϦŽһҪȥĵطҲͲͣ·
뵽ʲôһӮЦڵˣϦϴ˵һ㣬ʲôʱ̸Ϊ򣿡
ǺǣǲʲôõĹҲٺʲôСİǱƻ˻°ǣǹôҵ˴ˡ
ŶΪӡô˵ûʲôأ
ȫ»ǼҴֻҽˣǱ˴ϵðǣ׵úܣǽЩ˲ҵҲпصǣҲҾˣҲһҵ顣Բ˵ûá
ĴⰵûΪǾпҵô
ҲŲҲúúãҽǣҲҪ㴫ǼҺӵġ
˵һ·нԶֻʣµӴʬ壬Լ䣬ƽӲָƺ΢΢һַԭҪȥĵطڶ⡣
ǲʲô翤һмĴϣ߸߼¥ϣų¾ɵҶ
籼
ÿ귽ԲĲ̼Уڴ˴
Ϊͨ˳Ҳվ͵꣬ÿҲи̷ڴ˽ףķ̶ȣѷھڲԶ忤
ΪԶ֪ģȴ޳У޶үĲׯں籸ҲҪڶ
籸һƯŮˣȴһŮˡܶ˶˵忤ǧ¥ֻŮΪдʫȴŮΪʺ
ԾЩ˶˵Լȥǧ¥Ϻ籸֣ȴκεطֵĶࡣ
ˡ
ݻ˵˶벻Ů˵ˣβ̫ҡעõŮ˵ķʽľ¥ξۼЩ˵ǧٹֵĶ񱣬籸ʵѰ
Լĵطں籸󱱲ǧ֮
ﱾһҲ̼ʱʱסⷿڣĹһҳһʮСŮ⣬ʬѾ͸ںԺ
ǸСҲö٣͸жȷ棬ӥկҡŮʹŻĵ׸˵Ĺ
иĵؽѣȫм˶ĲҽС
Сϵõ˺ܴ㣬ѪӥҵĴ˿̿ȻЩƣѪӥûнݣôżϣŮһԼָס
ָףʮĵ
ҪݣԼϴκλӦκ飬ԼӦûκ
ʱոȷԼҪ飬ЩƲƲ죬ϴ㰲ЩֵܵȥԸϺкͳʿȴֵȥޣƲô
еվ÷ָţڣᵽȺʲôвֵܣ֣ǲȥȻȻ
ģӾ򲻹㣬Ҳܾôˣֵܻµɣ
ˣ
ѵڵַ֣ڻδϵسЩ¶ˣУȷĹЩҲˣŻŮֵܶԸ˵ǹӥկԸ
Ϊʲô
ƳһۣһӰǶԶȽ״ӣӰһ¥ŵӣ顣Щġ
һ٣żֻǹӥկǲ̫ǿˡ
ߡ
ȻޣȴҲղǰԸһ£ŵȻиʦҲǶʮëͷСӣֻҪǵϣֵܾԲʧ
ѲźۼĵͷЦһ£̧ͷǷֹͰôˣμǸԸĶ֣Ī嶯£һΪڤŸ裬ҲӰЩ˵Ů֪ǵ
Ƿֺ˭Ը˭ֿɲôͣɢǰɣ
΢΢һЦҽҪ˵ġ
һϵ÷÷ݸһЦ촽λ֣ղŻ콭޵ѾˣڶӵһǰҲιˣСĽӣұ֤ˣͣ忤˾Ųʮ忤š
ֱŵôͣº󣬾͸ð뷨ˡǴµóεڤŸʵǸ壬ΪҪϹ֪ЩϢͨѾţǵĿǴݻˡҪ˵Щ˼ȶˣҲˡ
һʮˣǴݻ˽֮һͷĿǣǣǸʼЦЦ˵ȥǵĿ꣬ȷʵǴݻˣʵǴˡķߣҲǸӰǴݻ˵ĳˣӰҲ˵Ϳ໤ڤŸֻΪӰһ˶ѡ
һֻĻȸų԰಻ס롣
Ӱ
Щ䲢ģһЩʶ㲩ˣȻЩİСطʣʲôˣ
һɫݻƵݸ˺һҲǸǵͬ˰ˡһֱ׷ɱززҼˣعҲô
ֵܣ⻰˵ÿɾ̫ˣ
һߺٺЦϵƨɺ׷ŵģǻĺݽɫϹҵĶͣЩǶ˰ʮң֪Ҫǻ㶾˿ЩСһһ׷ɱܻܲһء
ţƲҺ۷ɵ书ˣ
۷ɫ΢䣬֮ɫ˱Ͷ׺ݴͽʮУоŸ˴˲
źٺЦɽӣңС϶书΢Ȳ֣Ҳҹд裬ӰҲҪ˱ᣬƲض
˵ңȴ޹֮ɫ
۷غһ͹书ǿҺ۷ҲúܣҪ˵Ӱ书ǿš
ʱ࣬÷Զϵһӻ̧ͷĿɬЩͣ˿Щ˪֮ɫһ˫۾ȻԶڴ˵һ֡
̾˿ڵҵ书ֵ
⻰һ˵۷ɵɫҲЩˡ˱ղ˵Ĺ˲ɡ
û֪ԭʲôֻ֪ڽй˲ɡ˲ýĽɡ
ϣɶ㣬ӡ
ݻɵ˰ܸѷ򸾣ȴɵ˰ܸ˹˲ɡԹ˲ƾΪûʲô˸˵ʲôʲôֻνʱ򣬼ֱ񿴵ʧɢˣů崲ϡ
һֱ˴˵ǵɽ˼ҵĺˣֻϧž޵ĻطʮŽʶãȻҲû֪˲ɾõʲô
˲ɴ˶ݵĳţȻԼƣҺӰҡĶ֡
۷ˣڹ˲£߲ʮС
΢ЦǼԽԽԶ˺ˣ˵¡
۷ǿЦЦֵãֵܶԲסңƫ⡣ӰεĴ£ʲôϵأ
ѻȸڤŸֻҪȸʲôʺϵĲأ
СػشӰô
΢ЦӰ
üϴ水˵ģǼһôֶץסҪȥĶץ
һ£ӽһȲˣƽڣôҲǸѰũˣϵŶˣԿֵܰæ
Ѱޱȵũ񣬱Ǵ߻Ӱӣֻû֪Ƿģѿвˮ£ܡֵȻݸİмģҪҼˣãϸӰδı棬ɡ˵ˣʷ˾ڶ򲻵ѣ벻Ҫڴ˾ˡ
۷ԣΪѵѵ˼ǣҸðӰ
ȻǴݵ΢ЦҡҡͷءֻҪиṦֲֵ̫Ը⣬ҾܰӰ
Ŷ
ΣҲ̧ۣµĿѡ
£ӱһõŮӴ˳ֻźڽֻ¶һ˫ˮǷӣѾһ˫۷Ź⡣
λܣλҲʶˣʮţĴңӦš
ŮԼһߣܵ
м֪ʮŵˣͬʱ˿ڿˮ
ʮǰʮţѾ£˵˲书⣬ٻʮֱ£ÿһֱ£Ҫ˵Ҳ˵ţΪֱ֮߳ʮŸһ㡣֣۾Ҳһ˿ȣԾԼıӡ
һ书ŮˣҲʮֿˣȻôö֮˴ݻ˿ĵط
һЩ󵨵ˣѾʼ޼ɵĴʵš
ʮŻһڣڵϵӰɻңҲϵáһݣҰ˭Ӱֻܿھˡ
Ȼָµƣⲻ죬һ±˵˸ۿۡ
ĵ˸лĿ˵ĳ񣬱ֿڵҿҵǶ뿴㡣Ըǿô
ʮŽӲĵ˵ͷѲȡһǣÿһߡ
¶ģһŲƵġ˵̵ҲڵݣҲй֮
ֻҪİҵӰʲôԡ
˵ұ֤ҿԱҪκŮˡ
ЦЦôڲϸƻ֮ǰ˭ʲôô
˱˴˿˼ۣһҡҡͷ
˲վȫûȤ֪ƻһ߳ӡ
Ժ۽ڵϣůۣ˵ָϣµӡһĿſյСԺͻȻסĽػͷضߵ÷
÷ûпרĵģȫעĿɷ
￪ʼ˿ӯʹ࣬Ϊӯ޷׽
ٻͷʱԺѾٿһˡ
һӲ֪ʱ˽վԶԶڡɫʮֲ԰ףһƵģԵбҵǵ̸
Ѿ׼ˣ
Ǹ˻ڣܲϰ˵һٺ
˲ɵ˵ͷֵˣҲõòˡ
ţ޴󰭡
ˡѾƭ˰ɣ
ûлشֻ¶ϸ΢ʹ֮ɫһƭԼӣҲϣһΡ
˲̾˿һ˿Ц⿴˶ϷգһƬŷƹŹ˽죬Ϳûʵա
죬һһܴꡭ
еĻȸǷΣ




Ӳԣ028

һ峿չȻûʲôѡʱЪţȻǲڣµ¥˵Ҳڷ֮Уɴ˵صĹٸҲְ˱ݾڣֵĽçٵĶࡣ
ǾһЩͷAK-47˳û
ȻҵˮոĨӾͶһͭǮȥ
ͭǮ˵ɫʱһڡģͭҲмٵˣ
ŮֱԼʦ֣ͷݵҡʦǱʱ¶μ䵱ӡּˡ
Ѷûѧô
ģһ˼ַ𹦷Ȼһ˫ȭӮҪеǺˣΪοĳƶɮ·
ĽղΪȫҹͲа߶µҲӦϲĿȫǵĽղ
ӮһΣԶԶκϦ΢̣Цݣһ۳̵𽺹ɭȻĦģ
壩ַԭҪȥĵطڶ⡣
ǲʲô翤һмĴϣ߸߼¥ϣų¾ɵҶ
ҶϻһȦдһ֣𡣡

񣡸˵˶ٱˣֲѵĵط⾰
û֪ԭʲôֻ֪ڽй˲ɡ˲ýĽɡ
ˣɻޡ
꽭ٴ̰񣬹˲е




029£֯

ȻƱղʱˮͰؼȾһƬɫ
ⳡԤϵУݻнյ˷׷뿪Լľݵ㣬ʼ׼Լ
˲ɺѷ򸾶ûߣĮҲһ뿪ķѪӥƳڵĸһۣЦһĴԶԶȥˡ
ǿʲôǿо
ҰһˣΣһֱֳźǣܲѡ
˼ģȴûֱ
һ죬ӥկȴûһϵָоʼѪӥͣϺܲζ
磬ε鲻Ծ
˵⻰ʱѪӥǧ¥һڣ¥СԶԶ忤ջƶĴ
ʮʦɫװװźڳһʿ롣ɢɢкܶˣֱܿݵֻϼһ
ֲк䵱ͤһҲֵܶ׶ԸĴ
ת鱨ĿҲѷֱ棬Ȼھͷƾ·ͺϵĺܣ彣ǸСŮ޶¥ĵӡǸŮ޶ãëһˡȴɵ˵Ǿ仰
ΪǡɵģǸӶʱܾԵŤͷһۡ
ſЦȴЩ䡣
ɱûɱ
ڼ֮ʿĴǻеɱܰôصɱ֮мߵĶʲôڰ
Ʃޡ
񣬿ûô򵥡
ѪӥüëԼָס
ʱûմǧ¥Ư֮һ䤱
Ŷޣ
һĺŮȣǰ˸ϡͿ󣬲´ߵ£һڣֵܣÿζĵ̫ࡣĸŮˣԱ˯þЩӣ˶ˡ̫̫࣬׶
ЦѪӥļ磬ģɧͦģҪ¶¶۸úúŪŪ
ѪӥҲԸ̫࣬һһƵˣĺɫ֮ͽȻʲôҲȥˡ
Ƕˣ̫٣׶
һ򴲱ȥһ߶Ŷ磬Ҳĵ̫ˡѾ㶼ˣǰŮˣֻҪСЩǰǰҲб֪
֮ǵĶУڼԺŪŮʵϲ̨档
Ŷ
˫һ̧ͷ
ѾŮлȻ֪ԼԵıˡ
ȵȣ
ѪӥָףæһһΣŪӿ᲻Ȥ
Ѫӥͷ˵ã˳ץһ߱ϡõĶǶסŮ°ͣ
ϲŮ˲ҽУϲŮҽȴвʹ
ء
Ůѹ񣬲ۣȴ򿴵Ѫӥ˵ָ͵صɴ
㲻ҶҾ
ѪӥŶ˴ϣλ˴ͷָڴͷʵľỮ£һľžһµĵжҲƲٶ̫ࡣ
һѰ¥Ůƣʱһ£һɧ˴ϣһ˫ֱֽʵĳȴһ
ɧǣղӺˬүˣһ
ЦŰ͸ʪĴŮƨ˳ӵ£Ӽȼ䣬ָŰӲӲʪܵԴ
ղ¥ŮӵСѨ۶һһģʱҲͶһʹ죬ǼŮ¿ûֱ£̲סִط¥Ĳһ˵Ǽиϸܵһ·Ҫһ£Ǻš
ŮڵóӶˣҪ̰Ĳƴ֣Լڶ¥ķǸ¾˺Ⱦʫġκδ˿Ѿɼֻսսʮ־ʩչֺϵıδ󺺡
ỬǻһѶסСһ񼱴ٵϸ΢һ΢΢ȴһʽ˱һָ꣬Ҫ֣˳ʧխ£಻Լա
ֱѶһ飬һߴﴵƵ
ŶֵܣһһԿǵѨ۶Ͷлһ㣬ҿɾָˡ
ȫӲһһĳͼַȻ࿴ᣬŮǽյĺϣȴ־ͬϵĺܡ
Ů˻ֶô˳ȥͱѪӥת˹ͷҲͷ棬ãֻи߸ѩƨɻеŤ
еο;ϲƵƣŮȻϲҲ̫ų⣬ȥܱԼһֱҪõҡ
һʪĨһĭȥִָͷવĿˮݺݵ˽ȥֱҪĳڶһ
ͷﰥӴƽĴǹٻʿһβ٣֮ȴһģܹȴһָͷƨ﷭ȥֱ˫
һ󣬿ηѾղ̫£һЦǺͥһĭסμͦŹͷ׼ǸСǺݺһ
ѽѽ
һ´һ˫ѾҲӴȸͦĶ˴빵ȦƴţȴǼȥѾ˵Ǹͷ
һؾ޴ﹲȥֱǵҧ
ҲЩʹ˫סƨɣһһ³ԭԲΰмּչƽһĿҪѿζױ¶ɵľٵһһѹ
Ů˫һ±ѹƽˣǸ㹻ǹͱ˾
λүūҰɡۡ۰
ŮͷĶǶ޵ЩǺɤӶЩˡȴ֪ڶ˷ܣһŵѪӥҲ¡¿ӣŮĴץ֣ԼĿ¡
Ҳ֪̫ѵأȷʵţŮһ޵ȥһ˳ӵ£˴ָŪ
ǸˣŮ˶˵ǺܵܣҲûӳͷһͳֽػһһľŰǱѪӥδȫӲѾźںƨɺݺݵؿʼⲫ
žž磬Ȼһ٣Ƭ̣ǸӴһѹŮ˰۵ϣ޴ر֮ճճ֭ѳ׵۶֮һѪ˿ȳ
ȫ˵ĶܿŮʧȥ£´ÿӣȥ˲ǻʹĺһ̳ơ
Ѫӥһˣ湻ˣѪӥϣѪӥŪˣҲǡúȵ˷ٴνֹ͸ýžԣѱѪӥŪŮķʽȥ·ˡ
ŵ㣬⼸Ҫʼˣйɱ
򵥶һ䣬ĿʼŴ⡣
ѡʮ⣬ÿԿȫĿջţͬʱҲԶھֵһݵ㣬ʣھֵĶһš
ʵϣҲȷʵæµʦڰѺһһ˽ԺڣͤǸ䵱Ϲµһ߻
ȻԴµĹƺٻʧһֵķͶӦĶ֣ͻȻʼЩǡ
ܴݻ˳Ѿȫһ֣ҲȷʵѿеĹͷ
ͤһ̫񹦣䵱һҪΧ
һȭѾͤ൱ϳǰһ칦δɢȥ˶ԸȻǺܲǵѡ
ׯֻˣҪ쳤վ书ûʲô£ȻСġ
ӥǸЩ֣˾ɱҲܾܲá
ΤǸͷ˵ʹβǹĻҲԶԸοս֮ʣǹȫʩΪ书
ǸׯѾͷػиԣұ̲ʵöࡣ
ͣƶѧᡣΪ塣
Ը֯Ըģ˿һΤ֮⣬εҪĿ꣬ˡ
û˻ǻڤŸ轻˱ܣΪؼĽҲò̫ɿ
Ϊˣܶ¥ͷȻܡ
ôϣĽݼϡ
Ī书Թ˲ɵĹӦҲѷɡĽݼöѵõĵ
Ůй˻ҲЩ뵽Դݻ˵ʵΪⱾؼʹ˺¥ӣǷЩǣ
а򶷵һ˹һȺо书ȴԽȤŮˣɽׯºѼ¥¥˵һ׹ϵҲǽǰֵԭ֮һ
ô¥ٲȻѾǽڻԾİеͷѽΡ
ľ¥ãѱǣ߻иڣǸĶĮҲЩ¾ݵأ
ҪڤŸʵˣδݻ˵ж¾۲һ

ƺѶµ˼˻һһɣҲȥôˣعͷغ˴ʼѪӥ˻档
Ů˫ֱѪӥĽʵʵڴߣ˫ȴڵϣ泯ſţĵһֻ
ѪӥСһֻѪɫչӥһֻצǡûŨܵëСڣֻצѾȫ̽Ů˵ͣ
ⲢŮʹԭʵϣͥ˸ղһ̵ĴݲУ˿бŪʲôֻúܵöࡣ
ʹΪѪӥָס
ѪӥĶʵһڴߣѹӱ˽һǣѪӥָײʲôָסʮСĵ
˫˳Ů˵ļһʮϸ۳֡ϸ۽ű죬䦳һѪɫһѹƤͬʱĲҽҲӺֱ嵽ٴαǶס
Ѫӥ˫ۿʼ⣬ϲŮʹʱı仯Ǳ仯˵ֱԡǰҡĶ񻭻һʳָЩĵЦŮ˱һ
ģҪëܶʮǵͽܡ
һ䣬˳ȥ
ȵѪӥˬˣŮ˾ԲˡҺθƱܶ࣬ǳȥһ
ʱ·ɡ
ڶ죬ûκ쳣غǸŮʬڶ¥Ů˲ˡ
죬ʼھֵʦŵó롣
İţ쵽죬ʺжʱûǰѶԭͣǲŸոտʼеһжûͷʱ򣬾ǳʱ̡
ԣڵ峿һֱһ糣Ľֵʼ΢ı仯ƳĺˮͶһСʯͷ
Ѫӥһ뿪ǧ¥ǶԼѡĲ֮ʮ⣬ûʲôھֵ˻ڵʱԺЩѡͨҲˣǸ˴޸ĻᡣԳʱ˵ľ񶼺ܺá
һС̯һڵĲ裬һ˳ձ
̹׵˵µÿˣЩšܴһȺһϣһǳӵ¡ڽֵطӵ飬͵Σյ顣
ȳʱ֣ѴǱ忤˽ԵλáŻĶߡ
նˣҲǸװİɽӰˣǵ꽭ΪĶдз磬Ṧ˵ãҲһΪյҹֻյеĻԲᱻڼ֮סʵϣʮץס˾Ѳ࣬ʮȫĺκһһƴһƴ
ˣ˵ҲΪѵһΡ¶Լ书ֻѰҲΪӰ¶ˣҪһпһ壬ûӰԵ޹ʵľô֡
죬ʮŽ̸ֺϸ΢飬֪£ʵǸͷô򵥡Ҳ˶Ҫ˵ġ
һˣǽʿİšЩԼԭ̫ϧͷĿǣεǸֻ̥ɳ˺Ѱûʲôݡ
ʮŸʽˣصĵطȡԼıس˿ջĴšѰշ׷׽ӿѲֵСӹٱɧѸٸ˹ȴһʮ˵˽ֿһˡ
ѵصʦܿս˿ջ֮⡣ûʲô书˫խĴŴֲ¡
ڴʱ׼õ˿ջԺ˿ʼѶšʮըҩĩɵİЩڻԼİܿÿջԺһƬҡ
ǣһĿ˿ջ⡪
ȱԣҲ˲ԵóɶȴȫȻǸӣ˫ĿҪϱĽ벻һ䵱ӻУǶү
һʹ˫ֵȷĿ󣬺ܿǰס˶ʼսˡ
裬ȴû䵱Բת⣬ҪƵİֵܹмǱҺԶһҲܣ˱ܣͰѶһƫ֮С
䵱۵ͤڿ֪ǶΣδһԽǰˣһ˵ļһ㣬ֱ׷ȥ
ոһ䣬׺絶ĵ˱ǰȶϡͤδֻչ̫ھСĽĻס
ׯǶԷ򸾴ӺԺԺǽһԾͱȺѾõ˳֮ΧڵУ˲Լֳ֣ӽɰ磬ʱģΧ˹ȥ
з粢ûйȥһʿ磬վһΧߵĵطȴǡÿջ˿
ڵȴѪӥҲڵȴ
ǲЩƴɱжֻܻԼĿ꣬ڤŸ衣
ׯ˵ĺȣ޺·һ˫ȭһ硣Ը˺ܿλãźۼİԺǽһˡ
ͻͣɱȦԽԽӥۡżʦɷεӴһЩἵҲܿս֣ɵ֧ԮδԤ֮ڣԭѵİž˸֣ͷֺܿİ˵ǽ߿۰ѷᣬһʱֲʤ
зȵЩͣǰ˼ûվһȣӰ
ò֪ʱƵߣֱִȡз硣
Ѫӥ˾ûһ˿ʱ
Ѫӥòԣ»ˣȴûʲô쳣ѶĸɸɾֻʮЩڳ־ͷԶԶĹۿзǼΧ۵ˣʵ϶Ǵݻαװ˵һʧġ
ֱھʲô˴ݻ˽ɵĸ֣нɵĸڿӰͬʱ˵ã㳲
״ʲôʱ̿ʼĲԾĸоأ
ñǼװİյ£з綨˶װӣ΢ЦСɻǵ͹ǵʵ
˵գת˲ӣһҪߵӣһȫעĸΧĻ
Ǽô֣
ѪӥڰЩͷʡ
ģô֪
ͷҲʼһֲ̫ĸо
õǣĿǰһŻսǴݻ˽ռϷ磬ʦ˽˿ջڣſڲٹӥҪչ˵ͷҲȫơȻ͸Ӳͬڹнʮ˰ΧڵУȻް취ΨԱ
Ѫӥ˿ϲǳ;һ·ƽ£Ѿи˽䱸ǵĿڻδ֣ڿջչ˼Ҿؼ
Ҳ޷ԭƻод׼ԷزζԱǾǵĸ־ɱġ
򷢸ɵ촽ЦϧûʲôҵӣӮˣҲûǿɷ֡
Ѫӥõֱֳ˫ȣʽԽĵԣģֵֻҪǸС֣׬⡣
Ѿ̲סҪԼָ׻ǽƤʱ
ʱȴзһѪһҶɵڡ
һХѳɭȻֱзڣһ٣ʮʽˮΧӥļ˱׷ϣͬĸս֮е۽֮˹
Ľݼһ³ۺׯ°׽һϣδ֣ǺΤջһ˿ջ˾ŲʮڤŸϡ
з粻սתߡѪӥһۣӲ֮ɱ˳ȥѪӥ˦һ͸Ƕһ˵ĲӣעȫݺݻһȭǾ˰벽ֵҲʩչȫ׷зȥ
ṦԲѪӥһЩ۲зϡ
Һǲ֪ΪСĽΪչǼ书õۣûкܿ׷ԶԶں档
Ѿ㹻
忤Ųܴ˺׾ܿ׷˵ݡ
ĽݼȻûиôֻҪ׷뿪Ǿͽջڡ
зǵҲʹӻͬǱסǡ
ʵǸɵΪǽҪĵطжĮ͹˲ɡ
Ǽʶ˲ɵĽ˲ɶԶĮ˵ʱм־塣
ˣһȺ׷Բʧܡ
Լĵص㣬˹˲ɣѪӥͶڰضĮڸ
¶΢Цתʼȴ̤ط
ƬпյأΪǵķĹ
ܿ죬ͳˡ
ӥĸ۶ЩСۻܵôһʹӡ
˲̾˿ֵ±
΢΢һЦͷ֪ǣ
¹˲ɡ
˲ɷסѵѡ
Ƕû뵽ģ鶢з翴һΪյúһ˶ţӻͳһӣߣðɺðɣˡǼٵġ
Цϵһףӥ˵ɣ㻹šӰģҰԴ㶼С
Ѫӥһ¶סˣȵĿڵ㡭ô֪
Цһγ治ɣҲǰżӰݵˡ
˲΢Цԭˣһַʲô⡣Һãܳʲô⣬վˡ
ȻҪ
ҲŴ΢Ц͹˲ɵ΢Цһ˿оЦ⣬Ҳ뿴ݻ˵״ô
ҡ
һ٣ӥҲǴݻ˵˷ǳȤˣôǰ
ӥ춢Ź˲ĽչˣѵǰɽһϵĽô
˲ɰȻɽϣ档
ӥлطڴݻˣôб˰һУѳְĴڸѾҵֱ֡Ľɵб˿ڣ
ϧˣΪλ˴ݻ˵߹Ͳûô
˲ɵû߹ʵҲ䡣
ӥɫһ󷢰ף˲ɣ˰Ϊ
˲ɺһش𣬶ǻγĽ͢ӥȮ֪ĻʹҵĽ
ӥˣ
סӥ죬ЦȷһЩӵ顣һлʡ
תз磬ЦеʵλðӰ֣ܸңӰĶô
Ѫӥ˫һָ̣еǹɱ۾ֳ
зЦְһ㶫Ҵ۵˸ɸɾϾҪˣôʲô
Цδ䣬ĻǷԸأ
ʱ䣬ӦѾ˿ջǵƣѷԸĽݼΤջȻǲڻ£Щ⣬㾡ϻɣõڤŸ裬ǻϵʱǳҲɲˡ
бһۣŶ˭ڤŸأ
ѪӥЦȻǸĽݼġϣϡܹ鲻ɵ
ЦЦзĪֻй˲ɷ·˽ʲôɫЩϸ΢ı仯
Ц꣬ŵǱ˭ҲᣬҪȥĽݼô
ӥһ۴ſЦԼıǼ⣬ڵǵĿȻһ
һ̾˿ľһŤ˼£šһأһ˳ǹȻΤջԣƺЩʵ˵Ӯˡ
̧ܵͷվһԹ߶Сӣʱ򻹷Ҫʲô
ཿŮʫʫ̶
ЦջȺһôĽҪ֪ըҩǲ۵ġ
ըҩ
˲ɵɫıˣʲôըҩ
΢Цըҩ
װĴʵװھֳαըҩǵڿջЩɢȥ˿ջ޹˵ȣ⳥Ǯơ
ѪӥԼһֱòԾĵط
ڵĵطĺţȻûһҳӵĿˣ
Ѱסƣмļڿջ
ʱ˵ʲôҲѾࡣ˲ǰһбָŵ棬úܺáϧǻҪȻһֻٻȥ÷ᡣ
ֳڣ˲ɵĽѾ簵ҹװ
ʫʫ
ͺһӽӭϡ
зһ˫ȭӥ춷һ𡣶ѪӥȻ顣ĽݼΤջԺ˼һһһסŮӡԶԶ׷˹Ľݼһ鱨δ֣ǳֵڶʫʫһ˫ĿеضסӰ
ӰǵĽڽϲȲҽʽѸдԹɱзѸӰ罣Ȼ෴ģطʮŽĪ⣬һһʽȾףַῡţֱǽһ㡣
ַĽһ֣˲ɵȷԵɣ޷Ԥ϶ֵĽ̸ܣҪڹ٣ԿԿ첫Է¶ԾȵĻʽҪƵ
˵书ٲڶĮ֮£
ǿУȫעԽԽ˫ѾԼĽ⣬ȫƾĸо
һз˫ȭԽԽ󣬰ӥѹһǰӥ治ɫвУһ˫ӥצ񵵼Żֱȡֹؽڡ
ѪӥҲǴݻˮ׼ĸ֣ΪԶһȻֲˣҲڰ֪һ֣ԵЩ͵һŽʱ磬ϯæҵĴ˻ּףֵѪӥȴһһֵָֻףʣһֻԴ𣬲˷ʣָƴԷкȥ
йȥֲֵ֧סѪӥҽһһҼ磬ŶҺ˫㱻ŽѪܵĿ
зͬ΢ֹ֣бں֮䣬οǳභ˫ȭôһɲǣӥצŤ󣬿ȥĴһɫ԰׵ĵ˵ϡ
жʤȴ˿˲ɵĽѾ֯һž޴εذ롣ǽڲܼѾҪݺĽ˲ɵӰ
ʱ˲Ҳڰ죬ʹŨɱ֣¿˵ֺû飬ᣬȻѾֵвܣֲҲʼΣ֮ˡ
ЪЪɽ
һ˽ͲЩڵ˽£нսͬʱһ˲¡
ãҼʶʶµʮʽ
˲ɱȽգ˿ɱѵ˽ŨȫȻȥ׷˺һȦСĵıܹ罣棬ԽĿ
齣侫ȴԶԶ˲ɣʮиչͱ˲ɿ˽֮Ҫöֹ˼֣ҲŲʮС
ʫʫһԶԶţ˫Ѿ޷ֱӰзŻ̲סƫߣȴֿյһˣмվ
˭˭
Ľݼע⵽˳֣ӥҲ˰书Ů˻С
ӣѣλƹһ֮Եض˵Ҳ㲻ʲôˡ
÷΢ЦŹʺȴŲزסջ
ѵϢƳһۣ΢Цԭ֪ջڵǷյأ
ѵ͵ͺһǿЦ˴ĳҵڼֵ̰˱ˣҲ߲Ǽҿջˡ
Ц˵˵û£Ҳϧ
Ҳӣ㲻ڵֵܴôô
ʹ˸ɫǼǰŭˡ
ǰϮĽݼɣ壬߸ֲ˵˴ӹٱִٳ˼䱻ͤͲлͬһ׷ֱǲҰܶ顣ƽ£֪Է׼ǴЩ˶
ް㵣飬ȻءͷǴݻˣ֪ǻ벻Ҫ
ʲôˣ
ҡ
һͳĻشһ˸׺Ӵӿյһ˴˳ʮŮӣβ룬оȻлѸǰκֵӣˡ
áҲ׷˺ܾã棬ʲôԹһνǡ
ǰˮһ˫ֱֱסѣɬ򵥵˵ӰĶ
˲ɿ䣬ѷ򸾲δ£һ˳ս֣ߣӰѾ߰ɡ
ϵЦЩӲ˵ܶΣݻǧ֮ڣȷûһ˽ӰţҲûа취ȻЩ飬ĳͲˣɽģˮǺڡ
˵ţ򸾶˺͹˲һʼȥ
Ҳ׷ѣȥúõĽȺ󱲣˼ȻˣͺӰһ㡣ʶӰҲãʶҲգ֮ǺǣעҪһܻϣ
Ѻ޺һãҲ˲ô˵ͬ飬ֻʶȥ
Ѽ䣬κΪ˷㣬ܴһжҪκʱϵɡ
û˵ʲôֻǰζĻһۡ
ֻϧûӰ
һлָƽų̾˿һѾסз磬ź˵
ӥ磬ЩҪôãǴ㽻ٸô
鿴ӥһЦʡ
ӥְֻе˲ҹץֳͼδ죬ȻǽɹٸѶźöᡣ
ȻݣĴͽѾɱȨڶʫʫǰϣԼܺͽԳһЩ
СҲϣߵʫʫߣ밲һӦЩŵӡ
֪Сûа㱻ŵӣһסӣһ˵СӣĹӴĻǸȽһЩĽݼأ
˷֮Ա˫ۼֱ޲÷ų
ʲôǶǸ˲ɡ
ЦԸ̸ԼĹСӺӲҪ˶һһϸ£鷳
ѧ֮˴ʤ֮ģν޵һ޵ڶȽ㣬ȴ˺ֻ⣬̸Ϊ
Ǹˡ
ʫʫ뵽ԼɷղŵĴ򶷣һµӣͺǸնһ֡۾ʲôԣһ֣
ô
һԴԳĸɬ䲻һֲûһ˲
Ǵһǰ㣿
ԶԶģĮһԳΣЩĿߣȴԽǣǵϻ֣Ҳκ¡
˳ȥһ绪˾֪ʱվһԶ׼ıǶĮӣ
ԭΪ˵ġҺãһûз
˵ţ򶫷Įһ˹ȥ
Įһ˿ʹ࣬һʵĻһ׷˹ȥʱ䣬˾һӰ
˵ְɡ
ʫʫԶȥķ򣬺ȷĲһ䡣
֪˵ûԼֵأҲͲٶԣǷ²ļһȥ͵ٸǰȺúһڴݻ˵˿ӥڣҲΪˡ
˭ݳӰģ
·ϣȴĵ⿪ʼ֡
ߡ
зĻش𣬽һߡ
ǺӰûйϵֺαʲôҶǴݻûаȤҪ֪ӰϢʱԷȥ
˵ȻԸղǸӣǴݻ˻ᶯö㣿ӣ֪ڹٸĴͦá
зɫЩףĴ˿̣ȷʵûΪһİؿƿĵ㿪ڵʮšҲҪǰӰ
ԭǸŮˣȻԭаˣʱҲȺ֮ͽ
Ǵݻ˵˵ûмӰ
Щɻ׷ʣʼվôݻ˺Ӱ֮صϵȴһֱûеõؼ
ȻȻԼնͺˣοҳ
˿ڣзʱش
ѲɣӰôǶԼأʵںš
ӥҪʵس͢˰ȻǰѶ˺û˵һ·ֻʣ˶ʫʫ׷ʶ϶˵ĽŲ
һߵʱһŮŲѰգ߲ýһЩ˼֡Ůˣ˫ۺᣬںڳӴ˫磬һ˫Ҫǿŷжɴ㣬£ƤѥڣΧ쳣ͻȻֻͷλָϵķɻ֭ĻʫʫҪ㡱֣Ǻˡ
û뵽ģŮһǣϲӭЦӯӯһס֣ݺȵˣ˵ȥˣһٺõȡҲǣҲңô
ʫʫȵõɴ˫ۣεĴżֱǸ֪ôС۹ǽŮѾɰ˶βֹ
Ů϶ʫʫĿ⣬һƤɫ͵عסӣȻ౵һ¡
ʫʫҲͲסǰҪʦ
δڣǸСﾹ˳һס˫֣ЦеĴսɩӰɣ۹⣬Ưأ
ʲʲô
¶
һһε򸾶˿ͬʱ
⣬֮ˡ




Ӳԣ029

һǿʲôǿо
ҰһˣΣһֱֳ
ܾúܾԺ󣬺ƵһִڣȮ
һ򴲱ȥһ߶Ŷ磬Ҳĵ̫ˡѾ㶼ˣǰŮˣֻҪСЩǰǰҲб֪
֮ǵĶУڼԺŮʵڳɲš
˵пһ½ܿ
ͷﰥӴƽĴǻ¹ʿκ͸ʿ
cutĻˣ
ģⲢŮʹԭʵϣͥ˸ղһ̵ĴݲУ˿бŪʲôֻúܵöࡣʹΪѪӥָס
ѪӥǸ̬кÿ·˳ָһһϡáŮ˵ûбʹˣ
壩ԣڵ峿һֱһ糣Ľֵʼ΢ı仯ѬķӣͶһ鳤שãСһ¡񰲾ŮѧУң˶һƨɳ˴ҩ˧硭ٻһ¡һƬҡڵ׵أȥһ״̬ԭظˣ硣
ʮŸʽεˣصĵطȡԼ֤س˻ҵĴš
ֱϣXXAVź룬شǸ
ߣѪӥһ¶סˣȵĿڵ㡭ô֪
Цһγ治ɣҲǰżӰݵˡ
ģҾ˵ӰôҲܲʮһ꣡Ƕҵġ
ˣЦջȺһôĽҪ֪ըҩǲ۵ġ
ըҩ
˲ɵɫıˣʲôըҩ
ŶױҲTNTʽC7H5N3O6NO23C6H2CH3




030£

ôˣ
¶ĵһ̣ʳ仰
ֱʱٴʵʱȻûõȷĻش
һдӿصջʱ򣬲ģһжѾ˵˾ڿջſڵĽֵϣʱΰҺûʲô㶾Ҳʲôʮʦἵھַ̯˸ãеصСھֿҾ졣
ջȻǰõ⳥ըһͿĿͷȻʹĵɫסҪӥ춯˹ٸǾƲӦ顣
ӥŵٸ˹£˼һ½г̺Ͱţ֪ʱԺˡ
ڼ䣬¶һֱɩӶʫʫһԭЩģʫʫ֪¶ȻԼСú󣬺ֳܿһֽĵ̬ȣڴδĶСϣԵЩײࡣ
ҺãһɵɩӣӦñȽϲ
ĵģ¶֪١֪㹻࣬ʫʫͺѳΪϲϵɩӡ
Ǹûô
ԼȥʱĽݼԼͬعŵκС˵ҲҶ˵õṦʵĺܣƽ·Ҳϰ˲ŵأңҲֻǿһ㼣͡
üǾͶˣá
΢ЦòǺһѧôṦһ·
ЦЦǷǡ
˵Ƿǵĵӣ˵ǷǡȻ¶Ѿ߽˵ǵѾ̳С
һѩֵܣһӰǷãҲϡ档
Ȼˣ̫Сˡ
ĽݼЦŴԲ
ҲЦûʲôǲôСģҲ̫
Ҳ˲öʫʫڣЩżĶǳէʳǾʧĻôˣ
ôӭô
¶Цһ붭ʫʫȻͬԵö˼Ī⡣
ʫʫҲһ߸͵书ֺãֿɰ⵱ģôһҲˡ
¶ȴԶʫʫɩ˺ãҪǲңҾ͸ɩߡ
̾˿Զʫʫʹ˸ɫʾȳȥʫʫɻգգۣ˱죬лҪ˵ĪԼ˵ĸоʱֲö໰ֻüǿЦ˵ȥ̶Ǳæʲôء
ʫʫһȥ¶һΣôˣ
¶ε췭˷ۣܵԭһһΣȱ㣬Ҿֻ˸Ŷù˵Ҫ죬Ҿ˳ʲô¡
ɫֵĺһԭȢϱˡ£ҵǶ˸ɩŶҵҪʸ㣬ôѪ𲻱һ߽żͷˣ
üģԵɣԺ͵ġȥùңºҾȥǡ
¶һӣЦĻ֦ҲЦһȻɫһʲôĺƵŮǵô
͵һֲԾ𣬳һ£Ż㲻˵ˣ£Ҳ˵һԼʱȻԹùý͡
¶չ˫ۣȻ˸ֱĺͻᣬϸЦȻˣôһڶӣҲɣ
עرܣ˫峺̶գҲգӭĿ⡣
ãһ·ǡ
Э΢Ц˵ǰԼ£һҪҵȡңҪ֪ڵ书ǳ
¶һЦӰһЦδ䣬̧羡ͷ϶ʫʫµķѼָ֮䡣
ÿɷ񣬲ָΪˢļ̹ȥָӰ仯
¶΢Цģзһһö˸Բһֱָء
һָɨն¶ֲ࣬ȴǻڤаνʽ
¶ɻŶһ΢̣ббһдأ˰ơ
˳ƶϣָ̼佫ڤʽкȻֻ㣬ȴҲ¶æң֧ƣڷǰҪѨ
һ˽ʮУ¶Ȼ޷ҵĻᣬԽʶȤϰϵڤ֪Լǲ£ǽǰԼ㲻¡ת˫ָѺԽ룬ֱȡǰҪѨ
бɱ֣һѽĻ
ǵָ֮䣬¶Ѿó˶ԲߡĶ̫죬޴ܣҪܣһŤĵطѾ΢ı仯
û˻Ŀȥӭһѽǲǽ
ʧɫȻָ͵ضһ֮Уǿջ³Уһʱұٶۣá¶ȴô˻ᣬһָסͷ΢΢һ࣬ѵָƫ΢Ц磬ˡ
۾˻ȥһʱ˵Щʲôȴ֪οڣֻлʤˡҲס
¶ɵվӣߵߣ벻ðϸΪʲôôҪԺܻᶮãһ٣һ֣硢硣
Ȼ֪硣Ӧö÷ִ硣
ǿѹסӿȥӿѪڤתÿһתѿһЩ죬Ѿڳתķûľ쳣֮ԡ
¶վſţһŲÿɰЦȴ͵͵ģ¾ͷʫʫȫȻ֪ģأǣһҪҪ÷ִ磿
һ˵꣬Ѿһ·ԴЦ˶ʫʫǱߡ
ʫʫ¶˺¶ֲЦӭ
վԶˣϴźܵ΢ЦĿⳤխɫˡֱ¶ʲôһǱߺһ仰ЦݲһýӲ
ˣ磬·ʶһѣл־졣
л־죬ԭֽл־㣬ͰǸԼĳ졣ԭ˾иĴͳǰѰè֮ĵ˼ȪӿҲټ
¥Щ͵ĸ㣬лڽһֱһ˳Ļţô֣Ҳ˿佱¥ĵ͵Щ˿Цá
¥ڶ࣬ȴˣһ򲻽֪ԼݵлСү˲֪˲ˡ
ڵ˴֣ȼ·̸Ц˵֪ڶнռһλƹƺ˵δޡ
ƵģȴҪԼδС¶ıк΢Ĺ졣
ӲҪóһƵӣͺһ߰С˵һԼ̫ϲҪȴ޷ڸĸǰֳӡ
ԭҲҪںȥ˵µʷˣ£ֶһȴĶ
ˣҵ˼Ѳ¡Ͼ΢ᣬл־ǼɾʹͬԶԶ֪лСүڴˣڷݾڻûж˸¥鷳ʹ˱ֲ֪ܿ¥ˣǾƱҪһˡ
ӿñأǺڽձĹ
ĵطŮҲˡֻǵһ֣ࡣ
Զ岻ͣڸ·˵ƧС·͵͵·ߣϵǰšĨңͷҲݲݣϵ޳л˱õ̲Ҳ˴ĥÿһ罿۵ļ
ǳĲҲ޷ڼȥԭֱھĲۺܸ࣬оúڻ÷»ȥһط뿪֮ǰ᲻ûһա
δΪԼδʲôŬڵ˵İţΣ¸ҵһΪ¸ҵĽ³ç
³çǰУȴܿĳɳϺڵͽ̻ªֱɵĴ磬Ӧеӡ
һ尾įΣյ;
޷ߵҹòָȥԼƤ⣬ϾκνĳˡǶԴ˷ĻϯؾڳԾҰϵʱڰ峵ϵĸɲݶָ״̽ġ
̬һ޴̸ĽĸˣŰĶȹ뿪ҵÿһʱδ֪ǰ֮С
ˣȻСһųǱ
л־ˣǲᡣ·Զɾ࣬ͷһ˿ңȻûкܺõؼ̳елҵĺòǿɰ۾ͺЦȻĻҪļˡ
Σлүֵʱȴֻһˡ
ңĺһЩûйξ·Ҳմ˲ٳ࣬ЩͤΪ̾ѣεЦлֵܣʲôծԼ
Ҳл־Ϊ˺Ҳȷʵ飬֮֮вһŮӻӰݣ»⡣
л־ٺЦͷͤ棬裬ɤӣǺܵöЦ磬˵ɲЦҡ
ʱֵʦںԺջŵľˣȻҲ棬׷˶䣬УҲ΢ЦŲͷ
˵ôЦ㡣
ͤ˱裬ȴβ֪ܲܺл־дһʮʽʶѾܾãֲսֻ˶Σ˵ôôҲлҵϵлүˡ
л־ЦҡҡͷԼҲ̫ƵЦ̾ȥ˻ССС֡
Ŷ
⵹ͤл־ӦݲŶԡ
֣ԭĮĵӥ˫ĿһźۼĿʼϸš
˵
л־ʵֺˮżڵȥ͵һڶӵ·ͼˡ׵ĺܣ֪һھ֣Χв¶ʮֻţǣһʶҲһ򲻹ҪɷǡǶû˼׷ңѾ¥ˡ
Цֺһ裬˵Ϊ˦ѶҵģҰѶ˼Һ󣬾Լ˸ȦӣⲻŹ
Ȼ˲֪ʲôԼĳ͵·ͼǵġ
ͤԥƬ̣ʵǡлֵܣʲôģ
ûʲôģɴ͸һڰɡ
л־ٺһЦԵúЩʵͽмֿɰŮӿ̲סͷʵһġ
ͤʱ¶˹Ȼ˵ı顣ӥΪѰԼδӣǡÿ˺¥Ľݼһ΢ЦŲڵлӣҪҵĹǲǾǸ
л־Ŷһһ߻ͷһЦҺԼ߻ϣԭѾô
ȫ壬ȴһüģЫһƨϣҲ˵òˣָе㡭ô
⻰˳һԭΪ˼ͬţһȻȻлӴĿŶԡ֪˸Ǿδ޼̬ȡ
֪ವһ˫ִͷеңҲҪ㣬ʲôڲӦò˷ذĥīͤôһҲ²¡
Χл־Ȧ֪ˣΪһ˰ɣ
л־ѵõ˺죬ҿ˿һЦΡ飬ֲˡ
ĶŪһ¥ϵ¶ãлүģ׵ˡ
л־һżæ¥Ϻ¶ôңˡ
¶¥˿̻ɩɩǱߵһɾ°ȹȹԶ̶ܺ壬ָոԡϣ͸һɱ˵ġ
лӣҵ磬Ƕлˡ
ָƵһۣЦٻĹȥл־
ʱ䣬̸Ũʱ򣬳߳ʱȥѰӥӲ̸֮⣬˶ڸҺʵ졣
ܹģȻĽݼһͬʫʫ̶л־ȴ¶ţ˵˲СڣΪҲѾ㹻չʾ⡣
ֵοǣл־̬ȣֻһϦ֪¶Ҫڶ̣ԥ룬е̬ȺϱӾ־һʦһǵ󷭰ۡ
־յ׼һֵʮǰڷ˰ȫѶϢڶٴװ·Ϊ¶ϲϲ·ĸŮˡ
һ㷲ĶС㣬һ̸ЦСãһһ˯ӵ̶Ÿʷˣĵһǡ
̶̰˯ǴӳеˣֻҪܵ÷Ϣӣûڰҹú˯ǶСĺܣүŪһͿزսʱֻ˵һͶڻңͿԸǻܹȥҲ׼г˺Ρ
ÿԼùүֿ˫ȵȥʹһҹ˯Ѿڶָ
̶֪ľԪкܴˣȴòȥԸִŸߵ书ڤŸĹĿǰݵ·ӡ̶ӣЩ̲ģ뵽ӰĪ书һٶļ
ʱһӯ̶Ѿ˯ȥûеõԲòѾ˫ȣëгš
Ҫ̶ѷǴӣ񵤱Ȼ̲סҪаҩ̶Ԫָ
¶ֺ죬Ͷʫʫ׽һΣһ󣬼þȫסڶʫʫйĳ嶯
ĶʫʫѲǰɬСѾͷһͦ壬޳Ĵȣĥ³ķ飬ܻżЩɵľٶȴѾ㹻˵һСˡҪסȥһ߷۵ԼĿ֣ȷʵظе͵ļޡ
ԳţҲڣ˲ٷա
ٴ̺صغĽݼ̸һΣίڤתĺû뵽ĽݼԴ˲֪飬ֻ֪ڤתӯĻֻҪһת⣬Ƕֻл켣֬۶ѹǿµķˡ
ѾùԵʣڶ˲٣ֻǰΧ룬αװĺѾٲҪˡΪ´ͤСӥȷھʿȫ뿪·
ڶûھֵĸֻ֣ʣºϵеǼˣһͻأл־졣ڣϽݾڵ˶˲١
ǿѹͷߣο¥ǿҲڵͷݻ˻ӰͼڷݾŻǾ̫ˡ
ԽˣԽҪСġһܹŹֵòܵìʵ
ΣյĵطȫȫĵطΣգϻһĶȴе
л־컹ЩƵģ·һл־ʼͲźۼȵԲ࣬ͼײƣ֪¶ĸ磬л־ֻЦ£ʵʵһߡ
лֵܣãʶģ
ƴʱһʵ
л־°͵ĺ磬΢Ц˵ʶã˴򱧲ƽʦš
Ŷ˻
л־͵͵һǰ棬ȷò̸֪ʲôûעߣŵ¥Ÿң˵иӰ֯¸Һʲô£һ·˷£·ãԭ֪ңһҵĹһҵ֣Īҽ֡
˿ɫһ£书ܺãҺøҵǸһæ֡Եɣ˵ԭ߽ãʶһýãĸŮ˲֪ǸˣӲ˵Сܶʼǡǲһ˵ˣѰ֤òˡǽͬһȥȻھˣ˱Ÿҿҵˣм˽⣬ͰæȻ󡭡һ·ԭҸ磬һΪء
˵һ䣬л־Ե¶һ˿ο顣
ʵǸ꣬ĪĲ̫ϲҲ֪Ϊܿ˴һƬѺĽΪԼԶ¶ǵ졣
δޣ
̸ԼãԵл־캬òֱӰѻһߡ
šš
Ȼԥһ£ЩŹֵĵ˵ͷ
ˡҶ£ǹϵƺã
飬˵ܵõһЩݵֱȻɣػصĴһҶܺˡ
л־ƲƲ죬мεĿǰ治ԶϸӰֵ˼֣֣Ұʵ棬ҲΪģֻϣ¶ҪһĸˡǼ֪ͺãǧ򲻿ɽȥǴҵ䣬ҿΣյúˡ
Цл¥زʶֵܵ˵޷
ʵҺδ޵棬ǽǾԲ׵ġˣԶλͣϲĹҲҪȥҵ顣
ССһʲôϵ
л־ЦţҡͷⲻʲôϵǸ⡣
һ·̸ȻûõʲôֻƬ˽δ֮䰵ӿ
ԭлϥŮС֮⣬˵ǽգȻһŮ䣬ȴֻѱǵδǰл磬Ѹ¥¥Ū˸޲ߣۼԼҪ׵żˣȴﱲӰӶûһ㡣
ǣΨһһǰѽĵжл־ͳ¥ֵıĿˡʮոչлҵĹܼҾԸлҵүĬ´Сү˸ֵǧĳ˻硣˺󣬸Ƕл־֬ѧŲʣֻȢӣлҼס
Ϸûл־ԣᷳ⣬ʮ껹û˦ִȥˡ
лʹӦ֣ȴް취л˿ȥ˰Ѷ˻ѡĹڳɲףȰ¶ˡ
ʱ黹ǸδѵŮ޶׵ʦ޺޿䣬л־Ҳ̸ҲԼ͵ļС
һ£ױǺ«һ򣬵ͷӦ
ΪԴ˿ңڼ꣬лΪ¸˵úܣһʱк˲֪һʹ˽ܴ˲̫Ů˭лСδ飬㹻л־촳֮ʱβ١
٣ߵŮһӾûһŻġʣЩ֪δҲΪġŮ
л־һԶԵʡеѣȡЦһ㡣
һΪδ޻ĵͽء
ЪŵĵطԷʱǰԭί¶Щȵ˵
˼ȥھ͵ԼһṦ֣û´Ļ㻹׷ɱɣ
εЦЦʫʫ˵ˡ
¶⣬һƣЦСòԣлǣлǧҪȥ
л־쿴Щ죬æ𱭾ƣŵ˵æҡҺܸ˵á
⸱ģǺţǴеǸлСү˵ǺǸ˲ٵĶСүмơ
¶ЦеİѾһҾ֪лһؿΪС¼ƽϡҸֻɩӼв˲С£ҾʹӲϡ
˵ţбڸʫʫв˵һۡ
ȫЦЦ߼һ˿¶ǿҲ󷽣δ׷һܸǹвˡ
£Ҳ̲סЦ
ŹֵĹϵȴûԵĽ٣ôܲ˵Ǽֵء
Ъŵվĳ͢䣬Ծ࣬һӿ˲١̶ƺ˹үҧ˰󣬺סһ𡣶ʫʫ¶һĹ¶Ҳʱشֻûаˡ
ǶһЩ֪ȤżͷϣǲĻöʫʫɫ׽֪ʲôʲôš
һʱ֣Ȼ޾⣬˷͸
⴦вپ룬Ժ䣬ĿҰʱϡйأ˪Ⱦ£Դȵˬҹһĵ˵ĿɵһҪ缲ĳ嶯
ṦִĿ񱼣ѾõǣصԼغķй
һ˳Ǹʵʵͷ
Ѿ̫εļӰһڣֶһ¶
Ҳ޷ط˯ȥĽݼǰҹҹְһ٣Ѿ˷ݵؽ磬еԱŮҲиڲֵ࣬ص˱һ
ΥĿռٴΧΧǸΥ˵ģԼ
ʱ˼õʱ֮⣬һӰӣűҹɫҪĺڡɱһ˵ʱ侲ľɱһֻɱʮ˵ʱ֪ЦҲһܿ죬Ҫɱһٸˣɱˣȴһûɱ
Լʶ붭ʫʫ£һ֦˳Ѫе
ҲһϣӦúúõлл顣ֻܶһ֮һ߷һ
ʼȥԼɱӰ֮ʱŷһˡȥѡĻȵ˳ۣԸûʶԼĵطͶʫʫҹڲݵϣҹ
ϧһĵҪ
뵽̲סǣ󵽶ʫʫľɫֱ˯ŵӡ
͡
ϸ΢ƿѸгγֵһᣬǿСʯ͵һ׹ǰֱֱڵϡ
СʯӻҲ׶١
Ŀ֮ԼһӰԶԶؿһֻǰ棬ƺڽ
ֱδеٶ⣬ûֱʾ˹ȥ
һЩſ˱¹Եģģ
ˮȹģ϶ˣ۲ɺվη溬
Դľɫһæǰֵ֪ǰҹˣΪ£
˷ȹգ˿ȷû˸ϣڤŸ衣
۾ϰûôκˣǸ޹ؽҪ
ǰڤŸ貢
ԥһ£˵
֪
ʵڤת㵽˵ڼת
ɵתСɡ
΢΢üԴ˵ҿвŮˣмҲôĽ֮Īõͳ·ӣ
ҡͷǣõӯֻǡӲ书档
޷
˵㲢ûѧľֻҪûħö˷ӣȻЩû˼ķա
һת
һ£Ҳȹշ׷ɣת۾Ѿ֮⣬²ٳɣݸϡ
δʹȫֻһƮȻǰ棬ת˾˽࣬һɢӴ䣬ɽϪʮ໧˼ҡ
ߵһԣƿű˽ȥԣֻ˽ȥҺøղһ·׷ܿƲðƻ
ֱ߽ݣȼ͵ƣľϣ΢΢һЦ˵ṦõĺܣҲǸʦˡ
ƽ˳һϢһŵ£ʵǡ
ڵ֪ʲô˵ļѾҵѨ˯Լ¡
߽ʱɵöˣȫȻûһ˿Ȼ
ǡǰˣҪνң
뵽ڤתٳɵķӣǰɫ֮ѡļˣЩӿ졣ת뵽Į䵭޲ףʱ˲١
֪ĴСŶ书ҲͲˡ
˵ţ˿еˮľϣľĹҵޱѳһţЩҡ
ЩŹźá
㿴
ޱһߣϺȻ¶һñסѨŮüŭĿԲã
벻õĿ⣬ߵǰְõľҪѨ⿪ֻ֫ѨδûĻӦѷǴӣҸǵʱ򣬿Ŀ⣬ȻҲŮ˲Ŷԡ㲻ĻôҲѾͷǿöࡣҽս̻㣬ԺԼɡ
˵ͣ϶Ҳһֱδ٣ʮָ·ɣҲ˵ʲôõ̿Ѿȫ⿪¶һСƬѩ׵ı۰һ鵭ɫĶǶ
ǰǰ⣬⡭
һʵЩͻȻɫЩ죬ССһôöץˣ
ɨһۣѾͷʧǵתƣʡҵĹ򡣲ȻҽҪ͵
ǰΪβŵĵطһأʲôȽϷô
Ŭۣȥ¶ԽԽĴɫŻͣ˵š
סÿɵһ飬˳ƶϣ΢ЦɡѾͷһԴףµĽ˵˵ɷֻðа㣬һǾƲΪеģʲôɷ򡣡
򸾶˴ϵһԶοЦǰΪ˹ִϧС֮ͽͬۡ
Ŀ̾˿ҲãʱѰٻҪޣҲĽᡣˡˣѹãһܸмġ
üͷһΪѣȴǽȻᾡΪ
·⿪ջ֣ͷһһڵޣѵҪҰŮ·ô
ЩΣ˿ɫһѵӣϼ棬ӯӯ
һ˼Ҷûʲô˼һȴﺦߡ
ҡҡͷ˵հհգȰҪ㡣
ȣҪھֲܾ֪˵
Ҳ֪֮ǰģ֮ǰΣðҵķӡӯƲֻϵķӣϵķ֮˵ģǷһŮ˾ͰĹ
ʱͷһȴŰɣϾһֱ˹תûʲôӣֻǵתҲٲά衣
ȷķӱΪаûеġȳȥ䣬̺ұ㡣
˿ãڿʼ֮ǰڲ˹״̬£йһΡסй֮ǰԲ˹ˣǶͯͯŮҪ˷ʱ䡣
һ˵꣬⣬öţһݴϾѴغá
ƭˣ˼룬ȻԣҲʲô¶ҵ˵ǲˣ̫α룬߹ȥߣöһ£öίˡΣǷġ
̲ס۽ǣȴΪ߷ߣ߷ģʧ
ĵ⿪Ѩ޷̧ͷԼϣžѨַڤŸһϵ㶮ýⷨ

һƺߣѨѿŴǿһۣĿŤͷҡҲҪǷҵġ
ǾܾĻȴű
˿ѲֻܾøǸ³ͻȻҡĸеܱǸ
ҲȷʵЩ֪˵ʲôźãϴôŮ֮˵ǲѣӲ˵ǱǿҲ̫˵ȥ
ȻЩһҲҪ㱧Ǹ
ǡҪʲô
еɻʵ
óĬƬ̣ûУʲôҲҪ
ΪʲôһܿĵʲôǡҡұҲͲʲô֮
ʱǧͷԺУʵϸ˼ŮɲĪ˼һ˳һĨѾȹڡ
༡Ȼĸúǵķ͵͵ĳΨһܶͷƫȥ޲ðϸ޳ĲŤƵġ
β˼ֵ࣬Բΰܿ카£ҲǵСĵİܵϢȫѹȥŵӣõľһס
һӣعͷĿĶϣæܾСһת˹ȥԣЦҡҡͷ׽Ůľѣһǣһ촽ס˱
šš
ĺʼЩңҲʼѹֲסߡ
û̫ʱѭѭյϲͣľѣѾȹȥϴʱȲı޷ʹ˫Ե࣬ӹ⻬ļģÿһ̶ͣĳ嶯
ȹ㼰ϥֱѾ޳Ī뿪üͷ࣬ȥи˫ȣһͱȥ˶ѥ˳ƳĲ࣬ʱ޳κڣһڲݸѲǡñѵס룬¶δ¶Ǹģ
˫ϥѹĻ굱Լһ¶ɫԴ⣬ѿʵ£ѹȥ
㡭Щ
һ⹽ͷԼɿ۵ĵطѰڣɬŮʱЩš
ʹĻҡ
˿ÿ׸ǲ㶵ͦһڣűĳⲦŪͷַӲͦһơ
˴µƼУѹ̶Ͷʫʫϸᳩǻ˿Ȼٴӵһ
ľϸۣ̽ͷ֪ģһҲ𡣵û뵽Ϊǻδ˿ޱϸխֱ֮ʱЩ߲ſһ룬ǱѾɫף㺹ˡ
촽Ӳͦȼ䱥ѵĸоһԲ
˫ûаܹ࣬ǿ⾥Щ㣬ֻùӣ˫ּס䣬һ˫Լѣٴ롣
㡭㡭ɡ⡢ҪŮ˿ˡ
ԸǸһֱôţѨڲҲˣûĲ־Ҳ飬ֻóߴ٣¾ô嵽ͷʹҲùĥȥŰƬļ
̫ʪеˣƤЩʹֻû㹻󻬵ŴڤתȫȻ޹صĴС
š
صң˫죬ӣҲ֪ʱ˱ҧ´⡣
ϸ۹ܶ･ۣȻɼеúܽȴеʹ΢΢һЦһʣŲϸ޳ֱ룬ͷϵСʵʵ۵Ļ֮ϡ
˫͵°͸߸ֱ޳۾޵СȻſ
硭硭




Ӳԣ030

һĵģ¶֪١֪㹻࣬ʫʫͺѳΪϲϵɩӡ
нͷѢ̴֮࡭
Ǹûô
ԼȥʱĽݼԼͬعŵκС˵ҲҶ˵õṦʵĺܣҸղҪһ⣬ûͷ˵һ仰Ͳ֪ʱԵһ롭
üǾͶˣá
ڶûھֵĸֻ֣ʣºϵеǼˣһͻأл־졣ڣϽݾڵ˶˲١
ǿѹͷߣο¥ǿҲڵͷ
һˮ˰󷨱˵۷ݣ˸档
ģл־ƲƲ죬мεĿǰ治ԶϸӰֵ˼֣֣Ұʵ棬ҲΪģֻϣ¶ҪһĸˡǼ֪ͺãǧ򲻿ɽȥǴҵ䣬ҿΣյúˡ
Цл¥زʶֵܵ˵޷
ʵҶŮûȤҰ㰡
壩ȫЦЦ߼һ˿¶ǿҲ󷽣δ׷һܸǹвˡ
£Ҳ̲סЦʲôҲŽд󷽡˸ЬͰھֳˡ
ˮȹģ϶ˣ۲ɺվη溬
Դľɫһæǰֵ֪ǰҹˣΪ£
ϲ
ߣɵתСɡ
΢΢üԴ˵ҿвŮˣмҲôĽ֮Ī㡭




031£Ӱ

һˣδѰζ⣬ϸǻܶһգѵõһŮڽһŵĻϣ泩¡
ϣƵһͺߣתͷ
ϴξ֮ʱһǱװδϸȥ˺һֱΡ뵽ҹӢ˺ջԳĽ̬һ󼤵ǻԶԶվǸӣ̲סҪõգǺ޵ӣϸϸһǡ
һ˶ʫʫȻһϸ΢ʹգˡ

ס˶΢ȣƫͷ͵͵һ۹ȥֱĶԼȻ֪˶ʫʫϲԭеĲʲԸʱѩ
šźߡ
ǵòܣƫƫԼֶã˼룬ҲֻҺķ˵ɿȲɿȵĹŹȻǴߴ٣ĵⲻѱЩñǹŮ˿ȥǲǾ
Ҳ˿̲ʱ΢΢˦ͷǸ˫סöܣ֪
˵գ
ϾСϰഺŮ˫ֿڵеϸϸ֫ʵ֣һʣ΢΢һŤһͣһǳǳҲĳʱʱԲ
ǶǶǶаߣ§ñһӣǿ񲼳һߣû˶ţ۰Բһöⵯߣ㽿鶹΢΢ҡβͣ
ָչ̲ס̽£˹ȥʱ򲻸Ϊͬ˿̼ȻѾû˹˼ɣҲſ࣬ڰһ˫һܣдӲͷ㺬˴֮䡣΢΢ߣ⾥ǳͣϸխȦ˱飬ɨҶѼڴ²ǲϸ̦ɿĥͷǺ巽Բ
𶥣ɹţŮҲòڣһµŪͣ֫ٺ˽ǣļܣ˫вɣһǻɦӷεҭѨϣƫȱʵʵô£ǹɲһɹ۲ͣЪ
ѨŢȻǰ͸ϻһ壬
šš磬Щ
СһͣȴֲͬѾ֪֮к鳱Լ¶˲һӣæ
ڽѨ飬õĺܣ˫ϥǰһ߽Σ
ת뵽ЩҲãҲͲٽͣüҧƺӲͦŲ˵Ű⡣ǰһλ˵ҩ£¶̬ɾɿɽˡ
ⲻ֪ζԽ̣ǿҡ붨רע˼ȥѹֹһ飬֪ԽǰͷͶȥϮĽﻨѨԽۣ۽ǶһƬʪò˫ĿԲǷ·Ҫڻһ
һɹۣѵڻоʼͣȻһ¶һͻӲ˼֣һˢᡣ
ͬʱ;⹽ͷ͵һϸǻֱҪ¾Ӳȥһ˱סͣޣѪֱ⾥ըæͦΣһ˫Ȱֵޣǻ۽ֱ嵽ףܹǽ֣궥ϵѨϣ̵ıһŨȥ
Щһֱרעڲϰ˲٣˿һɹ棬ʮһδա
Ѿñǰһ䣬һ¾۵ϣڵһһѣֵԨ
һƬհףҲܲסһϸ߿Ľ˳
ȴˣһſڣæԼʹȥסеز˱Ķס˸ʵʵ

һ泩Ľ»أһƣǱ೤ĸ߳˼֡
ǰûʲô˼º󹦷򣬲ݲݰÿĨһϣԼ˿ڴͷϾԾ΢̵ա
ģ΢΢Ħ泩ޱȣһʱ˵ô˳ıĿԡ
ö
˾Ƭ̣ܴ˿ƺЩνڵǰ˵ţԸԸң
ĬȻòŵ͵ͻصԸԸʲôֱ𡣺Ѿˡ
Ȼͬ
ͷһǣʧңȴ³˲²ͨŮ˼һֱʮԸֻѯ㵱治Ըװ˵ҾǻǹѧҲһ㡣
ȻǴоɴһ㣬һţڱҪ˵κʼչ˼֣ڴ΢Ŷһ˵ȴǣŪҶãȻȻǲԸġ
ǲԸûǲԸ˵дŭҲѾд˴𰸡
ȴûüȷΪһ죬ȻصС
һ棬Ҳûζ˲ӣѾ˱С˫͵һɣմ죬ŭƫͷһߡ
ľѳۣͲҪ˷ʱˡ
Ҳ֪ʲôԵʮ⣬תһűߵϣ֣Ǿڤ˽ֻܹһѧáЩҴ㷨ӡ
üͷһ£˹ȥǰҲǾڤŴеӣǷף
˰֣£ܵһ˵ˣŮӺų⣬Ȳ֪ĺáңɢ´ĮֱһҲδôء˺ԸڤŸȫҲ㡣
΢ЦвĹֻеƾǰԸǡ
˵ͷһͻȻЩ΢죬̾˿˵űȽϷ㡣˷ʦŹı⣬˿̴Ȩˣмǣһ޳ɾת㲻ãЩڤŸĽСҲû˷ֱһȡ
סˡ
֣صĵ˵ͷ
˫Ŀһ飬Ƭ̲۵ҿûѧľ˲Ҳ޴󰭣Լαǡļš
ʳָңң㣬˵йҪָ֮ļǡôӦѨλ΢΢һ飬һ·ָ㣬·ָϣǵ΢֣ǿ
СʱŰѹؼף飬ȷѾμſʵǰôôⷨӣͲɲаûʲô
˵øС
ӯȻҲȴԪ;ڵϢֻ޷ȫչ鼺ãʱùˣᵤŽ̸ķӣȴ˵ȫȻûƣԭǵĽڹǿֻ䣬ǵ伺һǰѶԷȡɾҲ¡
ⱾʦаµҲ˶ʦšҪڤŸ裬ȴӲɣʵⷨѧڤת˴Լ͸˵Ҳ̫ѡ
˿Ϊ㿪ʼѡ·ֻн㲻ˤӵķ⣬ҲһʧȻϢû߻ħĿܣ⹦ջѾˡ˺ħҪԵĵˡ
ȷʵܰŮһչ鼺ãϰ˵˵ǼǿջӰؾղܵĿ򣬲֪˶ٽŮ
뵽ĳˣĿһ䣬ݵлǰ̻壬Ի
˵ͷЦˣŮɡǵãٵʱܳһ̣һӯڹҲز֡ǴӲͬŮӺ洦ԣȥȥ˵ڣº󣬿Ҫǧǵ㲹һźá
бһãͷǣסˡ
ڸ㿴š֪Χ̫ƽСЩá
˵ţ΢ЦٻӰһ΢Ѳˡ
Цҡҡͷص˴ߡ
˾Ǳ⹦ǰӰȡһڣȴΪ˱𲻵òͬķڹ
ͻȻЩ߷ߣ㱾컯ŪˣԭڤתǿԲӯϢѾΪ죬ȴ䵽òڲɲоɾתĵز
̹׵˵ôţԪĲɣѾõ̶ϲ԰Σַ֮꣬ܵסջô
ʧأֲķΣ̶ܰͨ书Ĺﺦڴϡ
ڤţΪȴû뵽Լ˵ڹᱻ˵ʩأ
磬ǡǸŮû˵ô
˲Ϣ䣬ʱãȻʱʱߣò⾪ɻ
ѹҡͷǣǰ̵ĺˡ
峺ӵĿ⣬ļȻһʹƬ̣˾˴ߣ̾˿ʼãԼпܵµĺ
˵º˵ͺãȴͻȻԼʧȥġ
һµνâȴҲһ˵ͶһӰӣǿĹ⣬ǿӰ˿еӰӣĪһţһ޷رܵĺڰ
ĲԶԶվ
ɷѾħϧԼֱϵ󶯸ɸ꣬Ϊ˲ں֣ƱҪɷ򰵵Ķϡȥ̽˴ݻˣṦֹȥˣϲĹҲᳬ
ˮĻҪ
ں֮ҲᣬϴĴĶҲںĿԺԣһֲͳ֯˵ûʲôвģȴֵĸһѹǲԴݻ˱ʲô
Ѻ͹˲ȻǸ֣ȴֲĸо
̧ͷ˿ҹգ׺Ļ¹ߣȴκοĸо·ܼʲôƵĺòܡ
;Ͼ;ĿޱߵҹɫջأĸһԼֱû뵽㾹Ȼˡ
ĮľȻȻûб飬ʹԵİޣ˵Ҫ
üҲԸ㽻֣ҪҵˣҵĿˡ
ҲԸɩ㽻ֻ֡һˡ
ƽƽĲƽˣƽĽ
Ҫֳʤ˲ɺٻᶷ⡣
ôҵģ
԰ϢȽ֫ٺĿؾס˹˲Ӱ
˲ɰγ䳤Ҫʶˡ
Įҡġ
ҲڴˣĿȻ˱仯ЩѾ˵ԭʲôѾҪһ
ЩʹĿɷһۡǶ峡峡ӮӮʤĺʵ֪ȽֻṦʮþӮԣǵûκΰա
ǵݣصһж飬ҲΨһοġ
ȻˣҲضˡ
˿³УֱȶĿרעļⶼ÷ɶԴѾ׼ȫأɫµľˣȻͬ͵ҰޣɢΣյϢ
֣ɡ
飬˲ǰбָ棬ˮ¹ӳͶһߺӰһ򵥵Ķ˾ĽΪһ壬޷ָ޴׽κһǶȣֱӵķһ
Į˿еʹ֮ɫصøרעĶƴˡҲ˳ֵ׼ֻǲ֪һ֣ṥ˭
Ҳ֪ѾûȥǸд𰸵ˡ˵ĲӶϸ΢ƶһֻΪǽһṦʤ޴жϵĹεƶнҪһ
ȻõˣһҲֲ˭ȳֻ֣һգ۵ĹӰͶѲԭλ
Ŀҹڤȣһ˲ɺȻûڤȽ֣ȴϵĹȡ·ΪһƫĴ̳˫̤ıܶ󶯡
ȴڿն
޴ܴɣ˲ҲϲһͰεس졣ҺһвѭӦȻѸ٣㳤ХһббĨȥ
ڿһģ֮ϣһ֮˺һƮ˲ͷһ¡
ͷӭ⣬˲ЩǱĽһУ֮ٶԾ˫绨Ӱס羱ͷ֣ÿһδͱһڱƫ˷
ԶԶȥһĨٻӰҹƮȻƣ裬·бʿǱ·
ⱾǺܺƽķӣֻ͵һԽӭϹξҲʮ֮ҪôܿأҪô˫ȡ
˲ɲôΪǹ˲ɡ
ĽϲԼٹ⣬Ƕڽ˵ԶҪĶԣʹսֲϱУʹ·޴ӻʹͷѹԽԽʱ֮ݣҲͷ
ѡ·ǶǴҪάǰѳϡ
ˣӰ
¹֮£Ӱң˲ɵĶϷϸܵĺ飬ÿһÿһܵѹԽԽأ·ûоͷ
ڰյ˲ɸӾ۾ִ򷨱ͬһĲǶȻ׹ֲ֮ӵ࣬ɾѹ˫ѹȫ˹˲ɣ˲ɶȻӭռơ
Է֮֮ѾЩԤϲν׼ɭĽУŰѹƻ⡣
һһµȫ̼͹ȥ˰Уʼ貨㲻մ
ÿһܾ˵˿̶˹˲ɲòмܻرܵɱУʮȻ˳ȥһ˫ȣ¶ģȴͷ
Į˫ۣĻ両ͷֺĹҲܹ𣬵Ǳһζ
˲ɽʼеֲ̣ಫЩһ͸ңһߣֱԾתء̣¶˼米ţȫȥֱǱذ֮֡
ҲֻṦ߾ȷ˫õó˹ʽ
˲ЩһУҪЩȡ
֪ȫչΪһƵྭ
˲ֻòһĨְ߳ĳߵһߡ
˲ɲԸභХһأ˫ֻסͷ棬һ
ϲʲô򣬵Ю˲Сתȸ񵲣һֱֱ̤£һתϵͬԼµһ˹˲ɴ󿪵ǰţ
ػԾɲԸأ˲֧صĽ͵ǰһߣƽɳȥһ棬ᷭվסѪ絶ʡ
Ѱ˿ʤѷ֡ʱһ֮ʧͻ̽䡣
ⲢѰ˲ɸովΣѾٽϿУӽ̡
˭֪˿̲ŰڤϾʩչ޳ȹշ׷ֱȡ˲·
һ޴ԤĹ˲ٴα˸ֲ̳Ծʧ˸ת⣬ȻȻʣһȴҲƽ˳á
δսң˲иӶҡн֮Ҳƽǰʯ
һ΢ʧ룬Ľʱƫ¶һСС
Ѿ㹻
죬һй˲࣬ȳϥʤ׷˲ɳãȴϢһ˲
֮սǧһ˲֮ȫˣֻȹûܶ㿪һƬ¶ѩ׾ӨĽʵСȡ
벻ⴺйٶϣɱк
ûαĵ˴ˣֻӽķѧ˲
˲߱ȻڹһʱҲʹķۼҪ£һɾȴӲϮս֡
ȻǶĮ
һĨʹչṦƮȻ˿ɣضȻҲԸ㶯֡ĪҪҡ
ͬ޷ʹҲõ˫Ŀ
ߣصȴĻش
꽻ô򵥣ʧȥһڹķգĸϰŮӣ¶ӦҪôܾĵȴԸ
Ƕʫʫ޷Ϊ飬ֻ顣Ǻ΢ģ˺
ο˻ͬĿ꣬Ӱ
ԳΪʳĿɱױͬ
öȻȥ롣ǰѾ̸ңҲһ
ԥùڴϣʱѨѽ⣬бɴš
ȴһ뷨ɬôȥԼǣȻҪӦҲ˵óˣ˿̸ողˮ֮Ծɳ壬ҪƽʱЩſڣ硭ңҡ
ǴӦ֣ȴôҲ˵ڡ
˽˱ӵüյߣ˼ڣҵ֣ʵĻ£Ļһ¡
һƬƷ𣬲סһָԥƬ̣һ¡
ȻʧҪֳ£ִָ˼һ¡
ϰŮ̶˯ѵʱ򣬾ҲЩ
̲ס΢΢һЦһЦø߾ҲҿתͷѺͮͮѸߵıǡ
ڤת÷ѾЩȲ¿ӣÿ˽ȥḶ̌ͨţ˵ʲôҲתһ˫ֻǰҲһޡ
飬ܾѾõļޣҲתһִҸ´˹ȥסһ߸ʵֵ壬գꡣ
ǵй˫ޣΪֻӣ˹ȥǣû뵽һòͻδȫƽĽŪһϸ΢δɺԵԴһøʪ
ϾѰҲܶʱڰ׼ϣһֳɼ䣬ηϪȻָι˹ͦٶȰļӲôӲȥ
֮ʱɷΪխڸƬ֮УѰټҺ÷Ƿ˲ٲо˿̺Щ۽Ϊһɣճָ·
ںͥǰ˲ٹֱŵûʧɫס衣⾥˼ƣǰͷϸխǻסʪĽμ⣬һһļͣԥֱȡġ
ñĻһ֣һҧס˱ǡ
ֻ˷ѾйһΣõѨڣûĥѾˮ΢ţ˱ͷϣӲûѰֵ֮ţһʵʵ棬һ˿Ắ
ǹ⻺⾥ˣ·һϸ˿һŵĴһɦ
һɦûһ˫ȲԾؽʽż⹴ס˱ﲼ棬鲻Խס
һ§ǰӿһַȼߴ˽֮һֱݽȥһڹ鳱
һ˿ⲻɦӣ΢΢ȴȱ͸ܵĻҪǿ֣ޱȣԲ۶ﶼ顣
磬ҡҲˡ
Ҳһ˫ַ󣬽ظ͹ĹĵıܣĥϵĻģǱ͵ĺ޲ֽȥסǿ⣬ݺһࡣ
ټһ£öһеġ
δȫԲת⣬ϰһ£ѵãȻô´߶Ϣ§ҪʸߣסӲ͹٣ָǴŶˡ
ɡҡܡҪҪˡ
йܵ鳱ĹεĶڻ֮ڣ֫ٺѾΨСһһ˿òԽԽڼȴڵĸоӲϵнЩǻ
޾Ŀ֣ʱҲһĥ
ʼ˷ЩʱͻȻһͺ˫ּסΰ꣬õת˲ðŮھͬԴ⾥Χİһֱ̣ģ籼̣ϢͬŮԪһԶк
һͻ£һɵԻſСڣĵͽĴͷһ˿Ŵǻ£һ˫ĿãȻ
ͬչɴظһ澭и㣬³ĿʼϢ
ʱ䲢࣬һڰЩչ鼺ΪӯñסһĻЩʱȻԲǰҲǹʱ䣬õľգǿ׳һЩЩʽ֮⣬ѰŮҲûжֱˡ
ͨ飬רעգ԰׵˫΢΢һȴһ΢Ц
΢Цһصϲãһ΢Цȴ̵ʹࡣ
ЦЦĺҲġ
˭ЦݣҲܵһ˿һĿ
Ц˵һ˫۾ɭź
ԸԶĮ֣ĮҲԸ֡Ľ֣ȴ˲̫á
˲վֱӣڵϢ˴ȻʹѳĽ
ô㻹
΢ЦٿĮס˹˲ɵĽ⡣
ղһսʤɣץס˻ᣬڣ˲ʤ룬ȴ˰˾ųɶ־Ҳʼ
ҲϲˡŮˡ
˲ɿԼĽʹֻҪһվҾһսȥ
ȻһЦǱɡж㣬򼸳Ҳ޷
Į˫һ˫ȭ߬ס
˲ɳĬã̾һҲܡ
㲻ܣ
бߣ֮ġ˰ҵĽ£к棿
ߡ
˲ɴͷϵͻȻһǰѾֳžһϳ߽أɭɭ˵ϡ
ҴӦ£ҲҪ
ݰвдĶϽջУ˫һұ˫֣ٴ̸µڤȡ
һǻ޴й˲ӦսƳ˶ĮһۣҪʲô
ܶ˶֪˲ɵĽܺãõҪϺܶ˵֪ƷȽѷɫ١
ԴĳֻýĴڻɽ±ҵȥΧܣŮ֮󣬽ϵĽͱ˵ڶַĹֻ˲ƷҲ֮ģ˵Ƿëǡ
˸һ㻥һС
һڹ˲裬˲һӡ硣
ɫģ˲ȴһԾȣδþطһͬʱҲߵѡ
ţ˫Ƚ߳һȴֻǹ˲ɹɿСЩ޹ؽҪ֮˲ɲҴ⣬СмܣʱҪԹأԷȫ˼ֻôͷ
һ񹥣ļޣ˲д죬˫֧ҵЩ飬ͼظҪȴ֪Ƿթȥ
ֵ˰У˲ڰ಻סһǰŻȥͬʱһշȻһҲб˿
ˣ
һȣһƵģȴһֱĬĶĮ
һƶĮȻʮƷ꣬ɲ⣬˲ȴδþȫ֮£˲ƺһǹɾ׳࣬ϥЩ˵
Į˫Ŀ죬ȻЩ쳣һһ뿴ҾȲ㣬ô
˷½ǣվֱӣȻֱθɡ
Į˫͵һһϣڴϸСһϳأϽغȻɳɶԶڵϡ
ôҲһƲɣ
ޱĿɷۿȴЩʪ
˾ˣá
ԴԶԶҹ紫˹
һĽӰΣǰ㲻Ůɫô֪ã
ǾƲ֪˷򸾵ݡ
˲ɿ˿Ѫվüͷ֣Էˣôˣ
΢ЦɫȴЩŭֻ˽ˣʲô𣿡
÷࣬Դ۲бб˹˲һۣ˲һĿ⣬Ы̷䶤æŤתͷ
ֲ˵ˣЩһݾڣߣжô
˲ɴϢŴĿ㶵Ŀŵ档
Ŀ§÷ļͷ΢ЦȻ˵ЩϺзģ֣ƣԳ
˲վӣϥϵĳôû˵
Ŷһǣ˵ˡ
˵ţ§÷ָӽˡ
˲˿ĬƬ̣ŵã֪ˡ治Զ˵ɡô
ѿһȷΨһĵ֮΢ЦȻûеôŹ
ͶĮ֮ĳĹϵϲ֣Ҳǿֻǲ֪λˣܷи㣿
˵ΨһһС·ϣվ沦˲ȹգСȵõһЩڣվֱӣŶĮ˵Ҳ㽻֡ĪҪҡ
ѿһ۶ĮûлشĴ㣬ӿӦǲǹȥˡ֣Ƿ񻹺ã
˲ͦͦ˿˿еѪá
ǣλиˡ
Ц˵ڱۣ̤ϼ÷ԳЦϸָһ綯ңֱֱ˹ȥ
÷ν֣˲ǿһҲ˹ȥ
ĮƽüͷԽԽڿڵȵȡ
һֱĿת˵֣ɫƽ
ֱ˹
ͬ׺䶥һģȻ㲻
˵ʲô
ŵһֱţɷ򲻻ĶԼ֣Բᡣ
Įӣ˫һǰһǰ裬㡭ҲĪҪҡ
Ϊ˾ȴòǺεȵìܣεȵ޻пƫִ뷨ĺ㡭Ҫ֣
˭óȫȻʧȴ򶨣ǳһĸ֣£ܷӳҲᳬɡ
һĶĮǻӡ
ɶʮɣó֣Ѿˡ
£ǹɰȴȻڣ˿΢΢̧˫֣һֵȻˣǺáڤµ̸¸С
ڤµ̸¸С仰˵һμ棬˵ĵһ仰Į˿дĿ⾹Ҳңǿ˶ǰЩпʹ۵Ļ䡣
衭
૵һ֣û˵Ļһ󾢷֮Ȼǰ
ߵıöĮһ¸ȥӭһȣȻײһװ졣еһɬһ࣬һƵ˶Įһ򶫷ĮĶȥ
ĮܹΪбնƷδٻӰѾһࡣ
ϵնƾУһԼ֡
Ӳ˫һҪٻΡĮȴڰ;ͻȻת򣬺׵ҲտҲĵط
ܹȥĵطһֱԼӣͽ˶Է֮С
ͷһ֪Ĳûкң٣ԼõĴ򷨣һ룬ȥܣͦţĿӭǧ
϶Įδ֪һƴһƾ͵ض˿Уͣʵظǰһ֮
һƣԴʹĵ˵Ϊʲôϰĵҡ
ǿһĨ΢ЦΪһڡҲҪڡ
ǣûжԹҲǷκ˵ġ
ĿԵЩ񣬴һֱ΢΢
ˣǷˣңԶ塣
ĶݺὭ꣬Ҳһδǰ¶
Ҳں
ۿȻЩʪ󣬡ҪǷǷٲҲں
Ƶĵ£Ÿ·õĻĬȻľˣԣ粻ԲΣԸȴ
ں
Ͳס˳һƲ˶Į֣һͷڷ˦ɢƮ󣬡ʲôںʱӲңҸ᲻㣡ȴҪȥһӣ
ˮѾۿΪǱκô
ΪƴĽһô˵һ뿪ģ
Ϊʲô˵˲㣡ʦŵĹô¥ŵĹôˣһʲôĮѣȴȻʵĳֻҪһ˿ᣬҲŹǿߣһߵԶԶġԭҲô
Ŀ⽥ñˮȻɬЦѵҪܵٲſϻͷô
ΪԼԣٲȻǻҲԣѹҪһȥĿľôѡ
ĮѧڤŸ裬Ҳֵġ
˵ˣûõġѾûʲôҪѧˡ
ڤתдɣľǵͷʦ޷еԪףѾڽڤֹѾȫȤôڤŸ軹ʲôҪѧģ
ִֻˣ֪˭֪ڤŸԭ޻̸֮ãʦ㲻κԼô
ûãҪѧ˲֪裬ÿҲ㡣
ҲõġҴ򵹣ԶڤŸ衣
Ŀ⣬ȻرܲˣǾһʤɡ
˹ϵеĸ΢ٷȫĮ÷ʹ˸ɫ£ֱ͸ĵŵĲ֮˳ȥ
ڹּüͷҲһ£˿ʧһת̲סͷһҲмַȡ
һãѵķλȥ÷ϸһǰҲڽֻŲͻơ
Ů书Ͷ÷ϸˣ˿书ۿۣһʱ岻ȥЩ޴롣
ۼ˲˹ĮìܵԶԶվսȻޱȣ͵һϸ΢Ʒ磬ѰĴһסָͣһϸ롣
ŨصҹӰ֮УһĶŵʮĴ˳Դһ΢ļ죬ȴʮԶЩ֮ͽĪҪСĴ¡
δ䣬һƮȻǹصṦѷɫ̫࣬һ߹һ֮¼ΪҪСӡ
Ҳ֪ǷҫڿҰУԶһ֮ң
ĮȫȻʶˣ÷ɻʲôȴֲ̫ȷ˲ɫ䣬ȴԵ÷·Щ־壬žηĿ־塣
ͬʱũ֮УոհȡתΪΪ͵ۣתͷŶľȱʾãϡ顭Ӱ
һǲĳˣһǱΪȴȵıã͵սȭͷ΢΢




Ӳԣ031¡Ƿʵڶ

Һãտɡٻֽɱɱɱɱɱ͡ӪĿǿǿϹͬƳĽ𱬵İѶĿǷʣҸһ𺰣ǵĿںǡ˶ǣҮokʵǣĿǰӰӳǽܹĵеӰεǣң˭
ʫʫ
ҿЩ㶺ôһڲĶʫʫÿһڶ˲Ҫ¸˰ѽ

ղҺ͹֮أһССᣬãǵǣ
Һãлһֱҵ֧֡
ԵʮַأϴζСʱǽȻͬ
Ǹ˾׽ţҶൣ
ãл˵ֱ⡣缯ŵвٹڱʾΪһҹ˽ĿΪǵ绹ǲ󵨣úܶʿò񫡣֪θأ
ʵЩҲҵıˣȻһγݾֱȽϡȽϼϷݣҾΪһԱӦþҵҾϸյݵҪˡҸ˶Լı֣ʮġ
ǿǵݵˡˣҵļ˵̶ǸСԱƺһЩ𻨣˿ǽΣĿǰʲôϵأ
Һ̶ȷʵһ꣬Ҳѹǻᣬʵ̫ҵˣ̲סҪ
ǣ˽⣬㲢ûð˵Ϸһо׵¶Сô
ǡǰһϷ̫ͶˣΪԼ˸ãǱǸء
ô˵¶СǰЩӱ˿ҹı뿪أȻṦܲļ߻ǲ׽뿪ǰĲӰǰҹ˽Ϊ̸ô
ǡǰ̸ġ֪ΪݺÿһŮԱʱҪһ̸ĵġ
Ŷô˵ϴС㡢ϴλС㡢ϴС㡢ϴ̶СʼǸŮݵ¼ҲǺҹ̸ˣ

˺öູ
ǡǰءԣأϲˡǰҹҹ˯߰
Ŷô˵Ǵΰҹ߷Ľ뿪Ҳ̸ˡΪʲôһֱԼƨأ̫ô
ʲôǡûûУµ˰Ҹˣ
𡭡ǻʹǼηֱӥǰҹǲҲ̸ء
߰
ǸǣڽĿ˽ڼ




032£Ծ

ʼԥһ£ΪӰеĶǽдPOSأǰʼǳˡ
*********
ׯڽϵĵλ΢λׯ֮һȴûʲô춯صĿųֹǵĵдգҵڹҲ೤ŮԾ
˿ýʮΪѾȫΪãڹҲһ
ڹ⹦ϢȫҪרעģǳ·ݾܿپ֪޾ŮĶһϢ졣
˿̣Щȫ֣Ϊӯ㹻ñס书ȥҲѾʮ־ˡ
Ӱ棬ȻңԶҲһ
˿ò԰׵һע
˵Ӱ
ǲһ˫ۣ
Ҳᡣ
˵ͷΪЩ
һץסĸ첲Ӧȴ߬Ƥۣɱɱȥȥɱȥڵʲô
ҪɱȻʱҲûʧ̬˵زźˮڷǰڰ׷ĿӯѪ˿εӣסݷＷ·ԵһĻɱˡ
ûжʹķס֣УҲܻ㡭
㲻ɱǻң
һ˦ǶõĻᣡǷô󹤷򣬲ôΪɱҴʲôʲô˵
ޱߵĺõĽʼӣϤˮεץסʼ̼еĸй٣ǿѹſҪƲסŬԼעðϡ
ֲɵľͨ壬ӰһûȥȻ޷ӯ֮
Ӱûк񡣸о΢΢һȣæ˹ȥʱ仹δסø첲
Ҫң
ÿ޺ŤźǿҪ㿪ҲҪңȥɱȥɱӰ
ִĳޣʱһֱڵôʲôʱʼĵ׿ʼбĶռأ
ûɻ̫ãȻѡڹͲ˷һʱ䡣
һסļ磬ԥؼ˫ȣһְסĵҲ˲ùɼѸɬ࣬ǰ˽ȥ
ſңſң
˫һؿڣûʲôãһƫԴҧסϵơ
ԵһʹǿŲȥŪѰ˶صģȥһº͵Ϣ˽ȥ
һ̣ӰֻҪٵһ̡ҧأʼڤתÿȵ澭֮С
ߵļ٣ӰȴȻԵãֽˢһ򿪣һдšɰٴ֡ǰЦĿѣһ˿ŭѾ࣬С¡
Զ׼ľ֣б˰벽а˶÷󣬻벻ƽǸĴݻϡӰôˣ
˲ɿ첽ߵ÷ǰüӰʲô
һãɫȻô㻹Сֽô
Ӱ΢΢һЦһգǰˣ롣
һ㶣ӰǻСʦףüһϵģ꺦ʦõģɣ
Գݲм͵ϮһֳʱѾӰԲ࣡
Ҳң£ҳݡ
Ӱ˵ʮ֣ʮֵʱ䣬УУУõǺʦͬŵϤޱȵڤƣ
÷һֱüͷŬڻʲô˲ɿɫ죬ʵôˣ
§ס࣬÷߰ɡ
÷Ƭ̣ͻȻܡܵġ
ɫһ䣬һߴٵ˴գ÷ǿߡ˹
÷˿Ǳ߶һŵӰֿ˿ߵĹ˲ɣؼٵţʲôʮҪҪȷϡ
ӰԾʮоͰѹƵò߶ܣһʵɲ⣬÷԰ҡҡͷʲôһʵãߡ
򸾶˾ô뿪˲ȴûߣڵȶĮĮȻҲߣںһôܷȥ
⹦֪˶ҸŮ
߷߽еողͷܹһƣƷ缤εϼʹ
ҸŮСӲҸŮ
δ䣬һƶֻܲóӭһ죬Ӱ˿׷ϣȴһЩˤǿվ㣬һҧ˫ƽƳսӭȥ
㿪
ǧһ֮ʣһĮ󳶿
أ
ĮԵޱȣӰԾһʯĺ

Ӱ̾һ䣬ȴһסΣڤ˫
Įһɿ죬Ҳ˫ƽƽӭϡ
أ
ͬһ죬³ͬʱ£ĮףӰȴûű
ĹСɵ£Сȴҹά
ƶԹӰȣһչ˳Լɼһдɷġ򡱡ɵ£
Įʵվǰ
Ӱ΢Цٳֵ˶ƾ֮أʵϧɾɫֱѩʵɷˣ˲֪ϧǵúմŭɵ£ʲô
Įҵ£ġ
ҲҷΣֲӯ֮ͽָ㡣
ŶСǼʱϵˣĿѾɷˡ
һͣŭĿ˶Įһۡ
ûɱ
Į˲ͷû飬ȴЩ͵ζ
ڤŸӲҪȻⲻϡˣСֻƴˡ
Ŷ
Į˫ۣ㲻죬㷴Ҫ
ӰһЦСжԼǰСֻڰԼѡ˭С飬СŹ
ڳһʱ²͸ӰΪ϶мɻ󣬹˲ɲм͵ϮԸֻ֣ԶԶվţĮ˼Ѳ⣬Ҳûٳֵͼֻ̫ĵ˹䱸ĶӰһһ
飬ʲô
ɫ棬̲סһ䡣
Ӱº͵ЦˣֻҪúõĽ̺ǡ书ԺСһս֮ʱȻ֪СΪ¡
仰˵꣬ȻһϢԤ׵ĵ˹˲ǰһ˹ȥ
˲ɴʧɫϽôֻ˫Ʒǰ;ɽһɾ˫ƣͷһ˫һ󷢺ڣ߷һɳࡣ
һҲվ
ˣû˹˲ɣһҪӮز¡Сٵȥűó֣ϧʵڲ
Ӱ˵ļᣬԹϧȥ˿ѳ٣沢СԸСȥˡǡ
Į˲ߣҲƽסһôͼϢ
Ӱ΢ЦȥۿҪû޾ҹɫ֮С
߲ã
һȣһһ˹ȥϳŴâ¹庮
ӰüһЦƾ㣿
˵һŤ˫һţƼһ̤ݶȥ
һֻؽʣһӰѽƴȫ׷˹ȥ
ӰǵĵմǻУҲǰéѾ洫˿ʮֳӯһ֦࣬Ҷݴ߷ٺˡ
Ҳһʱ嶯˶Է壬ڲȥô࣬еķƱͣ·ֻһеĳ嶯һΣܵõй
ùֻӰֻⲻͣ׷ֻҹ˴ϵĿкͳ޴ֿɼļУֻһǰһֻӰΡ
Ҳ֪һֱ׷˶ãӰһֱǰ棬ƴȫһЩЩԶһӡȴ̣׳ĺ󱳲˺ˮĳҲѾ͸ʪ
ӰƺЦԭҰķȻٱϼʱҲδв
ĵθһʹۼЦӰԽȥԽԶ׷ϰ֣ĵһ󲻸ʣ͵վۣ֮һ
Ρ顪Ӱ
ô׷СֻйǺô
ӰҲͣ˽ŲеվҲкԡ
һǻŭйȥͷԽ侲ηֲ֮ס˽֪Ӱ书ѾһʮֲֿľأȺ֮ȡʤһ̫Ѿȴģǳ޵صѹţѾ鰴Լȥ
νΪӯԺҲһǰ˷ܲС
ԹѪҺУǿʱŻֵ˷ܡ
Ӱְɡ
ƽ˳Ϣڣ˿Ľ޽âԶиࡣ
ɱСô
΢΢һЦȣͥŲʱСɱ㣬ȴԲֹ˳ɰա
㲻ԡ
ȴ֪ԷԷ顣
ˣʲô¡
ӰĽŲһɣÿһ˵Ľ֮䣬ĳ𣬾ҲҪ뱨ˡӣС檣ıããеŮˣС״ݻ٣С֤̫졣

ţ˫ȴʼƶϳҲʼ
ûʸʡСΣ㻹ʸ档
Ӱ΢Цһ͵һƿǰݵأûа죬޴ھ͵ذѵѹѳһ֣ݾϷɢƾèСʲô㶼ֻпšݻֻɫŵ㼦ȮСʵڲм֡
֪һ㡣СڤŸȤʵڲӿʼʹشˡǱĺƣģָ󱲣ΪǶѧڤתСȴѾǷ켫ΪλҪٿǱ
С֮Գ֣ıˣССϲս飬ϲ书ǿһС֮ǰĶԼȻɻȥ׼ǱڤŸ裬СʱȡֻСҪ׷һҲ̫Уݻ˼ȻڤŸ裬СһԼֻҪôݻһͿԴɢСϿʼڤŸ֡
һֱţ˿̲ŵΪ㣿
Ӱҡȣ΢ЦɲšСǿһղȥݻˣһСκλᡣ
Ŀ˸ȴΪڿӰĻȺָ٣ڿǷ͵Ϯ
㾡ܿǣСڰŵġֻЩŮֵС޶Ĵݻ˲Ǹòô
ӰԽգתߡ
תһ̣αװԥãʱʧһֱ͸ƷĴġ
СȻûпˡֶΣЩ񡣡
Ӱ·۾һϵâۿҪʱЦ˵ôһ䣬Ȼչһȥ
ǽ߾ȫĽһֱҲ޷ǽߵı
һֱ޷Ƽʣǵɫһҹսᡣ¶ˮմضŲӣһһš
йһڿҰһʱܵķѵһɶĳ֪ϿտҲ
ȵ彥ȴˮʼʵﴫų֪Լжò߻ؼңҲ֪ԼļĶȻ֪Լ
֪ǷѹӰϣӰıӰʧԺ·һһֱңأһϵˡ
جج־ڿվĴź΢һЩ
Ӧڵ˻ΣվһġһϸӰӭ۾ŬţǸҪϹģƺ¶۰á
˭ͷļϣ˫ֻסǸůӡ
СӣôˣϺȡ̶̶¶֣ȥ˷ˣ찡ɵվŸ
ʮԴƣ֪ãĲزסģŨصĵǺʹ
ӰáݻˡڤŸ衭ͳͳȥˣһҲãķʲôҲȥ롣
ƣıסСӣȥ˵ʧȥʶǰһ䡣
ʫʫһˡ
ʱѾĩϳ糤⵽
ϵһʪмˬתͷ˿ʫʫڴľϣͷһһڴ
ȥһŷִ߰ŵģԼҹߵ
үˣ
̶ˮ˽˵õͽ˳
ʫʫ̻˻ԴԲԲĴۡ
Сӣ㡭ûкЩͷûﲻǸ˵ûˣҲţûߣҪǻܣҡҾȥ
һ˵ͣ˫ֳڴߣеؿ
ҡôˣ
ǵģӰ˵뿪һȻ
㡭˷ˡ¶¶˵ˣ˵Щˣ۵ںЩô˵
ûˡ
һ΢ЦȻϻЩĵѾָһЩ֮£ѰʹȻ֮
ʫʫŶһתͷ̶ЩһûѣȳЩɡ
Ӧһ䣬ǹŴ·ɤӣʣʫʫ·
Ϻһ죬Щƫתͷǡġֻ˵ˡ
ҡ
죬ȴһʱ֪Ӻ˵˵Щʲôֱϡ
ʫʫĬƬ̣̾˿ıҴãôһ㲻鲻ԸСӣҡҲȥĶˣʲôҡҲֻǣ¶ңΣյúܣ㡭Ҫǡ
ԥżҪãҪˣȥȥǡһͺãҡʡĵ㡣
ҲЩ̣ҹδ飬峿·Ѿ˳͵ˡ¶һʱҲ˵Ӳ˵Ҳ˵
ҲûʲôʧҲýͣʫʫ㵱治
㷽㣬˺ɲ١Ȼ˲Сڣ޶޻£ʫʫⲻһΡ
ʫʫƲƲ죬˴Լ½ǣ˵Ҫˣҿܺ㻹Ҫϼ䣬ϺסôٲѣѾˡǣʱѾռ˼ұˣֲǲ֪㻹ʲôԶܳȥԼ󲡣Ҳһ
΢΢һЦסС֣ãҲԣԲʫʫ
һЦһ£ɱ𣬳޴ӷ򣬽֪ҵǸٲѵһ١ү졣һͷˣһͷҲŲҪ
ǻֵĺģƺĵ׵Ĳ
ˣ
Ц˼֣뵽ʲôƵ˵ͷҵ˸㣬ݶһ졣
̶ǡýͷ룬ЦС㣬׷үƵӦ̣ôͳ˼Ҹˡ
ȥȥȥС
ʫʫ̶˰֣Ͻȥл﷿Щţֻãһݡһɶȥûˡ
Ҳδɡ˰࣬ʵı˫ۣĦӵֱпʼӰ˵Ļ
ݻѾڶӣĺǾʹ˽Ҳʲô¡Ľݼ²ӰʹݻûֱӹϵԸѹڴˣû뵽дһս
ˣǾ˯ɡ
ʫʫĶͷȷûȣŷĵ˿ԼԹҲôҲԼδһףô顣
ʱ£һŮŽЦʵɩӣô
ʫʫһûֻۣղź˵࣬Ӧˣ˯ˡ
ɩӣڶûϢȥЪɣ㡣
¶Це˹Ķʫʫļͷ
ʫʫҡҡͷԸô뿪¶Ȱɩӣ۵ӣҸҲῪģôȥϢϢˣұǡ
ԥŰݸ¶һͷĳȥˡ
Ÿոչϣ¶Ͱϵŵϣû˿ŵ΢Ц磬Ҫװ˯ʲôʱ򣿡
ü۵ȷʵЩˣĿˡ
ҽ죬ұú̸һ磬û뵽һͽһء
¶˵£ȹ˴ߣЦЦĿ
˵ʲô;˵ɡ
ЩͣüڶӣﾹĪЩţ׽ˣȴεѹ˫·ڶûȫ
ӰڹΣ
Ȼֱ˵ˬ˳
Ҷ˵˭ҲĶ֡ȫҶ߲ʮп⡣
ƽ˵пʵȻʣȴòԡ
Ŷ
¶߷ߵҲ֪˶ٽõĹ
Щͷ֪ģҲ߰˸ˣ߰˸ˣ书гɾ͡˻¹ⶾ֣඼ûӹ˽١δ֪ѰŮӣѾҲ²⣬κϦҲѾħצ
֪¶ķʣһ˵˳
˵ҲŹô磿
¶赭д˳ŭϲ
һ£˵ͷ
͵Ц˳磬ôһŵӡѵҰ㵱ɣ
üǡŹ򡭡ʵЩûס
ôᣬôõĻᣬΪʲôûף
¶ЦŷӣսһΣյľ룬ȥЦݣĺ⿪ʼظ۵ף㲻˵ǵôͰǵҵģģٲУǸġӰǿչնãЩĸԸΪβɣ
һæ¶ں˵Щʲô
ҡ
Ҫ˵ƺӸжʲôΪʵİѵĻ˻ȥų΢ЦֱӣҸ㿪Цˡ
üõ۾ĬƬ̣ŻЦͺá
ƺԸټ⣬¶££޽ǣ΢Ц磬ôԱ㣿Ȣޣ檣
ʲô
ԸԼ̸飬Եıʾ˲á
¶ȴûһԹ˵ǽˣȢҲҪѭѰ˼ҹزǣѾˣϼףҲһ׮ô
ֻһûлش
¶鶯ĺתһת磬ҪˣҾһ䣬ϢҪʵشҡ
бĿ˵ͷ
ΪǶȻŮҪɱһߣ
ʻõĳֻʣ˵ĺһƽ೤һЩ١
һֱĬ˻´һ֪˭ļٽŲ̾˿ᣬʮֻ˵ҴӦҪ˵Ļ᲻㡣
ţŴˣƺԼļЩ˼Ķʫʫ¶Ц¶ɩӡɩϢˡһ˯٣СӰɡ
˯٣ÿ峿·ҪӱڳʸЦġ
¶û˵ʲôֻںͶʫʫʱ˶ЦЦ˵ɩӣܼ޸Ҹ磬ĸ
ʫʫ㶵գգۣغţźߵߣҧ촽밡밡̲ס˵ʲô˼㡭Կʲôˣ
ŶʫʫƲϾɫȴɰ¶˷ĵ΢ЦקսԼСĴ˹ȥסĺ촽
ûԼһ书Ҳǽ˵ŮӳΪޣҪ˵⻹ǳ˵Ů²Ԥϵķʱ򣬵š˵ŮݣΪò˳Լ׳һӵʱеá
㣬Դҹı׼ҵҪⶼһӣϸҲ̸ϣͯ׵Ϲ֪˷ˣҲ֪ηӦһ˵ĸоֻ߲ŻеɣûƬ̺ڡ
ᡣ
ǵĺգʫʫæֳ߱ŵ˵ıӣÿζʵĻ㲻˵Ͷס˼졭
ôϲô
Ц˶Ū֮ģһ̽סһء
Ǻܳʵߴͷÿ֣ϲ㲡źЩϢɡĴҪɡɡ
ʲô
Ц׷ʡ
ɡ
ԥʺϵĴʣʵڲ֪ĸȽţԵѽѽ갢з¡ڿɲУ˵ҪĽݼ㡣
Ŷʲô
ô֪
ʫʫΪɷĵദǱƻûص˭εͷһҿ˶Ҫһ
Ҿ˵ˣʮʮϲ磬ôû˵ɡ
ֺεĴЦ۵Ȼ顣
ĽݼЦúãˡ
ŽЦĶһ򣬲ҪŶ
ˣҲ֮һЩЦʣôǶʲô
ĺɰĽݼЩʳһųʲôóԣҪԹ
ʫʫЩԵõ԰ԣǲ⡭
赻ʳʢʱڣڽ飬СŮӹȻͣȴɴ˹֮ȷһòʫʫǰغξǴ磬Ψһᵯʤһ
ᣬŮֶƫ٣ΣҲ˵
ȻһһЦҰֶ˸ʦ˵ԶҲԲл־춼Ц˵ҵĶȫԽ˶ˡ㣬Ҫܳôߣʦ϶ҪĵĿŷűڵġ
ĽݼһۣǶûл磬ʵ󲻳һһʦִķűڻһĻ档
˵˻ʫʫŲ³ԼڵĻ˿϶˵£ֻñ˱죬̸°ɣ˵ңȥǸǲֲȥˣôã
ʲô£Ҫʫʫ
ʫʫţסͷʵ
ȻӦûʲôҪ̸ܿˡ
죬Щ˵ȥϾá
ݲݴŵ˵˵ͷҪ㣬ǶɾͿˡ
ţ˵ɡ
Ľݼ˵ͷڵ飬øˡ˵ĺܺʲֻ˵ҹһǱߵģӰˡЩô
룬ҹϸ˵һ飬ֻںõĴ֮ϴԴ˹ȥ
ȫϸϸüëʱšһ𣬡ӰѾôô˵ֱʦʦǻҪһЩˡ
ĽݼüҲ·ⲻǹؼؼڣӰʲôʹݻˣӦûκͻģ㣬иĸѪôڰҪȥݻأ
ȻǿЦĺʱ黹̲סЦţͬɰɡ
Եǳ֪ݻҲǻ£ԿҲδɡ
Ѿ˾Ȼ˵
棬Ӱܰϴæ
ĽݼΤջԽ뿪ˣκ˵ӰҪжˡ
ÿɷ񣬱˵ȥյһЩ鱨вٲ𣬵֪û̫롣ûнһӴǰҽǽȷǣ϶ĳѪ𣬵ӰǴݻеĳˣĿǰö֪Ӱеļ쵼ߣûȫ⣬༸˻¡
ڵϴǸӴɣԶҧëô
Ц΢΢ҡͷ˶ʫʫҲֻȫѹֻСϻвɻĿǰֻаϹεˡ
ϴץסˣӥҲѶõѶϢǽһ£Ӧû˰ֻδᡣ
ǰ¹شҲְڡ
ЦЦ˵Щʲô
Щʵû˵ʲôõĶݻ˱Ҫɢö࣬еÿһΪ仰˵ѵ쵼ͬĿʱܰͳһڲȻΪƺûдĳͻԶԼĵ˺ѣ۸ӡڤŸģ˵дݻ˰˾ųɵĸ֣ϴγ˲ֻа书ƫ͡˵˵Ǹ̵ֳֶõó뻯˴£ȴûг֡
ݻ˵ĺ桭һʲô

󣬻һöС֪ĻϢ
Ŷ
һ£һʵҳʲôô
ĽݼһۣСǳں͸˳¥ڵһ·׷ǰЩʧȥټн·жϣСӦǿǵ·ͼ߹ġ
ʲô
ԵЩԾȻûֿ̫Уй֮׵Ůչĵ׻ĨȥӡǣԱĵǣĸ˳
Ķ
⣬ԼҲѻش
ԭǷһֱڸԼֺ֮̿£˺ü磬֪ϵ˸ɸɾòһĶһһ˼ʮͭǮһֵ̼ĳӡ
Ű⳵ӵ·ߣһŵ㣬ҵԼھֵվھ˴ʶʱȥǻϣܺùԼµǰС
ϣһԶҲܵĿĵˡ
µʱ򣬶廹ֳıɸ磬еĻ﷿۹һװ
ֶĽ٣ڽҪݱ߾һּ·ϡ
ɪڸǻͲµĽ䣬ϵۣսսĴϢƬ̣ظһҹɵƣ۵ʱһҽдĶ䡣
ţһĲҽС
ʶҪӣָոշͲıԵһߵĲҽоͰŽӣţһ˵˽Ѫֵһɼǣֻǿϳĳ
־ĺյֹͣŵԺҲκθ顣ͻȻԵһľĸӣûйصĺܽƣ¶һĿ϶ȥСĵĲͲȥǸװ·ӡ
øӣںڰаװ·Լϸš
ӻ᲻ᱻߣᱻȥûȥ롣
Ĳҽû̫ãŮ˵ļ֮΢΢һٶȿʼǰѾԿ϶ҪʻѾȫûͷˡ
;ķѵ˶һ˿˻ĺڰУʧȥʶ
ٴΪһ¾ҵĵӣ˶˵ϡ
Ҫæס죬ȵʹӣֱӵİ
˺ܾãһֱΧûһľսĴ·СĵİӸƿһ졣
Ҳܺڣһɵĳʪùζ̰˼ʵĿذѷ϶󵽿Կȥĳ̶ȡ
ԴƺҲ࣬ҺС͸Ļ⣬ѾˡһѸƸߣ̽ͷ˳ȥ
һܼªĲֿ⣬ԭľƺҲûΧɢŸʽĶֵ̫ǮصȫǴֲ·ҲʲôҪĲֿ⡣
Ŵߵſڣ棬ЦдСһţȫˡ
ֻߵӸûֽҲΪͨһĺܸߡ
һߵϣǿ˫۸߹̨һ㡣
һ˳Ҫκ֪ʶֻҪĳʶͿжϳʵ
һȺ׳ϴԴȣܼɷöϸ
׵ĺӣμǶһֻ۾Ϻһ̣ѱɫĿӹȣؾ׳Ƶɽ
ԴǱȺΧеЩŮӡ
һ⣬Ǹּ̼еŮѾߡ˵ĽᷢѾɫ˥˿̲δڴˣѾɷͬظСѾʮ࣬÷ʣҲ˴Ů챧һӿݡ
ֵطŮˣʹ׸
ݶ̽鱨ͲСȥǳȹӺǸɢͷ⣬һɡ
޶˵ŮȻϴܣӵͷ˵꣬վһݸ߸
ЦߵУŮ˶ɨɨȥҲ㶮أ֪ЩϵȻɫҪңϴ˵ˣҲ̫á
ҲŪһ£ͷ˿ѡһСѾͷק˳ѾͷȻһ㲻֮ˣĸ£Ӧǳһߣ¶ʵֱСȣ˺뿴ڲڵ˫ôһӡ
ǺҲôģѾͷק˳û뿪Ĵ㣬ЦųסѾͷٵһֱק˽ףеֵǣ椶ȣ
μ򵥣ů棬ûʲôĶһ¶ȣѾͷһ˫ֻסղǶ̶̵ľѾ㹻Χ˿ȼصĵط
ܻסģҲԲ˵۹⣬ʼ޼ɵĸ˫ȣϳԵļ⣬СȻԲȶǡסĿӣǺЦһѣһЩˤӺЬȴԭء
ǺӶĽţĿϣͷʼϴСĿҪˡ
Լ˿Ӿ͸ɡҲҸط
ͷţȴЦŵſ£˻֣˰Լе˹§һȦһ˺ͰŮ·Ƕ棬δ̰Ŀʼɣ㿪ʼûϵĵŲٶ顣

Ů˵ļпʼ˷˷ܵҰ޺۳Լе
ǸֱӰѾͷקһϣҲûѣͰһϸӲ˽ȥѾͷǳ˫߬α޵ļȥнƨɵ棬޵Ѫžžյϵš
곤ǸСҲܿ챻˳ûʲôı˰ľ⣬ڵĺ͹һ㣬һԶ׹ϣﺬһһǰҡͣ
˵СŮһδѵģһ׳ͷϣŵһͷ˷ܣ°ȹ˺˸飬ϸȶ֭˸ɸɾˣŵͳǸϹĨһѿˮСȣӴһ˽ȥƬСⱴŵùƵģŮ۲ҽһͦ˹ȥ
㹦򣬴ͱ޳׷ɵƹϵĲҽУֱĿ޺ҡڵ˫ȣɢҵĺڷζ鷿׵شҲҳһڵĿţͣĲ޴ľܿû
ô죿ô죡




Ӳԣ032

һ˿ò԰׵һע
˵ûˣ
ǲһ˫ۣҲţҲţҾͲţҵĺӣҵĺӰҲţҲţҵĺӰ̫̣̫飡̫ȡˣðɣ֪ƿĳ־翴úܣܲܲҪ

ſңſң
˫һؿڣûʲôãһƫԴָһԼɤ۶۵Ż
ðɣӮˡ

ߵļ٣ӰȴȻԵãֽˢһ򿪣һдšɰٴ֡
ĸνͣ
ô
˴󡣡
Ҫ̴󡣡
ģ
Զ׼ľ֣б˰벽а˶÷󣬻벻ƽǸĴݻ߶㿴ҡ㿴ҡ㿴ҡ
壩
⹦֪˶ҸŮ
߷߽еողͷܹһƣƷ缤εϼʹ
ҵ˸񣬵ҵְҵŲ壬лл

ĹСɵ£Сȴҹά
ƶԹӰȣһչ˳Լɼһдɷġ򡱡ô£
дڷģķʲô

ԣ
ߣ
ڣҾýһ¡

ⲻӦǼܿյôǺɰٴ˴ǧĶ
ǸҡҵĻܿ峯а
ðɡ´λǵ÷һ¹




033£

һµʱ⣬ڶʮ˵ʮֶݡһ飬ѾԵ߸ƽ޲ȫ
͵㣬ͬ£ִһ֪ڵĵطۼŲ̵ʢǰչ
ƴİȺκοĿܡ
ֻǣ˵Ϊ棬յļįԸʼһĿ⣬Ĵһǣӵ档
ȺɽŲոտʼǵ칦֮ҹ
ѡĺҲѾԲԲεмŪ˲£ͱǴ۶ĥɢˬǶ֣͵Ѿͷ϶һһѹŴȸ˳Ѿͷаһֱȶ׸ֱ͵˼ȺŨһ£ΪѾ޿Ĳת
ں˻ʮ߰˸߿ˣ̲һһĴ󺺡Ǵ󺺿ͷԣĲ⣬ȴŮ֮ĺܣһĴСһѳŮһ˫ֻסϥһͰȳſߡôѾͷڿйһɵЦη죬쵰һԲͷǰŪĲоۣ˵һ˸ͷ
һʹúˣСѾɱһҽһ˫ס޺˫磬ʵƴߣȳ˵ֱŬԼӳŸߡĽСǾ޺ޱãȻܷŹڷ⣬˫һͣŮ࿨סȴֻǷ
⻬׹ȥϸ˫ȻȴҹЩȴҲһ󻹱֧ȫص
ͼǺⱴֳ˺һѾͷеѾ˻ƵİţҰɣҰɣҪˣҪ˰
˱ŻŮΧ£һȦζһ߿ҶӾһ߼
Ƕ˽ģѾͷͣס»ͷ˷·һִľ׮ϣ˫Щף˫ҲߣֻһһĶš
Ǿ޺ҰһһưסǴݣݺݵһѹ
°
Χ۵˼ԿѾͷĶƤϣԵĹһǸһĹֱͱŮС
ɵѪ˵ӿ˳Ǿ޺ɵЦţΪѪ˷ܣץŻʹȥĽСҡʱѾͷھްʱУ㽥û
һɽעܿתһ
ʮаĿ½㣬ǸϵҡŮӳ糾ֱˣµļѩСЩĲк⣬˥ϵļƺ֪Լһߣ͹˲Լ棬ſڵϾŷʰ׵ƨɣǰҡȡ˵ͬʱҲ˱һ⾥ȥҵȳĹɹҲŪ˸顣
ɽҰܵסƣǰ溺ӹֽһһǻԪŮӿУ˸ɸɾźһս˰벽׽һƨɵϡ
ֺõЦţǿָĨŴǲҺһ飬ҡλ飬ֻԼܱ˺ɽկһ棬ҲҪá
ģӾϲɧǡϧʹˣЩɡ
һ촽վƨɣͳ⾥һţһֵĵط
ճס˵أ˫ְǿԼѨ¶ѪͨĻٵүūҰɡ
ǰӿǾǡǡ۵η룬һԶԼǿų˵вɫѨһ׽Ⱦ⡣
￴ͦġ
ٺЦţڿѾͷ޺ǿмŪŪԼָסĸؿһšһ꣬˽ȥ
Ӵүүߴˡ
С檻ŵȶæЦŵ
ݺݵؽ˼ȦžȫĨ˹ȵĩˣǶͥСҲò֣¶ɫһ
Щĳ̧ǹϣŮֻһǣƨɹһ㣬¾ֱӲպ֮С
үүﲻɰ
˫ڵţ˫ŽҪǰܣүͯһףūҲᰡѽ
ǰϲƧط°ǽС㻹ӢͯҪһͥɽûʲôȤֻҪŮ˱˺ͥǻϲʹŤĽա
ΧмŮ֪ûôֻǿʹһĽֻйˣòѳѸء
ΨһλϵǸ磬ڿ𣬲ֻŮظԱǸǳȹӵŮһ𰴵ĹǰͳЦӺúõ˭Ҿ˭ѹկˣһֵ㴦ˡ
ŮĸãǸҲŸոն£øʲôӶ˿̿һĻĻҾ緢˵а棬Ҫǰȴֲ֪֡
鷿һֱŪǸŮ곤˽ҲɩɩǺĹЩ˻ϴõһļһ飬æȥŴ̱ǵζ³ж̽һ
ȹŮֻӿ㿪ʼˣӲ֪룬ǰ˴ȣͷ
תȦϴ泩һЦҾ˵ǧСʵļ֡ỵ́ͻ˼͡
Ůʱ쵽˶Ͳʲôŵڹٻ˼ҳﻹ˵ʲôңԼ汻˼źͥǺԥŴ죬ѧ֮ǰ˵˽ȥ
ȹŮȻǰ涵Ĵͷ૵ҪҪ
ŮůʪĿǻһоӼֱ͸ȫϴĺһǰƨɣŮͷԼĹɼ䰴˰ᣬӣС첻䶯ֳߺ˴ࡣ
Ϲ꣬µС椣ˣ
ѡŮϴһŰѻȹŮ˳ȥ
Ǹеֵ˴ϲһһлл磬лл磡
ǽϹĺһ鰵˵бһˣһֳͳ峤࣬ûʲôŮˡǱ湻ˣԸû뵽ϴƻŮ
Ȼ˷ĿУѻȹŮϴק˺ȾƵĳǰһȥԼҲȥ
ſңң߿߿
ޱȵ־ԼӣŮʧߺ
ΧһЦϹһϣ˵ôŮˡ
ӱ죡
ĽϹһŮϣ˳ƿסķ۾һֳ̿ۡ
Ҫ
˫ֽץס˵Ȼ޷ֹԼһ򿪡ų͵شսͨ쿪ڴʱһ
һɿڳ˱Ƕ˫ָһ뿪˻½˺ѿŵԣڶǶŻԲֱӱ¶ǶһԶ߷ˣϡϹ³ͷŮţסĵһץͰǷ˲ӿ˸š
ء
£ôŤҲӲ˵ħצﱻһͨ£ԻҲһȹӾһѳ˳ȥ
һȤץŮȹӣЦϹֵ꣬ܰһѣѵ£Ҳֵܹ񫣬ֵܻûٹǧСء
һ˵˫һɨ˹ȥ˳˫ͷȥ·ˮĽۼûӰ֮У·ݼ¶һ϶̺졣
ϹɿŲӵ֣һŮɼ亹䣬Ƭ۷ƣϡë֮Уİָסһ㣬дӽխ׻ֱۣ˷ͳǸſŮϾһʡ
μɷ챻̣Ů䣬һ˫ߣ˫ץӣϹļ٣ƫƫһʱ޿κΡ
ϴϣǰŮ̵飬ȥæ⿴Ÿɵȡ
ǣ
˷ܵĽУĴһһҰŮ˫ΰסϹרעһһ̶߬Բ񫡣
û˫ַϹڰ˫ȼߣϢŶ׼˲һЩڶڵĻͦ˽ȥ
ſҡҪҪ
Ů˺ѷεĿ޺еСͦСȷ˵ȴûаôµ⻹Ǳһ俪ѩ׷۵Ľ𽥱ªмȫռС
Ѫ˳Ž׵ļȥʧη¡
Ϲ˷ܵ޷Գ֣ŸɿݵڽϰڶӣϴĹ˴ǣ⾥ǰŮĿѾõ㹻Ĵ̼ڴķ̡סŮڷһѾ˰ӣˢİ˺ƬϣմˮڻĥȦЦģҲôʪ
󻬣Ȼ˳ޱȣסͦΰһϣһ죬ֱӾ롣
Ű
Ůӣ󿪣ʹ泩ת˫ַסαһѩѩʹһ߰ѷԲƨӭš
šȻʡ
һŮƹ֮Ѫһ򣬴Ц
ת۽һʱȥŮѱĴβֹδ׳ܾ񣬼ŪϡֻбȽϳЩʼϴϹ껹Ů塣
·˾һ˶ԽԽ죬ԽԽݣϹŮȻȥȱѹϴǱߵŮȴĹԣǿ˫ץαˤ䣬ϴһƬ󣬵ϵ춼ϵεĵˡ
ʱԶɽկſڣͻȻҽУ
ҽм쳣̴٣һڷ˶һ׷ͣס˶ֻʣϹһ˻Ȼҵİһʵ֭ˮ졣
ವһʬ˹ײϹϣһһŮһ𣬹¡
ʲôˣ
ϴмǱһ߰ѻӲͦͦţһ߹󺰵
ź߰˸δܵλų˳ȥ
Ҫˡ
޷յҹɫУżֳŪĻش𡣽ţ߰˸ܳȥĴ󺺣һŷ˻
ʮ߰˸װ˴˽滹һŮӡ
Ҫʲô
˸ɴϴ亹ʱǿʵ
һòƽƽѰյ΢Цſڣ̸һƽ޲ûʲôǵĵط졣Ϊ״ãǻûֻȥҲżĵطˡ
ϴ˫ȭȻսŲżĵط̫࣬ظһ
̤ϼ׼֣˫ȭһֻУʹǰǿöԸҲԼܴһ
ɷʦ󡭡
ԭ³ĻԱźս
û˵꣬ո˵ԼϣѾҲ˵һ仰ˡ
Ǹƽƽˣֻúܺõ֣Ѿʺ
ɱſʼˡ
ҹҡĻ⣬ӳһšãˡ
̣ղŻ޷ĵǣֻʣһʬһμʬҰĲ˾ĴЩŮвٶʹŵʺ
壬Ҳŵ˫һЩϵ
Ϊ¾ҲΪǸ˵ɤԼʮϤסǶʱһֱڶ߻º
ǸǰһŮ̵ĥˣǸӵˣ
ֵǸҽȥһ֮жһʰˣվ͵
˵꣬ŵǸŮһۣЦҲ
ĸ˰ЩŮȫ˺ݣʣµֱǼªá
ԶԶģԼ¥ݡ䲻⡱Ĵʻ㣬ʧ޷ƴľӣȴ뵽ᵽ飬ǿμ
뿪˴ʱ򣬺ȻһҽŲһæѺ󣬴Ҳҳһ
֨ѽһˣžڻصϹѹ˵ɳˣϿ·ͨɽ¡ߣľ͵űȺ˲ɣ
ӿȻԸղȹŮ
ϡﻩһľ屻ƿ춯Ȼžһȥְ
Ѻ˳ؿ˿ŷֵϱῪĶ棬¶һľŵڡԥһ£صߣ⿴˿
װϵʬԶԶ̫˿̶˼֡
ȷʵһףɽ˵ĹѣȺ涼мһˣһˣҲܽǳԲ˶ߡ
ҪŮֵܾиˡ
СĵĺãݽҪһ¥ļһ鷳
ģע˿̿϶ȫڷݾڡôҲгʱ䡣
˵治Ⱥһ󻧣вŮˣֵϴʮŵˡ
š滹мϸƤģʱһãԹζˡٺ١ϧСǱȺͷˡ
ӵĻɫںô
屾һͻȻһ˿ߣü˹һæܵľǰƿץЩ·ľϣԼһͷ˽ȥСĵİľϡ
ľһΪĵضŲסʰ£һխͨ·ưƣһԺ˳һƬȻʡ
Ȼ¹ܣȻ֪Ҫȥδӡ
ͷɼЬӡһ·˹ľУֻСĸ㼣˹ȥҲҴС
óŰݱأ֦ƹצҪһ·Ѿô˲٣ҹŵ̱ˡ
һΣǰ̫ӽֻһŲ˹ȥ
ˣٿޣӾͰԺȥӣʡ㷢
ءҪҪ
ǸϹŮ
Ҫ㣬ӾͲˣ㵽׻ߵô
ŮĿһЩûлش
٣ġ͹ſע㣡
ǱӦǱ߲Ů˲ݴ԰֦ϸ졣
̽̽ͷ϶ԼԿǰ˵ӰŮһҲ·ӦϹ£棬һ˿ҡ
ں˰ʱң˫أˮݣһؾʹޱȣҪǿ־ʹͣҪǱһ˵ں档
ԽԽԶ˵ĶҲ֪ﴫˮûؼʵָ࣬ïܣһʱ侹Ѱǰټ
һ»վֱﶼ١
ضһȦ޴֮ʱԶһ̴پԥһ£һʯͷ˼˹ȥ
Ǿû죬һʱԱ巽λûһ˻ƽ𣡾ˣ˰
Ϲ꣡
ѭȥˮ֮ԽԽ󣬽ģɽ߶¡
Ϲſʯ±ߣһСһűһʯͷ棬ȴ̽⣬ȡ
߽һŮʧ׹棬˫ճĽ߬Ϲ˫֣޺Ͽš
ӰŮֳһĨ޽е㡭λ㣡ҡȾҰɣ
Ϲ˫۱ʼ鴤ۿѳȥĲְ̣סɣסϹҧš
һŮᶯģһ᲻ûŮ֣ʯϹ»˼硣
ģǣҪӰ
ϹƿڴץŮֱ۵֣ȴһҲϷɡһѾǧŵõǳԵС˭壬Ҳɿڡ
ͻȻһ죬ϹǿʯܲסأѻѣһһҲסӣУһ¿ĺӵ
ˮǰ忴Ϲ˫ĿŮ§˻ﻤסĺˮΧȫĸй٣޷ƺܿʶʼģ
󻬹Ժģãʫʫжǵ
ǸĵطˤˣͲˣɼµĴӣӦȫڡ
ԣûֻǣ֮ΪԼѾˡ
Ĵ޹ŵ㣬ϸˬûаۣȻֻȴȫµĶ㣬ů˳ˮһĴ΢΢ҡΡ
ǡʲôط磿ɻתͷ򴲱ߣͿһˣ
㡭˭ҡĶôˣ
ܶԷǱԼϲٵŮĲ٣ѹĴ̿ʼ˼һʡ
ҵĴϡջԽһ̡ˮˣЩͳɼҸЩҩ
ͬů۵͵Ļش⡣ޱö˴ĵһʣɹһнǰ
̣
ӣԷʲôϲ֮Լһ˵㣬æͷСŮӶ壬лл֮
֮Ͷѡ
Ƶ΢΢һЦλôǷҪ´һɿϰˡ
ǣҲʶǡ
ŶǾͺáǸе·ҪСһ飬ұԸ
̵˵ѹ£ЩҪúõһ£ҲԵҴСסɡ
⻪ƺ̫죬屾ԣ䣬͸˻ͷ
˼䣬֪ˣ̵ķϹ¿ĶһңһŮЩҩȥϢ
ʲô˿ңһŮӹ⣬չ鲻ǰ취
һҩʣϸϸŪĲɫĩǲʵ
һҡ÷ġ
Ŷ
һ࣬бб˭˵׼˰ҡ
һ£ʫʫ÷һ֡
΢΢һ˿ȣʵ˵Ǹʲôӣ
ôߣ
ֱȻһ£̫ӣ뵽ʲô˵ʲôЦܺ촽ͦüëͦŨģҲͦͷò̫ãͷǰᴹ¼縣һС̥ǣɫġ
ü΢ļ磬ҳȥһ£Ƭ̡
֪Լ˵ʲôЩĵ˵̡ôˣ
ûֻҪȥȷһ¡
ϣÿ˳ȥ˯ô
ĵڷڣʱһһ˴Ҵ˽ȻϡԿӢģȴǲµĺۼԶ绪˴Լղϡ
Ǹʵмּ嵽߱߬ס˶֣һĸ飬˵붭ʫʫĻ£޾ϸ˸顣
嵹ҲʱشֻԹԼǶԵ
һֱ˴ʱ̲ŵõ϶΢ЦŶɻĶĪҪ֡λҲûĻ˵ǸĹùá
ʲʲô
ԴҶȥȥϹҴţһ˵˵įǱֶܴ̽ӵһЩϢ
ԶȽһԶŮ¥ȥ겻һƽǹ¶һˣϹҵĻ£Ϊ˼ŮҲΪӡ֤Ĵš¥֮Ѿʼ˱ļƻ
ȻҪһģֳµãĸѷɫԼ⡣ңҲܹα龿еΡ
·ߣ˳£ڽıݽ½һ·־ܽڶ·ߣᳵУ׷ϡ
ϵռ䣬ٳ֣ǻ˺Ͷ̸
˲书ȴͨҽڽϣҲ˾ֻ֪꣬ʱĽ˶֪ǱΨһһ书Ȼнľɫ֮һŮӡ
¶ȫȤ嵹Ƕҽ˼ߵ츳Ҳûϲѡ
ŮֻϲоǶѧҽȤʹˣҽɡ
ȻһƽԼȴмְصϲá
ҽѧ֮ռ䶭ҲֻܿüƤëΪͶԵһ᳭Իʾȡҽʵ֮⣬˻áƾֻ¡жҹǹ꣬Īƽ١
ϰתи·һݶȥ
˽⵽ٲĵڶ磬ǵͣǸվſڡ
ſڵֵİȻǰѯʣһ߳ľǴ㶭壬ʱϲɫԺе㣡򣡴㣡ˣ
²򸾴æĽݼҲֻл־ȫ޺һԶƫ¶Ȳ衣
¶ɫ΢΢һ͵һ豭ס顣
վǰʫʫסڰʸͣҲ˵϶æڴϣЦʫʫЩʻȴȥ壬ʲôģ
ҡ
ɤʱһ㶡
ͷȥ׵ˣԼʶѿڶ̡ô㣿
΢Цҡͷֻҡ
˵ţÿſλá
Ҳ಻סߵǰ棬˫ֱס˫磬ϲһȭǰ⺢ӣһˣҲӸŸùãùҪˣҪиһô罻
ùá
¸ʼϲڵ뵽¶棬òû뵽ô죬¶ϲѾӺ洫
ùãùã
ٻӰһӹ¶Ѿ˽С
ԭԤ̲òٴƳ٣Ҫٺͻ·ֻץʱ߶߶˵ͣϴμ¶δȱϯʻĽȻǼϡԼһΪù˵һ飬ٵطȻݲݴҺ¶ֻżͶһõ񣬲δ˵
Ȼ飬Ҳ֪¶ˬ˵˳
էһҽĺƺˣɫʱһһɽӣĬΣȴûзǼڽЦЦ˵ҲãûʲôáﶼϱҲˡ
⻰¶΢΢üεʧ۵ס
˿
Ӱ˿书Ѿ˸ô
˵Ӱ֮£ĺԵĸֳϵ˫֣ҲԾ߬
ֵĹƣĿǰӰ书𶫷Į򸾶ʤһ̫Զһ˺Ļ¡
ҧƬ̲ŵǸʲôֶΣֻҪȡҲΪɩɩѪ𣬾ȫˡ¶СӹǾͱˡ
ùã
¶Ŀڣ˼Һˣȫˡšû̸ҿ
Ըûת˲飬Խȥ˲¶л־졣
˵̸һֱδĩĸˣ뻪жȥ
ʱƱزܳ޷Ԥʱڵһŵ㣬ͷЩãߴһ
ˣѶ͵ĿĵأҪʲôݻʲôӰһŶġˣ¡
ö˵ʲôֻΨΨŵŵӦһ
֪صУʫʫߣĽݼҲڣұΪࡣ
ݻڷݽ½ˡ
ĽݼڱǲߵĹٱȥ֪ͨӥһ
ô֪ģ
ʵȥ˶ʫʫߣ˶һۡ
Щӵƫתͷǡҡ˵ġ;Сģһɽȥǡÿݻ˵ɷġǣȫɱˡ˵Ҫұ±˷֣͡ˡ
Ľݼ»ͷѶǰ˵Եĸһ顣
գĬһûжԴݻ˵˵ʲôԴ𱸵ĶԶ˵壬һ֪·жΣô
һץ߶ʫʫ½ǣҡҡ
˰죬һڿˮ˵Ҳڼǡ롭һ𡣡
ʫʫֵĵһۣҲãʡ߻ʵԶϹġ
Ǳ˻ţܱߺӦһЩ
ʫʫУԾЩײЩʲôãǸлĲɰ·ͼ͵˳
ЩεЦЦЭȻѾˣҲö˵Щʲô壬·סʫʫ۷ʲô£Ҫ뿪ǷӦĻƽ鷳
ԼΪ˸ĶεĵͷǸȻԡԲҿǲܣ鷳ˡ
ô˵ˣȻҲӲĳο̶忰ǣжŶʫʫѰϻ£ҲԲôŮԵɺϴϢл״ҽҲǰİӵĽͿõŮ˶ѡ
ΪûʲôҪ˵ˣ֪ͻȻһҪ룬ͻȻסʫʫ½ǣԵЩ־ɪһ£ˣһһˡ
ˣ˭
ûʮü˼Ѿת˵ڶԼƽǱݻռݵɽկϡ
ұץסʱһֱҵǸ˵Ǹʷ˵ŮǱģӡ
Ȼ̧ͷŶ壬˵ӣ
šҲ˽Ҳϴ
мȥһˣˡ
˫ûһ˿Ц⡣
ݻӰӣǷծǻʱˡ
֮⣬мԵɣ似ݾݻƱͬͻ͵Ϯܡ
ʲôȥʱĽݼʾֹۣ鵹νЦл־ãֻҪĮ˲ɲڣǾƲ䡣˲ڵĻãϴαȽһҲ
Ľݣ㻹ȥ֪ͨһΧЩˣ˭Ըȥģ磬ڶСϼϡڶӵջҪʫʫǸһȥ
ڵаһȥĻϲӰûȫ׼ʵڲðա
úöҽúһദʱ䣬̶סȥСѾͷԪڤתתѾͨƤë´һһӣҲ㳥
˳ߵſڵʱԥŵɣҡǺ㣬㡭ǡ
ǾЩΣӲļǸ֡
ĽŲһ£ıҪĸоһůûṵ̫̊ãûʸָо
ЦЦȥʫʫİɣ㡣
㡭¡ô
һֱڶͷĲԤУվǲٹ˼Լ֣˳
⣬ȴ޷ش
Ҳһ죬ͺڽ֮УӺ̸ײ£ʫʫûʹ⣬ںģǺһÿһ̣Ժ󣬲
ͻȻһ룬ԳޣҲԽ˵̬ȴĸ˳
һңԶľعͷŶֿ΢Цȵ鶼һŵʱǻ֪ҵĴ𰸵ġ
Ƕ㣬ֻΪл޷İѶΪһİ¶ڡȻ̶ĻʵĵλǸ㷿ѾͷҲԶûе޵ĳ̶ȡ
ãҲδﵽ維ʫʫҲȫ˵ĵס
ǱϢڸŵʫʫҲֻǰѹâҫڶѡ
ɣ
ߵ̶⣬ֱסȥ岻֪뵽ʲôɫЩĪļ
첽˹ͻȻ׵ץס֣ѰĴ󵨡
û˵ʲôرĻ˿ŵ˵㡭ǧ㡭
˿ܶľôסĵ׵Щڽ飬û֤Цģļ磬Ĳǲҵ顣
һ̶ѵõһûκеľ£ҽ߶߶ЩŮ˼ҵĻ⣻úܣһûһ˵˴ҹ
ʱ䣬赭дıõ峿
Ȼϵһﻹûһ޳ʱ۷ȥһȺ˵ЩͼȾָĴˣ֮Ψֲο໹Ҫȥ
ҲδҪУȥҲͽԼһŵϣ¶¶л־ӶȥΧӥĹٸͤⶼڻؿԻöҽȫΪԷһǶ˼ȫ˶ڣˣڱ˿뿪˶١
ȵ磬ӥ̽ϵС𣬼һŸ̽鱨Ͷ˵ֻǿЩˡɽµʬж˼ŮӣʬҲ֪Ϊ
Щͤ˫ĿԲɣֻǶΪĺûйֻ֣Ծظ˼֣ǻʲôߣȥɱЩ࣡
̽æЦλԣܻ׽ǳ͢Ѷ֤Źһа֮ͽ
ûѹٸһ¹ͤδԣֻصغһ
˿ʱ΢ЦλˣǻᾡٸҪġ·ɡ
Թ䷸̽ȻҲûĳŵ̫棬һҾ
һ·УʷṦ̫ãȴҧסһֻ۾Ҳ֪ǰ·һεӣȥ
ҲЩֻã֪Ǹӵ֡
¶ȻҲ֪ûЩӵһˡл־ΪβȥʱҲֻǺܲõЦЦ˵һ䡣
飬Ҹ磬Ѿ㹻ˡ
ɽµʱǡùʱ䣬ǳԱǣʱʱЩҲרע˯ҲרעļŮӣȫ䱸
ǶΪǻĵĵȴҧǴֲ֪Ҳǻˮץġ
ӥ͵ɽţڹٸ˵ģȣ˶ˮһһֽνֵĹɡžͿԽĲɡ
޷ȷɽӵڵʮʮ˼䣬ٳ²ŮӣҲʮˡЩм򲻴ȥ̽ʱҲЩ֡ΧӲɹʳĵط˳͢˰Ѿ˹ٱΧɽҲǲЩ˵Ķ֣ҿԱֻ֤ҪͰ󣬹ܽ޻ء
һ緢ӥ죬֪Ϊ˰󰸼ҵͷ˷ܡ˷ܣ΢Цŵ˵ͷƾӥ˰š
˰ƣӥĳˣֵĹ͡
ӥһһζ¶Ѻõ̬ȡ
˵ĻҺһˡ
ЦЦһɽ·
ɽּľף׻顭




Ӳԣ033

һһµʱ⣬ڶʮ˵ʮֶݡһ飬ѾԵ߸ƽ޲ȫ
Ϊ˹Ա
ʮ߰˸װ˴˽滹һŮӡ
һŮӴͷŵװϴ󾪿ֵǡѵǰģǡԼ˰
ĸ˰ЩŮȫ˺ݣʣµֱǼªá
ԶԶģԼ롱ԭظؿʯĴʻ㣬жʱһ
ˡһаˡ
ģǸĵطˤˣͲˣɼµĴӣӦȫڡ
˵ȫĵطҲΣա
Ƕˡ
End
壩
㡭˭ҡĶôˣ
ܶԷǱԼϲٵŮĲ٣ѹĴ̿ʼ˼һʡ
ҵĴϡջԽһӢۡ

ӥ͵ɽţһݽ壬ڿᡣȣ˶ˮһһֽνֵĹɡžͿԽ쵼ɡ




034£ս

͢TT
*******
ּɽܺߣΪ˲ݾߣҲΪ˽Լϵɽ㲻Լͬķٶȡǰǰڵٸ̽˹ľУ¶м̽ǰ״
ݻ˹ƶˣݻӰǸٱǧõݴʦһܷôһٽɱ˭Ҳûаա
Ϊ˲ӳѣôʮٱΨһɽࡣĽݼɢǣʷ˻УʶǸĳˡһʷֻǲϵؼӿŲʣһֻ۾ضκпܳ˵ĵط
֪ǲǶԴ⣬һֱ˼ܿɽկªŵľ룬̽Ǳػر
쳣ˡ
˵ȴƬ̣˵λȥѰܵڵ̽ҲȺ۷
ܵѰըҩ
ּ򵥵Ļͼӳʯ֮С
¾㱸Ƿ硣
˿ӥ죬ӥ΢΢һЦ˵ͷ
ſڵĸܾսĳѹſֵطǣȻĿȷָӣһҪ֣ȻҲɱĶ
ͤ书ߣȴʺ͵Ϯɱ֮£飬ѶӶԳֽ֣ɽߵа˹ȥ
书ϰϾɽ黥һۣһȫʩΪƺ߹ĸӦ£ʣһźŶ
ü΢Ц繦һǧʵ
ּΪѸٵĳ£ڶȻûа˥ΪڳԵĲࡣ
һֱĴ΢ľʤԵõ㣬˿ЦǿԻ佱ʱȥɡ
Էľ䲢ǰи˸ոͻխկţѾѲڵĺӴкӥԼͬķǰһצһСѾӵĽŲУʮ߰˸װӴӺƽмͷһӣǸʮҵľɺӣһ絶ôŹŹֿĻѯʣǣʲôˣ
ͤмɫ죬ȻոջڼЩˣ۵ķ̱򱾾Ͳ㣬һ˫һȥ
ȻҲûشô࣬׷װγУͤɱϡ
ֳ絶ĺӳšüӭսһͨ£ͤķھ䵱ֱԷɨȥƷƵϢҲ޷˳ȻûϢ
Ѱ϶ֽ֣ŷδݻ˾ۼڴ˵˹ȻôǸ絶ӣȻϳˡҵ˲ʲôأΪԱǸͨһʱɵɣһɫ
ĸ˾Ϣ೤һʱѣҲͶˣڶ̰֮ǿгɱֻЩٱ书΢ЩͳɽŴЩ
Ϊɴ࣬һѳ⵽̱ѵһնУҲ˳ʹ̣û߲࣬ȴҲһۣһĿȥ˫ǰһջءһǰʱǰһ˲һΣ˵ڵأһѪ˳һء
һ֮УѰǰȴͣ٣һȦǰµҲ缤ǼʩӰ֪Լ򲻼ãתӡһ߳ǰ˺󼲳ȥԽǼϿգһǰһʺ
ͤ絶ӣеľֹһ˸ҪѨдյ𽥱Ƶ˴죬絶ԽԽ̫ھγɵ֮С֮£˵ٳͤһƶ룬һ絶ॵڵϡǺӵҲӲ˫ȭһҪٶȭƹʵ̫ͤԶŲʼͱ̫ȭס˫ۣ˫ؿڣǾ顣
ӥ찮¹ٱδ̫ĽݼҲʷԶԶ󣬵ȴӳ֡
ɢ꣬ݻ˳ʮУҲֻʣĸ֧ţֱ˿̣ȴȻûг֡
Ҿʹߣʷ˵Ҫ£Ľݼл飬һȥǷѾѰܵɽȥˡ
ϾֵɽկլûиǽդοǸ죬ֻҪṦ֣ȥɲȻɽѾٱΧס̫ʷȻġ
һ·ǰŵľݣĽݼͻȻСġ
ὣأǰϴЩ΢Цһ˫۾ȴҹǣϸĹ۲ÿһ΢С֮
ʷн꣬ʵôˣʲôˣ
ĽݼҡҡͷʲôҲû
ΪʲôҲûŲԾ
ʷȻҲභСܾ۾֮Ҳ˰οһ˶ŮӵѨ
һ΢ᣬΪ˲ϮˣЩŮӴ˿Ѿ˶֡࣬Ҳʣһʰˡ
һѾɱ¼УӥͬʱΣЩ˵ȷ˸⧲Կó׼壬ٻûüɵĻأǹԲࡣ
ûбѶҲġ
üͷͻȻĵһԷļƻӦûûüʵʩ
Ӷжߣôһڡ
¼ٱһתԺһ˽ȥ
ǿʷ˵ʱʷ͵Ŀһӣ΢΢ͷ̣Ľݼվſڣһֽſָڶѷס
ͤ棬˫ȭղסͻȻϢԺУŭ𣺡ӣҹ
ԺҰͤδĿֻţ˿в״˿ѷڵʱй֮޲
ƣ̣ϣ֣Ƭɫʲп̿ÿһϣҲĿѪ죬Ϊӵĵɫ
ûֱܷ﾿˶ˣΨһܴſģȥĶŮˣһ˿ҵŮˡ
ȻǲһȥҲǶ˺ܾãмŮϵ˿ȻѪʺѪ
۵׶ӳĵһƬɺ죬ֻ嵽ǰ棬ѸղɱЩͽж˿顣
ûôΪŵвڳˡ
벻ͨΪʲôô硣ǲôġ
˵һܺЩˣĵͭǮӣڳŲɫۣɫڲѥУôҲһݿ֮Ѱա
ʷ˵ĶУѾԹĹ⣬Ǵޱĳݷм˳ӡ
ÿ˶֪Ǵ߻Ӱǧӣû˳֣е˶ÿһֻ޷ɱ
վĹĸˣһŮˡ
ĸȫһģһֻиߵЩ֪ͬ˿ֱİֵ̥ܣվˣǸ˵ӡ
һŮϲһƣɢǰͷһһϢģ£˫ȼ䣬·Ѫ˿䡣
ĸİذףĵĲϣķ˿ڱμԼԿһľϣѾкһѪʡ
ʷ˵˵ݵʮֲִ٣ûü׼ɱǵûᣡ
һŮһߣЩµȥ֣
ͤŭǰһһôЩˣȻô
ӺٺЦȻ֪Ǿʹʲôͨʱ֣ҪߣǼҲסҡ
˵䣬˼ŵʣǽȥ
Щ˵ṦԽֵͰľǽʵײӳֻܷͷ׷ָɽ¹ٱΧܹƬ̣Ǽлɱ
ƱػѵĿܣᲢҲԸǡ
ĸ˵ذףֻҪһ˿΢СĻᣬҲ֡İסκλᣬڤת𽥼ͬʱ΢ҲʼѸٵ֮ǰոձӰղӿڵʱѾ֡
ҲԶ׼ɱĵҲЩԾ˵ϴαװɲũǸһбĻڣѾһ롣
ĸְȦСһЩѾֻܿŮӷ϶¶׼ͼڷ
ǽԽԽҲƵԽԽӥ˫צѾעƺûеЩӳȥĴ㣬ҲǻںǸŮӡ
һ׾ͿԻеıŮӣʧ˰ʵ΢
Ľݼס֣ɨһۣӥˣǿһ
ӥһɢһۡ
ѹּ䣬ȴһҲ಻ס˳ȥ
ǲŮʣһֻ۾ѾҲˡŮľأ֮ΪŮӳҲһҪӸɱ
ʷˣ
û裬һãԼâֱָĸм䡣
˭Ҳû뵽ĸ˲ûɱʣҲûбƵɢӿһֵ¡
ǰŮ˳
һӵŮᱻ˳ֱǰʷˡ
ʷй壬ȻС࣬һŮڿһһתڿŮ⻬ƽûбֽŲһڻ
ĸ׳Ů֮˴͵Ľĸͬʱݶ
ſĸ˵ṦԳƵһ
ĸӥĽݼͤͬʱ׷ǳĬĸ׷һ˶ȥ
ĸʵʷˣǸ
ʷûлش
ŷ֣ʷ˵ɫڽķࡣ
ǸŮ˿ȴû˰˥ӣѩ˫վڵϣǰڷޱĿʷˡ
㡭˭
ʷǿʳ仰ȴûܵȵ𰸣Ѿ˵ϡ
⧲֪Ů˶æһ̳Ůܵ
ŮӾƸû书һ㣬˿ۿŽԼϡ
ҩ
ݣڽҩʸӽ
ŮЦϵļȴʮֽӲԶ׼ǲִݹģ
㿴⸱ӣǴŽҩô
̯֣¶鷿ȼصϪȡƶȴһ
Լµݣüʮţ
ŮûзϣǺܵȻ˵ȻûнҩֻҪ㵽ʲôطҾҩ

ɵĿ֪Ϊ
һ
ַ˵ͳЦһֹŹֵļڽΪʲôϣ
Ըɱأ
ĽǰͣɭĽ⼸סϽ۵ļɱʢâڣ˿ʮѾǸˡ
ʮһָ̧Լ󣬡֪ң͸ɱңҲк³
ϵĵɫѪðյͷŮȻ޸֮ȴٶʮпԱ֤ȫĻ켣ķӣʱزźۼĶһԶ
ңʷ˻
Ľ˿ʵΪʲôߣ
ǻݻ˵ˣȻ¾аȴܹɽׯѪҵˣеֶҲʧġ
ʮҸˡ
ǸĻش޷κ¡Ϊκ£شѾ㹻
Ѿ޻˵ֻ߹ȥСĵĲ鿴ʷ˵ơ
ǶĶԿǿңҧصʷ˳ɫԽԽ֮⣬˺˺֢ͷ󺹣䵽¡
ʮһվţҲЩϣôȻɷģ˵ڲүҲ
ԶԶЩٱ۾ֱˣǶܶŮˣӹү̷̫̫˾ӣûм¶˵Ρ
ϵıԵЩȻĽӲӦδ㣬ȴ˵棬ЩͲʲôӵĹٱͳȥ
ʮȴȫûпЩȵĿһϾͷһȣ˫Ÿ
øˣྦྷӨС΢΢ţȫʵںڵķ֮УѾԼɼһѺԼмһⱴ
һ촽ֳӣȴȻѵһһ˵Ĺٱ˫Ŀ죬﷢Ƶţȫ֧ˣ˷Ұޣһһ˹ȥ
ʮŷͰĳȣûа㺦µ˼˰
Ǹܼ򵥵ĶʮŵĻÿһ֣˿һļŽµ֫һڷ΢İ͹仯ķһ˳һҡˮƵĶһ
üͷܿĿ⣬ҿڤתϰŮɫȻĵǰඨδ
ŮˣǡǴˣ
̲סļһҴ˵ʮ˹ȥ
òԣҪֹʮŷһЦǶ˺Ĵ˿
Ƕһķ㴫æˣʮŭĿӡ
ȴš㡱˹ȥ
ʮü΢࣬Цһ˫ſӭһˣ˱˸
·úܣҲίˡ
˵ţɵİ۵ɫһ˫һڷɢ󣬽ʣһؾӨСȻ¶⡣
ˣûӭסǸǰ泯˵ڵأסǸһ֣̱˵ϡ
ﰵԾϸȥ˶ĿвұɫѪˮ˳Ȼû֮
Ƕٲԭ˵üϣһϸСĶӦǱϲ֪İɱ
޳ʵڿõʲôַҪǱ˼һģû书˷İҲˡ
۹ٱһ׷׽ţȴûٸǰֻжӣСĵİʷ˾֮С
Ȼ鸡Ҳ޴󰭣ʮŵȷûдҪ
ûС
ʷδȻҲ޴ӵ֪һܵĲӣҺ׷ȥ书Ӧö֮ϣŲʲôӡ
ʱ书Ǻʤı׼ͬǽĵľսѦ书УҲֻӦĺĴūһߵĵڣ书ܱ֤ǻǸ
ֻȥز¶ͤѾãĽݼӦˣӥʶˣΪǲᱻѰ㡣
ˡ
ȥˣȻӥǸĽǾƤһķˣʵǸߵˣ˺죬ȻΪŭ˵ɱˡǸ˺òҪ
֮˽ʱĽݼͤŻ
Ľݼţͤȴˡ
ĺ˵ϰ꣬һ˫ŭĿԲգ·ֱһ̣Ҳ޷Լڴˡ
׷ǸˣǸ˲ӡ
书ܸߣҺ˺ܾãҵˡҲơ
һ·׷ǸһܾãŰɽ£ͷ±ߵǰ
˰űַġ
ǴǰҵģûϴĻʮɽׯʮֹͬʹõĻɰۡ
Щġ
ǣҶóǱǹֻɱǰˡ
ֻҪ뿪ڶӱȻ鷳
Ľݼ˵ڶѾ鷳
ǲС鷳
ԭĴھֶڷӿ˵ʲôĳƺţѰٻ̼ȴ԰ĵơھֵı𹦷ãҪԵѡ
ܶͷڡ
һݵؽ磬ͷѾĴϵȭڣҲͨ˲Ƕ鷳
뿪Ϊ˲ע⣬ڶȻԤٶǰʦ֮⣬˶복ճڣ˿Ա仯
ˣȻǲѣ΢Щˣɴӳӡжϳ٣һ֮󣬰Ԥ·΢ЩģɽƧС·ƫϵĹٵ̹;
Ϊ˺˶࣬ҲΪȥһˡʮ֣Ǳߵš
ڶӵ˵Ȼ뵽ʮֵȷǸ֣ǰæģʮ鷳
ÿһһͷĴ鷳
һۿǵʱûоڶӳͣ׺һ˳
һľʶھͷźͶسԴµ̫潣£ΪǸ˸ˣֱѻϽʮ꣬ʱҲ˸СЦǷ׽ţʱҲ˽еˡ
ŵʮˣҲǰ׵ͷʶ΢㲩һЩģЩֻҪһ㶼֪
һȺˣԽͷôỳɰ֣
ȵľֱȥסһʶļЦϸ磬æЩʲôӪҲȥС̳þơ
߻ˣƽҲѰ
û뵽ŵ꺺˪ϵܣԲסˡ
ˡֳڵͬʱȭͷѾࡣ
һشۣҺһббɳࡣʧɫе֣ΪΣ
ȴûлش˼Ǻһγ䱦
õĲ棬ָ߳İϸ壬ޱȵĽУסǰҪ֮
ҲϰɳգӦ߳࣬μͬʱָһѾһķɵС
ѷֱ̽ϵ״ɵڣⲻҵһƽұۣٲȻһһĴ򷨣
ʣʮ˲ûйս֮ģɢ࣬ڶӰȥ
һʦȻ书΢˿ȴȫȴ֮⣬׷࣬кΪ׳ҲΪʾΣգýЩڸİֵ֪
ΧһƬžû˳֣Ҳ˻Ӧ
һЦ÷ˣϺдȺûչǡ
˵ʱн뱦Ѿȥһ
ӻû𣬾һתĽЦȻݺЦеҼλɩӣ˿ɿá
һ㶣ֻһɺӿľѹȶۼɻæˣһɲǱѾˡ
һɫӰӷһ֮˳Ӧ伱٣ȦԾȣֻһ죬һϸĽԲ˼ٶȶ߰Ŷ
꽣ҲЩڵ־ʧȻ̲ԱǿͦҪ˦ѣ벻ڵһȻУϾȻʧӰ٣һǻʱû䴦ҡҲòȡ
Ǳϸȴ˳һ֮Ѹٱ仯һ˲Ŷ߻˳˷ݺ֮
˲ոհγ֣ͱѤһҫ˫Ŀ꽣ݽ֮Уסƣȴ纣ۣɼֻ˫һǰһڣõһǰѽƱվǵ˵ϡ
¶սڻһλصߣɴȹ߻Ʈ䣬ֱʱһ˫ֲžһڵϣ˫ѪȪӿһ˫۾ţ۽ҲѪϪӿ
˴ʧɫ⾹ҲĴסæˣ嵽ߡ
˭Ҳţ˫迴ŮȻһоͰǹĽͷϵ˫˫ۡһɱȻҲпᡣ
߳л־ҲԳ֮ɫ¶֡Ҳ߯ˡ
¶һѪɢأһ벻ʱϾǺ⣬л磬ʲôģˣǶҿδػ顣
ʱ꽣ͷ·ʶԼӣ˺ѷεĴһ˳¶ķ˹ȥ
Ѫһ˽¶ȴûһһ˫ˮֻŽˣֱԽԽһĪɩҵ·
仰˵ʮ֣ĽҲ̳ʮÿһ˼̹ȴ˿û˵֣ʮ̰գԭأѣʣ㡣
ڴϲʵΪʲôɱң
¶ô
͵һһѪתּɱȥѪӡǡ
һĽͣɱԶɱ̡
ⲻ˼һĻʵʣµЩˣվıȽϿѾ¿̽ܵ·
ǱϾСĽˣܿȶʮˣÿһ˶бάӣάЩ书
ղһǵĴݻƬ̣Ƭ̡
ÿĽʹ﷼ʦ䣿֪ҲýҵɽҰɷס
һ嵶ǰʵɫǸղȺнеȫ쳣֮ˡ
¶һЦǣ¶
㹻
ǰֵʱʮѾĸ˳
ǰ߳һ۹Ŀ˿ˡһһ˫ֶꪣѸȴްƷ֮һǸղ嵶꣬˿Ѿձ֣Ȼɽǰܼħļ衣
˾ǿһȻ治ɫʱмǸΧǻסģҪһ
ǸŮˣ˴糤ذס
㶼ҪϽ֪ϵŮǣʹյµıŮˣҪ˱ᡣ
ʣ˲òĵĽŮ˵ڻˡ
¶óô
л־ɫѾˡ¶ȻϾվԭء
ֱĽ磬ѾüĲ磬ƽĶͷѾоĴʹʱ¶ڶˡ
ѣһˣ
ǵ书һĪ⡣˭ܲµõʲôʱ򴵣紵֮ǰ˭ܲµõҪıߴ˭ܲ׽Ķ
⵽ҲûпҪĽ˹֪Լֻеһķ磬崵ޱߵĺڰ֮С
л־첢ûп֣Ѿ϶¶ӽϽѾԳڶˣ顣ֻǽٵо˵սǻŶա
⵹ȥʱǸĵڳʡ
ɫĵ棬ԥнƮķС
ǿƽƽһȴһбסзͺǰѵϸŻҲ޷ܿĳš
л־̲ס˳ȥܿԼǵĹʬ͵ءҪʱǶԵֶѾӭȻһֲ֪ԼһĹѾϲȥæ
¶ȴƸһХԭھŵķٴһ֮û˵֡һеĵһλ˳ȥ
ħ
л־ϳ⵶Ȼδʾħݺ֮ʱǧ֮ľҹµħʽħһʽһʽһϻƮ
һӳʱ¶Ѿ˵ϣһббһƮΨһǻ˳ȥ
Ⲣǻ깲еӰ٣ǷǶṦ
Ψһǣǡǡ
ǸŮӵһ˫ذףӭ׼¶ܶһһ㡣
ĵҲͬʱ˱仯ӹĽǶͻȻ˻ֱ׷¶Ķȥ
ǾƵһ壬¶Լ˽ȥ
նƤѪļҲÿ
صһ˲䣬¶մ̳ʮĽнԷ书ǰңʮĽԲ಻Զ
ʮĽ¶ѾǸˡ
Ȼö˶˵վţΪһһԤ֮ķɵ
û뵽һߵȻǧһʱķɵ
ᱡķɵھ˵ʱ·һƵŮеذײò¶һ
һ
ŮûҲΪ¶ıһħѪҹһ
¶վߣɫԵЩ԰ףСԲ࣬ȹѿһ糤ĿӣĶ£Ҳ࣬һƬѩ׵ĶǸϣһѪֵ˿ڴĿġ
米һ˿ڲȴöࡣҪṦˣ˿һ۰Ѿڵϡ
ǺŮҲ˺죬ǰ¶һ˲¶Ӳһؿڣ֮̽У׵أ࣬߹ǵķ϶˽ȥĺ˵
ٶͽһ֣ѾǸˡ
Ψǳֵ꣬ɫ𣬵ʣһٳǾ춯صһ
ȻѾмٶ֣߳ղǰлѾļޡ
ֻʣµ߰˲û뷨ǰסǸŮȥ˺ų
л־죬Ȼһܲ͸ĶĲˡ
ЩʦȻ¶棬ߵĴУӭȥ
ûκһս̼䣬ʦ򱻵Ѩ򱻻ȫƣҲıһ˵㵹
ˣ״ɢΧ¶Χһ˫˫ɱ۾Ľ
л־ѾַѾ¥긧֡
ʶлү˶֪ûǰʹл书ǵһΣ־ףƲ֮¡
һ˫ҲǺ֪ɱϾޣ޷ܵͦꪶϰڳһܾ˵ļơ
ӣǲΪڤŸ
¶һȦ¶һĨ΢Ц
ԶԶҵȻΪǰаҵȴֻΪ֮磬
¶ס˿ΧѪһֱվӣЦԭϳҵĹӹǺãһϰɣ
֮ԣѾֲ³Щ˶ǻжԹ𣬼Ȼˣ͸ܽСȥһ˵꣬Ѿٴε˳ȥ
һ̴ңŵǰмܣһҲʡ
ۿͳΧ֮ʱд̤һӰƮƮǲС
ϸȥȴѪ߰ߣȻҲһս
ʩСģЩˣ

¶澪֮ɫǻֶ֮ҵĸԴɢǻ֯Ӧòˡ
˫һȭƾˣƿһȱڣֱ嵽¶ߣӼǰϴ֮ʣ˴˵ѾؽϺԭţڿߺߡ
л־еǣ˷עⲻ֮ʣ͵У˱˰벽϶һ㵽¶ߡ
ֹ˼ҵ죬ڣȴһ統ɶ
ɶʦΪһ¶ϵĽһ֮ɫ䣬ŭƿСɶʦֱӽеã
ԭڳڱλĶʱҲ಻סޣòҪô۸һŮӣдʣ
ǵ˿׹ʵ䵱ӣ
ʦͣڽҲʶ㣬ȴδ˵ʲô
ʢһڱͱ֮
ߣĲţѴ棬ЩˣǻΪ飬˳䡣
ǵ˵Ƴ¶һۣ˵ҲգҵҲӵܣʱ˿̣Ҳ˹к̡
¶һֱûпڣ޻˵ĵʲôԣڤŸƽСʱʼʲôصΣѾ֯ǱխҰĸ磬Ȼ
˿̲ǿ԰˼ʱѪһεεʧһ£ƾ⼸ˣ²ܻȫ
û뵽Ž·ǵţڴˡ
˴ͻȻһʶһֱӵʣĿȺˣʵô֪ģ
ӰûδѼ̳еŴҵѳһǻҲѦϹǡ񻤻ѪҶƮǹ˶ѡ˹˵һ¡
ǵĶһʼˡ
仰˵Ϊ˱¼һֱԹۡ
ڣڳˡ
ǵȻشڤڤ֮УвָҵȽħ
ߡ
¶һһ˫Ŀ߼֮ơ֪Լ֣ЩδػѪծԹãֻܿ£ǲǹ¡
εǣΪʲôʱ򣬴ݻôϵİߣ¶ҲȥأǲǾͻڶӣŻأ
飬Զûʵ塣
ЩȴֵˣҲʧȥġ
Ǿã¶Ѿ㹻ΪΨһĿ꣬Ѿǳֵɡ
иеҷȱ
˫͵س¾飬¶ǰл־æһ࣬ν֣һࡣ
¶˪˫һԾҲǻţ
л־æϣʱȴԶԶĶˣׯǶ򸾣󻹸Ȿڸ䵱ӣٸԶԶлСǸУ
仰û꣬гˡ
ȭȻ鴫л־ͶһһҷɳʱȻ飬á
˫һһȭ¶ȥǰа˽¶޴Ӷܣæ֮ڱһ죬ƬƬɴ°ײǧٵ·ɢ
޴ȭ󱳵϶Ƭѩֳһɫȭӡ¶͵̤ǰһӲվסͷ۵һѪ
ǰѪ⣬æٱۻͻСһ¶ԼѪһ̽ڡ
ϢƤȻȻӦҪˣȻ亹æһȭ¶š
¶ֻܿһʹˣŵԱߣס˳ԯϢϣֽս
ʩҵٻᡣ
Ȼ˵˹
ʱӵӰͻȻ˳һһ¶ǰ
ɫɷ׵Լ˺ɲ¶ʫʫһը˷εӣסָŲбͺ¿ǼһԲס㣬㾹һǼ鷳
΢΢üʩ޹أÿ
Сã޹أԴȫô
ʫʫУһ򲻾г˹ȥ
Ȼȫ̸дһţҪȥץǱҡ
һƷһСＲɶޱޱײñ˷Ѹޱȵһžһ죬ĿɿڴԼһӡ֣Ҳ¼
Ȼδ֮ʣȴҲĳ书ʵ
ţʮƥɱ֮֮ԶԶʮϡ
һ棬ӰеӰڴˣ޳С




Ӳԣ034

һü΢Ц繦һǧʵ
óá
˵һաǧ

ͤмɫ죬Ȼոջڱ˼۵̱򱾾Ͳ㣬һ˫һ˺Լ·ȥ
šѽ
һѾɱ¼УӥͬʱΣЩ˵ȷ˸⧲Կó׼壬ٺŮŮװ־ժ֮ĶһںõĿӱߡ
˶˺˽ء
ģҲԶ׼ɱĵҲЩԾ˵ϴαװɲũǸһ̨ǵĻڣѾһ̨ĵ
ʮ壬͢δˣȻµҪ
壩ʮһվţҲЩϣôȻɷģ˵ڲүҲ
ϴһԼЩŭĻô
Ȼʷ˾ˡ
ʮʮڽ¡
ﰵԾϸȥ˫ʺɫѪˮ˳СҽеġȻǸϹҵ봽ۡ
ߣ仰˵ʮ֣ĽҲ̳ʮÿһ˼̹ȴ˿û˵֣ʮ̰գԭأѣʣ¿µĶСǰεڷС
ġЦ
ֱ
࣬ǴУ
͵һһѪתּɱȥѪһҡ֡




035£˶

ըװһȣɫ΢䣬һǰȥǿҪ¶ȭףϢĵӯκҲٿʯӻι
¶ǿһ͵ذѶҽó
˭óʹҽõǰ棬ҲûκĴ㡣
Ӱ˱޳Ī
絶ȭѾѹȵ¶ǰʱ˶һŭĳХ
ţһ졣
˭Ҳû뵽⿪ʯһȭ
л־վ¶ǰʹ֮ɫǲ˵ʹ࣬һֱòԼʮ֮µʹࡣ
ߣǰ߸䡣
еȭǱµġ£Ѳ˰벽
лΪɫ󰡣
ۼɱţŭĪ
ȴɴúܣǺһеʦÿ񣡡
л־еʹ֮ɫŨͷȻ͵̧ͻȻʹһΪı仯¶
ĽѰȫͬҲ˿Կʩչ书л־죬ǺеһϸͦñֱȻһѶָݼϸ
ȻĽͻ˳ȥ
мĽһĪΣΪǽ֪ԼҪβභ
ڣиеȴǾ
ͬʮʽȴѾ޼ѰֻкˣǸҲֻкˡ
˶֪лСүǲýģǲ֪һ˽˿¡
л־Ȼһŭȴδɱ˵ЩǱһɮһǰ˼ӡ
һ֮䣬ӰѾϵׯǶԷҲԲ࣬Щ˵䵱ἵһŭˡ
ۣһߣһ֣ǿЦ
һҡ
ǵ˵ӰԲΪΣҲͬˣΪνȴҪҵΪУ
߷ȻԭΪЩˣ˶˼ҲһִڤŸ⣬û뵽ߺߡ
ǵԳɫֵа书˫ַϣҵҲмһˡ
к޺޵Ķ¶ҧǷǺ˳֣ǵȷȭġݻǵŭԹΥĸӰǺҲΪˡ
Ⱥ˽ŵǷǵǷѪծǴ˴Уһ˶ǰڷС
һ˽ӵѪծѪ쾭塣
ʫʫ಻ס¶̽ͷŭޣȺ˺òҪĸҼСϲ٣ǼҵǰʱҼС»Ǹ޶Ѳ˿̣ǰĴӢ۴Ͷ˲ɣ
¶˳ʫʫЦʦծͽҲ쾭顣ңܺùȥѾ˳ʦ
תˣȻڴˣɣ
֮ǰǳֵ꿴¶¶һֵ飬ͣ壬һ㲻
ǣҪϵʱǸͻȻˣס֣
ǸŮмֲĿ꣬ɻ˵ʲô
˵ס֡
국Ѿֲ˺ȥΪʲôߡ
ǡ
ǵ˿ŵϺŵļʬ壬¶ʣȴƺΪη壬˵ȥ
ߣҲûôס
̧һһ˵Ѱɳġ
֮⣬ǲ³
ԶΤջԸڻ¶߶䣬΢΢һ˵ͷߵߣһＸ䡣
üͷãߡ
䵱в֮ɫȴɵԷ书ŭԣɫףַϽȴվûаγ
ԷȻûвĴ㣬ʣµЩ˱СĵȥǸöꪵס˲Уת
ȻǶ˾Ϳһ
°ӣɴ㣬ɫĶдסԲ࣬ббһ䵶˫۾Ȼɫˣȴһɵĺ⡣ĴǹһĶ΢ЦҲͬҹ¹⣬˵Ļȴɰ
˿ߣ¡
һָָˣǲСֵһµŮӡҲֱ˵¶ˡ
ʱԶԶɽկǱߣĽݼľ棬ȴ˿ûҪ뿪˼Ƕӣϸļͤʬ塣
磬㻹ôǱ߿Σˡ
ҡҡͷء
Ľݼ¶ı飬ʵأ
һ߰ǿͤһߵǰһѾվһŵǮׯиܰҵˣڷݡұԸ鷳ģҲϣҪ鷳
ӥ첻Ϊʲô
üͷ΢̾Ҫæ˵εȻҵĵһ
˶٣ָͤ˿ڣԶȴݻ˿µöĶֲСֻ£ʱ벻ʲôˡ
ͤİ˼֮վֱӣϷңһۣû뵽龹ᵽĵز
ĽݼȻɫѾƺЩģ磬˵˺ܺôһ
΢΢һЦ¶ģůεЦݡ
Ȼֻһ棬ֻ˵仰֪һ
˵˿Ѿˡ
ˣǼʶ֮û˼Ůӵģֻƾıò²⡣ǡǡвС
Ļӡ֤Щ˵Ĳ²⡣
ѦʩΥˡ
˵Ŀɫȴʮֲ԰ףΪղеһѪֹΪԷ㵽֡
ǳֵ۾ŵֱϣͻ˼ʵѦ
Ѧδش𣬶ǰطԼĵϡ
ǻش
дϢȰ׹ӣСΪϡ
Ҳδͬ飬׷׻Χ
ʫʫԶԶ֣˷ۣܵͷϴ֮ʱλѦ¼ĿУѦٲȻѾŮԵһˣͷ˵εŮ֮ϡ
¶ǡǵôʶô
һ߿һСõĸ첲
ʱѾΪ¶ֹѪһϸĽϸļ֮У˳Щ԰׵Ĵǣ΢Цʦ㣬Ҹġ
ѦʶԺҲпʶʫʫһ°ѸղŵĽ˸һɶҪҪҡҡ׹Сãѳ嵽Ⱥǰ濴ˡ
书ǲǺܺãǲǺЩ˶Ķ֣Բԣ
Щ˱ƽѦʫʫ̵һʡ
¶ЩʵĿǱһۣ˶ʫʫϣǲһǸš
ѦǲûжپԹִ֣ݹ顣
ʿͱ˵˵нֱָѦǰء
ѦǻԼоɺޣʱһʹҲǱ޳֮ͽȻЩ¡
һ䣬Ȼǰȫ˽ȥ
һתǸղʦãȴԼ֮ڡҲ޹˵ȣֻҪ½
ÿĿ
ղųɹ¶ЩһģǸŶꪵŭһ
Ըƥǣýʲôأϣ
Ҳӽ֣߸ϡ
¶ǰ֮ǲδ˿飬ոӣǳֵʹһ֣ͣ
ԭأϵıڰա
ǰǰѦʦˣҲ㶯֣˵ķݣ㲻һֻӦ̱뿪
ȻǺŮӣ꾹Щ˵쵼
ֵܣ˵ôʲôȺȫЩرܴ֮Ӧģ
һʮĺӸе֮ǰǸνŴ硣
ѦƳǰһۣӦң¶š
ֵܣ̵ˣҿɲˣȻǣôʲô
պƺǻʲôԹѦһ޿̣һŭУһ߷һ˫ȭһ󾢷磬һȭ֮ħȭ¡
⺺ӳԿ̸ϣ飬ƺҲΪ
һȭһҼлȭ·ţȻ̸Ĭһһ֮ƷסѦǰÿһţ㿪ֻкˡ
Ѧûˡ
ûк˰벽ǰ̤һһԼͽһſļ֮һ˾¶ϲɫֻɫһŮӸһá
˵ļл֮ƣͬ£һɲǣһ죬ѦѾγ䵶
ĵһ׼ȷǵ˵Ľϣͬʱɭҹյĵ⣬Ȼӯźӵǰ
Լ˫ȭֻܿ°ɫĵ⣬ڱߡ˫һǵľʹ˲ӵȫʧʱͿԼȭͷ˵ϡ
ֱʱҲûѦĵ
ǵ˵ĽҲ˿УΪʸܵһ£һ½Ľƻһѡ
Ǹӵ˫ȭڵϵͬʱСе˼Ĵʹ
ͷԼĽо׵رͻƣСϽһߵб˿ڣ·ڶЦš
˵ѪɽʱѦѾվ岽֮⣬ĵδһȻࡣ
мǺصĳ֣һȻҲˣȴԶѦһĪ⣬صĵڽ¹֮УѦĵȴѾ·¹Ȿ
Ƭ̣պӲŲҺĵԱͬϣǵɫҰףֻӲͦŲԸʾȻѦÿĵ
ѦмҲɱ˵ġ
ֵǰվǰ֪
Ѿʬ塣
ҳŵĳˣɱһˡ£Ҫ
Ŷ
̤һѦ߲֮ң
ֻҪǸѵ飬ûֹġ¶ҲΪ𡣡
Ѧ¶ͼڽ飬Ҳǰÿ˶֪˵ĵʱܳʡ
Ϊ˱˶òֶΡǲҲһѪѪǽϵ塣ѭҲ
Цסĵ
Ѧһ֪ϵ£ǺףǷ뻹ô򵥵ġ˵ĹϵҲǿαĶͿ׵ġ
仰˵ǰˣҲ˵Զ¶һ
˶٣ͬ飬ڣѾΪǱôֶΣҶš
˫΢΢ŵʵ͵һһֵ˵ܺáε
Ůʮֹһһ˫ˮǵĶ˵ĵϵһ˫ذףҲյҪѦಫһ
á
Ѧ촽΢³һ֡
ͬʱѵɳ˵ʣ
ħʽѾ߷ֻ򣬵ָѾնĵʽħʽɫĵдϢӿ·Ѿ˵еб仯ÿһʵĽǶȡ
ûһܳԭ
УѦֻһͬһĴΡ
һĳ֣һĽǶȣȴΪ䵶Ļȶ˲ͬı仯ÿһεı仯Ϊ׼ȷĶҪ
ĵһ͵ľѦĵ׼ȷĴߴ硣
һգƶȻδȫʩΪ
ǿסΣʽܲңһХһλ˳ȥ
ħʽ󻹻ŵ˲࣬ʽˣû˻ϡ
ʵµĴһһĵʽƽƽ棬ȴԶʽ֮ϣҰĵһѾûӰֲ˵ıһ㣬Ҳһɱ֣
ѦҲ΢΢Щݣ˫һ㣬޳Ӱʱͬûһ˳ŵȥƮƮӡ
˳ɶԶϬޱȵһ΢ԳһƣĵӰ֮УΪδ̶һСС
˶ΪѦҪ֡
¶ǸĴԼѪ
Ѧ͵ضסΣûйǸһšͻȻγ䵶Լһû뵽ĵطն˹ȥ
һ죬ѵһ
еоһ󣬻ϢѸĵڶ˭ȥǸѵѾ˵¡
֪֪治֪ģ˭Ҳû뵽ʽĵڶһѲ⡣
ԼҲû뵽һᱻסһ˾Ȼԭأ˭óѦֻҪһͶ
ŮѾг˫ذһǰһ˳
ѦȴջԼĵ
ҵվֱеĵһڵϣӮˡ
ѦͻȻʵʲô֣
ͦţհףҽа׼ǲɱ֮ڣѿԶ֡
ѦİѵսУ˹ȥڶӵҵ㡣
ĸ֣׼Ѿס
ѦıӰŸӵ飬ͻȻ˵ţһģһ
ŮĿѦ˹˵Ƿߺ޻ǼʣͻȻһ˫֣ѺɭɭذֱѦı
һв̫죬ûмκƷ֮ȴҲ̫ڶǱߵľзʱذ׵ķѾֵѦ·
ŷģǱ̽ǺӴƨϵһ졣
ŮʹθˮҪ˳ѦĵʵʵĶظ֮䣬ȻѦסڣ͵һѰקɿ˸⡣
ѦɿֵʱŮѾ̱ڵϣ΢΢Ų֪߻߳ܡ
Ůӣ˸⣬ΪȻƫִҲΪһսݱʶƣҲֻе١أڲҼˣٳ˶Ŀ˫̣ͷʩչ͵ϮЩ⣬㲻ɽׯѵģΪǳͷص·ô
˵һ䣬ǵϵŮͻȻ񱻶ҧһһһߺһҡֵǣҲǡ
ۼΧͬ鶼Ͷ˻ɵĿ⣬׼ҲŽɵĴһţһŤݶӽһԵС
׼Ϊģеȵȣ
׷˹ȥ
˵ѺСԶȥʱͷһۣѦе˭֣ĲС
Ѧһ㣬ƮƮ¶ߣǸ˵ǱǸúܣסһЩû뵽Ǹ˵Щ˴¡Ҫʲôô治֪ôʦˡ
¶ѵõļһĨֿ΢ЦѦ㣬ʲôԼ书ãôֵõ㡣
Ѧ˿Ͽ˿һʲôˣѨķӣ
Ⲣһģ˵ַֻȻе⡣
ЩӣСҡǣǻ̽ҵģҿ¶˵ͣԡ
ѦĶЦЦת¶ҴӦڿʼ뿪֮ǰҶڡ
¶봹ͷס۵׵һĨʣ磬лѦˡ
Χ˿ʼæµľ˵ʦּ䴵˴Ѫԭ˴˿ִ´˾ָ£Ӱʮ˺һ𲢽ڶӣһٶȾ
¶˵Ӱʧ·ľͷ·ЩԻ˵Ѧ㡭ˡ
Ѧ¶һ˿ڽЦ⣬ұҪߵġ
㡭ĴӦ˭ɱô
¶̫ŵĿѦŵ̩֮ɽȻԡ
ɱˣôܽ㡣
Ѧ˴ǣԶȥķ򣬹ڶԶٲŲᱻ֣ЦǸղֻһ仰˵ˡ
һ䣿
ǵȷرˡ
仰˵꣬ѦѾƮƮķɽУȥķתʧˡ
һз·𶼽ˣһУַ·Ÿոտʼ
ɽկǱߣӥѾָҵֳȻڿͤʬĽݼȻʮֵģ֪ʲôûпڣ˳
磬һô׼ʱأ
̧ͷһۣùҲиһлүôҲ֮鷳ĺܴΤջȥӰ͸׷ˡ
㡭аգ
ӥͻȻһһ䡣
ЦûС
Ŷ
ôĴ鷳ǾϳҲѾȥԣûаգҲҪŪ뿪
˶٣˵ĸѾȥˡܡ
û֪˵Ĳܣָʲôֻ飬ԼеһǸǳĴˮʱĲʡ
ŪʲôǸŮ˵
ӥʮŲ˽⣬Ѿ֪Ů˲ǡ
һ顣ڣ֪ͤôġ
ֶȥסͤ󱳵ϣһһεĲ

Ľݼɫ΢䣬ҲŶ
ʵϾۣͤҲ㲻һơ
ǰĹ;飬ڱ͵ϮŶԡ
ĽݼҸϵʱѾԣɼʤܿͷ˳
˿˵һѾͤüģʤȻһ˲
ʲô
ͬϹӥʵͤһצϾ͵ϮҲ޿ܡ
ĬƬ̣Żһ֮ģֻ֪֡
Ľݼְ᲻㣬䵱ԵͣҪ˵˹N|ƿһ
˵N|֮ɰһһɫӡͤ˴ˡ
ƹ飬긧ָãϳһƹģʵڲࡣ
Ľݼ̫ȷԼ뷨һҡҡͷδ˵ȥ
Ļ뵽ĵڶ֣Ҳһ뵽ˣ˵ǡ
ĽݼųɵڶֱĽݼҼҴѧƣе˫дɣɽǰһˡ
ֻ̾ϧĽݼѾãȻиڣҲ䵱ΪСʣµıֻһˡ
ĽݼҲͷпܵģһ֡
ֿһͤ˴³֣ڤơ
ͤʬһƣüĿǰ͵Ϯ֣Ѿд
ԣ
ҲףӰµ֣ͤӦ˸ءǡ
ʲô
׷ʵ
ӰڤѾ˻Ȼշĵز
ɫأҪ֪ϲѣ͵Ϯֻ书ֲ߳ٶܰƵǡôոպûһˣҲ˲˷һϢĵز书˵ڻͨÿһ֮ˡ
һᵽӰͱЩˣ죬ͻȻǸʮŵĴ㣬ͷô
Ҳ̸һ⣬ȫûС
Ľݼ˼ʮаŹţڽҲ֮ˣҴȫȻ书˵һ⣬֪ʲôʣʧһʱ䡣뽭ʱ˴ԻòĿʾˡ
ӥ첹ݻǼ˵ĽʮźӰкܴޡǸʺйء
û뵽һȦֶӰϣûĵӥһۣڵҶˡҪȥԶ
ӥһ£ӣ졣
һӣ˵ôȥԶûҵô
˵⻰ʱ۾Ѿĺϣʱ뿪ȥһ¡һĪĲ˵Դ
𻰵ȴĽݼãƹȥˡѾûʲôˡ
磬أ
׷ʵ
ŵͤʬͷһССۣҪȥһˡ
ݴ˿ֻһˣһߡ
ʷڶྡͷڣҩѾʼЧɫȻ԰ףѾ޴󰭡ܸɴľܾʮеҪʮųĬú󣬽ྡͷķ䣬ó˽ҩ
·ƷҲǼ
ط·ãôõʱ䣬Ѿ㹻
ţһ䣺
沢ûӦ
Ϊ˷ֹܣĸʮⶼŹٱֻҪκһ֣˾ͻʾû书ṦᡣӲ˵ġ
ͣһ£һ顣
Σ洫˵ԴɳƵش𣬡ӣѾķ²㻹ʵʲôأ
˫һƣӦ
ĳ򵥶Կ֮ǰɽկϴճϷһЩ֬ƤһˮһЩɵĵСǯ֮࣬衣
սԲԷʮžſϣ࣬ЦЦĿ
ȻѾһĿ»òղȻࡣ·ȴδκӣȻǸղŴӹٱϰǼۣͷһϵɿǰҲ˵ʾ۵ףǳǳһ۶
޳ķȽһǡôȥ˹ɼҷݣ£һƬ۽ǶôϥϣӨһСȴͦ£ڻԲĽ״۳һ使Сһĳ㡣
մЩңûȥȴ˿࣬ȻһǰĨȥĳ嶯ֻǶÿһûжȴַ·ÿһڶ
Щڵı۹⣬ŵĵϣֱʵΪѣΪ
ΣһҸ˾ͿԺŪȥˡ
ΧѾûˣҲѾκֶε׼
ֻΪǻһе׼ȫ书֮ˣʵڲԸԽֶζԴ򣬲ʲôŮ˿ڵķӣҲһԡ
ʮȻҾΪˣôǵá
ѣʷˣۺͤЩ߼޻ɣ
Ҳƽ˵
û뵽ʮЦ˵ЩһҲϡӵʣô̸ϰұ˹ȥǸŮ˲úýסֶţʩͣдҪɱڻܻŲɣ˵ۣҸûаϵ
Цѵ˵۲ʮŵĶŰô
벻ģŮӿЦ˵öȫȻû˰ղŵĵģһֱЦ˰죬ŵ۵ȷʮŵĶŰǺʲôϵֲʮš
˵ʲô
ʮʮŵģһֱǽеģϹô
߽ڣβٻرǹǵߣضס
΢΢°ͣ¶ϸľӣָ˳ǵǳ֮Ϲȥûκνӷ죬µȻĿ
ûƭɣ
ŮӴЦʮųʱҶ뻹ڳ̣ʮˣҲˣӲҲɣҡ
˵Ǹ֣ͻȻָ֣һߵ̨һǵĴ˿ǰôֳΣƽƽϣҲˣʮû书ҵ书ôҲ˰ɣ
㵽˭
Է书һֱѹֵŭȻӿͷӳݷмʻ
Ů££޷¸Ҳ޷һܷ֣Ǹܷܷܷܷ
˵ּǸһбݵһǸ
ϳׯׯ书棬Ҳûгٸ֣ʮֶȻ̩ɽȫԹഫÿ֮
ûʲô֣û֪ׯŶٸ֡û˴ׯ⣬ֻЩûһ
Լʲôʵʲôˣ
ܷܷ΢΢һЦһ޿ֵӣȻʶС㣬ҡ
˼άɿĿʼתѾʼʶ鷳ƺԶеҪ
ʮſһׯŻܷܷѧһ¡ۡ
ֻҪܷܷϣû֤ģûܱǸղŵʮš
ҵС㣬ȻǸҹ㣬Ȼô书ҲֻΪȤѡ
˭ôݸİصһССڶӹȥأ
ͻȻʶ鷳ƺ
͵Ϊʲôղ뷽跨Ҫ뿪ֻҪȥݣ֣ʱٿĪ硣⸱ӣ˭ķȥ
ҺãûɽֻҪɽУ鷳޷
ĻѻܾϧһҲš
΢Цܷܷ
㲻Ҫô
Сƺû뵽дһ˵ʱ
С㣬Ϊλһ˵ͨ˵ͨġ
һ豭Ȼĵһ衣
⻰Ծ˵˭Ҳ˵Լ֪С㡣
Ȼȫ书ʮţûǲԭǵЦһ޺ӣܷܷȴ̲ס˸ս
Щ˵ĿľʲôȻһͲ׵طŹȥ
ߣȻǱǽġҪʲôһ֪
ܷܷƺʶʲôİ۽£ãסµ塣
ôԭǴջҵô
ĿĶǷһĨпļڽЦ⣬뷨ҶʩŻöҲóҲãɱ֮󣬻ָ˱ĿСڱʱɱѶͽ˶ֳֻƿķݡ˵Ķô
ܷܷɫЩףǿŵһŮңôԼڿЦ
⵱ȻǿЦǴҪҵ
۾ֱܷܷӵңⲻԼ⡣ԭôɱֵģô
ܷܷһƫͷܿߣЩ鱾һģǣ
ϧû뵽ֻǰҲû뵽ʵҷҲɱңڣùֻ㡣
һ٣΢ЦʮŵĹ򣬿㲢δѧ̫á
ܷܷɫףãҧſϷߣ
ʵʲôˣ֪Ҳ֣ʵЩԸŮˣٻһַ˵ʵ
ܷܷĿ˸Ͽڡ
վ⿪˾ĵһӣѾӴݻǱ֪ѧڤתѾӡһȻ࣬Ҳ¡
ܷܷ۲תɫЩ죬ƺڿǰĶԼмְգųŵ𽥿ʼ߽⣬С˵˾䣬
ⲢǸİʣʵϣÿһǻ˶ֶϤޱȡ
Ǹʮǰ֮Ϊ˽ǻ֯ľΡֱ꣬ԼҸȼĴԡ
Ǿһ
ƾʦڵжϣ̫ðʧľٶ
ܷܷһ˿⣬ǲ϶֣ǲٳٲɱ㣬ҪݻˡǷˣȻҪȺǺ
ȻС˽Եðʧж
ΣŮ⸱Ӷưոݡûֻܷܷ֣ѺѾͷڲҲôˡ
ȳ񣬺Ⱥ֪ݻ˲ҪĿˣšΪǰ˾ԹˣȻЩĵֶΡ
ܷܷһգ˿̲ܷ޷ԤϵɽԼͬ飬Ҳ޷ɱֻίȫ
Ů˵¡
ʵ˵ˣҿ˰ɣ
䣬ҲܽӲŭѾȫȻû˸ղŵ˶һĹĵСѾͷ
ȻǸеЦһûʡ
˵
ԸΥ֯ҲҪΪеģж٣
ߣ˵Ҳʮˡ
ܷܷƺΪԼЩɿ˵Щ㶯ֵģ֪֮ҲˣңǳҲ㣡
Ů˵ĻҪۿۣôҲжʮңǰȷʵѪծô˵ڶϵ鷳ǳ¶ȥġ
תһ룬ڣʵڶ֮Уǲǵˣ
ܷܷü򴽣Ըشû뵽ǰͻȻһһ˿
ұ֤ٲ˵һͲô׼ˡ
ܷܷ촽ϵĲţĴСŻǵһᵽֱвĿ־塣Ů˰ϧòʤԼܷܷɾЩеһС˵ʦ֮ǰǵ˶Ǻġ
ҪŮԼܵˣǸӡ
ĵܷܷѾӽαװĿԽӲÿ֮¶ĶԽĿֻʣ˱һ㡣
Сݲôã˵ķҲƺûʲôЧʣµǵԱҲϵЩûĶҩˡ
ͷЩɥ˵ڣ˰ɡ֪ģѾ˵ˡ
ûоôŹĴ㣬Ե±ԹԱ£ԴɱԼˣû˻ȥǾԲΪ߾͸жµģõĽҲһȺͬ飬пܵģʦ
Ů˴һ˵ʱǸֻбݵķ֡ǲˣǡ
㡭Ҫڣ
û˵ܷܷЩš
ЦЦЦüůᣬֱһܷܷЦݣﲻ֪һ
˵ĻȴǣдӦʲô𣿡
㡭
ܷܷʱҪŷŹʱֱӿʼʻȷʵû˵ֻҪشߣܻһòҪ
һ³ʯϣ۵Ҫһ°͵һ̽ȥš
ƷһŮˣ˵Ʒһֻèһףָһܷܷģȥ
ȻϣܷܷһֻΣſڲһ³һڵͻȻͳһɵĻͭƬָһѹ㺮ֱ䡣
۱书֮ҲʹõİһƷѸȻڰ֮¡
һڷҲʲôö˽ľ룬ܷܷȻаա
зܷܷڴ΢ŵʱѾˡ
Ǽ㺮ֱԭλã֮С
ˣѾܷܷһѹѨϣ£һֹǰָצס˺ͷ
ƣȻо书Ҳ
ܷܷ»񣬲㡭Ҫʲô
۾յľȵϢļϣǸʮţŹ㡣
ԼΪʲôԸŮ˴ɽȥΪΣյԤĵڤתĶѾ֪ܵջ
ڣɻ׷׽⿪Ů˳ΣѾʲôҲܴʱڰ˷
¶ԼҲδ뵽Цݣ˭ڵЦݣеһ
㡭ңҵһŹ㣡
Ļشǰֻ˹ȥСļ⻬΢΢Ƕ嶥ϵĺ飬ѾʼرӲ
ڽЦЦͻȻݺݵסеʹУ˵㱾ͲŹңΪʲôҪŹ㣿
⣬Ʊա




Ӳԣ035

һըװһȣɫ΢䣬һǰȥǿҪ¶ȭףϢĵӯκҲٿʯӻι
ǣηɹһö
ѦʩΥˡ
˵Ŀɫȴʮֲ԰ףΪղеһѪֹΪԷ㵽֡
ǳֵ۾ŵֱϣͻ˼ʵѦΣ
ܵܣ
ɱˣôܽ㡣
Ѧ˴ǣԶȥķ򣬹ڶԶٲŲᱻ֣ЦǸղֻһ仰˵ˡ
һ䣿
Ѧ
ǻ˵Ǹﰡ

ģԣ
ҲףӰµ֣ͤӦ˸ءǡ
ʲô
׷ʵ
õǽšĻµĸһӡ
üһ˼ӡ
գֵ
壩Щڵı۹⣬ŵĵϣֱʵΪѣΪ
ΣһҸ˾ͿԺŪȥˡ
ƺҲľģһ룬˵ΪҲˡŮӵĲҽ
ĻѻܾϧһҲš
΢Цܷܷ
ż֣

ߣȻǸеЦһûʡ
˵
Χ٣ûѣҹʲôʱ򣿡
AV̽ô




036£

ǸԤԵ˭ô֪Ҵµģ
********
㡭ŹңҶ췢ľõ鷳
ܷܷɫЩףӶͷ¡
Ȼץ鷿ظѾȵϢҪǰ˵Ů塣Ҳĵ·һֻͼʲôŻ˻ͷͷ侲һ£΢ܷܷ뿪һЩ
ץסľܷܷұҲǻûʲôޣҡҲ˹ƻѡǻ֣ҡҲûʲôϵô
˫ۣջ֡
ܷܷмת˵֪Ǹá
˵ֵһָ̣ͻȻһָͻĵһɫ۳ֱš
ϵдһУһѾ˳ȥһɷĩȫУǰһӣմ۵⴦ϿȥܷܷĿڱǡ

ܷܷƽһʱѪɫϵ䣬æ嵽Ĵߣȥͷ淭Žҩ
ոǸ໨ƿѾվһ̽ͰǴƿԼϡ
ֻܷܷûǰһ軨һû˹ͷһ̱ڴ£㡭ѽҩҡ
λ˿
Ŵƿϵıǩ΢Ц㵽ûˣʱ㻹ͦùȥġ
Ϸʵ񣬷ԼͻȻ˱èצµܷܷŭӣŭеɱң
ǻһ
Цһ֣Ǵƿֱӱӵ˴档ܷܷæƣתҪȥһǼȴץס
ܷܷȫȻ˲һŤӳ˳ȥĽֱҩȥ
ȴƫƫԸһ־ͰסļܷܷҲͷ־һһץֱ˱һѹܷܷʹһѹ˴ϣ˳߳ԧŵ·
һӣǰһ˫֮䣬һȻĲӡ
ȥ
ܷܷ߷ߵͽеع󱳡һָһϥ֮УǱֱʵСȶʱ¡
ҸղžѾ˵ˣ㲻ŹңΪʲôҪŹ㣿
˵ľһֽ⿪Լ¿ۡ
˵˵ʹ˵ڤת㲻֪Ӱ
ܷܷʲôҲֵ£նľתѡǰ޶ϡ
ֳס壬ܷܷҪ̧Ѿ鲻ô泯±ѹڴϣֱ޵ֿ֮
ŤѩΣ˫ĿʼǴģ˵Ĺâ
ֱӼഥۿŷܷܷղٰʮŵʱ򲻽ݣҲźǳ㼡һᱡƤ£ΪڲϵɫϸĶ࣬Ҳഺȫû֮ǰԺɳڵ̬
ͷһֿʼѩ׹⻬ļϸļΣ°ݵ䣬ϵֵη塣
֡ң
ֱܷܷڱ֣ϰֶȴδһ㡣
Ȼ֣ͣһָѾΰ굱С
ι֮ŮΪ˽֮ߣֱͬʧ졣ܷܷĽһˮ
Ҫҵɱ㣡һҪɱ㣡
ܷܷŽҩȴ޷ԼҲһΣڵϦʱһĻҵӣҽкš
ԭһ˿ԥĻţһֱѹĵ׵ŨغڰϢӿĳ֮·֮䡣
ϣһʱҲ
˵һסĶ顣
ŮӶһߴУܷܷһǣڣǵĵطˣȻ˳ħ޳ܣȻԵǵĳƺţ
󾱴һǱѾ࣬ںһ㣬ѹ·˵ʱ򣬲֪Ե˭ˡ
ܷܷһתǵļ룬ѹ΢ɣ˿һ壬ɬԼ˫һţƣһ˫ȼһĲӡ
һ˫Եĳ㳤ȣɸߴ˺֣ǱҲĸԸ
ȼ̵С㣬û뵽ȥˡ
ͬʱ˫һ֣һһסϸףһᡣ
ܷܷѽһڴϣײϴ壬ˤðǡ
ֹ򲻼õŮˣΪʲôжԼжݵĻһ˿ɻ󣬵ǰɫɢ
˫ȱֿ£ɸԳϸĺ޸ССһƬ·Զ¶һ̺Ů֫䣬Ҳ֪ǺǱ£ۺ컨֮⾹ѾԿ¶⡣
ͷ½ѪҺҲѵ£ܷܷһúϼ˫ֻæȥѨָȴδ£֮£ջ
㡭Ҫǿô
ܷܷҧ촽ͻȻ˵һ䡣
ոճϲ⻰һ
ܷܷҧŷ͵촽ҧһų֭ĹӣһⵯڵұҪǿҵģ㲻ô
ŮȻ书ãϱĪݼˣȫ޵ȻܣֻɫǰΣû˻ʹֵͣġ
Ҳ뿴㻹ʲô
ڽЦЦ˫ȷſ˫ֱѹúĸšˮȾ£һԶʮ۰ñøӻһ£ͺҪӿһ
ֱܷܷ˫ۣ˫һ
ܷܷţȻһˮ΢΢Ϣ˵㡭еӱԿ
ⲻսҲ
ܷܷҲãбҲգѾȫ𣬿»䣬һ˳
ƳһǸƵİɫЩףҧսȭͷ
ǸָխϺͷһżҪ˵ǴնѨǰŵҲ˳롣
µĻ弡УظܷܷܵԽԽ죬ɫŤƫͷЦôղŵأʱſʼô
ܷܷ˿ƺѾҪǿңȥýҩô
һǧСȴһİǿֹߣȻ̶ζȴһ֮˫ۣ˵ء
ܷܷӶ£ķ֫Ĳͷһԣôڴߣһ˫ȣһֻ׸İ۲תĻھѾˡ
кܶ˼ֻһ֡
Ŀܷܷ֮⣬ֻһ˵δУѾޱꡣܷܷĹɼѰŮӷ࣬·»˰ѩͷԵаһԴε˼춹͹ϪȾͷ
ǳⱥ֬ἡѾԺ꣬Ѿ֮ʱǰļſڡ
κ˵ʱȥע顣ҲʱܷܷⰻȻˮһɭɱ
ԭŮʺɱһ˵ʱ˸ոմﵽ֮ʱ
ڤתЧʱԼѾ̱һ̲࣬ʧˡ
һֺֿݣȻɱ˵Ʒ絶նǰء
ܷܷȫһϹǼΪԵĴ󿪱֡׼Ĺ˿ڤתȫתСܷܷȻڤתȫ˽һ
ܷܷаյһҲѾ˼յɱ֡
ǰƵˣؿµŮ˾ᳬߣðʧջľûᣬܷܷԲ
Ҳֻ֪ҪԼһʧܣһıҪȫ
һƣûأղȫȻķɣΪ˴˿̰ȫһϣ
飡
һ죬ϴˡһƺߡ
ܷܷޱĻʲôȴؿڣԼۡ

ܷܷҽУڴһţҷ
û뵽ĹӺӰҲ֮ɵһһһƾͽʵʵԼϡ
źһı۰ʱһ飬ܷܷʹۡ۰
Ůˣȷ˽֪ʲôۡ
һһѰܷܷ͵ذڴϡ
Ϊʹߵ˫ױռݵм䣬ܷܷʹɫɷףȻͽ͵šһʱôҲ᲻µϢãһ´ؿڣһ㲻ʹ
ɫħҲŹ㣡
ֶʩչǭ¿ܷܷͽ͵ĵֿ
Ҫ׻ռ壬εѹסӺ󣬵ͷҧסһ紺ѿ٣ݼסȻβ䡣

дⷢɢؿڿʼеȣܷܷһĻţⶥסԴơ
ͷ˿δס٣˱ͬʱڤתưѹѨѾɢҵ·
ԣ㲻
ܷܷڤתʮ˽⣬ӦŬ˿һӿϢ˵޿κΡ
ȥܷܷһ滨硭ҷˡ֪ˣ㡭㲻ҪҵĹֻҪǹ㡭ԡҶġ
һŽܽˮﰧȷʵвСֻϧӶСթѾ˿̵ĳµһļӲ˿ΪһܷܷһѹסӣȻϾĴ̼ǰ١
ɢϢȫ£ڳһ֣ǹ͵˹ȥȻһŪ֮£һ֮߰ѾõճָһѹＷ˷굱С⼸סһָڣָŴ˽£Ļڡ
ȻѾ壬ȴӣ΢΢üָһܷܷ̽һһ˫ѩȻнһָμһȦ֮Сİɷɫ亹촽ССſҡſң
ָٴȺĸ֮ڲԶеһƬ谭Ŵ
벻ӰаѧһĶС㣬Ȼ֮ʮؼ֮أδѹĴ޹
һƻŮѧʲôˣ
ͷĵױ֮һסǻޱȡ
Ҫܣ
һѵܷܷ̾ǿɱˣǺֶΣֳɫȫɾ˲źã
˵䣬۵Ĳ·ҳûɱһ˲顣
żܷܷȻӥιкηοֻ˿ϼֻۣҪö˷㲻裡
Ȼô
һ˿Ц󿪣˫͵һܷܷ˫ȣY˹μڴأޱȵǻѨڽѾȴõ
Ȼˣ͵Ϊιƥǰɡ
赭дĻУӲƵİǿİһʱһ顣ܷܷһ飬һ˫͵ץס˫ۣҪ߬ס
ָ֪по綾ԥ˫һץסϸ˫󣬲һסһѹѹͷϷ˳ǰһˡ

һҺܷܷӶȥͷƽڣխָĻǿгſͬʱǵҲסһ˺ѷεľʹĻϷһƲк˿׹¡
˫һҵţܷܷǱסĺͽŴ㶯ŤΣûܰǸ޴ѣúǻĥĥȥʵ
ɱҰɣ
ۼαƣǸԽԽֱҪͱƵģɼ·룬ʹ
뵽סӲģסխⶴһĳ嶯ѹ˹ȥ
ʱܷܷ͵ϮԵֵֻϧʹ֫˫۷ףȥҲֻǴ۵зᴽѨڽ۹ˣ̫СָҲԽ룬֮ʱԸʹΪ졣
׼ѱϣһǴƿʵҩô÷
ڷһһš
ܷܷزͣȻӯӯŭҩȴ̲ס
ĺģһѪͨ죬öˣ½ʬǾȤúˣ˶˽⣬뾭׼ᵼһЩ
ӹҩܷܷæͽý¡ʧչһҸˣѡǰ֮ҲΪ࣬οŮӡ
ܷܷ˫ĿȻ۵Ļȴǰ࣬ϡ
֪ڼƻʲôٵ飬˫סΰһ̧ɼѨ׽

ܷܷһƺߣѨǻӱǻȵ⾥һΣ˷žеʹһ˿
֮һֱŹƲϱ仯˿˿ƶ˻ķԲһβ䵽ڣһ٣뺣һͲأѸոձպϵٴγ忪ͷֱҧģʹ͹Źĸоɦܷܷѣһϸϸü£һʹʹ䡣
ѿѨ󳩣§ܷܷιɣĳͲܷܷͣո˴⣬Ϊ֮˹Ҳ̫³һ̫죬ѨҲûֵܼ˹ѳֵס
ܷܷǴȷʵѰŮвͬۻҩȻʹɵŲлʮϣǵ͵ĺѾת飬˿ʹˣӦ֮ٺͷǵ񵤵Ķʫʫ¡𶴷̣֮˿ɲֹһ֡
ܷܷǲʹʵǲúҪѿһǸһĥŪĵطȻһֱͨˬ飬ǰȥĥƬ̡
촽ֻӱǺ󷢳ֺҲ㱻ĥȥﲻ֪гЩʲô
Ȼ²ܷܷ˼ȴظоǾ߽ı仯
ȹ㣬ΣͦüҧϼȾգƣҺʳ˫մȾĵɺ죬ʵǰϵĴŮǳ¡
ܿ죬ͷԭڡ
ܷܷ֮еϢںڵڤתӦϡ
ϰ֮ˣϢĵ񣬾ϸСƷ֮ҲѸٸӦ˿̱ޱȵģȴŮȫڡҩȴҲѷҩķۣխ˹ȻܿӦǰС
Ȼ⣬ҲŹѾڵļȡɣĥͬʱһ˿˿⿪ʼ⾥ɢ
ĥŪѵ䲻һܷܷһ£Ľһ
𡭡Ҫ
ܷܷȻȫ˽仯ζʲôĿ㲻Ҫ
ҲԼϵ쳣Ŀ޽УΪʲôΪʲô
ʱ޷֣һͦ˫סܷܷ˫㣬ڡһ˿˿һ㣬ϸ˿ʼɦŪѾĻġ

ÿαɦܷܷͻᷢһʵŮȼ֮ٲģȻҡ׺ǹֱȴ޷ܾ
ȫԸ𽥲Ůӽɢ޷ܵջһŬѣһȴ̰̬
ʱܷܷһû˿ɢңȻԭ˵ĵƹضһ㡣
𡭡𣡺ѽᡭ
оϻһðζܷܷ֭ڴߵסֽԱѹסֻʣ½жγˮƵһͦš
߳ŮӷŨ֮ʱܷܷĿˣˮ촽ģҲ̲סһ
áø硭㣬㶯˼Ҫˡ
ܷܷѾ˲ܵĵزǻ֮б˹ƵĻ²ͣխ䶯ϣҪ̽ССһ㡣峱£ֻ˵Ͻ˫֮Ǳ鼰ȫʲôڤתȫ׵˾⡣
һְסһ⣬͵һͣһܷܷϣ˳һơ̽׵һ¶׺ݵĴ紺Ļ֮У˿˿Ƶ֮һڽǼûȵ⾥֮ϡ
ܷܷѩһͦ·һֻһڿУԭڵص˫ż𣬴ӽ׵ȶþһ

ŷڣıţȫɤУһ˫ˮס۽͵شᡣ
ܷܷϵȫϵľУδʣıɽڡ
ֵǣһ̵Ȼ˾Ȳ죬ʲôĲ˼֮£ڷһ㡣
һϢԼڵʱͻȻȻһĶڱʱܷܷ̫ˬ죬Ԫ㣬Ƭ̾ͷˡ
ԴԴϱģŮӯԪϢϢصıԪ
νԪ̱ԪָΪܷܷҲȫڷɿţͷĿѣǰһ󷢺ڣſҪȣȴѾ˵᲻ǻ֮һһ˳ʱճֱˮ޶
һǧٸͷ飬˿ΪҲۣȡʱԶǽɼζκһ˲һ̾ݡ
ܷܷ˫ۣڽţŮˡ๼ġ
Сӣ
ߣͻȻ㱰㴫˶ʫʫһ⡣ƻá
͵һ飬ǿаѹ͵һײϣ亹һյˣСЩ߻ħ
ܷܷ˺ˮ̳һںԭ޵һƬҰףһ˫ӣµ΢΢
˵ô£
ҧʵվ𣬵Ϣ
һ⣬ܷܷ˺ɵˣĴԼľӡ
Ҳ֪ΪʲôôΪʲô
üͷߵߣԥһ£ס飬һЩⲢʵʴ䣬ֻƶʱһݽ
һʧЩɥܷܷ㶵ĴΣſڵô¡ô¡
һ£ʵܷܷʲôڹ
ܷܷ޺޿һƫͷ뵽һѳ˼£˭Ҳ޺ޡ
ȴҪղ飬ѾͿʵǲǸڤת飿
ܷܷҡҡͷֵ˵ͷĲۣղȷʵͰҲȷʵ飬Ƭ̣ǿôĴڴأ˫ĿԶҶڤתе˽⣬̵ġ
üԱߣעϸ
һ񹦡
ܷܷ˶٣һż˽ڹʱ˵ľ֡˵ڹֻŮӿʮ١һԣȻȻʮ˵ã˵⹦ɷڤתаұԭڹרϰ
ˣѹָղȡϢʱܷܷ¶Ī顣
һ棬ҲΪʲôܷܷ֪аڤתȻçײĹǰһ˲ȡϢһͣʱ֣Ҳ벻˿ܷܷ뵽ȻʧҲкֵġ
˭ˣ
˵Լ˲²⣬ʮֿ϶
ǡ
ܷܷɥҡҡͷȻ˺һҪʶΪΪдҵżϣλİѶҰ˵
λ
üͷ̬ˣѾԶԶƫԤĹ
ݵ΢λνΧ˴ݻˣͬʱɱ㡭ƥǵһ˫֮ƣһֲݡ
Ǹ㹦ˣǱݻŻɱң
ֱ϶˶Ӱȴв߲֮ͨ㣬ͲǻӰ֮ͬ
ܷܷ¶һ˿־֮ɫ׵ûûСԭҺһڶӣŻ㡭
֣ʵ˺ʱʼһ񹦣
һǰ
ܷܷĵǹȷʵ٣ֻǲ֪ΪΣ޷ӳȫֻдԼɡˡ㡣
һǰ෽ѰӰ޹ֻĴʱ
һ񹦣٣ȫйţиָͽĹҲ˵һʼֻܷܷǸΪڤת׼Ķ¯νһ񹦣ҲǸˡ
ڿӰĪĻɣ
һǵˣľ⡣µǣ֮в֪ǷŮƻΪ֮
֪ʲôһ񹦵ģ
ܷܷҡҡͷ˲ʮŮӣֶõúܣҡûá
üģͻȻʵ֪Ӱ֣
ܷܷʱԳӶ֮ɫ߷ߵ޳ǱץһǧУ
㹦ˣǸҪʲô֣
ǧ˿֮УֻҪһ˿ҲŹ
û뵽ܷܷҡҡͷһã˵Ҫ綼ǿѶͼǺűʶݣдŸҵҲû֡һԳǳµã˾ų𡣡
ƽ󣬴ûٳʲôˣ֪ʲôˡת뵽ҲǲϵǸ𣬶ǳ޵ĳ
ʱûʲôʣ·ðɡҪˡ
ܷܷһ˿־壬̵Ҫô㡭껰ɱڲɣ
عͷɫǵɱ˲գ۵Ĵħͷһ
ûȤΪ֮ǻɱңѽͼӴ׸㸸ס˫Ҳ
ãĵķ֮⡣
ȫʲôֻս˴ݻˣ书Ӱͷȥĸķǰ
Ҫң
ܷܷͻȻ˳·Ҳĳ´סļڷҪǻɱҵġһɱҵġû򣬷û˹ҡûؼҡңңһöⶾһݣҡһܶ顣֪飬ҡһ֪ܶࡣֻҪңҡһȫ㡭ߡ
ûڹܷܷȭȷʵԱĸٱ˴ģҲֻ׸ķݡ
Ů֮һ΢Ĺϵһϵı仯
üͷ鷳鷳Ѿࡣ
ܷܷԥ̵ҡһϵóӣóݵˣһܿݸİˣʷʮ¶Ȭҡץӯ͸ģ
ǰΪɱӺŮˣ̾ѵꡣ
ȷ磬ܷܷΪѾͽ뿪ȷʵΣգʵˡ룬̾˿㴩·㡣
뵽ǸС㣬֪СֻǳĻˡĲ˵Ǵ̳ӣҪҸˡ
߳ţɽ΢һЩĵ׶ԸղŷôһЩڣĻ㣬Ϊ㣬Щڹõ㣬һá
ΨһЩģڤתڵõЩ󣬺ֱа˼ֻ֡Ļõ
ʵЩΪŮŮˣҲֻô°ˡͻȻ뷨һûעˡ
ΪǼѾ
磬Ǹʮô˵
вĳɴ죬һ߽һߺʡ
Ƭ̣Ŀ⻺ǰӥ졢Ľݼƹŵʮš
Ŷǡλ˭
ĽݼҲԵЩɻ׷ʵ
С㣬ܷܷ
ǰ˵ɫ˵飬ҡ
ӥɫ䣬֣ڿɲǿЦʱ˵ǸŮС㣿
ͱϺãӥȻҵүϹͣ뵽µ򣬶ʱϸ
ֻ˵ͷԸԡ
С㣬ôˣ
ĽݼҲһš
ҾͲˡû˵ѣѾˡ
üģǵϣ¶ĪҪ¡
£ڤŸ裬ǻݷʹȵĿꡣ
ӥƺкøУüЩ˰аٸƹ󰸣ʲôа֮ͽ
ݣŶһǿǳˡ
żа𴽽ǣЦǾǡ
˵䣬ܷܷѾ˳Ϊȥִһɴȹ˱һǧҲưֻ֪⸱ƲΪĲ
ţǰ㣬ԽԽҪϼӲĿǡ
С㣿
ӥԴʵ
ܷܷ΢΢ףȨش
ж¿ӥ첢׷ûһС㣬Ҫ¿˻ؼҡ˳㣬үʸá
ܷܷǿһĨ΢ЦǵأҡҪλͬС
Ŷ
κȴ飬۾ܷܷЦе˵ԭǷ²ôһͱ˿ˣ
ܷܷɫЩףǿЦݵȻΪǰӣ˹ͬĿꡣ
ҲôⲻһĻԣת磬Ҫ·
ббһƳܷܷĿϣ¶ɫֻ޼ҿɹҰè˵ͷͬӡһؼҡ
Ըѻܷܷϣ˵ӥˣ˵ͷʰˣǰʬףҲͷλү䵱Ҫ˵飬ڶﲻȥ·Ľݡ
Ľݼԥһ£ȥԭ˵ʲôֻ˵úտڤŸ衣
ϣϸŵһҪڶΪѵĻһ˶һӦһЩҪ죬׷ȥ
鿴һܷܷȫȻû֮ǰ˭ͺӣǰСϵҲûٶڡӥ˵ͷû˵ĽݼǣǾ·ˡ˵ز˾Ҳĺá
˵ͷ˫һţƮƮԺǽ֮⡣
ĿǽͷôôĹֳ٣
ĽݼЦЦû˵ܷܷĵطָָ¶Ȼɫһ˿Եĵǡ
Ƭ̼ĹѾȥԶˡ
Ľݼ˵ķ򣬹ȻԶԶһ£ˮļرնʧ֮뽭ȻˣͳʳϺһ
ڴˣоҲЩ¡Ը࿴תϸѰٹȥ
ߵ֮⣬ϹȻҵһɼ׵ӡ·ͤײѥ
վһԣǱȻݣѾһЬӡ
ɴ˿ʱͤѾ׷֮·֮ƴʱ֡
µĸ֣ÿһı仯Ҳȫ޲Ҫڴʱ͵Ϯ֣书߳һأûаܡ
书ܸߵ˲ɱͤĸ֣ûУҪǱһҲ벻ִĦԺ̴ʦд˹㲻Ǳз书ǧҲɱ֦ͬ䵱ޡ
ôֻʣһֿܡ
ɫЩ˳ͤĽӡȥȻʪ֮ϺܿҵһӡǳᣬʩչṦӡͤԶǴһԹؿ˿üͷԽԽʳһɡ
ΧľѰһȻҵϸС롣һöɫδ㶾
վסпʼɿҵ˼Ϊ˲ͷԵøңȴ֦ĩڿʼǡ
ݻһֹܷܷһˡԼݻ̫ðգһʶݣݻŮ˿ڵķʤֱ뻢ڡ
ݻǸˣѾ߳ɰն϶Ǹ˲ɡ
Ȼ֪ѷĶԹ𣬵жϵóǸǸ㹻õĽڣĽפݻ˺ġ
һڶĲУݻĹ˲ɣͰм䡣
ӰأǲҲˣ
ӰأڵʲôϵΪʲô
Щ⣬Ȼʱûд𰸡
ǰʵ⣬˭ɱͤѾģ˽ֻۣû㹻֤ݣҲԸʵ
ԽʣһЩɵ㣬еҵʵݡ
ӣƺСء
һԴϷʶĶŵͻĳ֣̱ýеļⶼʳǰıһս
Ǵҧһһһֵϡ顪Ӱ
Ӱ΢ЦվԶԲһСյϣһҡȣһֺһ˵ĺ졣
ͤɱġ
ѯʣֱ˽ۡ
ô
ӰÿɷͻȻȣбϣһһС
ϸӰԼĪԶһƹȥͼС֦ҡҶΣͻȻһƸ߶ϿǶϿɾȻƽƽӰķɳһ߶Զڵϡ
һҲ˵㲻շ磬֮͵ϮͤһѾò˵޿ܡ
ڤΪϤĽݼͲ֪к˻ʹƣͤС
ӰֽǰƽָС֪˭֡ʹݻ˽ġ
һҵ޸ܡ
Ӱ΢ЦСҲʲô򣬾֮Ͷѡ߽·ҪҰ׵ЩʱǸС飬Ҳ˵ĺܡ
˵ţǰһ˦һ˱м䡣
ɫή٣ϻЩۼϴŷ˵ţһˡ
Ӱλ㲻ѸղŶС˵Ļ˵һ顣
촽亹עͷһԲ
ӰָһΣҲʲôɳһҽУҡ˵ˡ
ҡ¹
˵֣ͺþȫһȥ󡭡ʦ֡ǡǱҺġ
üͷ¹Ϊ䵱֮һôֵط飿
ĪҲˣôۣ˿Խ͵һ㡣
˿ܷܷȻ顣

¹̧ͷ˻ʦֲɱģûǸϳҵҲ뺦ġ
˭ɱģ
ҧʵ
¹ͷΣһһĽݼ¥Ľݼ
ͻȻ̧ͷеǸĽݼĽݼҵɱʦֵģ
Թ޺ʪּص˼ֻѻɥĽɽա




Ӳԣ036

һܷܷмת˵֪Ǹá
˵ֵһָ̣ͻȻһķɳһдС˿ֵĹŹְֱȡĿڡ
ҽһտɡڶҡģ״ҡ
ֱӼഥۿŷܷܷղٰʮŵʱ򲻽ݣҲźǳ㼡һᱡƤ£Ϊڲ϶వɫɫߣƤҲɳ࣬СӶһƣһʮꡣ
ݣ˵ˣװɾרǳ˾ǲеġǮҲеġк̨Ҳеġ
󾱴һǱѾ࣬ںһ㣬ѹ·˵ʱ򣬲֪Ե˭ˡ
ҡҶԵά˹
ðɡ
գܷܷ˫ۡ
ģ飡
һ죬ϴĹͷ
ܷܷޱĻʲôȴؿڣһڴ͵Ĺжӡ
顭
һ졣
壩׼ѱϣһǴƿʵҩô÷
ء˨
ʧɫ㡭ҲǴԽģ
˵ͷ˫һţƮƮĹԺǽ֮ϡ
Ŀǽͷôôˣ
ܷܷ˵
ߣߵ֮⣬ϹȻҵһɼ׵ӡ·ͤײѥ
վһԣǱȻݣѾһѴ㡣
ͤȻڴʱġ




037£

ѪĶǰʮԶĵطȴ޷оȥ¹ͻȻֵĽߴµΣѶš
ǿѹסνӰһսĳ嶯¹ʵǲѾ
¹̧ͷɫӲ԰ף亹꣬ȻѾػش
ĽݼĻ죬¥ڱңֻҰӰһߣʵĽݼأǲҲǵˣ
¹ܿĿ⣬Լǰĵ棬ҡҲ˵
ѽָΪ֣ͬѾͽ¥һ£ֺαԼĶ
¹ͻȻԵЩͷеҲͽҼȻ飬ȻΪѳ׼Ҫɱʦ֣ҡҾ˵
Է飬⻰Ѿ˵ĽݼҲˡзʼеɻδ¶ֲȻƽʵǳǵͬˣ
¹ͷˣжԡαļƻҲһֲ߻ģң˵ô࣬ϣʦֱ𣡡
һ˿âˣʲôʱǻǱˣ
¹һԴ˻ơͰ͵˵ҡҰ鶼˵˳Ȼǡǲдȥˡһˣҡұ˳Ѱ˵ȥˡ
׷ʴ£óһϸ룬˦ִ¹ǰϣʵ룬ϵã
¹ҧ⡭Сҵİ
˫ۣã˵˵ⰵôʦֵĶͷҪǲǸõһɱ㣡
¹ʱЩʧ룬ĿɢңҡҡûСǡ
˵
гһΣĳѾ֡
ҡҲǱƲѰʦ˵䵱һƲɷˣҲ͡ͱˣ
¹е˺Լǰ󣬹ȻһĿӡ͸ϡ
ǸǱģǷһ˿ڽЦ⣬ãȥ͸һҴĽݼĿĻᡣ
¹һ㶣û⻰ʲô˼ͼһΣѾǰһնѪϣιȥ
Ӱˢһչɢɽˮĸҹһ㣬ô߳˴£Сֽ̼ô
һгһɭĽâһ⣬ʱ͵ӰǰӰžһȣǧһ֮ʺڽϣһƮƮŲߡ
СûйϷˣ
Ӱ赭д˵ȴһ̹һ㣬ƽƽһָͬʱǰĴҪѨ
ХһһȦ⻮ȦУһɺֱȡӰʺȫȻǷºҽڽڤƵѸӰ罣
һȫԼǰѨ˵ƤĴ򷨡
ȴѨͽ洩ӰȻɵһٴʹǲ̧ϥͿƿߵĹȥ
Ȼ˳ƶϣһѾʹҽеĸʱѾȣڤתĴ߶£㺮ǼҹǳĪסӰ
Ӱɫ΢䣬һᣬŵһȹжʱּı仯ֻһܼ֮
ͣͣͣͣ
죬䲻ݷĻӰĴӭʱ񵲣ʱѾѪ
ӰƺЩȣת뵽ʲôһǾֳһ˿΢Ц
ʽϣؽԲһ̤һ¹ӰõϢ֮ƺд⣬ѾﵽʲôĿģһβ䣬˫һơ
Եȷͤشԭ򣬵˿Ͼϸ룬ὣһ⣬˳һվһʩչӰжȥڶȥ
ϢƴһڿΡ
ӰƺЩԾһ̸һƻӳƷ澢絶ȻѷǶϷ
һǰֱ֣ӭȥƵ;ͬʱУһʹڤеɱСڤͨ죡
޹ĵһȥཻϻҶ͵ؾ𣬻ΪҶꡣҶ֮У˳岽վӰɫ䣬Ҳ
ϢĵȴδңѾƶӰԲڴʱɱҲ˵ԶٴΣӰյĿûдﵽ֮ǰǰȫġ
ӰȻûгû֣Ϸһ˿Ц⣬ȻЩʱղ书˵ð
æڵϢʱ˿ڣӰȻСİ·ңһʼѡ·ӸΪһЩ
еļ֮⣬һ֪˿̴ⲻãֻǿѹ񣬶ŭĿӡ
С޳һ졣
Ӱȣתתȣָ˵ͷԣСղڡ
ŻûϢĵ뿪ֱʮ֮⣬תȥ
ǰεԸ֮٣Сࡣ
㹦򣬲ŰϢȫ˳ߵ¹ʱδѡ¹͵̾˿ű·ô㱼ɽȥ¹һƥϴһ飬С
Ϊ˺ǻϣĵڶǱַԤ·ߣﱻЩһ֣ƲŵĿջĺ
ǸϻʱͷѾࡣ
ʫʫ̶ڴ˵飬л־רΪ¶ˣ˶ѾԻطϢЩ䵱ἵҲڿջ˷䣬ΧӦջ䲻ӰѰŵطȥˡ
һ飬̶ظķɱȥδİǰΣͼӴ׵˵һ飬ֱ˵һɫףӥһɱĽݼҲЩȡ
ܷܷЩѰ£ôɴñգ䲻տʱҲûʲôк֮ġֻжʫʫǱߴۣԥһ£ǼӭŶŷδǰѯʡ
ñ㵽ʱ֣ջһ¥ܿ챻ڶеռЩʦ£ûʳݲݰڣֵı˷䣬ֵصûȥ˺Ժ
Ӷ꺺ҲһƣһһﵹƣҲ֪Χδš
ׯǶԽյ򸾻ظĿ죬ѾϸԹڽ´
һֱŵĶʫʫҲЩܲסʱƥͣ˿ջǰ
¹ѾתͷɥϣҲֻи˽
һ¹ţܷܷɫʱˢסĿɨ֪Ȼ˲δ˵
СӣһˣԵ㶫ɡ
ʫʫһٿģ첽ߵǰ˵һ
ֱһٳԡҰ¡
ʫʫ˱죬Ƶ˵ʲô±ȳԷҪ
ĽݼȳԷҪкܶࡣ
ʫʫĲһۣԼʲôټ֣ǵǡҵһԡ㡭СЩ
صߣģҪСĵģҡ
ʱѾ䵱ӾȵĽͷӶǲŵĽ˳ʦ֣㡭ô
ʦֺܸߣͤ¹ҲƽЩȻҲҪһСʦ塣
¹ĿĽݼͻȻҡҷʦֵֵģ
ʲô
ʦˣ
˵
䵱Ӷʱը˹һ
ɫ̩ȻһߣһԲĿ¹԰׵
Ҳ׻̳˹ȥǺһγ潣еʦ֣׷ʲô£ԭԭĸǣ
¹Ƴһֿۣ˿һߵܷܷ˿˵󡭡ʦǱǱǱߵĽݼɱģ
üͷһ壬𣬽һɺԣĽΪʲôҪɱǰ
¹ĻþȫŰ˵Ļ˳ΪΪһˡ
ʲô
䵱ӷ׷뿪λɻİγΧһΣ¹Χм䣬һʵʦ壡˵ˣ䵱ɵŹںδ㻹ȥʦô
¹Щ񣬺еǣʦֵҲѴ̣ûŻȥɱһҪĽݼ
не˫һѾһֻ޴һĽݼڡ
ĽݼһֱĬ˿̲ŵ¹ұ䵱ޣû뵽ȻѧѪˡ
˵һʱ¹ѵĽݼǰĽݼһ˵һУ仰䣬˾Ѿʮơ
һĽݼŵľαѹƬͬʱ¹ҲƮ̵Ʒ
¹ֿһۣеĽݼҼҴأΪʲôʹ
ĽݼƵأԲסƷֻһ֣Ҽ״Ĺơ
ǵǷݺʱѧλԶ֮ϡ
д˾ѧѧͬ书ĻʵЩ֪ô
¹ɫЩ죬е˵ۿɱʦֵġ
æм䣬ס֣ʵδܽƾʦһ֮ʣͰĽֶΪ֡
תĽݼĽ֣µô£
Ľݼһм׵ģǻǵʱֳ·ȥ׷ӵĸˡҰ·Ǹɽ֮󣬷һ߲ԶǰʬסԭΪ벻֪˺Ϊڿ¹ۣҲ㷢İɣ
һߵǰͷе۷룬ȷʵС㽻¹ġ
˵֣
䵱ӾɲĽݼ¹ع
ˣС㣬Ҳˡ
᲻صĲһ䣬ϷƵĿš
ܷܷæҡҡͷҡһʱͿҲˡҡ˳ˡ
ǻŵĻԲͣǵļ˰Ц
ĽݼЦѵ˵ˣһɱʦô
¹ˡжȫǡ㣬ȫһֲ߻ģ
ĽݼЦǿңһСС¥ūȻָʹĶ֡Ȼˣô߸ϵĻ㾹Ȼɱң
һЦӼҲҧˣο¹
¹ŷ֣ԭûȫŹ˵Ļʣ˵Ϊ˱Ľݼ˵Ϊ˱¶
÷˺һ¹͵תеҼȻѾˣҲں˵һЩǡ
仰û˵ꡣ
ĸ䵱Ӽͬʱ¹неɱʦǽҪΪ䵱Ż
İ䵱潣֯һܵ಻͸İ¹롣
¹ȴ֪ΪΣϢɬһ㣬ԼҲ¶˾ȺͲŵı顣
ˣ
Ǹָո˵¹Ѿĸ˿ڡһĺܣĹѪͬʱ˳
ﲻϵطմѪ֣ĸ䵱ָһ飬ȻתҪȥָ˭ȫӿѪ˸ɸɾ
¹ȥԲ˫ۣʦͤʱһžȺɻ󣬵ǣȴһ˿ڽЦ⣬ʱڷʲô
ΪʦУСʦԭ£гͷԸȫе
ĸһ֣ͷ򶭽£˫ֱͷһϴӡ
̣ŽĲ亹Ͱ͵˵㡭
û뵽ĸӻһۣͻȻͬʱְѳ̽Լţʱ£ʣһǿŵ·ϣʡԸ
˵գһѪ
Ŀ࣬ȫ˵
һƬ֮УٿǱߣ΢ЦſĽݼһۣתߵʫʫ£ʫʫǳԷɡ
ʫʫھȵУͷ̫˵ɡǣ˰
û£ӥ˻ᴦġ
΢΢һЦƺһһ
ǡأ
ʫʫ棬ɵ׷
Ѿʼˡ
ᣬҪһʱС
˵˵û˵Ĵ𰸶ʫʫȻ㣬ó˵Ҳûٶʣתʼ̸˽顪Ѧ
ĵ֮ǰǳսԶʲ⣬ܲ˵ͺáÿɰСϲĺܡ
ʫʫգգۣɫͻȻЩ죬ͷϸ˵ɡ˼ֲǹˡ
ԭŵɫ̶䶺ЩĲ裬һһ߱ԹС㣬ү˵ֲ£
ˡ
ԵĲˣʫʫ۾תתʵôǸļҵС㰡
£ҪһŮעⲻԼÿŮˣǲܵ顣
ʱܷܷѾժͷڣһòͣòۣܷܷ÷֬پĶޣ޳£üۼ־Ůӷ飬ˮ۾˵һ㣬Ҫ˵ҽãһԵ飬˿ҲΧߣ֪֪ģ̲ס͵͵ϼۡ
Ʋֹʣ׵ױβ̸Ҳ¶ϼ֡
Ȼǳ鷳赭д˵һˣЩæʷ£ҿˡ
ʫʫŶһҴ˶٣ôıô
ЦЦĿԼСӣﲻæ߾ǡ
ʫʫƺЩģЦеĸЩˡ
ÿγӥ춼ҪԼǿѹסһɫʵ˵ϺÿԸԹһ극Ŷʫʫ¥ȥ¶䡣
֪¶ˣ¿ʲôÿĳ棬صš
洫һ˭
ң¶㡣
ʱһ񣬡磬ɣ룬²
һƣȻŲûš类˴ǰƺǾˣſһڴʫʫ͵ЦһǣҲ˯ô
¶Цĵɩӣط˯ɡ
ʫʫ̶ԺĶţŹߵ¡
¶ԴԹ˵ôҲҪô
ƹȥæεİͷŤһߣ¶ҲϴСˣôҽ
¶ڴϣ¸һﾡֻһˮ춵ǰ壬Ĵȫ⿪Ƭ񲼣ֻѹ¶¶ѣ߲֮£ǱѹһűԲŮ壬ѾԿԲıԵȫţ˵Ե޹ʣɼǵ˿ΧԼĽǶϣҲûзϣ˿Ƥôһ
㽿˷Ȼ˭Ҳõġ
¶ЦôСʱһϴ裬˱Ҳҿô
˿˵ʲôȴûгڣ߳磬档
˵һŮϲѿ˰̣ýѨַҴٵ˿ԼϣѲΪԸ⸱Ӽôߡ
¶һ˵ŵԹһնã˼ܵúܣ㡭Ҳ˵οһã֪ӱӣҾ˵ȢɩӣͲҪˡ
㡭˵ʲô
üͷͻȻͷޱȣԼǰһıôγֺͱࡣ
˵ɩϣѵԭô
ôţʫʫüЦĶһ˽ֺõĶ˵¶ɩӸˣɩӽȥιô
ԣĵԼСʲôʱѧźˣ
¶Ƶ˵ллɩӣǶʱڲȥéҲҪţҺ
ʫʫһΪѵĶ룬͵ǰ˰ɣȻӣƽ˷ˡϺõĹضɽΡȿȡ
ƾܲãֻζʫʫԼȥ˹˺˸ɾһǡ
ʫʫƬ̣ƵĺܣڨڨСӣ㡭¶Űɣȥ㡣
˵ͷֻʣöˡһ£ذѽ¶һ飬ֻܷܷǶΣ
¶ȴĺܣ˵꣬Դ̵Ц磬ûʲôġ檱ҲѰŮҪҲΪﻹڵġ
΢ȣ˵ʲô⴫Ц磬ô

üԭ֪Ҳˡ
źһӣһЦԺҪˡ
Ŷ
û뵽һ䣬ֵĿ顣
Һһݣ˲⣬Ҳ֪ҪأҪ꾫Ƥأ֮Ǽסŵģ޸֮С㣬ҧгݴŵ磬㲻ȥô

û뵽һûдһֻðοԼ˵Ǳ˵ġ˵¡ҹȥ
һ٣ʵĽأ
ƲƲ죬Цڵɣ˵Ҳμǵˡ
ĿһߣҲ΢Ц˵ĽҲ߯СҴţӻҲҪΪġ
Ĵʲô
Цݣʵ
һֻۣǵҾǸС㻹ûҡڿȻǵĶﻹˡ
ָĸ䵱ӣ
š
˵ͷĸΪڣֻ벻¹ֻĽݲɶѣѵ֪ʲô±Ǳʳô
ĸ䵱ɱҲ֪ݼ¶ѳ
¶죬Ѿû˰ֺøУ治֪ʲôаᣬΪ˴
Ҫ飬ôֻ˲ͬҪҲͬˡ
ĬȻƬ̣ھ׽⻰к壬֮չһЦҪ˵úûţˣͱʲôá
ˣ
黹Щ⣬ʵ磬ܷܷΪʲô
̫Ը̸£ֻǼԵ˵ˣԸæеô
ںڵתһתЦȻˣұ㲻ˡ
ûʲôҪ˵ʵ飬ϴ˵һϹεġô
գգۣЦŶ˵ô˰ɣ
˭ˡӡ󻹲Ǻ
źӣǲʵܸϸЩ˵˵ô
ʲôˣ
ʡ
ûǴĻϹҲ෿ǧ𣬺ҡ
ԥһ£˿棬ŵסǺ˱ʣҺҲõ˳׵ˡ
ѵõ¶һ˿֮ɫܵЦЦЩѾѵˡ
ǡ㣿
ȻϹҲûƵ֧Ҳֻ²⡣
ȴվְڳǿɰЦݣܶЦݱ󣬾磬տˡҲϹεıãҲطĲˣȻѾ˷ݣãҾͻȥġ㣬Ҳпʮˡ
һʣȴѾȥˡ
ݣѵϹ¥֮ô
ߵʼȻ˽ҲͲٶ档
ϧǸŮô룬¶ȥ̴ŨŨĲʵ磬ʲôʱֶһδޣСɩô̳ͷ
ڳԴģʫʫѾͷдȶĸ׻һʮٰҲ֪ǲǶʮǸ⣬֪ô˶ʫʫһ٣ʲôĵֻ޲ǶС㱻˿͸ʯϡԴ׳ԵҲֻô̳Լͷ
ԶʫʫƵϰϧܼ֮ʱȻǵһӴ֭
СʱǵҶµģѾȢȻ㲻ˡʲô׺óԡ
Ҳ뿪㣬ˣٲô޹ؽҪ¡ûµĻȻطȥˡ
磡
¶ǡǴʲôʱ·
һֱȥһɡ
ǡô죿
⸱ӣôҲҪʱ
ɵҺһ£лүﱣ壬ˣһ׷ˡ
¶죬ڿʲôٶ̸һ꣬㿪˳ȥ
ǡ鿴Ķ壬м壬ζ㡣
һվͷƣ봹ͷһߴӵӣûûʲôģʵҲֻǡֻԿܾȹ¶ãȻǺõġ
ļ磬ЦҵıãͰиˡ
ġĻӦõġ
˼֣øˣֱǰ˫֮һ
϶ҩ룬֪Ϊ¶ˣõȲ࣬ȥɣ¶һһơµĻҷҡ
ŶһҴ˹ȥȻ뵽ʲôƵĻͷʵɣ˯ļ䷿
ȷ֮ǰʱʫʫ̶ð嶼дλţҪ£ǵ֪ȥĶܲһһùȥ
ЩεĿʫʫҾǡ
ҲԼʵò̫׵θŨͷ¶ķ䡣
صУ̶ڣѾϻطǶʫʫб¶ÿȾ뼫˯ƫƫСѾ߽ʳ֪ζǴⰻȻ¹̵ĸҲҪѡ
Զʫʫɴ˯£֮ȥ̶ҽܣֻҪ˯ͺá
ɶʫʫڵģȷʵмֹŹ֡죬˫һ豭һ˫۾Ҳ֪ڿֻѾҲûڿУεûСûӣϣſڣۣ¶ǳɫĸ첲ŵˮǸողӡ
ûӣֵ߽Ȼ˳ţʵʫʫʲôأ
Ŷ
ʫʫæ±ӾͭǱ߹ȥűصﵹˮϴϴɣæһˣҲþһ¡
ӹëĨĨʫʫ˺Ѳصס£жȫдϣֻõʫʫҪ²˵֪ɲҪҴƨɡ
ʫʫΪѵסӣգ۵ҡҾ㲻̸¡
ԼµʲôЦ㻹˵ܷܷô
ʫʫ˵ͷתһͷѣƵ˵ҡҲǹ͵ģúﳳúôҡҾһ
ס֫ʲôˣ
ԥ˵ﳳ˵ﹴˣǡ˵˵㡭
СһţŰѺ˵˳ǿǲİ㡭㵽ôˣ
˿赭д˵ܷܷ˵ûȷʵǿˡڤתڹ´ͷ룬һǻô
ʫʫգźڰ׷ĴۣϸüСǡϲô
֪ʫʫѾ²ᷢЦŹ˹ıǼ⣬ϲͲĹ򡣡
ɡôÿ
ʫʫ֪ԼӵĻòѾˣǸܷܷȷʵﶼѷֹһǽ֪̰ɫɵõ
ջˮЫʲôϵ
һ뵽ܷܷ鷳ͶһʹҪѾͷűӳ黨ܷܷŮ˱Ϊɱġ
ȷŮʮֶˣΪԵĲ˵ȫûƭˣڻص˰ڵĸŮӿѡ񣬲ʲô嶯Ҳзйڣ־Ѿ
ʫʫĺôǲһһֱȥҸµʱҲסЦ
ܷܷǴμ˵ǴΪڤת̰òȴȫûü磽⣬һʫʫֵĽʵ壬̿ܵİͷ
ιιҲӲ̫˰ɣ
ƨת۾¡һ飬ιòܣʫʫһ¿סˡŲ϶ܸܵ˵ɢȺһ¿˶ʫʫȡ
⻹㣬֪Ҷ㣬Ͷͱ
Ц˫һǱĳȹУ˶ʫʫĴڲࡣ
㲻˫ɷӯ޹ǣҲǰϵֽʵʫʫȼ伡дŽǡôҿڲ໨ĵطޱȣָһɨصһס͡
쵽ֱϰסȴʹһֻǷţϸᡭ˵㲻˵¶㡭ò˼ҡ
ţæ֮лصʱ¶Ҳ˵
˵ţƣĴָѾѹ˳棬ʳָһбѹס˽һŮŻƬĴУ֮Ѿܴһ˿𤻬
ȻѾ飬ƺ̫㹻ʳָָڵסǿŽС٣ûͲнһһ䣬˼࣬ʫʫźƨҲ̲סŤŤ
ϻĳۣоЩ£ֱ̧̧γѹŵĽǶ˦ֶһߡҲ֪УǱڵȷôʫʫѾܲţСӣǡȥ˺òã
Ȼϵ¶һȫģڲΧ׿ûн̹
̧γ۽ǵʱ򣬰ǳȹѾ£ƨſ棬̧Լ£öʫʫ˻ι棬ƨɺѹɣŲҲһô
˵˵ô˵û
ʫʫһӴǸӲİļϾһᣬҲ˵ˣɡֻڴš
ܾȴʵĵطҲ߷ֺ棬ڴϷȥҲû˼ǣһת仰ˣҪô
һ߽⿪£һ΢Щ
գգۣ˫̤סϵЬ棬վ𼸴硣쵽֮Ŀ϶Уڰһѹ⻬ĹͷѹŻιͺͥϣˣǰͷڻûͣסʵʵͻĻ϶һ¡
ʫʫѽһ˫һǸ档һҲ֪ȥˣŶȥԼ̧ҧҧȥ
Ǹڣ֪ѨϲһĥȽһ飬Ӵһû˳Ǹһ˵ףһ¶λҪУȴ±ȥѰ쵽ߣһҧסƣ֮нҺˬһΡ
鳱ӿ¸䶯۵һ˫ƹҸ£ץסֻãָסӲͻš
ʫʫ˻ؿڱŪǣСҲ̲֮סԼ¼Ϊ㣬Ť˼£ʦͨҵ˾ϣ˫ֳס֣˫ȷֿԣЬ濰εĺĥһתǰҡֻǷС֭ˮ졣
ȻţܣԼֻŪһ˫飬ֻǿʫʫżͣʱ򣬲Ŵ¶϶¡
һʱȥʫʫ󺹣ļźΣȹڴ棬ŤڻζֹԼԼȹС·Ǹ֮ӻŢй֮ɿ֮Ѿۡ
ءСҪҪˣ
ʫʫŵͽУеϸһӯӶֻʣ½ϵĿ֣ɼһһǻ彬Ѩ˳ȥ
ˡѾĴˡ
ʫʫȥȻǸһģҲٳĥһȷʵҲ᲻ˡҪǽ㣬ǵڶξˡ
γǸ⾥ʫʫתϣʫʫſá
ʫʫͷʮֽСһ£˳ӵתҺʵƣ˫ְסαϥǷԵһ˫ֱСȴڿУЩģ˵㡭ɲҪŪˤȥ
⣬Цôᡣ
ĹԲмһ޵˿ʻһţ˵ĺۼ۵Щ͸ķһһŶ
𡭡ǿ
ʫʫѶˣǸûй̲סԴߴ٣ϵƨɼ͵Ļζ
й׼սִ˼֣ǰһͣӲķƼǻ⣬ͻ

ͻȻ͵Ķðмִ̽˽۵Ļ֮Уʹ߷ĸоöʫʫһ°ͷҪ۶һ
⣬ٵȻӿٵĲ͵ĹͷСһоǿ⣬ϸ۾˱ĿС
𡭡ô졭ҡ㡭һ𡭡һ𡭡
ʫʫǰ˵˫ѹαͷα棬㡭㻹ôҡҪˡ
Ĵָһ棬ѹһȦհһ壬
Сӣ
ʫʫе㡭㶯ʲôɡſѽ
û뵽ҲŮָ֮ͰİζӣǰȫͬǸоһ䣬ֱı
ʪļ⻬ʫʫԲӭϣ˫ϥ⣬ͻȻһգµȥ
ûг˫־Ѹס˫ɣ䣬˼Ӻ֮䡣
ҲѾͷл󶼿ʼӿٵĳ
ǳһСƵģһһµǻ֭ʫʫĻ䵽ϣƨɱ̧ţųҲ͵ĳǽҲвӣ壬ͱϵļŪҲ²һ
Ѿȫû˱ĸоֻʣ»ȵĥŪԴԴĺоҪڻһˮ˳СӵǸһϡ
ͻȻǸʹ˼֣͵ش˽Ѩ۰Ѿȫûе̵ֿ֮Ŀ˸СڣӲһأǸôҪһ漴Сһůӿ룬ÿһϣ˵泩
йǻҲеЩƣӱ§סӣſıϡ
СӡҪѹˡ
Ѿ۵Ƥ̧ĶʫʫŤŤӣҪ˯ȥ˯ô
ѵԼֵȻ֫ٺɢ˼һﻹǸеޱȣ̲סһֱЩɵЦݡ
Ĳһ§סһѴᱧЦãȥ˯
û뵽ʱȴвʶȤöǳ
磬ҲҪǸһݣ
ԭ˯Ķʫʫ̵ɴ˫§סʵʲô




Ӳԣ037

һ׷ʴ£óһϸ룬˦ִ¹ǰϣʵ룬ϵã
¹һ죬⡭ҺʦȤϷʱĵߡ
˵½¶۵ز
Ӱɫ΢䣬һᣬŵһȹжʱּı仯ת۾ͱγһ̨Ż
ӲӲӡ
ɶħսʿ
㹦򣬲Űȫ˳ߵ¹ʱδѡ¹͵̾˿ſȥ
ȵȣ
ôˣ
һ֣ôۺɫˡ
ģСӣһˣԵ㶫ɡ
ʫʫһٿģһ·ײӡ
壩ˡ
ԵĲˣʫʫ۾תתʵôǸļҵС㰡
ŶǸ˼С㡣ģҴϷЩã˵ȥºXȥˡ
¶ЦôСʱһϴ裬˱Ҳҿô
˿ҡҾղûȥ㣬ҲҲһҿ
ߣû뵽ʱȴвʶȤöǳ
İʱ䵽ˣǷҪѣ




038£СС

ʱ򣬴ûԼκǧСϹϵǶС㻹С㣬ûһԭƻ֮С
ڣԷǧС㣬ӿĵֻۣһڴţһϿţʣ涨ȻһƬǽ塣
ܷܷܶʫʫðһ˫ӣԹһ˵磬Ҳܣ뷨ӸһȻҰҹһ
ḧŶʫʫĺ󱳺סҪڣܷܷöôġֻǿװͰ͵Ķѡ
ܷܷƲƲ죬֪Ů˳¡֪Ը֮һ·϶˪ˣģһҾʹ¡ڿ޸֮ŮŪŮߣɲǴ֮ɣ
ʫʫ̵ǲһסأ
ܷܷ磬۾ң۾ңˮǻȣһһֱõġҿˡ
ʫʫЦЦúļ˵˭һ˯ҷô
ܷܷգգۣȵס죬磬㡢ˣ
ʫʫ̽ӵǵȻһھֵĶС㣬ѵýȢһڴôҿûô
ԣԼڻǲҪڵĺá
Ȼܷܷ̻ػѽǴˣǸô֪ڼã
ʫʫɫ˱䣬ǵڼãʲôϵֻҪ˳ǴӲ֪ʲôʯͷĳҰŮˣҲŲܡ
ܷܷһҲɫǵǣȢС檻ȥסϹԼ͸Ҫɫ˥ĸҰŮ˾ܰɷϴӵģͲ֪ˡ˵ǲǣ
ʫʫסͷǰ΢ЦϴҲкܶεģеŮ˺ö깦򣬾ǾԼû˼ӲҪ͸ҼҷΪϴ£Ҳʲôġޡˣ˵иŮǹûģҼҷȴûȤģҸղ۵ҪòǸҳݵҰŮ˰
оԸ棬ĳִҪ磬ɤӣĶʫʫıٿڣл˵ɡ㲻öһĻ˭һȻûܱһҪǿЩû书Ů죬ҲǺͬݵġ
ܷܷԥ˵Ǻã¥ǸСѾͷû˰ɣĺܣ϶ûЩŮһôᡣ
ʫʫҪڣæãֻµĻȥˡһ¥ףڼԼȥʰɡ
㲻ȥô
ܷܷˮĵ۲ббһһҴӣĸϽȥҪռ˱ˣô˵ҲŮˣҲж͵ͷϿŰɣ
ʫʫ˵˸㡱֣ʹϻͷֻܷģȵһӥ˵Ŀͷʶ´ˡ
ܷܷŶһȴʫʫͷ˵ô£Ϳ˵СʲôͿţʲô˷˯ܺÿô
ܷܷվſȥȻ׵磬ҡҲǹġ¹ĸ䵱ӵȷˡֻڶԴһ¡ĸ䵱һݻ˺Ӱģв١ϵóģֻеĸˡ
֪Ӧò٣лû飬ЩϢɡ磬ǾҪˡ
ܷܷ˵ͷ߻˶ʫʫһۣſųȥˡ
ʫʫ漴´ȥŽһСţһŹϵŵң˵ţûУ
Ȼô˵֮󣬶ʫʫ̲סӱ§סؿڣСӣҡƵûš
̾˿תСʱŰѶʫʫºüЦ߸˵˯ˡŻɨ򣬵ζȥ
ڶ컹ڵʱڶӾڻָòλͷָ¿ʼ׼һ͸Ʋһ̣һѾʻС
Ѧδã϶˵¶˿ֻҪѾϣһ˸ȥڶ󣬶л־̶ͬһϡ
ú鲻ԼͬŮһֻʣ˶ʫʫܷܷûгƥԶʫʫͷܵܽ˽ȥţԼѵﹲˡ
εƾ䣬ֲ㣬ֻΪ棬ڳһ۹۱ǱǹĵļƣԿ
Ӱڶչ裬ΤջԺκϽڶУԶԶڰǰ
Ľݼ˫üءȥ˸к¶һ˿Цݡ
̽ļ磬òɵЦô·ô
ĽݼҡҡͷҲ⣬ֻЩ벻ͨ
Ŷ˵
Ľݼ㻹ǵǷͷȥ׷Ӱɣ
ȷˡ
Ǿ͹ˡ
ĽݼɵҴɽµǸ书ʮֲãֻṦԣӡԭΪıɱǰ˲ӣǸȴ¹
һ٣һһʵô˭ŵģ
ӥץص˽Ǿϣɽͽ˹ٱߣû˿ԭģ׷з̸ֲֻֻ˵Ѿɱˡ˽пɡ
Ľݼֻ̾ƾһ֮޴Ӷ϶ᣬ˵ʵҲð˴ɽ£˼֤ҲӲɡ
ЦЦĴȻˣͲҪȥˣһӸԼֱǲ»
˵꣬ͻȻһĻ⣬һ䣺ĽݣϴҲڳȷһ¡Ǵμѣǲһѵӣ
Ľݼ˵ͷʵô뵽ʲôô
Цûûʲô
ЦݣĽݼϸֳԵĵ֮ɫûʲô
ȵ֤ʵʱȻġ
֮㣬ĸ㣬ԽУ·ϵ˾Խܼ̼С·Ͼط˲ֹһ¥̾ڴˣеѰҲڴǣŵʧʦҲ¶Цݡ
յĹһŵԶʦó˱µһҰصĲϼ˶ٷܷܷΪ죬ֻǼ²ҷڣ˵Ա
Τջ΢˵УͱȥǰӰһȥˡκ˺磬ֻи¡
ͻȻ뵽һڰʵκЩʱ֪ûõϢ
κ϶ʱһлģǰЩһֹϦµİǣұȥ׷ģǻ㲻ã˵ȻѾѧǵֶΣ»塣Ҳô˵ģҾûȥ
µİû˵Щʲô
ֶ¶ʫʫеľƺһ۷ŵһߣʵ
κ̾˿ǶЩϾɵļ򵥷ӣҶһЩѰҲܿĵط˵ʵһǲ塣ֻϧǺ̫򵥣ֻܿϦż˰æΪεָϣ뷴ҲҪǱȥһһˡ
κϦǸ˾ӰΨһ֪Ӱٵˣ޴ӵ֪Ӱһ㣬ҵҲ˽⵽ܶĿǰ֪顣
һηõ٣Ӱ˲㣬Ұ㡣
ˮһ˵һʫʫȥƺ
κʱϲɫ׵Ǿлˡܹþȣǽöһݶ¡
ǵأ
ֵҲֻΪһ˽Ķѡ
ȻͲסźһˮȻͼȥþƺĶʫʫʫʫӦһֻһƵģ
ʫʫԴһЦָǸƺ԰ҽֻһ˭ûñӡ
ƽϵʱϵƣһǸСƹĲ棬΢֮ܶ󵨺ܶࡣڴģֻҪһɲԼΪôƳˤϲӵԩ
Ҳԣ˵Ļһȥˡ
Ļʫʫžƺգ۾ٿǱϵܷܷʵ
ƶԱܷܷųĲ£ȻŮĵԶŮˡ
ʫʫһҧҧߣҾͲǸŮ˻ҧҲɡ
˵꣬һ۾˹ȥһڣʱЦüëĳһڳ
˵ΪεͷЦԺһҪ̶žƱСŵֲС
ᡣ
ʫʫıžƺ۾ζ
ӷѾ˼ڷݽ壬ݻ˹Ȼ¥ʮּɵϸҲԣΪڤŸѾ¥ǵ¥ѿϣЩܵ˺ܲҲԲϡ
ݾڶԴݻֿ±Ƚѣרĸ·նɹһϣ¥Ϊٲ֣ͽ޻õڤŸ衣Ĳ֣Ҳ޻ݻٴݻˡ
Լ⣬һֱץؼڡӰһŨ֮УԼԿһӰȴʼտʵʵĶ
ٴ·󣬺˾ƵĶʫʫþƵķɿܷܷʱҧһһ
ôˣ⸱ӣ
뿪ЦĶԶѲҧһڣ
û뵽ЫƵĻһͷһۣžƨϳһޣǰȥˡ
ҡҡͷЦѵСӿЦô
ò֪ʱߣĽӵЩЦͿá
Ŀһۣ֪վǱﲻסˣֲȿڡŮ˿ڵ÷ӣԼ˵˽һ㣬ֻЦЦûнȥ
ȻûԶþ̲סڵ磬л㡣
Ҷõúܣ㲻ô
ĿЩ죬ʫʫýȢҲǻ˵
죬ʵ㡭ѵ֪Сô
΢üͷܷܷݺ޼ɵѲɳһ챳ڱ󵽴ô
֪
ЩĿѵҪô²֪֮̾ʿǱϺϹָɻǳ͢ҵ㾹ȻȻŮ
һһ飬һǲŹ
硭
õĻЩԻҲһЩʧʱ㲻ġ
ЦЦöʱҲ⸱ӡ
ʱӲСʯͷھԹСˡҲʶԼʧ̬ƫͷӲ˵Ҵû䣬ֻǡֻЩҶѡ
Ҳûб䣬ֻʶҶѡ
˶٣˵ұǸֶεаħʲôǶֻαװѡ
˿³ͼԼ侲һЩȻˣҲû˵ˡҪȥӰʱ򣬾ҵҲȥɡҲĶ֣Ҿǿ
˵꣬һ֣ȥ˺档
һŵʱƵʱ֡һʦ²һָ˰жԺ
ԶھֵĲҵһԺԺԵøӾӼһЩǰԺз䣬һǿס¡ׯǶԷȻܺͬʱǺӰһȥ˸ӽޡ
ʫʫ̶ӣͬһңҲһݣϢ
緹ûܳԺãָ·ãȻٶȲ죬ҲʮƣǸѾȫ֣ĿڴιЩꤵʦ
ѵõ˸΢еĵĵطǸҪһߴѾͷȾȥˡҲͬݵӥǲǽ⣬͡һӥЦ˳ʦ֮һ漴ŮתĽ䡣
ýļʦ򷢸ɵ촽鲻Խɡ
Щ˵ȷܾûкú÷йˣһͷ檣һͷڸĲֺⶼĺڶǼŮˣƫƫûһóԲãͽĻ
ӱߴһˬһΣǳŮ˾ô˲ĶϣϿӳŴǼʦһſˮһ͵飬ЦĴָſһָЦҲĹˣѾͷͦڽȥֻ
Ǽʦʱ۾ų˹⣬ͷӶ䣬һȥԲĻЩſ
۵һϣ漸ϾʹѾͷŵк
ĨһؿڵĺЦģȺСǱùˡһӣɴҸӴֵǽ
Цҡҡͷ֣㻹¡
ӥЦͷ˵ҲеˮҲ赼ô
ӥ˹Ȼˣ
һƣڵһĨͣͳ䣬ʱҸµǡ
ӥŹƳһһԺľЦĺȾƳԲ˵Ķʫʫ¶һ˿ЦǵأֵʱûôҪ
ʫʫȻעⲻڿ˼ȫϣܷܷһǹսеǲԼӮ䣬ֻ֪֮ЦһͰס࣬ڳ˵һԶ岽ļơǱܵԼȥû˵ط˵ɴľܾˡ
˵ǵܵܽյɫȷʵй֣ʱϱ˷˸Ƶģһƾᡣ
ղŵĻʫʫ̲סСѵҲǱãáøҸô
Ҳ죬֪ǵȻô򵥡Ĺ۲£ɫò֮⣬жûʲô쳣ں䵱һȾƵʱ򣬺ȵĸĶࡣ
Сӱ̸ܣȻҲģֻҪӣֻǺȵƶѣȥɡ
ϵǣڶ죬ˡͬݵ䵱֪࣬ʲôʱ뿪ģֻѹһֽʲݵдżŤŤ֡
㣬㣬ùٻǡ
ǸֻԵĸĹ֮ǰͿһźڵģԼԿƺǸȡ֡
嵣ǲѣʫʫԥܷܷ˯Ĺ򿪷ţСֱӱ˴ߣһƿܷܷıӣģҵܵ˵ʲôˣ
ܷܷգԺ۾һ޹˵ιǧܵôͷϣǷŻ˻ɱˣѲʲôô
û˵ʲôôһˣ
ܷܷ˷ۣô֪ҲĴף㰮Ҫȥ߿
㡪
ʫʫָ˵ݺڵ϶ţתܳȥˡ
鿿ſϣſڴ˸Ƿܷܷ㻹Щĺáǰһ˵׼ܻŹˣҪ˵С㣬һԥҪ
ܷܷɫ˱䣬һʲôûʲôŻ˭
˵һӣ̸ܾ
ڶгѾ㹻ٶͣЩ䵱ԸȥѰǵСʦ壬Ҳ֪ε·ߣȻĵҪ
ܷܷûĸһƥ֬õıʦмС
ԶʫʫⰲŹСģȫЩޱ߷ӣ²ϴֱǼҳ㷹ǷѬӣ˯Ĵӡӡ
ûϵ·ϣܷܷɫϼŻʫʫЦӴ£ǲǻް
֪ʫʫĽѵܷܷҲȥܣǸ֪Ļʲô̥ŮˣҲȷҪʩ͡жʫʫȲ˵ҲùٺûС
ڶʱκִӰǱ߹ֱҵӯӯĿҡַõѶϢˣ
Ŷ
˫һӰǱߴΣ
κЩŭһƫͷĵ˵»ǲȥ㱾ȥ˲ҡ˽ġ
ЩʲôϢ
ʮһӣûʲôˣǡֻд֮ʱŻᷢĽѶϢ¡ٲȥˡ
˵дκվûסֲȥᣬֻˣȾã
Բ࣬ü磬ҾǸȥ
Ҳ˴㣬ȴΪκϦǸӰӮ塣
ȥһһȥ
¶ˣѦ֪Ƿ۷̫书ǿֻÿɰΪ˽ΪʶߡԭһжĽݼλڶӰɡ
ʫʫҺЩ뿪һúôţҪ¡
صؽһ䣬Ŷκκͷǰ·
л
κмһݣתͷ·ԭҰȥ
ƶ漴ϡ
ĽݼӰнԶ˫Ŀֳָ˵ĵ֮ɫֻȴ֪ΪΪΡ
ʫʫһӲŴܷܷɫѾЩ࣬²̣һ˶ռһʵҲΪûȤ֣ǻ
ܷܷһظ̯ϣ˫ֳס½ƴȣţˡˣˡ
ʫʫЦЦвҪٸңҾͳСӲڵʱǼʦȥû˵ĵطԸʲôʲô
һܷܷ½ǿЦңҡҼ£ôŮء
ʫʫβŶһ̰˵㵽׶ҵܵ˵ʲô
ܷܷһ࣬ΪѵҲ̫Ϊˣ˾ϲ죬ǵܵƫǸƺ«һ磬ԼɵǺǵ˵ͣô֪һҪʵİ
ʫʫͰ߶£߶һ顣ʲôȱͲȱն
ܷܷתһת̾˿Ǻã˰ɡ˵ҵׯﰡǰиرֵļһԴϳӣÿСȭͷû¾ϲȥҹи塣ҽ߽ʱ£ǶѾǶʮǰˣʱ򽭺ϻûЩʲôһ¥֮߰ɣɺĴͳֻ֣ҪһˣҪж硭
ʫʫţһͱ۰ƶһͷһĹƵͷת򣬺ü˵ʱðЩĹ񣬸㾫񣬾ֱű߼ʵĺŪû˯
Ҳ֪ܷܷ˵ãʫʫڵֿסᵹϣ˯ȥˡ
ܷܷŶʫʫ˯ЦЦ˼Ǽ飬ܵԸȽȤңǸ㽲°ɡ
еûϵҲͬûһĻκǰһţǶѾ˰ĭȻһޱ޵Ļȥ
ƥں棬˵ھڱϵֶ;̲޴󰭡
ʮ⣬һƬ壬ϱڲԫóѾܾãǲ֪Ϊ˱ܻΪ˶ϡ
滷ɽ޶࣬ɽнһСϪˮԴȷʵʺС۾ӣҲ
ƴ壬ȴʲô˼ЩưܷѰҲûһ
͸ⷽԲһ֮ڲŶ԰
κнһʱ˷硣
ѵɽϣɽ֮ԲĵطҲ˵
κѾӻͳ֧Ѷָ̣Ƿͷȥң֣ڿտŲڵϡ
룬ֶƹ죬롭ǵİȫΪءáϾѾˣΪˡ
˵ͷ΢Цκģзִ硣
Ůһһңֻмɽȥɽɽƽľϡ裬ɽܿµʯ̨ףѭϣҲ˵Ϸ
˰ɽȻһɽ䣬ãԶԶȥ֮ܿʵڲ˴
ȻˣҪȥοΧĿУԼԼƺһЩζ
żѾ࣬һγǰסڱǻ˽ȥ
Ǽɽӣ̨ȴ񣬵ǵɢŴ̥ϸȥ滹а߲Ͳʡܵľդϻٲ٣˿ڲ޻µĻĻҲ߰Ľӡ򶷹
һذףȥʰ𣬷ذ׵ļ⾹ȻˣǴִʲôΪӲǴ̵Ӳ˵õָ֡
Ҫ̧ͷֿ̨ĽﶪһֻɫѥС״ŮáƵ̨һʱüͷ
̨пһɳĳ߿ĿյأյͰ͵һƲӦǴӹ̨ϳᣣƲܣɢණһֻɫѥײһ˺ƵĶȹһһǶϵһֻһϸߺɢص顣
Ǹˣ뵽﷢ʲô
ƶϲκϦԭǵɽµĴ֮С벻׷ĵĸ죬ֻöûѣһս֮󱻵Ʒ
ǵ̰ɫ֮Ȳߣǿа衣
ƲϻһЩѪǲ֪κϦʱˣǱǿʱˡ
Ӧò಻Զߵɽ⣬ǿյأȼѶ̡
һյ蹦κķɱҲκǹãһʵϦأϦ
̾˿Ѿڴ˴ǲҪκȷһ¡
һ̨֮κľһϸߣ߶ʼѰ˿
תתſڵż⣬һЩϸϸķĩΪ֮УʱδСĵĴս۲죬Լľ÷ǳ죬ζҲʶĵ˼УκѾǿ˳
κ㿴Σ
ӰӦϦ١ǡ
ϵĶôЩӰٵĶġ
ֻǸѣûҪСİɣ
ӹҪ˵ز
κҡҡͷѰҲģֻŨǵĴɡǸҲһǿҵ̴㡣Ҫ˵й׷ǱһЩˣҲܼ׽ס
ô˵ʼŵ⼸ɢˡȻ˷ûϣͺˡ
κͷһҲ̫ס
һͻȻ磬Ҫ͸һΣ᲻һֱأ
΢죬
û˵Ѿ⣬ת˵κϦƭˣ
Ƶֻǲ²⣬ǸӮȻƭõκأθҲûʲôǣ
κЩƣѾѧκҵشţҪҲҵðѵΪñҵɣ
ĿͻȻⰫһ飬ȻǷĩʲô˫ۣκЩ飬žȳúϸɡõ˺ܿܲӮ壬׷Ӧÿ׷ϡ
Ӯ壿
ҧû´ĻǸĺС
ɢַ
һǻԣʦ£Ϊзɫ䡣ֻһ֮ʣûзȥ书һааֻ֪֣ǽղõǿᣬˣַ֪书Դ¡
ǺбŵӣҹϮʦǰֶŮŮһʮˣֻʣһڴµĺӼ֤˲в̶õһҹ
ӺͽϴŮӺ͵أʣŮ°ߣ˺֪١
ûֹ֪Ⱦʲôطܶ˶֪ǼַŰħߡ䣬֪ٽַ죬ֻϧСĵúܣּ˴ݻ˴񣬸š
ֻǼ˼ַµޣûֱӼɮˡ
ΪеԣһǴݻ˵ȷ٣û뵽Ĺӥկկѳַ֣ȻӰȫޡ
οǴݻ˵֯жѵѧڤת֮Ŀ˵ݻڷݾɢжô
ǸƵľûᡣ
ԭЩ˵߳ϣһЩ˷˵ı£ɢֱвԡ
ַڴݻڿ˵һĸ֣Ҫ˵ڵ鶯Ҳսʮ⡣
ֻΪ˷ʲôǰһ·׷ٵĻʮֽ
ַмֻһ˶ƤëµĽӡСһ㣬ϴʮѡȻרЩ֦ҶïܵĹľ̤УȴΪξ޴һ·ۼ
ɽ׷·ڷ˼ַЪŹĺۼ
µĲ̳һƬû뵽׷һһŮӵĳȹ沢δߣײǵѪĿģΧɢżëǺڴֶκϦٶ衣
κϦȻʹ࣬ݵǿ˸ߵλãʮָץĹκۡʲôǣǴΪʹʶĶ
ɶ񣡡
κһȭϣ˫ӯڿһȭδǴķйָһƬѪɫ
ȥָմմЩѪߣüȻҲһǰµġǵÿЩȥˡȻ׶༪١
κһĨȥˮ˵ͷǰ档
ַѡ·߾Щ˼ֲݴԣһֱɽɽɢļ˼ҡ
ǲǴ䣬ֻɽˮصɢũҡסֻƧ֮׼оʲô־įʿ֮
ԶԶЩ˼ңͷ˹Ź֮סǰκκҵȵȡǱЩũԡ
κϸ˿ŨȻˣɻôˣ
κ㣬û֣Ǳ廧˼ңûһҼõִᣬܸЩȮɣ
ǸԺﻹüţþߣȴţӰ
⡢ô£
һ˿⣬ũضѾ˹»Ұ
˵䣬һ͹Ӵӿмһũ˳һſӣһĨһѶͷϵĺˮ
Ȼ
ǰ׷ٹַĵӣǸǼַµ˫ֵ̥ܡӼֹȵ
ÿܾɱȥɣ
κذ׾ȥȴһס
ٵȵȣ֪ıжˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
κѾɴȫûƽʱ׷ѭʱġ
ļ磬Ҫţ
һݸ߸ߵ˶һڴӳԺľϣ漸䡣ǵ÷ʱ䣬ϡϡǼ߳ˣһ·ߡ
Ǽַĸͽܡ
ӣַӦҲڡ
˵ţղǼַһƿ˳󣬸һĵŮƤĴ׳ǸũҹֻһֲģһƬǽѪ߰ߣȻűһ
ֽʲôũгŮӣһũãǳҲ֪⼸Ѿ˶衣
ûһκϦ
Ϧأ
κûһԼãøӽ
üΪ书ǲжɡӦþ⼸
סûˡƾЩˣΪ塣
˵ͷСļַϵҩǷͷιȥ¼ַĻڣҲκ˿ʡ
΢΢һЦèȥïܵĸдСκԭõʱҪϣһߵ﹡Ǳ˹ȥ
ַЩΧľԺЩֶڵϣǼŮӵĺԣſڵԡ
ؿһȣŭһɷȻ
ߣСԺʮԶ䳤ڵẮ˱ȫǱȥ
û뵽ӷŭصļոһΣİλεҶɵѾߵˡ
ַ𲢲ǷɵĿ꣬ȴȷֵģŭһһľĸͽܼܣİҶɵգǰȴû˵֡
ʲôˣ
ַĻδ䣬ӯѾŸղŵķɵƮȻŽֱȡӾ䡣
ӱûеõ书ڣûзӦ͸еһ˵ϡ
Ӹ˲άʦ𣬾ֵתӡ
ӭչȰ۽Ӷһгֻ΢һվڼַǰʱӵͷ­ͻıѪ𣬶ͷʬȻܳźȻ¡
ЩũŮƣȫ˹ȥ
ַżһһȥĴãĲӴȵ˭
ǰȥһַĿ
ûܰӲ˫ַۣ鼱֮һŰǰŮӹǰԼ͵һһԡ
һתὣǻԴ帾ĵһߣôһ٣ַѾԶȥ
ߣ
齿һǰ潣ƮƮһΣɭɭĽѾ磬˼ַǰ
ŽˣַӲӲӣǱĵһȴ׷ߣһᣬסĲӡ
Сˣ˶ү
ַ˫Ŀ࣬һղӯȫ°һУǳжϡ
һһַͷһѾڤת絶ַͦͭƤǣȻһѣǰ˵
ַҰһͺһҪŽѾաһĺ֮ϡ
ǽ治ڼַһѾѳһѪߡַһٶŭǵ˭
Ӧĵ˭
ַһ£̵㡭
ЦǴݻ֮ǰҲʶô
κսѾҴ˹һַԱߣʹſǻʵأκϦĶ
ַǸκС椣ڡ桭Ǳߣ
κæ˽ȥţκһ˺ѷεʹУϦ
Ȼͼ͵سͳذ״ַģ޽е㺦ñɱ㣡
ذ״̵ȴ̲ȥɫһ
ַæҪɱң֪ݻ˵ܣӰҸǣǲҪɱң




Ӳԣ038

һڣԷǧС㣬ӿĵֻۣһڴţһϿţʣһѾǱνմս̵ˣ
ˣΣ
ŶŶŶM87ߣ
ʫʫ̵ǲһסأ
ܷܷ磬ҿɲٺַ顣ұ˰ɡ
оԸ棬һغϴҪ磬ɤӣĶʫʫıٿڣRoundTwoReadyGo
Ȼ󣬵ڶغϿʼˡ
ģ˵꣬ͻȻһĻ⣬һ䣺ĽݣϴҲڳȷһ¡Ǵμѣǲһѵӣ
Ľݼ˵ͷʵô뵽ʲôô
ô˵Ҳпܻᴵˣ
ǸΪʲôЦ
壩硭
õĻЩԻҲһЩʧʱ㲻ġ
°ͣҲ֪ҵ뵶˺ܾˡ
ӥ˹Ȼˣ
һƣڵһĨͣͳ䣬ʱҸµǡ
ӥǵأֵܶû̫Ȥ
ϸ磬ƨɶôԶʲôģչ
ߣ˵ǵܵܽյɫȷʵй֣ʱϱ˷˸ĦƵģһ鵴
˵ݣҵıǴĳôһֱԧԧ౧ʱˡ·߰




039£Ϧĺ

ַһУüͷ΢壬ϵŽ˿УĿκ֣һæеͺ¿Ǵݻ˵ˣĻţɱ
˫ĿЩɫżַ͹Դ֡ӣ΢ţƺҪ˵ЩʲôȴվûпڣĬĬİݸ
Уƾʲô㡣
˵һӣӼַ𾱺⻮ͼһ߻ǺƤ˳ղƤŽ߷Ľ¾ֽ
ַ˿ڿˮǱķ͵سǰð£¶һɫİ̺ۣƤⷭű޺˵ƶɮֹȣӰΪڸ߳ɽղһҪҵҺ޲óǵĽǵƤǾܣҲһ˵ȫµ
Ŷ
΢΢˳ǣã˵Ҫǻãұ㲻ɱ㡣
ַɫԥſ˿ٿ˿һһɱκһֳŵ̧һĴ߬ȭͷڵϣݻʵǸܣ
˫һб΢΢һȴֻ˭Ҳ˵˭˵ҶҪŵô
ۼģ
ַǸԵĹ˵Ǹ裡ӿʼҾһֱɣΪʲôȥôãֵǶûзֵӦõǷݡҲ֪ԭǸһĿڴ
ѵ˵˾Ӱ
ԭҲȷšΪҲֻ͵͵ԶһӰǼһ书ߵúܣҲҿ
ַ¶ſ־ɫֱǴκŮˣҲŷṦҼǸΪơҵʱͲ²⣬ǷѾĻץˣֻǸѱ˰æˣҲѵĶֻ֣ðе飬ôݻ˵վߡҸոյʵӰѾõܣ·Ͼһֱ׷ҵˡ
ǸκŮ׷ٹȷʵ˵ãҵʱߵúܣҲûзϣ֪һ־ͷ书ʵɲ⡣ҷӰֻ֮ǰһֱݸİʱ򣬾ѱһлһֻҪƫϰ磬ҾѾ˻ĽҰĹ»ҰϵóһУѵ书ȴѸߵö࣡ѵ书һ̵ģһӰ
⻰ͻȻһ뵽ӰʱȿĪı仯Ȼһ̹һӣ̾ͱ˼书
ΪʲôӰҪ¶书أüͷӸַ洧Ŷֵ⡣
ַȴΪĻȤ亹̵ֻƶɮҡһҪ˵
Ŷ
ж˼ü
ҡҡˣʧٵ˰һӰϣȫͨƴŶӣȴûиһһҪиǵڤŸ裬ǾԲǲУƴҪڤŸ裬йأŲ֪ʲôаŹ򣬺ڤŸкܴϵӰϣΪ鳳
ţĶ
ַ޺޵Ĵͷ­ͷţڵϣƶɮԸ⽻ǴӰҴ˺Ҵŵͬҵıҩȫˡȫˡ
Ūֵģдʲô
׷ʵзɿӰ뷨
ұȥ͵ŵĵط¹ʲôڴ߷һֽƬüˣ˺˸顣ҷ˰칦һһϸƴ֪ѹȻֻӰĿܶѣдѵһıƻ׼ڷݶ֡гÿյŵ㣬Ϊ緽㡣
ŵ㣿㻹ǵöĶ𣿡
ݲȥӰıڼȻòʹݻһսֱȻò
ַ˼ڴûлĻӣʮӦϷĿȸ
ȸжΪ赻ʳū\УҲΪϴ԰ȫġȸһ˵Ůˡ
ţȷʵʮа˾Ų٣Ϊڶӽ·ߣ˵ȸж׷ٻΪݵ㶼˵ݴ͡
ңŮƵĵطܰסЩڷֵޡ
˼ַźۼһЩе˵Ҷ˵ˣߣұ֤˳ҵϼ
˵ţ֫ôɭɭŽŲ
ͻȻһַֻ羱崦ѨͬʱƣʱҲ˵ڵίڵأá
俴һۣ罻κתȥ˵Ҳɱ㣬㲻ʳԡ
ַ˵ɫһƬҰףʱѾȲܶҲԣֻκ֮Ž˫־ٹͷݺݵն
΢΢ü庮Ľһδο£ַʼ鴤£㱻κѪģһšҲ֪мٽȥκ֣ͣŵòʬ壬˫һڵϣ˫溿
ЩǵĿһ߽ȥıӰߵκ߼Լ磬ָıһʱҲ벻˵ʲôοĻźá
κϦѾ֪ĥʲôӡ
һ̤ǼªľݣŵһɵζϤҲ̫İкܶͬһй֮ϴоͻԴȳζ
ӺСԺֱӵĿеĳ衣ǽһϾɷƵĹǰĹѾһӵһ߰һſİ崲߷һˮס
һŮ˴˿Ŵϣ߷һˮưʪܻбˮùĺۼѾĲεκϦ
泯ţͷ²ûͷڷڴϣ˿䲼˸ɺԵİ׺ۡһֻ۾ΧѾף׳һϸ죬һֻ۾컨壬۽Ƿ·ᣬַ·ûС촽ſţ°Ѿжѣǵ촽УճİɫҺſˮ˳£ıݣҲţޱҡ
һ˿ҵѾȫܶ֫ڳһ֣Ѻȸؿһ˿ڣȻǱظ֫Ĵϲ˰߰ߵϺף۵ϴ˿̱鲼ָӡһߵĽٸǱҧļϵʣϸϸһѪֵϡ
˫֮ĲѾҲ̶ãڲݴĵطڽʣѪ׵һͺ˽ܵë˸ɸɾƬ۵Ļ꣬һһҶԴһŮӻˣҲ̵ĴһСȦȦϵһĴָС׹³Ť״
ѪҺĹɼ£һҴ󿪵޷պϵⶴǲ֪ٴŰĺͥѨУ˿Ҳڻư׺ɫӵŨ
ԱװˮˮףЩͽҪйʱϴãȻŮ⣬Ҳ¡
ЩũŮӴִֽɫڣȻκϦòѾ⸱ӣҲܿЩ˵𣬴йϡ
Щ̵ƫĿ⣬ϵ¹ȥκϦϣ򢡣
һ䣬ŷѾ;ƿݣ˿һϢˡ
΢΢˶죬İѿЩȫȥŵԿڵλӡҽأ
ʱѾ޳˵κǡĵ˽һԣ̷˵ߣץסõֵϦ
˽һۿκϦĲ״һģתסſ򣬱˫ۡ
κϦӲľ򢽥ָѾһл㱵ʵ㡭ûмӮ硭Ӧҵġ
κĿһʹߵĴ˵Ϧ㵽Ҫƭʲôʱ
Ӱһֱ׷ɱӰǲӮ磡һжƭ˵ģ
ƭ˵ģκϦȴһ㶼û¶ȵɫǸֳһĪ״ı飬˵ôȻôȻ
ϴĸоκͷ͵һͻæסõɫʱɷףæתͨһǰ㡭ȾãȾ
ˡ
κϦƽ˵㣬ȥʲô˼㡭ȥ˰ɡҲұҡǾȡ
κҡͷģ㲻ģϦңʲô£ΪʲôӰһ𣡡
κϦ˫Ŀһ˿ɣݶ߱ԶĽһ죬Һֿ󣬱ȥ׷ַģ֪֣ҲûһãҲĶ֣ץס
ȶ˵ţƽûͺ˵飬ڱһһţ֪κϦ˿ѾûһȥĶΨһģǴĻҵӰ˿Ϊѡ
ʵκϦ뿪ѾоԼĲӰ⣬κܲẦΪʲôҲȥأֻʱŨ֮ʱǶɢļʱ̣ﻹȥߵɾ
ݹس˷֮ĸӮ磬һ˼ȫϣ֣Ҳٹ˲ˡʱһ˼ֻڸммǸ˲Ϊ˼ɢ˽
׷ϼַ𣬿Ӯǿɶĺл֮κϦȫȫ׸Ӯ硣
ûһ˿
Ӯܻ뿪һ죬ûлɣ˵ǿԼΪӮȥӰˡ
һڹ˾籼Զһҹ֮ӮɫʮأĶ˵ϦӰ⣬ѾüĿˡ
Ȼʮ־ȣǿʵ˭ΪʲôҪǣ
Ӯḧ£ŵûгĻӰڼ飬
㡭˵ʲô
⻰κϦ׻һֱӰд붼ڰָʾǰݻ˵ļƻҲμƽӰˣȴεɿе֪˼飬ʱ顣
֪㲻Ըţʵȷʵˡݻ൱ǰѹƭԭ䲻סΪĺ
κϦҡҡͷѾÿţξǴݻйȴٳ֣ƺ˵ȫƾһǻ֧ԼȥĿ˵Ǿܡ
Ӯֵ뿴Ǹ˽ݻ˺ӰĶ򣬵Щжһ˵˵˽ǵģЩȡεķӰˣҪûЩЩôὥǲ
κϦʵֽţӮ磬Ǹô죿ҽ㡭ҽӰ᲻Σգ
ӮƬ̣ɣдһŸң˵Ӱһ˿ǾҰŽж
ˣκϦȻƴӣ¾дһ⣬ֻ˵Լ̽õϢӮ˼δ͸¶Ĵڡ
ţԼǴĴգһգӮͻӰ
κϦȻᣬ˳ӵǰﾲȴչȥӮȻѶ⻷࣬ȴҲ಻尾ۿǼɢҪֻ뿪Ĵ㣬ĽҰ
뿪Ĵ·ڣԶԶǸ˵ļַ𣬴̤߶
Ȼ֪Ǻ֪Ĳڣ˿Ӯ粻ߣȻӮָڹչ٣ȴж֣뵽ǺбԼ龰ŭˣʰһмɽǱߡ
֪ε˵ʮΣգɽǰҲӵȴվǲãӮλصظĶο϶ԥǾμǼַûҵı¡
ϸϸûҳĵڸӡӣŪһŴ뿪һԵɽСĵѰһïܹľͷ˽ȥ
Ҳ֪˶ãһֱŵȴûдʲôκϦЩСĲ˴̵֦辣
ɽ¸һţûмַǿµľ޴Ӱ֡
΢İϲĲѴ̲̫ļ֦边һ𣬵ͷľ֮Уǳǳ˯˹ȥ
δ峿κϦͱԶԶؼȮͳѡȮͷɿԶһãæ뿪֮ɽǰǴɣСĵɽһɽȥû뵽û뿪һֻһ˶ߵľ޴ڹͿ
æһһնڹͷ֮ϣǾȮʱԡ֪м¶˲ٲΣһɽ;ȥ
ոӵſڵĿյϣͿ˼ַǸߴڵĴ׳УЦԼĹͷһ˳
˵ӰĶ
û뵽Ǻп䣬κϦŭޣô֪ǸĶ
ַһ㶣һʲôӣЦԭǸɵǣ˲ôã֪ǱˣŪˣƶɮ㣬ǸСӰ
κϦŭɮѪˣ˵ĻһҲţУ
нͬʱѾƹ˹ȥ
Ҳɮɣ
ҲղҲգƶɮҪҳϵģɣ
ַһȣһȭӭϡȭཻκϦƿַҲһΡ
κϦаϲ֪ȻѲѾǰӮϰڹ٣Ȼ֪ΪֻóɣȴҲ㹻Ĵˡ
ͳذ׷סƻظκϦɿƶŽŲѰʱַҲʲôÿһζձܹ
ʮѹκϦͷЩ꣬Ǳߴ˹֧Ԯұۣذ׾ַҪкȥ
ַ书ȻǰŲһģѰذֱͭһ˫ַۣæ̧֮һ͵һȥ
ղڣذȫֱַ۵סκϦŭӿ׷˹ȥ
һ̤ţ;ǵһƬĩͷ
⣡
һֻ̧סڱǣѾеĩŵմ֮ϡ뵽ڲǺɮʱתߣ˭ַ֪ĴѾ󣬱Ƶòӭսذױƿ
ʱַһ֮ǰƣذȫȻܣһ˫ȭͷֻϴ
κϦʱһæңſڵխȭֱƵ޷ˣֻǰ壬ӼַҸ֮ڡ
ѾʮݣĶƳȹǱץסһ飬ҧһǰӿ
ַһȹڣĿ¶һСȣڱǰᣬЦŴ˻
κϦһգеɮ£ͲǴô
ַЦ»ƶɮλϲǹһ
¿ſڣҲκγ·ֻлذٶϡ
ΣַȴŻţֻǶſڣƤһֱ۰ذ׸ȥװװıդ٣ȴ˿û˵
˲ãͿʼоЩ֧һ֪ղŵķĩʼ֣æǱǿѹͷǹаû뵽͵һѹǹ鳱Ͻһưֻͣһ˲֮䣬͸еһ飬ϥɦһʹ˵ȹش̲סڳ۽
κϦ׻˵֮ǰذףͻȻԾͷ
ǰذףȴ̲סӮĶŵӣ·ڶ˵һһ֮š
ַ𿴳ҩЧѷӴϣһȭͷֱκϦظ
κϦ֪׶༪٣Բܣ˫սذȫ󾢵һݺݲַǰɴڣȻĽղʩչȫΨһĻᣡ
һ죬κϦҽһɳĽѹϵײ䣬ذҲ˵ϣм⣬۳ȥ
Ů鼫ΪۣƽĴʹѣ±ʮȭͷ⣬ֱʹκϦͷҲһ㣬ǻ֮һ󷭽һźϺһȥ
ַЦߵ棬һѳס°ֳһ᣶ڵȨ̵棬аѾʼ޼ɵĴ塣ϴץʱɬʱκϦƽһŨŨٸģҡΣޱȡ
ַ𿴵˫Ŀ죬һžκϦؿץȥ
ȻѾ޵ֿ֮ȻԸ裬ǿзһţֱַ߸¡Ŀа
˭֪ǽղֵطҲܻסһǸưַ治ɫʹһʹ
ƶɮСУôͷѪģ
ַЦץס߸ߵĽţһץɫѥڿлһߣԶԶǽǡ
ɮӮ硭ӮһŹģ
κϦ֪ڽӣҧ
ַһ֣ʱԴ𣬴ãӻҪȥأ㣬Ѿд˼ʮţ׼ȫˣ˰ʹݻ˵жһֲ߻û֣ЩżͻɢȫУ㣬ܵ͸Һúýɣ
һŭ֮УľƽסκϦ㣬һϲŵĲӲѣ¶һֻϸĽѾ
ƱһʹĲҽһһϥ϶ַؿڣͽ͵ַŹ㲼һӣǲСϣһǰһͣקŲһ̡һתʵʵˤ˵֮ϣֱˤðͷĿѣ
ַסСȣ˹İһֻѥһȦȦĽ⿪˲㲼κʩѵɽҰұˣһ˫ýš

κϦ뿪ڳӽĴ͵شһʹֱθ۵ҺַʳжָݺݴģǺ׽Цſʼɦ
šذͺ¿㡭Ҫʲô
ɦŪֱķΣʹδȥѾĴЦ
ЦƬ̣κϦͿʼеȫʹЦÿһⶼʹڵһ߿ЦһŤ
ʹŮڵϴϢַ۾˷ܵĹâŮЦʧ֣ͣӣĽŴյԼߣͷڽ׹Ľֺϸϸһ顣
ʪͷ̼κϦϵļӱеһ󷢽ǹĿܿظڷڵĻȻһɣ鷿ɼεҪҧ񣬾;һȣСƾǺк
һģżַͷԷȴ˿
Ѻֺ˱һߣַԴ㣬һڣݿֺһҧ

һ۵κϦȶ鴤ȹȹ߶䷭ȳ¶⣬ʱȴҲ˼ˡ
ַĽţʹŮȫɥʧ˵ֿܵվһһɮȥִڡ󻹴̵ľ޴߼ͦĴӿ°ڼֵŮϷ΢΢
κϦץסţŬҪŲȥϣַ޴ʹϷѹһϣĽȫıѹ˼ַ¡
ſң
κϦĿ˳˫˵ļŤŴĳĴ졣
˻ȹױַĴ˺ѣֲڵָŹ⻬ļȹ䣬۵Ļ걻ӲָڽסĦ
Ӯ硭ӮңȾҰ
Ľв֪ѾκϦĸţĦɼָǿҵĳǽϤޱȵĿ֮С
ʱһУǺʵġ
Ҳɮǰ¶̬κϦⶥأҧȥ
ַһһס°ͣһжǵһҲʹϰַ˹ȥͷʼĿⷭ
ء
ĿˮκϦǴ䣬Ѿȫֻﲻϵػ˵֣ӱһı˫Ŀ
ַѾδŮˣоκϦȼѾȫʪ󣬱Ҳȴ˫һְǰѹȥϸԲķͦβ߸̧𣬷۾ӨڴӱĻ뱩¶
ŴȥǳŮ֮ڣֱִָ˽ȥʼڳʪ۵н
ء
еճĤָһκϦͲԾع˱߷ߵ֧ĽȫΥ˵־ʪڼַǰ
մַָ֭˳ƾκϦ޷ϵĺ촽УһֵճҺͿĨ޴ӱܵĶСϡͬʱִĹ־ǰˣѹĻ֮⣬۵ڲļ˽ȥ
кԼڵҺ崫ޱ泩ʹ͵ĹоѹڼַµκϦߵͷȴ޷ĿԲβԼһ̧ӭ׶ߡ
ղκʩѾô
ʪڽرס˼ַİ˱泩һ߳ͣһЦų
ءأ
˵ȫ޷ʵҲ޴ӷʹܿͱ˵ûľ޴ϴŵ̽ʵʵɦûŪʮ£ӭ˵һ۷壬εǻ߬סڵ⾥Ļ͵Ĳ£ǻ֭
ղŻӲúܣ㿴ڵӣ
ַţ˷ܵκϦڶй㹻ãʼɿĳ
ء
ֻܷκϦߵҡͷȴ޷ٴϯľַĳŰѳȵ۵Ļ֮ڵʱѾӭ˵ξ
ǿҵ泩۵򻧷·ȴʹַ࣬𲻶ϵѹȥеκϦڣͼűķԲι룬ִֵֺļӲ߰Ѻڰ׷޷϶һ

κϦƣ̯ڵϣѾʪ͸մ˺ʪļӨ𱻼ַһץסʱı仯Ѿ൱ԣǾ˳׵ȫļϸۡ
ַ𲢲վ𣬶Ǿôϣˢİ³룬ǶһקһߣȻŪ÷ı顣
ɢ𽥽ɢȥѹκϦʼĵ׸е߳ܺѹ˿̲Ҫ˵ǷһָҲ뵽Ӯ磬һ󱯰Ť⴫У档
κʩȻ̵ĺܺãƶɮСУֻĸ˲ȫɶ˵û뵽κʩ˽ȥؿˮ
ַ˹ļ̵ָϹβЩˮҺͻºȥ
ִָ͵ؼ˽յ⣬κϦһ飬ذ
ַ£ֻǰİְЦ֣°˻ȥүղŪˬˬнвģҤӻҪ¼
ԱŪţڵ飬ô߳ܵĵط˶ϣֱĵ׸е䣬㡭־ɱң
þȫ󺰳̧첲ᣬżַҸ㣡ӮһΪұģ
ַɫʱŭЦҸ㣡Ҫһ·ҹҲҲһǾĶ㲻㣬ֻгԷүҵĴ⣬ιӣ
˵˵
Ȼĵ֪û˴죬ĵط֪ǲԸӮӰʵֻǲͣҡͷкš
ϵĻ©һط
ָոһ㣬ַ͸еΧεرսһӾȫӲ
Уѽſң
ַ˫ֿɹڵصƣ̵ͦĽʵηǰơ
޴궥Žĸ֣ǳɫﰼݣ־κϦ˫ץŵ棬ƴǰſſңѽɡİ
ǰζЩʹַü˫ƨɵ׼ſһĸض޵һŨ̵ȥવҺκϦһ£ӽŵ
˫߬űַ߳ٴΰѾ޴ͦȥһΣκϦѾάֲסխ˺һľʹбڵǿӲ俪

ϸĲκϦ¶ʹȥı飬ڵϵ˫ָ֣׿˻ᣣؿٽ֮СִĲͨͥڵʱɳƵĲҽУرƬ̣ķȥʣ¸߰βַסĲͣ
û˿޷˾޴ַȫκϦƨʱܲסľڴϷѣηϵĺˮ˳Ųͣ鴤ѩ¡
ǼȵĻ䱾ѾľκϦľľʹ֮£˫һ˹ȥ
ͳüַ˫ĿȻŹѾƨҪĽӺǰͱһݺݵسšĥκϦӻİš
ַҰһŰһɹŨ䵽ȵʱѾſˮ˫Ŀһʣ±Ĺɼ仹һһµĳ鴤
Ѫɫ͸Ѩ˿ſһڣÿһͼһд֭
ַЪȻڴ˶ӶҲκϦֻһóȹ壬ôڼϣ󲽱˳ȥ
ĥĻκϦȫ޷ֻ֮ƾַߡ
Ůڼҡȥϵһֱżַ⣬гԶһ󺹵ļַκϦϢ
ɱҰɡɱҰɡ
εıַѹ£µű˺ĳȹûȫʹнѵĽۻѨٴα޴ݺݵعᴩѾûҩЧİʣĽҺѪ󻬵ǻֻ޾ʹ
ͶýխϪŮӴ޷Ŀѣȴͬ޷ݵĿַֿ˫ȣѹ˰ʱȻ᲻þΪ˻ĿУκϦ泯վӱ̧һȣ׵ѨȻĥһ󣬺ݺһ͡
ѽ
κϦһҺ˫ץסƤǺľԲԿ
ԶԶؿȥζĳݴУһӰһľ޺ѹϣ޳ĽŴֲڵƤżҵļƶš
ҵĻֳ˽һַ̣İγԼסκϦͷȳ׼գѰǵŨ֭ͷ棬વȥһֱ΢ŵ˫֮С
ѾĥıˣȴȻϣһѾԼҲŵϣ
Ӯ硭㲻Ӱġġ
û뵽ַŰŲֻһĿʼ
ǸѾַĵռݵĴ֮󣬽дÿɹйЩͽһӵϣֱӿ˵һ
ͣǻϡ۰׵˫Ҳڱϴ˷йʱ徿жٲ֮ػؽȵ֭Һһɹɵ䵽ϣϣؿڣڣ˼˵û
ȵе˶ȫķй󣬲֪˭µ⡣ιȥֻȮǣ˽
ƴþեȡȫ֫Ҳ޷ƶ֣ѨļֱַҲЧķӣһѾɵСֻ̯ڴϣ˰ڷųƣһֻӱķˡ
°ͱжѣ֫ϵˣʲôãܡֻҧסĲΧ˵ĴЦԭʼĽ䶯ʱ˫Ѿҡ
κϦƽ˵ţһֱڽ˵һ˵ĺܼԣһҲûͣ¹
˵һ룬κѾ̲סܳӣ
˭ҲóڵκϦѾȫûлĿܡ
вʲôµģ
ʵѾ֪Ǻ˵Ĳ٣һֱֻǱӮ˶ѡ
κϦس˿ֵһȻģƽļ˵Ѿûʲôˡ
һĿʵӣһЩҪ㡣
ޱĵ˵ͷ߽һ
Ѿ֪Ӯ羿ǲӰҲ˭ࡣѾôá
˼ڵԼӮ˵һЩ£ҲûʲôȻǺйصģ뻹Ӧø㡣
һ˵㣬ʱҶʮų⣬Ϊǻݡ
˵ʱһЩĴʣȻԵĸеӮһЩġ
ǲǺʶȴֻǸһ䣬ĸǹʽΪʲôȥ㣬ȴ˵ףϡұӮɫԱú˵£Ͳٶ˵ˡĸǹʽ
۾Ȼɴ׷ʵ˵ġĸף
˳֮⣬ԼҲʮֹУֻǴδһֱĹ˼ѰԼĸû뵽˿̾Ȼ벻ʱѶϢҡףϣ
ӮӰѾûʲôҲ˵ףȻɥͬһ
˺ܶƣ˵һ˵ļա룬Ӧû˵ѡô죬ûһ¶ôԡ
κϦ¶ЩɫҲ¶ҾĵģӣҲûҡŻᡭŻᡭ
˵ŻᣬҲ˵ȥ
Ȥ֣ϲࡣ鷿˥ʹнڳš
¶һ΢ЦȻǱ˿ȻԳƵ΢Ц˵֣лл
˵ͷһǿ˽ȥսеĿʹ
߳ʱѾֹס˿κʹʵѾô
ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷȻһֹӿ顣
κ˲ᣬҡȥϦʰһ£Ȼ󡭡ȻΪɡ
˵գЩĵ߽Уɼ˵ʵᡣ
ôˣ㷢ʲô
һֱſڵȻҲһЩ֮⣬ƺûʲôעĲ֣һĿǰҲããȻûͷӦûʲô˵Ŷԡ
Ҳ֪ǲжϴ󡣵κϵܷܷܿܺһһҲǸղȥʱ򣬲ŷֵġ
ʲô
ɻĿڣʵǡΪʲô
ЩصĿԼ˫֣ҲµûκһʼӰ͸ҵġֻǻԵɺһֱûܺʲô
תͻȻ򣬾ѵ
˵ͷ˫͵սҧӰĿ֮һǽڤŸ裬ȡѧһ˵




Ӳԣ039

һУƾʲô㡣
˵һӣӼַ𾱺⻮ͼһ߻ǺƤ˳ղƤŽ߷Ľ¾ֽ
ַԥΣ͵ͳһ֤飬еҡISO9001֤ģ
Ŷ
΢΢˳ǣã˵Ҫǻãұ㲻ɱ㡣
ַɫԥſ˿ٿ˿һһɱκһֳŵ̧һĴ߬ȭͷڵϣݻʵǸУɽ

Ǹ÷ʵǸˣ˲ɿϵѣһֱɱ÷ȡ֮Ӱʵ֮ϴ͵͵ȥ㡭
֪̫ˡ
γ
һ̤ǼªľݣŵһɵζϤҲ̫İкܶͬһʱӾͻζ
κϦһæļӣ˹ңҲҪ̯ˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ģղڣذȫֱַ۵סκϦŭӿ׷˹ȥ
һ̤ţ;ǵһƬĩͷ
ȿȡʲô⣬ôô
⣡
ַҽеóˬˣ
壩ȻѾ޵ֿ֮ȻԸ裬ǿзһţֱַ߸¡Ŀа
һĽ׶ˡ
㡭ѵǺô
ѾĥıˣȴȻϣһѾԼҲŵϣ
Ӯ硭㲻Ӱġġ
һڿ㴩ҵġ
ߣĸǹʽ
۾Ȼɴ׷ʵ˵ġĸĸף
кܶĸô




040£ŭ

ʲôʱʲôص㣬Ĺ˸е졣
ªĹҲһ
ֲڵľƣ˹һдֺ֣÷·봩͸ǿ鱡ľ壬ú˱ǰ˵бˡ
κϦ֮Ĺû̧ͷҲûֻô򵥵֡
ͬ򵥵棬κв顣
վڱǰѾɡ
վԶĿţûȥο
ڲҪοҪģѾȥܸģֻƬ̰ĶĿռ䡣
鿴ǿĹصϣκЩ߳ε飬뿪Ĺ
е˼뿪Ĺ̸ס
Ƕ֪κֻҪһתͿǿĹǿĹȴƱػѹͷ֪ʱʧ
ҲӰһ죬һвŻ
Լģϴ˵Ǳ˻顣
ȴֻϣһ죬κƽĻصúõĺ˵סڵµˣһǳįġ
ô֪
ŷµ飬ʵ
ѵõ¶ִֵӣصص˵ͷ˫ȻĹᶨ˵֪ġֺ䣬û㣬һįġ
ֵĿһۣȴȻǸĹʲô䵱С
ʲôʮҪˣѾ˰ɡԸģûٶʣ̧ͷ˿ɫκǸˡ
κõ·أϦһ㱨ģʲôӣܸʲôۡ
ȴĶһֱȱ˺õöࡣ
κת߹ϳӰӣͻȻһ㱣·𿴵Լģ
ССӣҲ뿪ĸķǰİɡ
Ķ϶Ӱ
鷵;Уκ̫ȷŵһ
ΪȻַ˵ˣӰӦû취ǷŲŶԡ
ҡҡͷüַֻǸõĴĶѡӰ֪ѵı
££ǰҵڷ˼ǣӰѴݻ˵͸ǳԵ
ͷֿܣһӰΪӴ׵Ѻʹݻ׸Ӱг𣬿ĲֻΪ˰ѴݻΧˡҪ˵Ǿú߱ȽϿһЩ
üŶΪʲô
̫ȷŵĳɵҲûʲô˲֤ݣֻû취Ӱֱӱ¶˼һΪǿѴݻ˳ǰҺܵģ˴ݻˣ᲻Ը
һ㶣չ΢Ц磬ô಻۵ûô
һͷ¶ɫôʱ˵һ䡣
С˽̸ңԼͷʹ飬ȲҪȥ룬˸׵ʱȻͲôˡ磬˵ǵһֿܣҪҪȥ˴ݻˡ
ȻҪ
ŵǵڶֿأҲòȥ˴ݻ˲ôǼȻˣΪλҪȥôأţǾ䲻ţ˿ţǸ˲ţǰ࣬Żġ
ǿһЦݣô
صص˵ͷ磬˵һ仰Ҿöء
ʲô
΢ЦһЩζֻһ˿ţǸ˾Լ磬ԼҲڻɣҡڲ㻹˭أ
սĹžɽʣԼҲŵʱ㻹ô
⿴Ļȴ͵һľһ亹
ôһ˵ʶһȻڲ֪䣬ѶԼҲˡ
мɢʱܼᶨرʾаַĲм;ܾܷܷʱ򣬾Ѿֶε˳ͽķӡЩ仯ǲ֪ţ˵ǲԼ˵ǲԼҵ
֪䣬ȻӱӰ׷ˣӰӡǶ仯˽⣬˿־壬ӰһеĿ־塣ĳ̫ǿѾɥʧԼܹġ
ı飬Ƶ磬ָоǲǡԼ
һ͵սȭͷǿЦСôᡣ
컹Ҫ˵ʲô飬ллҪ˵ˡ
Ǿ仰ʵûʲôر˶Լʱ򡣱ԼΪʲôûжԼΪʲôûϰ츳ԼΪʲôô֣ࡣ
ҲһֻܶϣԼĸܾΪĸоʡȵָµı仯
ĻҾĻ棬ǿ̽ĹһԲȴĻ棬ӵƲԼĸӰǿʱѩ׵壬ʵİҡε鷿˫ȣȻöе˷ܡ
޷ԭԼԼʥĶ
Բ֪ģǶʫʫ¶Ҳܡ
һֱĸĳ˷ܸжĵױ׵Ķ󣬶ֶԼıףҲԼΪĶ֮һ
ⷽһֱЧֱѧڤתΪֹ
ԥռ˶ãԥȡܷܷһڼ䣬θԺĻ棬һҲûٳֹ
ֱڣĶԻ
ףѾ޷ʱˡ
Ļ棬κ˶е˷ܵġֿѵɣǴʲôʱѧأһ㣬Ҳ벻
¶Ŀų⣬ҲΪƵԭ
ǰŻԺ޹˼ɵһϧûһ˿ʹУҲܿ챻ѹ¡
ڣһжûˡ¶ֱӵʾ⣬ѡģֻԶԶ㿪
ŹջĵѾ½ٽ硣κϦҲЩ˵ĳ嶯
鲢֪Ļﶪʯͷ˻صѵҲרĵһЩ¡ֻʲôûκ֪ˡ
֮Ψһû˼ľκֻľţĿ͵Ŀǰ˵ǿĹѿˣǿĹӰӣõκͷ
ȥȸô
Ҫڶŵطʱʵ
˵ͷ˵ûŲţֻһݻ˱ӽʧ
Ľݼһô
鿴ĲСĵʵ
һ£ڤŸӦôڰȫĵطȻǷļٻûãǲԾ͹ıĽݼһ˺ˡ
ǡô
΢΢˹ǣ¶Щʧɫһվȥˡ
ŵĵطȸͱ·ڣվĹģӰȻòԼѰҹҹĴ
֡
վĴţͻȻ˵֡
ʵô㷢ʲôô
΢΢һЦ˵СʱӦſڵŶԡƣǱ߾ֵʦˡ
κѭӰµѶŵĵطȥڴҲûʲô֣ʫʫ˱ԵĺܡʲôҶ֡
û뵽ǣʫʫʲôҲˡ
ʫʫˣҲˡ
һվͿ廨䵱ӣӥĽݼһԣĽݼӭ˹˵·ϳһЩʡҽöˡ
ʲôô£
һɨãͷɫ˲ڳѾȥϢˡ
ӥ쿪ڵֵܣ˵ҺĽֵܿģΧЩ䵱ӡվԶĵطЩ䵱ͻȻ˵ڱе˳֣ǼõҺĽֵܿʧȥһû뵽ǸߣЩ䵱ӾͶˡǵû˵ʲôˣǸղ˵ֻǰǵСʦԸæ߶Ͷʫʫ
üģʵСʦ壿
ӥͷǶʦ䵱ޡԱֺܸߡȻ׵ܴܵ˽㣬Ҿ˵İΣӦòصġмʲôᡣ
΢΢ҡҡͷͻȻʵܷܷĶ
ӥһ㶣ڱԺڶ䡣ô
ûʲôֻЩ飬Ҫúõ
תһ䣬ӥˣ˰Ѿͷϸɡ
ԭ׷ʵӥת飬ϸϸѯҲŹȥֻεıӥĵ˵˽⵽鱨
һԺţͼ̶Ժｹ겻ȥ˫شȹߣεһһҪ޳ӡ
һ̶۵һͿ˳ɱһ·˽үүС㣬˴ˡ
תһ룬Ĵָȥˮ̶ȲҪޣң絽ʲô
̶˵ұСڳСæſѧҽСҲһԲ֪ôˣţͣˣȻһͨ죬У󡭡үָһСͶܶˣ˺üǸ䡭ʲôɽĵӣͰС㶼ˡұүߣȻң
̶ίı죬·һϵĺۼɼء
̶գȻطϢһʫʫǴġĺˡ
š
̶æĵͷүһҪСүʧķˣһֱ˵үɱġ
ͷʱһаһȻˣٺ̶ԣ̤ܷܷķȥ
ﱾֻΪԸɱ֮޻ͷıʲôζȻܷŹ
ɣûš
һã̴ܷܷĻش𣬾һֱڵһ
Žȥסߵ£Сվ򵥣ҲûʲôڱΣϷһࡣ
ܷܷ˵˵ǳΪСϣһС鱻ǣǡøһ˫ѩɽ֮ûһ˿ơһı۰ббţֵŷʰ׷飬ҵͦǰֱĿҾ֪һͻʦҰٿĪ磬˵Ҳţ㴦áҪɱҪΣҪҪ򣬶ϲ
Թ˵ţһ˫ˮֱĿǲ˽˿ɫŮȿ޹
Ըʱ񣬱ŴβܿǱ˵˫塣
Ȼһ˫۵ѩҲ˵ĺܣܱطҪһЩ
Ȼ֪ҪӦҲ֪ҪʲôԿͷĻʵҡ
ܷܷ˫һֻƹһԲĽֺţҽֺסһ˫СҲǱֱʵ滹ˮոԡá˫ŰںãƵϸֲĻ׳棬ʲôô֪һ޸֮ŮӣֻʲôҴʲôǡ
֪ôʹ죬ֱ˵ʵã˵ԶԩɱȻ֣Ϊʲô
ܷܷһȣֺһŽű£һ˵ԩ㣬ԩҡܷܷԶ췢ģ˵ȻɱǾ׺䶥úȻôģѹͲ֪
˫ۣǺãң˵ʲôСһ˸Ӱ١ڻ䵱ӦϣʫʫǴߡ
ܷܷӣҵȷ˵¡Ҿûԩ㡣
Ŷ
ҸȻĺƣǸĺơѹͲţҾ͸ŵĻԼȥҴ𰸡ΪʲôҾʵʵ˵˵ҲĿڹĺƣʵĳˡô˵ĿһԣȻǲĺƣĺƺûѪҲѵ˵˸ţͲЩô
һףһŵ˱֮Ǳ׾ͷҲδֹģģѶҽõ˿˿̱ܷܷǹĽ˳ͷһ˵ƣֻеЩҸ˵˽£θɣ
Һθɣ
ܷܷƴͷȥӣͷ㶼ҵ׶ȥˣ»Ҫ޹أ
ڣܷܷģúõؿţҵӲôҵƯôΪС㣬ҵ䲻ô۶ңȴȥԼ˵ŮңǲǷˣ
һ·˵꣬ŷҵȷЩɴҹûģһҲ¡˵ŮѵҪõĶôҰԼݣܺùһֱĺģסӵλӲšѾ˸ɾҲѾģظ㣬һʲô·ߣһŮˣΪԼ£ѵЩĻҲô
һ٣Դ̵˵⣬ŮһһⰮ㣬飬ǲƾһ֮ʾΪ档ôʵľ뿪ɼҲ
Ǳߵģ
̲סΪǶ˱ס
̵ܷܷѵ׵ܻܵܰ廨ôǶûģԲŲġ׼һҲΪҪǵĵ𡣡
Ȼɱġ
˿뱻ܷܷѾӦ˲ɱͲᶯ֡
Ρ
ܷܷһñǣ˱Уֻʣһ˫ѩСŻ¶棬ΪŮô˵ô
˶֣һ˵ĺƵĹϵһӣҪ֪ҸǣҲΪǺá
Ҫ˵ҲԼڣ
ԸٺƽЩŭתã¾͵Ϊֹҹҵ˵ġ˵ȻңͲκô
ܷܷҲգĴʲôұʲôֻҪ֪
ϴ¹飬Ϊʲôû˵
ûʡҡʱһû¶ġϰôôͻȻòһȻҪúÿǡ
Ŷôµþ
Ů˿˵˿ûйɫҲ˵ѣв
ܷܷз·һˮͻȻŤɲԡ˵
ȻеĪǵղŲ˵ʲôô
ܷܷҧҧת棬ҡҾͿԶʫʫӣҡĽúܡҵҲûܹҡһµķޣҲѡҡҲиˣҰˡ
üͷ֪Ů˵ڴʲô⣬˵öģǵ鷳һδ˵ծԶʫʫҲΪǰܹȫý䱸Сһ㣬ܷܷҲġ
ֻһתʵڷݾڵľݵ
ܷܷҡҡͷûС˴Ҳݵ㣬ʱš
ԸҺ¶ģǶ
ԭǿеһֱǣ¶Ҳ֪ǻ
Žɵ׷ʵѵǾûоŵĵط
ܷܷ˼Ƭ̣ɵ˱͸Զ̨ϵݣȻܾһ𣬾ǲУѵ´ôҼ벻ãҲû£ҪӲ˵ֻ˵Ǹ߹ң鲻˳ڰѾȥȸ硣
ǿȸüͷһᣬݻ˺ͶҲǸӰѵҪһ˽᲻ɡ
ܷܷʻֱ۱ס˱ͷ£ǰͻһ˫㴹ڴߣЬ棬С¶ǰЩֻҿҵĽұ㿴ζбͷʵ㵽״ô
һòŮ㴦ôһ䣬úЩ΢ң˿ҲôɱڣҡҰ»԰ͻׯ뿪Ѿʱˡ
ѾܷܷһֱȥӲǸǸΣڳ˳ļ֮޷ӲĳŮĻ̫ӣЩų⣬ͲˣѾûжٿõļֵԸߣǺһ׮
ңֱӵܷܷԼܾȥľĲ˻ɡ
ҲʲôʥˣֻǶлŮ֮½Ϊضѣջôģֱļнȴǡǡߡ
һ飬²࣬ڵĶͺٰܷܷƿˡ
ܷܷ˫ĿԼ⣬ҲߵġǸׯҳûٻȥ㲻ҵʲôҲʲôѣҲǰ͡㲻ңҾ͸㣬ǸߣҾͶƯˡ
Ȼ֪ܷܷڹ޷Ѿȫ书Ůĸϳȥֻʶ˵Լţ͸Űɡ
Ҳ֪ڱǸնǣԼ뿪ȫ١Ҳһ˵õ㡣
һ˵ȻѾЭ
ܷܷ΢΢һЦ˲Ҳ޷ҪǷģ¸ҼҩЩҩۣѰκβҡ˵һ㱣סʲôˡ
Ȼ̵ǵءҾʲôҲҪˡ˵ĻǼ٣һû֤ҰѶһʸס
ܷܷ̾˿ΪԹ̧治ףܶԳ˵ŮôãΪʲôͲϸҸᡭҾﲻ
վĺţȻ¶һ˿̵΢ЦָָԼĿڣﶼǿܶࡣҺһʱϢ
ɻţƶǶ
תſڣţҪĴ档ҲǿˣȻһڵġ
ܷܷļ¶һĨԳЦ⣬ãһеѡô
һ㡣˵Ļöʵ
̤⣬Źϣ̤뿪ˡ
ܷܷŹϣԴʵĸ顣˰Σ´ߵſڹţ۾صڱһţ˱䣬߬űǣˣΪС㣬һӵô˦ΪҵôֵǮˣȥˣһ죬ҪҼ޸㣡
ķҵطϢһ£ȴ뿪ܷܷӣͿ¶ЦЦĶ
æ߹ȥʵôˣ˿ںôл־ûô
¶˹ǣôɩӸߣ̲סȥܷܷô
˵ʲôȥʲô£öҵ˳ҡ
̧ۿޱ˵ô磬ѵĳô
磬ͶĹϵܷܷ˵ҲҪˡ
ѵ½£һЩȲϣҽһ޳ǸһᣬҳϣҺ޲ǡǸ׵ծⲻӦǡȨ֪ѡԭǰ͸飬ڵĺһɣ˭Ҳܹ֡
Щŭڹ˭ô
¶ЦһȻʵûô
ȻƬ̣·й˿һ˫ȷʵұ˵ΣԼôѹʵһ죬ȢʫʫʱѾעˡ˭ҲԹ
׾ͺá
¶ǽԼȥ׵ĻͿȥһõıѿỊ̇ȫˡ
ˣ
ߵԼŴ¶ͻȻʲôƵĻͷһЦС磬ҩɣûұѾˡ
Щε˵һɡ˿̫ҡӦ
˵Ӧ˵û¶ĺͿĨҩ֭˶ʵòһ£ֳŬرƶĹŹ־档
¶ЩʧĴͷ˽ȥðɣǾͷˡ
ȻӦֻ۷ǰԺȥ顣Ǵȥӭ·˭סļ䣬û뵽ȴǶû뿪
տĴʣһСӹһŴϣȥ˫ֻСȣһ˫СſαߣԱߵϰŽһ˫ĿЩãȻĶǰĵ棬̫һ㡣
飬ôˣ
ԶԶؾ˳ѾϰСһů΢Ц⸱ģвһʹ
ƺһһ˲ͻѰ̬Դ΢Ц磬㲻Ūô
£Ҳ׷ʣֻõǡøõҩʱˣŮֻ֣ܲܰæ
գգۣʵ¶ң
ҡҡͷæġ
ںڵһתɵĴץ𱦽˹ЦеһָǵŶǷһ١ˣʲô㶼Ҫҡ
һ㶣ЦָƵذСһģãĸҹֻҪ㿴ˣұ
ҪȥſһžҽŲԶ˲Լͬͣ²ӣתſڡ
һἵӴ񱼶룬ֱ嵽ǰ˫һϢҲ˲ϵ˳еǧҵˡ
ʲô
˫һȥȹȥɡ¶ڱԺ׵ڶ䡣
˵ͷŶ¶һ˿ӵ΢Ц΢΢ҡͷԺ¶Ǳ˹ȥ
ǸһֱվҰɽϣἵΧһ𣬵һἳΪһŮƹѪ
ֻһˣ
һ߸ȥһЩʧʵ
šǶҵĴС㡣
ôȥǳϣǰôˣ
ǳ˹ϾڣԱһӽӹͷλԶԶһλƵ˹ǹȥһ˵ĴС㣬û˹ȥȥҲûʲôˣʦֻøһѪܲ
ǳϺһ󣬳˿ջ˰ڶ徱֣ȭֵܣûʲô󰭣𣬲֪ʲôʰɡ
е˶Ѿ֪ҲҾ죬ֱӽᱧס
Ҵҵлرȥ
еĶϢѾƽȣɫҲɲ԰׽󣬿ȷʵѾû¡ֻǿڻȻüͷ˫סͷ亹Ҳ֪Ǹĵʲô
һ·˷ȥ̶ԼӣһˮŽմʪˣﶭڶͷš
Ĳ˼飬һſ۾ǻӦڵĵƻüһȫһߵգգ͵طһˮصһʣֱ˽
壬ûˡûˡ
æ§סӣḧļ԰ο
һʱ򣬶Ų˲۾˼Ĵɻشϡ
ôˣңʲô£ʫʫأ
Ѿ̽ſѯʡ
ȴҡҡͷɫЩ׵ĴҲ֪ҡ˵Ҳߣ˵Ĺβ֪ܣҺִ˺ܾã󡭡Լ˻·ϡ·ϺģҡҺú¡
̾˿ʲô۰§ļͷͺãûˡ£ڡ¡
ϵϸ΢սƽϢбسһɡûˡ
š
ͷһȴʱҲŲߡ
ڸղŵĶŲλãղΪ˲þѵ亹̿۽⿪ţ¿ȥˮɫĶǶһǾ۵ףѩ׵ǳǳǰεסߡ
ܷܷչǹȣԻĵĳٸʱøǿҡ
仯ЩΣ¿ɲ󻶵ʱֻòźۼ뿪һЩ壬ˣϢɡ
û뵽ȴץסһƬһǣҡҡͷҪҡҡ
׷񣬶һֱûҪ˾Ҷ˯˰ɡôţҲþʹ뿪ֻõͷãҽˡ㰲˯ɡ
˼֣ᳶ䣬㡭Ҳɰɡ
á
ֻȥ£ѽڴͷöóλãԼֻ࣬ɴʣָ˵
ڽʣ¹⣬ôãⲻȥ߼ˣŽΪʹһҹ£֪˲һյ蹦򣬶ỬС־Ͳ˹С
޷ģסοĲֱ
Ϣȴü٣תԣһֻš
ɡ
૵ţս촽ӡϡ
塭㡭
úϢһȥƣһƣڶ履͵ظϣָپݽޱֳԵ֮У˵ʲôҲԸÿˡ
šš
ϸţ忪ʼŤţ÷ͦ鷿Ħ
޷ѹ֣Ŀе߸ߵӲҪĵĸѹ£ȴһ徹ȻͷС࣬ݵ䡣
Ȼһںסеһ˫һ̽ŷĽѾ̡
ɡҪʲôôҪҪҲ
ţֱĿָһ£ѴӲİġ⾥ⱻסһףʱһ泩
ʱҲϾ֪ʵ˹䳩ѷйһ˫У˶ǶĴӣסһ߷أָǺ鷿֮Ử֣Ӳ鶹ģдӲָһУش˼꣬صһͦ˼սĿѩһ磬ﵽϡ
һ˫Щæİһƣָס˰ȹȹһһãҧ´üŰȥ
罬֭ѰǷŢִ׶룬Ѱ
һӸ˫ְ·ÿߣץסֻʰã󣬰治ͣ
һǻ֭磬巢һı˫ַסţһԲѩƨ»ζ
Ȼ˵˲Ҫ˹Ҳû񣬶ͦ¶ϴͻšˣеûֺܼܾã˫ȳסڰգݺݵ϶˲ʮ£Ͷµſϸйˡ
£ķһ˫־Ӹ˫ȣһ̵һ˽ȥһ˫ѩĽŶڼͷžžĻȥ
ŶŶŶɣá
Ȼϸһ˫ְԼ֮ϣһȥ֭ˮιӭ֮ʱҲʼĵŤ֫á
Сˡáÿ
彿͵һͦ󾱶ڴϰӶ̧һ˫ѩСȼһߣֺſȣɸס˴ӲİͼູĹɲ༡⣬ͣس鶯
֪ƣҲԸٺľŮӼ֮ʱǻ꣬ɿĳ۱һͨĥ䣬ܿҵ˳Ƽ⣬һ飬̽һ͸һ۵ĻѨ֮У
Ũһ壬ȫë׶ɢһ˫ְ˰ﷺأصһͷȫ𣬽ڰն£˿˴ϣáһƵġ
ҲϢһ󣬲Űѽµ⾥˳ʪһƬֻѵ˳㷭ӣѿµǼĨһ£ɵ˶ԡ
žҵһ󣬻ƽϢֻСӻڵżһ¡
˫ĿʹϢ϶Ъ˻ӣ۵ؿĲš
塭㲻Ϣô
ѾЩˣû뵽Ӧø۵ȴúܡ
ҲҪϢ
ſĺ촽ѵˮһһһµţһɸ
촽ת۾סͷ鲻Խĺһǵõ˹ĶСΧССͷתתȥ£촽һ¡
ؿڶһ飬תȥСϵÿһ鼡⣬ϸϸ˱һ飬ܿĽſȼ䣬һס˽ӲδӲİ۶һס·ңȥ
̴ĥ䣬һС·ȥֿʼǣ
ȶһ·⾥ĵ׽Χ˱֮ʱõٴŭ
˫ַϣմſˮʪ˴ŴͣһڰǸŽ
˵ʲô㣬΢һЩƶʫʫӣСôɰʱԳ˴дĺô÷Ѿܺ⾥һͼ˸
ȵĿ䲻խȴʤڶһỬɵͷƬ촽Ҳ廨ǰ⣬ʱסʱ㻬磬һζ
ȻѾ±òҲͲƾܣΪ˲̫ۣ˫ȴſ˫֮ʱս˻泩֮УͿʼй֮
߻һգʱִ˼֣ͼѰһŹͷҲЩ˱סֻ³£סۻս˰ɿŪһֻܴಢãǹͷ˱ǣֱǶŪǿˮ¹¾
¹¶߰ƨԵøѩףͷ¶ѩһŤľңĨһ㱡ʪ⻬Ůҵġǰ·ޱãһ̹һθеϣ
š壬ҪҪˡ
Ϣͦæѡ
ȴ˿û뿪˼һ⻰һ棬ڻ˿УסͷһһţӤ˱һ
ʱһ飬һһɾ˽ȥ
˫ͨ죬ڽҺһһ۾ȥȻʣ̫չ黹ϸϸһߴǴ¡
ͷУһֱ⾥еĵо֭˳ͷһȦ⣬ſ͡
ڴϣʰ׵߱Ӹǵϣ࣬ȻЩ֣ȴҲ֪ʲôãֻõˣ壬Ϣɡӻһʱ̵ġ
¶һ˿ı飬ֻڻ谵㿴ˡ
صšշҲЩϢɡ
˵ͷ˫ͷ󣬱˫Ŀ
ȴû˯£һֳգճյؿĲˮӯӯ۾б任Ÿ顣
ȵıϢ೤ȳƣŷſͷ֡
ȴ£ŵŴŽżվڵϣһֱߵͷͻȻĳУİγ˺Ľ档
ʹĿŴϵɣ˫Ŀ͵İг׼Ĳ߸ߵľ




Ӳԣ040

һʲôʱʲôص㣬Ĺ˸е졣
ªĹҲһ
һϵصȣ˷ذϣʲݵд֡κ֡洫ЩƵ㣬ҲˣдԺôûĻ¡
鿴ǽȣصϣκЩ߳ε飬뿪ȡ
е˼뿪ȣ̸ס
Ƕ֪κֻҪԶͿǸϵˣǸȴƱػͷ֪ʱʧ
񡭡ǻ߰ɡ
սĹžɽʣԼҲŵʱ㻹ô
⿴Ļȴ͵һľһ亹
ͷ㡭ôʵETģ
ģףѾ޷ʱˡ
ΪѾϲ˱׵ĸо
ѾһMŶŶЩЩŮҰѣ
壩κѭӰµѶŵĵطȥڴҲûʲô֣ʫʫ˱ԵĺܡС𰡣ѧѧδ˳߽ŰһֶӰҶ֡
ԭǶԪԽô
һ̶۵һͿ˳ɱһ·˽үүС㣬˴ˡ
ʲôˣ
һȺƷĹˣ˵ɨƴץС㡭ء
ߣŶôµþ
Ů˿˵˿ûйɫҲ˵ѣ˹¸Ħۺ֢
ʵͦ׵ģʺԡ
Ŷ
Ҳ֪ʵ̫Ҷ󡭡
Ż
ˣƺһһ˲ͻѰ̬Դ΢Ц磬㲻Ūô
ģڹؼʱ©һֵ̨ʣ




041£

Ľ棬߸ߵĲϷ˭Ĳӣ˯бһп£ֻһ
ȴȻ˫Ŀ·ȫûвһ
˫һҲĶԭᶨ˫ͻȻЩã
㡢ʡͬ˿һ˳ſʼٵ˫Ǳҹеһϵ΢΢š
ԡġ
ͻȻ૵ĵ߾ٵĽҲش£⻺˵ϣ΢Ķ
ͻȻѣһ˻ӣ޳һ˫໥һ͵һģһַŶͷһֻİѽϵı֮һʱҧгݣһʱճΣһʱ֣Щƿ
ҡҡ
߽һŲ˵˼ң䲻еҲҪ
Уг͵նһߣ˴ϣ͵ضһ£˸սƵģ˫һȥ
ûеڵϣڰվͱһֱֻεȦס
΢΢˫ۣĪ״ʹ飬Ѿ˫ۡ
￴κҲûһ˿Ĳ⣬˭Կû˯š
ҲҪҪ
ţ˫§סͷͷʹ
Ŀ⽥ͣϵıԼһ˿ˣʵ壬ô
ɡ
һ³һ˵ҡôôˡ
Ŷì飬еĺԼ٣˼Ƭ̣һָѨֳͷ۹ϣ˯ȥᱧ𣬿첽߳⣬ֱܷܷķȥ
ܷܷȷʵ˯ˣ˼£ŴԴĽӦ𣺡ĸ۵ʱұ
ҡ
һͣԴϲõЦӴô
Զ򿪡
ܷܷһ£˫һСƬظڣྡǰϲɫڿŮӺʧתԴ̵ƫЦ磬ҹŶСѲɴһ˫ô
ڣߵܷܷ߰Ѷ£
ܷܷ죬˷˹ĿŶĽаԱȽš
ЩŹ֣֪ô¡
Ҳ˵ֽ⿪˶Ѩһߡ
Ƶң㱾ҽߣõĵҿβҿֻЩƤë㲻Ҳ֪ôֻЩ˵ķӶѡ
ܷܷ̱ţȴѾ˶Աߣеָѹס̫ѨĴָͷϻȦš
תƺ࣬мĿܷܷһۣչһЦܷܷãأ
ܷܷ˫Ŀһɻ󣬿ȴ簡ղųȥˡ
ȥ֣һ٣ᣬ˴࣬۾ϸϸĶܷܷһһ
ȻѹŶ̫ѨţȴͻȻ÷ǳ֣ᣬᡣ
ڶԼ˯Сӣ˵εĹһ㣬ǲǺˣҪϢĻͲҪʹˣҵģӷɣԡɡ
ҡȷʵۡ
ɵľأ۾
ܷܷȻֿ˵ǾͺúϢɣʲôҲҪ룬ʲôҲҪ
ǡҪȥɣҪ
ܷܷ΢üȻᣬǰֻˣ㿴ѡܸоģǰôҪʲôأ
ٴθֳʹìܵ飬ҲüҡҪɱԡҲҪҲҪҲҪ
͵һͦͻȻ˫۽еɱɱɱ
һеΪˣһ˫۾ֱҪɳۿƵġ
䣬ùƵģͻᣬ̱ڴϣ㶵ĿݶﶶĲͣš
ܷܷһת˿úã㣬磬ѾɱˡԷˣѾˡ
գգ˫ۣʧ˻Ƶĸ˵ˡˡˡ
Ͻһ㣬ԽĽ£ҪҲҪҲҪɱģ
ܷܷͻȻȷʵɱ֪㣡ͳûɱ
ɻΪ˵һƵĻԣһĽк
ʧʹ
ܷܷø㱾ɱôˣĳ׵׸ɸɾø˲Ŷ԰
Ϣ͵һͣʲôĴ̼ض˴ϡ˽һ㹦򣬲żһγѰգգۣججʵܷܷܷãҡҷŵʲô
ܷܷһֱĨĨͷϸܵĺ飬ȥ˫£ס˶ͷߣʮָţ㣬ʲôҲûֻ˳جζѡ
תŴǵ磬Գˡ
ɻ˳һεƫתͷɡҡĲ֪Լʲôҡ
һʵܷܷô£
ܷܷΪԸ΢̧°ͣЦҲҵңֻǵķӣȫǶûбʦˡ֮ǰֻǲֶҪɱ㣬ʵԸ֣Ҫ⿪ҲҪһ򡣡
˿Ҳıֱܷܷܿʵ壬ʲô£ʫʫĶ
ܷܷ˫ȽڴߣǹһĨ΢ЦмԵáڴϣ׷˼ξһĿʼ˵ߵʱԵúʫʫߣϣҲҪʲôֻøȥϾ׵ܵܣẦҡ
·Ͻ˵˵ıԭǽĺƵġ
˵̧ۿЦɣ֣㲻İɡ
ɫδ䣬ͷȻ֪Ҳ㡣ĺƣȷʵҲĳ֮һ
һЦ˵ǡɣ˵ġİɣ
˵仰ʱһ˫ˮգҲգĶǰһȴĻش
ǣҺԼѴӦɱ
мֻĴ׵ȻʫʫǶԵġ
ĬǶҲţ˵ҲţѾҵ֤ݡ˺ܾãһ˼档
һʵǷһ֣
΢΢˵ͷ䣬ס飬˵ӵʱһֱģھĿϸϸÿ궼һһӣȻҲնȴǸʶİ֡͵͵ʦȥǸжϵȴʲôҲ˵˳ʱҲһ·˹˵֪ܣýһֱϵǴӡܷܷ֪ˡ֪ҵĺƵ󣬽ȥ˶
ܷܷһţƺ벻ϳ㴺⣬Ŀһֱܿüһ룬ԼʲôŵϴȥűĽʵ͵͵Ц
ŵ£εſϰʵ˵˵ԭ߽Ϊ˵˽ҲδؿţгǸ壬˵˵ǵİ˰֮ġ
ƲƲǣ˵ʲôȴδ˵ڡ
ԭҲǽŽɣôһ˵оŷţ̸˰󣬱˵ĺƵ¡
ǸǸʲôˣ
˼Ƭ̣ͻȻʵ
ͷ˵˵û书ֻǸƽˣ˵ʱܾú£۾Ƶġ
ǵ֮󣬷ʲô£ʫʫأ
廰ԼһЩʣ˵֮ҡ˼ҡ֮ǰúöʾҡԭնԱһ˵ĵ߰˷šֻ˵ɱģȴò˼顣ʫʫ
ôˣ
ԵЩУ׷ʵ
̾˿˵ʫʫһԣֻһֱӡĥˣͰ⿪֪ʫʫһվݺݵظ˽һǶ⡣ҿóһ½ûϵȻԶù֮ʫʫָıӰʹһ٣˵Ƿǲ֣֪˭˭ԶȥȰѵһ٣˵͵͵ǺˡҡұȰҲһ٣˵Ѷϡļϡ۽Ͷôȥ֤ʫʫҲֻŵԭĺƣǼҳһ£ȴûа취ֻаҺʫʫһ
üͷչɫȻܷܷ࣬ȴźۼб˶һۣüۼΪʡ
λģ˭Ū
ȻǱʵľӣȴȻƽƽʲô仯
̧ͷ¶һãȻӣŬĻŵ緹֮󣬶ң˵Ҫ̸̸ұԸȥʮ֣ЩģʫʫңȴȴҲǵġءҵ
ͳȥˡЩ£ҲߣͻȻң벻֪ࡣҡұô˵
üͷ·ڻʲôѽ⣬˵ʱһֱңҡҲԾľҲһֱʼֻǾ۾ܺÿҾ˵ЩʲôҲעⲻˣֻǿۡͣڶ˵ɱҵȢΪޣŪǽöˣֻǡֻǱѡ˵˺ܾãܾã˵ҡ˵һһѹ֪Ϊʲôͱúȵ˵һɱʱҡҾħƵģ˵ҸоԼιȥˣֺȫţġľͺһ
˵ͻȻ˫§סԼĺԣϥҵͷʹء
ܷܷæְסľİ࣬㣬Ҫˣ飬Ҫǳجˣȥˡ
СһίĵţᵹܷܷΪʲôΪʲôҡ
˺ܾãܷܷߣĽ硣
һֱԿţ˿̲СΣĸˡ
ֻܷܷ˲ϵϸƳǳ˵ҲöС컯ҪɱˣɱǸ
Ŷ˯գɱңѾǸˡ
˵ô֪Ҫң
ܷܷ߱ӸסѩֵظбƳһۡ
Ȼһؼ࣬ѵõѰ̸һ˵ᡭŹֵ飬㲻֪߾û˿֪ˡ

ܷܷһۣЦЦааҶɻ䣬װʲôίЩһТĴ»ݣأʦĴһǲҪĳˡҵȢС
˵ɫͻȻһԸٽתЦˣ磬СҰκˣҲذɡȻҲ֪ҿ»̲סġ
ϸ˵Ц⣬ƺܷܷɰö࣬˵ͷɨһ飬ſȥͽˡ
ܷܷ㻹öСĥɣ
⻰˵¶ΪСαУѵѧԨԴһͿôһģ
棬ҲȥʱѾ㹻˯֤ľȥҶҽܣҲֻдӳˡ
ͶԶʫʫĵǼռڽɽģҵҵȸԾ
ԣĲĺһиаͷҲҵӰûκΰ
ڣѪծѪʱ򣬵ˡ
Ĵ㣬ڶʱԭ˻ȸ֦û뵽һֱ̲ͷڱеĲ
ڰ˵һٶڽȣʵﲻ⡣Ѿ˷ݾڣ˶Ĳ١ϴһۣڶ˶һɽ󣬲Ҫ¡
ȻܰԼ˽ºгۼֹڶӼǰȻһΪѡ
ȸдݻ˺Ӱҿ˵ѵõİ˳ɲڶ֮ڣٵáһǳŵҪĶҽһ֣֮һ·յĶ֪֮жٺ󻼡
߾Ըˣڷ¶δðһЩ
ϴε£ĽݼĬ࣬ҲԶ˲٣ϴڤŸ裬ҪȥͷҲӦӥ־ڴݻ˱˰ȻӦƫȸĴȥģȥҲֻˡ
ֻȥЩġ
δ֮ʣڶѾװ׵׼ˡ
˯һЩ㲣ȴ޴󰭣ǵں󣬱ȥ¶ߵΡܷܷû˶ʫʫѹƣ࣬ȻԵõĶռ˵طΣɷҲ֪ڸʲô
ۿڼֻý飬˵鵹Ǹɴúܣ̱ȥС㰡ڶӵ˿ȸԤҪͣһգѵ칦ǻϲô
Ǹϵϣֻ˻ȥ֣ǲڣЩ˿в
һתЦ磬Ӱôء
Ҳǡ
ֱӵĴκûһŵù
ݻ˵ô࣬лҵСүڣĽݼڣӥ繦ȻЩټĹٲ˶ڣӰŵùǸҲһ֣ʲô󰭰ɣ
Ը˵ʾˣЩ˲ġ
Ӱ书Ѿ֪˺־أͼڤŸ裬Ҳ벻׵ĳֶڤŸֻǸֶΰˡЩʲô޷Ԥϡ
¶ˣεٿԷһ롣
ֽ£ֻǻĻ飬ĵĽС
ڴһѣԼԼʱϻʱһϸ΢½һö
ÿμ㣬㶼ǳüӡ
Ц⣬ɵŮӯվԶȥڶӳôڵȺ˵ô
Ŀȥжʱһ΢Цǵĵģ±㲻ôˡ
Ȼǳ׵ˣҲѧǻˡɲҪúСźá
ŮӸ䵶оůЦ⣬ɰɣҪʲô͸Ͽȥ
˫һˡĮҲУҲСĲǡ
ѦݸһЦµգ촽΢ŴݻˣҼ£ұҪԶ˵䱧Ǹˡ
ϴЩˡ
δ꣬ѦִϵΣϸϸ˵ȻҪ£ȥɡ
׸ԣ齻һɫ˫˫߳ȥ
鲻̣Ͳס棬ʵ磬Ǹ˾ϴ˵ʦ㣿ǵĴˣ
ͷİ֡
书ܺô
ˣʤ֮ģȻСҲףѾԾԾ֮⡣
Цǲͬ
Ŷ
鲻̫ףüб
Ǹţš
Ц˵ҲϹ¥ָ·Ե˰ɡ
Ŷ
ͬһ֣ȴȫͬ˼ղʣȴǲš
һ޳ϣԴʵ˵һУֻȫԽԼʦһλʹڣҲûĶ㿪ȫһ
ȥĽǰ䵶ħ
ȻЩɡ
лʱȻԣ˵ǰԶĵط¾װԽ׹䵱ӣһ˽عͷ
һͽϳĵǺһν֣ʵʲô
ס֣Ҷ
⼸⻰Ҳ׷׳˳Сʦ岻㣬߰ɣ
ڵĵط붭˵Ĵׯ·ԺͶһӣתһ룬ЦôǵСʦۣͬҲȻҪάô
곤ɫ΢䣬Ȼ˵ʹȻ䵱֮£˷ġ
ϸֳ߳΢ЦЩˣȴ°ҵˡ
ǱСʦĽ㣡̸°ߣɲҪѪˣ
Ҳֵߵڰ׵鰡
¶һмӣ˵ѵ˵Ըߵģ
ת˳ö˵ĻȴǶЩϡ
곤ӵȻСʦʲôԵģҲɱɴʦţ䵱£Ȼֲǻ˲֣
Ǹղƺδͷ۵Сʦһ
δڣȻλС磬˼ǣ䵱ĳ£ֻ䵱Լ˵¥СɣûʸʵĿ
⽣ѪǺ䵱λϲ룬˵ʱõлֲű䵱ɨأЩСӣȻҲҶ¥ɫװΣȴԡ
ǲǾڱϴ壿
鿴ǣʵ
Щɫֽ࣬ҧ
ùôãҲô
Ļ񣬺ԶΪҲһ
ƹСʦ飬Ǿòˣ󣡡
ǰ䵱ǡˣ䴦ѷֱֳڶǰ
󣿡
΢΢һЦǵб
⽣ȻˣȴһҪλ书Ĭ䵱ֲʩչ˼ʹǽһѦִ֮ʱ䵱ڳҲδ֡
ǰᣬƵҲģ϶⽣Ѿ˲ٹ
ˡ
¶ɫ˫һӰ˳ȥһϲģ
ҲԸν֮϶飬һĽʣżɶĳһΪɺ磬ֱȡˡ
⽣䵱ʱŽͬں϶ɣԭԷ䵱һʦ˺϶Ϊһȴͱ˵󷨡Ե书Ըһ̤ɢռλΪ
ѸӰ罣ԿƸͣ˽Բֵǰ˷ȥͬʱӶʱһţͬʱؽԾȡһš纮âĽ˲תǰ
곤Ǹ࣬ббһƲ˵Ĺ֮ˡ
ʱѷЩѰ䵱ܵУĽ˿䣬ôֱֱǵӽ֮ϣ´һ죬ǺжϿ
ۼʦҪѪ㹦ģеĲȻҲ˲ˡ
ۿ⼴֮̽ʱӰȴʱʧϣƲסǰͬʱ;һ飬ѳڵϡ
ٿվ岽⣬ؽУޱĿǡ
ȴ⽣ĸȤŽʣֻǲͣýʸ񿪱ؾ֮۲š
һߵ˶óȫûоҪ˵ý󣬾ŽҲκνһĪչ
Щͣ飬Ҫˣʱ䲻ࡣ
û湻Ůͯһ˱죬Щ鲻ԸʱҲЩ꣬˴˽һͬʱʹ󷨵ɱУнʳߣλУǽӵӶʱƬĻ֮С
һյ蹦򣬾Ϊ˿⽣еɱһ㣬һϲתֻһ죬Ž
ѾʶܶʮʽȻ̾Ž֮Ǻεȵľžޡ
бĨãնΪѰγȴѲ⣬ͬǶȲַͬͬУȴΧ˵һģһ˿ڣ˼ѪǡղסϵĽ
סԼҵƿһߣ飬Ҳһŵģ
֪Щ䵱Ӳ裬߻࣬Ծϡ
ͻȻִӵ¼𳤽ܵǰվ
ǻΣ䵱ˣѾҲҪô
Щգ޵ͺȵ
ǼһԼ䣬ΪǸǹ㣬ŻҲֹǰȥֻԭСʦΪ֮£䵱
üȥ˵ģ䵱Һθɣ
ԵҲûа취
Ǽ䵱ɫȻһưСʦһʱͿ˴£ǻȥһʵʦŹ洦ãϣ̧֣Ҫֵ½֪
ЩԣʵСӺЩᣬߣ飬ô䵱Ź棬Ҳܲ˼°ɣ
ЩɫЩѿµʼȻֻΪ˼£ҲƹΣֻλܹ˼䵱棬䵱£Զλм
мǹӣԸٺЩĥ䣬һ޳ϣǰܳеҲǳ฾ˣûҽٵҾˣ䵱ӴƲ
Щεһߣӵд齿߳һϣЦż̵ЩľԴʣЩʲô
תЦУӰҲԶԶȥˡ
ֻʣЩͷԭص䵱ӣŸӵʹԶԶؿԶȥ̳ÿһ˵֣Žš
ϴ崦ڹٵ֮⣬ݵС໹¢ߵУƶֻð˩ϣչṦ˳Сȥ
ԶԶڣͷһȺũũΧһȺԼп޿
˶һۣĸס˱ɿļȥ
ýˣóһũ˺ѷεĿ޺š
ĹŮԲ㡭޲øһȥ˰ү
߽СĵķֿȺЩ񿴵ıŵɫɷԶԶ㿪óһʯա
ʯһũѾһš
ǰһԼĪʮŮŮŮڰײϣڴ˫ĿգײӸŵûһѾȻɫ¶˫ҲΪֲڣüۣȴҲмɫ
Լôºĵ˿йСĵԱһýϽũʵλϸ磬ҵĹŮʲô¡
ũ򾪿ֵĴıۣҡҡͷԸ˵
һΪ󵨵С˹ĵĿũС˵ˣǵΪ׬ӣԼҵĻƻŮ˯ӵˣŮȥˡ
ŶŮǱɱˣ
СϸֳЩЦݣĶǼײŽȥʱǹŮƨɾڴߣɧˮһȣһ˶ûУҪ˵Ǳ˻ˡ治֪ʲôôб£ô׳ʵѾͷӲǲ
ũںſ޲ͣɱǧ˵úõĹŮôˡ㻹˵ǿǸʵˣʵĸȰ
ûŮڳǲҼˡ
С磬ǸŮģʲô˰
Сҡҡͷûš
һһʮũΪҲŵӴС˵ˣˡǸ㻹С㣬źѣӣ׹ŸǽɶţԶԣˮõǸ׹ӡģͦΣֵַģҪôʹ졣٣˭֪ʵ¿Ҳӣ
׹ѵǽ
תһ룬ʵǸʱǲǴһḾˣ
ʫʫŷüһֱ˴磬Ĵд󻧸˳֣Ӧʮ۲Ŷԡ
ǸũȴҡҡͷǺŸţ˭֪ʲôˡӦòǰɣȻĹŮɶ
ѾƶЩ˿޶۴ӣĿԺСʵ֪֪ʱĶŵģ
ũָŴе·ͷ·ͷϺڹӼҡ̰Ӱѷ˳ȥˣ㿴
лˡ
һũȺ˵ͷһڹӼǱȥ
ĿĵزѱϣΪ˿żªԺţũԶԶضָָ㣬һľ̿ڵľ׳ľͰԺˮ
ǰʵǺڹӼô
ûĴҰɶҪⷿģұȥﲻˣ
óһǰ˻ΣҲֻⷿǽȥ
ڹ˿ĭСֽӹӣҧҧЦÿ˴ţ룬룬㿴˵ͷඣӲˣɱӻ
ſ彣ԼԼһӣ٣û˵Ū˰Ǹ콭ģ㿴㿴˹ҲֲˣͰ˹
˵꣬һˣֵİգҲԸͽ˶򽻵
˽Ժӣ˳ֹԺţ²̽
˵ţδͣԺУʱҲţʹˣٶҲ̫졣
ԺĴݷ䣬Ӧòƽʱס˵ĵط˲ݵԷֻһ֣һ񷿣Ǵ洢òöĵطڹڴҲʵũ
ԷӦþǴ֮϶ȫµģҲϸϸˮṳ̀ȥһŢǽϻһƷͷһ㣬Ҳʱ֮
Ǽ䵱ӵıƶϣ֪ѰŮһµģ鴫ȥȷʵ䵱ǸСĴ
ŮȷʵĻģͶıˡĺĺһΪڤתŶˣŮˣͻʹ
ȻΪȥ޹ùйĪı޳ͷô
˵жʫʫҪЮĿأ
֮һ˴ʳĴݣڵҲһŰ崲ʱɡߵߣָһӦǱġ
ô϶
һ¿ţһڷʡ
ָľϵǽڣǰǶ㣬˭
˳ָȥõǽϣϡԿָ׹γʮС֡
ССӡ
γģǶʫʫĳƺ
Ц˿Ȼ
㵽޴󰭡ǳȥһ´ˣ׼׷ȥɡ
ѾҲʲô㽨
š
˵ͷҲЩ׷ȥ
ʱ⴫һԴȴ˳Ķ˵һող߽Ĵź΢ЦӣԸ̬棬С֮еľƼƹһ㡣
û뵽ǾȻ֮졣
һ
ӵ˵ͷϵĳӣЦλؾˡ
˫ĿһһѾ⣬ǺһĽѾס˶ִֵĲӡ
˫һ̯Цǻ˾Ѱն֣Ͻһ֪治
ҲѰգ
˵
Це˵Ȼ˲书ֻǸͨͨҤϰ塣ȻŹЩƤ⣬ȴӲΪ潣ôҲǵɣ
Ϊʲô
ϸϸ˫ۣʵ
ӣʲôط
΢΢һ㶣Ϊдһʡ
ϴ壬Ǳ˵ϼң˼λֳһסڵļҵˣǱǲŵõܡôӣǾ仰׸˭˭أ
һţͻȻһ˶һѾڶϣһ磬Ȼûһ书
ЦˣׯڰʽҲȥô䣿
ջسǻˣȷѰԶ䣬ǰԲѰգҲȦӣֱʵʲôϵ
Ȼ˫֣Ц˵ֻһͣÿҪչҼǧӵ⣬ô
һȻš
û뵽ûд˵ѵ˼˵֪㲻ţĺôǸ˵ʵʱ򣬾ɵ˵ʵ
ðϴ
ѽսУһۡ˺󣬲źۼķסſڵȥ·
Ȼÿԣ°ڣԱһ߸ϣȻѾӹ˺Ȼھ֣Ѿ֪ÿ궭ͷ߲ϲӣҶȥ޻ء

ЩӣҤ׬ǮѵԸˣӦҲ
֪
ϧʱһ֮ûаȫȥүϡô˻ᣬȢ˶С㣬˴С㣬ǲǣ
ǡ
Ȼܼ򵥵ĻشţûнŽʲôĴ㡣
˼Ŀһۣ˰װֵָ֣ϴִָȴһֱΪǵġ֪Сɱ㣬ĵ׻ڿҶ˵ĻҲΪʵҲ벻ףΪҺˣ˳ıΪʲô
Ϊûɱĺơ
һһ˵ĺ˭ϣҲ֪
ٵ΢Цʧˣ۾ͻȻ֣࣬ûүѾ֪Ĺ»Ұ˭ɱүҲĹǽ˾ϲ˵壬νţϡ˼ǧӣҽϳ㣬ȴҲڶ˻ᡣүڸһµģ㵹ǸңʲôˣпܻһУ
͵ۣʵ˵˭һҽ
ͷͻȻһʪһֱȻûע⵽ĺƵ˵һ£ϻһĵˣҽ
Щʵ磬ҽʲô˻᣿
ɵҡҲ֪⽣¶ҲδѧʦҵĽףҲûиˡ
ͻȻһתȻԭһֱΪүɱġֱղΪֹ
Ŷ
⣬ԵĿ
үɱģСΪ˱ڱ
úͻ˿Ҳɢɢġ
ǰģұ
Це̧ͷɱүСҲûʲô⣬ȻӦڼѰ·ϡЩˣͲŮ˷ϵôҽӦûһġ
ô
·𶴲һе˫С۾ĵ׸еĪĲá
˵ˡ
ЦվӪǼҤӣɶ෽գ⻹Ȼ󣬵ҲЩ
Լµüȸϴ԰
ңϴ԰Ĵƹ񡣡




Ӳԣ041

һҡҡ
߽һŲ˵˼ң䲻еҲҪ
Уг͵նһߣ˴ϣһŴʵʵϡ

ȫա
Ļ
ǡҪȥɣҪ
ܷܷ΢üȻᣬǰֻˣ㿴ѡܸоģǰôҪʲôأ
ٴθֳʹìܵ飬ҲüͻȻֱͦӣһҡҡҪƤҿ
硭ͷϵĺ߶ɺˡ
üͷ·ڻʲôѽ⣬˵ʱһֱңҡҲԾľҲһֱʼֻǾ۾ܺÿҲŷ֣ԭͫ
ԭǸαô
ģĴ㣬ڶʱԭ˻ȸ֦û뵽һֱ̲ͷڱеĲ
ʳѣ
ѣ
ˮѣ
ʷѣ
ͳͳ˲ſߣ
ȵȡֵķûȥˡ
壩ÿμ㣬㶼ǳüӡ
Ц⣬һӢͦεĽ׳үǴֵվԶȥڶӳôڵȺ˵ô
Ŀȥջʱһǵĵģ±ˡ
Ȼǳ׵ˣҲѧǻˡɲҪúXXźá
ǴүǸǰˣоװĸоɰɣһסӲֺڡ֮˿ԽҾˣֻҪңǻ״̬ԭظġ
ָľϵǽڣǰǶ㣬˭
˳ָȥõǽϣϡԿָ׹γʮС֡
ҾãӦߵĸ֡һ˲ܼдôֵġ




042£϶ּ

磬ǶĻȷʵ١޳Σ׷סӭ˵
뿪ϴ壬ͼûٿڣص˩ĵط˵һߣȸķƴƵĸ·
˿̣˵飬ƭߣ˵Ļ١ĻмֿҲҶ϶һ仰ں˵
ŶĿӼʼЩɣ˿̸Ǽ˼ɻ
˿ͻȻԼϴһƣƬǸˣҲ᲻֪ĵ
黹Щ̫ףɻ䣬ͻȻһƴϮ徹ڤæøеʮֲ죬ȴֻһᣬɲǼ侹ȻһĻ䣬˵ѹҪмܵȴôҲá
ۼնһ˫Ŀ
һ壬йܡ˫ۿȥѾס֣µĿ
ʲôһţæ֮УһҧʹֱԺžлججָоɢ˲١
ŵ뿴ôѧûǵķӣ
ü⡭⵽Ǻʱ
Ǻ˵֮䡣һֱ۾ȻԣղǴУҾѾɱˡüģ֪ΪôҲ᲻ɱʱҾ;òԣһ·񱼣÷紵ЩҲҲһ˻񡣡һ٣˵ҪĿ˵һ󣬻֪ҪԻʲôز
һ죬һڵѹǼ˵ԼӲΪ潣ԭǿֶΡ
ΣڿȸѾ˻Ҳ֮ڶǵˣʱп鷳һи紵ݶҵӰϼѡǿЩ·ɡĶһЩˣȵ֮˵ɫĲ٣ͷǰС
Щŭһ߳ϣһ߻ͷңңǴһۡĵǽǶ䵽ϣһ˵ȵѨ˫̶Сۣݺݴһ٣
ˣ˵ĺѾûʲôǲҪô뵽ǰǶ˵Ļ黹Щɻ
룬ЦȻˡЩ䵱֮ǰΪȻڰʾʲô
Щ䵱գգۣ۴΢ͻȻ뵽ǸȥĴŮͽеĪĪǡڸǣǸǸǡ
Щʹĵ˵ͷ仰û٣Ǹڶϡа·ڤתŮȫԪᱻǬǹ״ǿ˹֪ƵĽ䵱ڣڹһ·ھ֣Ҫѧڤתﵽ̶ֳҲֻҪʱ
Ҫ㱨𡣡ĿЩƺԽԽԩеЩˣֻ棬顣
ƽ࣬ᵫ紫Ķ䡣
ҵˣһҲʲô
ȸ·ۣƥڶһĺܵ˰г̣컹δʱҲѾ˿⡣
ڶһ춼뿪ǱߵҲ̫ļһ·Ĺ۲ûзֶС·Ѿ˳ڡӰȻ˵ţȻϵڶӲûй߶ǸıƻͣһաӰΨһ㲻ı
һǣַ͸¶ѶϢӰΪڽκϦױסͬʱҲ˵Ӱյȸ
ôڶӳ뿪ƵȻڶҲ֮ĵˡ
һ֣ӰһҲȻڶǰΨһɡ
Ӱ֣Ѿ̸һĵܱĵطһֱʹ
Ӱ֣Ѿܼɱѡ
ĹѾ˺ܶ࣬һΣٿӰеȥԲᣡ
˼ʱڳ˵ʲôҲԸȥҲֻøһȥ
֮ǰ򿤳ǣȸ˵һ硣
ݱ͸ģȸִ춽ͨҪڣܹģڷнĩȴ޷ķ
ܳǽߴ⻬ȥǽͷһȣЦҡҡͷṦҪֱǽҲ˵졣
ó׵̿ӣ˳ŵļҲϸ񣬿ϵ佣ǹүЩΪѵüʱ³͢䣬£ʿΪãԹٲҲ̫еĴͳԼ˾
ǹٲϻ䣬ڣһƬ磬ɳƵϳˮ洦ɼǽլԺһȥ̷Ŀ˳һƫҲǴϢ֮䲻Ħ࣬ȴҲǳ
ƽռٵִطôѰգʶİĳ½һ֡
鵹Ƕط൱ϤһȥһЦʦʱ϶ң˵ҪǸǽṦԳʦˡҸղŹȥ˱ȣﻹûס
ʵȥôǽղŴ¹һ£ȫʩΪ⻬һγӴܹȥǿúܡҪǶҲֻѦ˿԰쵽ŹŵˣֻҲͿꡣ
ллλ¥Ӧÿ԰쵽
룬΢ЦۼȥĿһûСʶ˶æýûпչǽҿҲʦһõ
ϲʦôʲôʽ⣬עκοɵЩˡ
ȴĻشţϣʦҵڶϲˡԡҵڻʦ򡣡
ͷ˿̲סЦ˳Ů󵱼ޣʦҵһùޣø˲Ŷԡ
˵˵ʲôŮףỹд󵱻Ů󵱼ޡЩǧСʲôֱ𣿡
תȥѾԿͷջתǴ죬˳䣬ת˷򣬲Ȼ϶ֱЩϡŹֵȥ
Щȫ֪óԵĶƺֹ
߰ɣԡһŲӵӣεЦ
ãôˡӦ÷ǳѸ٣Ѹٵ˻ǲǾڵ仰
˵Цһֱάֵ˺ջǸֽǣֹͣ
һߴȫȻͬҲСĽֵϼѾûѰաм󵨵ģҲֻԶԶض͵͵
ջƹɥǿ׳СᣬĻ
ĿˣŶ¶ı顣
Ȼû˭ҲóֻǸʱ⡣
ſڲûмڶеˣֻʦԶԶվڿջڵĽģ߸İˣһŮеĶʮ£ʲô࣬ŮɴĿδ磬ȴ͵ܷܷа˷ơ
ѾҲʣһǰ߳Ѫڣ˿ڵ̫һȴѾһֻ첲ɫҰȴһֻվ
֮⣬ԶԶһתǻһ潹ƺڵʲôˡ
߸˶ضջſڡֻһŮˣһҲܺÿŮˡѦ䵶һƣʡĽݼӥڵķߣȻĺȲ裬Թʲôļֻһ˴ӵſڵѦеĽԱʺ˵ĸࡣ
Ѧһֱƽ޲Ľ¶һĨ΢Цƽ߷ֶˣʵôͻˣ͸ȫȻ˷֮⡣
ȥţûˡ㣬ô£
ҲסལӲȫעĶ˵һһ
˵ĳ඼˵ƽֻһϴѿ˰̣֪ΪξǸһɷĸоɴŮӾֻһ˫ʾˣȴȻһԾ;ͨ
ѦƳǰһۣ΢ЦҲ֪ʲô·ղ֪ģ书·ʮǰ伣Ĵֻϧ书̫Ҳǲ̫ˡ
ǰһĺһ鴤͵һȭԼ˿ϣͷʱˮ³һ¸ղŵļ̣Ŷһֵ֪λǷЩ΢ɼղһȭʵᡣ
ɻüûлش𣬷ʵ˭ʲô
ɴŮʱſ˿ڣ˵˻ƵͳµĴƣͽ
һʮţ
ʮЦһȻ֪˭ʶľͰ˽Ҫһȫʬ
Աһ׳üʮţүôôתͷСȷʵܷǼһ棿ղЩ嶯ײλŮǣλŮ
ޣһëѾͷŮʲôҾͲаͷүһ˵ǣһԲͺͷӱĴһͻȻӵϵӹͷ˫ֳצֱѦӲžƲסһŮޣ
Ѧ΢ǣһһƿҲεһΪչӾࡣ
һƿλȴΪǡ˫צһΨһ޷Ծ֮
ԲȻһڰһĴȣҲ֪ʲôֶΣͬʱʮɭ⣬ϢķߵѦ
˫צȻ
ʯҪְæҲѾǱ߲֪Ѧ书ǳǾ
ľһͬģѦε
һ˲ɫ̿һ֮䣬ǸӵǰѦҲѦĵֻüһƬİɫâյӿ
ͻȻӵ͵ȥһ׳Ƥص˽ֶǽϣһשǽҳһ󶴣ֱͬںһ㡣
һȻ˵òᣬȴܿѦɱһ
⵱ȻṦ߰ʮûκһֿڰȻ˵֮졣
Ǳ˳סᾱ˳ȥǸ˾վѦǰ
߸еһԶǸڵȵˡͭɫкܶϸİ̺ۣüһ̸м࣬ĺ޵ú룬°ͺܿ˫۲ȴɫһڼҸ֡
ķʮּ򵥣ȴϵȣµѥӣҲ鸣Ʒ
ЩȻӥȴǶã¶ΪȵɫҪ
ʱǸӿڵλҵֵܷ˻裬һȥһúýѵ͵ĳһ
˾Ѧ
ѾԼµ˭еЩͷʹ˿飬ȴСѾͷ¶һϷɫҲ³˵ݡ
үС棡ʲôô
үСȥϺڣ̤ƽջҲҪСȻ
ʮҲ޺޵үСҵͽҲ̣书ǿҾͲԷˮ˯ܷҵֶΣ
͵̾˿˹Ȼܷܷĸס
˵ģ˵ղӾһ£ܿóЩĽжôסׯȫ˱ʵڿЦλׯׯ书ߵǸ
˻֣˲ӲסٿڣȥӵΡ
ѦϹ¥ɺãóһ԰ĵľ룬ſںѡ
Ѧ䵶У΢ЦҺСҲжʱδǸӡ
һЦϹͷҲѵóһΣ¶˽ˣұȥǲǵׯĴʲôζ
ѦҲǲġׯδô˳ţزĵİɡ
ɫһҡҡͷ̾ǲŮ鷳ûиеʱѦϣҼɡ
мεһ߱˱ȭ¶õĺ΢Цҵү
ĿһתѸٵɨȫһڣûлرܣֱ˫۵ȷʵڴ˴үԴȥ⣬̫˶ȥ½⡣
պھЩ˴򽻵Щ׻Ѿ˵ʮʵҲֻǲԸ˽ȥһ˷ҲýһЩǣѾʮֲͷ
û뵽ҡҡ֣ȲãȺ̸̸
ͷЩ˵ȸСλȥ߰¾ȥǡ
үʮŻ˵ʲôȴֶ˻ȥֻø뿪߻ͷΪԹĵһۣмֲ졣
Ȼ̫ģ˿̶Լ书Ѿ˲ģֱ˶¥ٽַ¡
֪үصңΪ£һֱȻûʲô仯ȴҲһȿʵ
󳤳̾˿῿סα¶һΪӣԥƬ̣ŵ˵һֱ̫ӡ̹˵֮ǰѾܲ鵽龡ܵòһ顣
Ŷ΢΢üԷġ
ϹϵˣڶԶȽѧʮ깦򣬾Ϊ游ĸ߽ɱʮһֱҲû¶
ұͲΪ˳
ҵһᣬȴȢŮ̳ھ֡ڣҲµĲĻҲΪ˱ѡ
ÿɷֻǶ豭һȲ衣
ֻΪ˱ѩޣô㣬ĳ֮أûʱҪʲôҲ˲豭һڣü
΢΢һЦҪڣȴ޴˵ӰᣬӦʲôããȻȫͷֻðǰͶʫʫʱĻ˵ʱҲûʲôҸطס£ɽҰƥǡ
һЦɵϣΪ⽭˵˵߾ôΪ˱ֶΣĳѵôԳƽϴֵ᲻һɱļȮѵ֪ôһ书ļأ˾Գɼңǲ֪ߵغ񣡡
Щ΢գҽΣӦòүİɣ
⻰ȴЩεЦ˵ԭȷʵûйϵأ
һЩɫȻѾ֪ܷܷ¡
ۣŮֻܷܷûа취һֱңΪҲȥġȷһˣŮЩϣ԰ᣬһֱöԲܷܷ⼸鷳֪ǹġֻû뵽ΣȻ
һ£˵үʲô˵޷
󻺻Ѿˣ߲ˡЩ£ȴ벻֪Ҳѡܷܷҳߣ˵һҪеҾ֪ѾˡʱҾͿʼ֯Ҹ˵Ƿǳ޳ɵģЩ׳嶯ˣԽԶԽáϧ̫֯ӴҵׯҲǱһֱܷܷϢȴǲһҵҴܲµܷܷҶԸʲôˣԸܷܷ˲⡣
а룬ȷҪһ֮ûأܷܷľѾѿޱȵˡ
Ȼҷ֣ǻ֮Щ顣ü£Ҳǰղ֪ġŵĵطҲҵ
΢Ц˸ô
ȴҡҡͷֽ赶ɱΥȻ˻ȴһ˼˵ЩµģǴݻ˵ˡ
ݻˣ
ţ˵ϢôģҲ˵ʱҲֻǽŽɶѡЩӱ꣬ûеңǺѦʲôͻ˸ղŵ¡
˵ģֻЩôɻĿ󣬲ЩгΪʲô
۾ֻһ¡
ʲô
ЩԳЦЦҲǴӣҲЩʲôģֻҵŮ˶ѡ
Ҳ῿סαҲЩԳЦѾŮʲôôƽľô
˱裬Щε˵ڽȦ׵ˣѾǺܺõĽˡ㱨֮ᣬһǻġ
أʱȻŰݷãΪһ
ãüҵжɫֻϧʱ޾ƣȻһ֮Լ
ЦԼĻһҪоƲſԡ
˵ǡϷһ⣬ĳ˾ͺԼ֮һˣʱ֮ǰò̸Űݷõʱһ㡣
˵ͷһ
˹˹ڣ˵һϣ¶мָӵ΢Цļ򣬡ǵǵԼ㶪ĻɾͳԶ֮ͽˡ
ͷһԼʲôͷһů⣬뿪ڵ֪Ӻ˵ʱ΢ЦڣҿȥҵŮô
ܷܷķ䣬ȽȥѶ˳ȥʱؿǣһĨԵĿЦ
һͽʵɣʫʫûһ
ҡҡͷҲȸˡҪһ󡣡
ɫϸʵǲ£ɲҪϲźá
ı΢Ц֪࣬Ȼûˡ
Ȼ壬ȴ֪ȻϺ׿䵱ڹȥڤתȻѾţǼټ϶»Ͻ͵ЩĻǵķӣСӣⲻһ
𽥻ңʫʫһһ֣͸һΣա
˱һ壬ﻹǵסʲôٳҪһ嶯һлµҲˣʫʫﻹϣ
Һû⣬˿ӦûûҸŮҲ֪Ҫ˵Щʲô˵϶ãȥҵӥ졣
ӥ˹ȻУбݾ鱱ϺϽһ㹦򣬿ȸŹٱ㶼֪ˣǼϱӻƽԽ׹ӽǣ˶סٻر
ڶʮѲҲ֮ӵָͬʾ
һַȻԼҪõöࡣǻǵ䵱ڵĹأܻᱻҵ
ڳеĴݻ˺ͿѾ˵Ӱд㡣
û뵽ǣٲûˮĲ²ôɿ
ϾϺƲܸЩٲӣԶϴ԰ÿ궼Ҫ´㲻֪깱
ϴ԰ڿȸû˼һһҤͼҤȺȻƣ¶鷳һǵļҴ˵ã߷һǾͱؼũȥˡ
Ϯ˵Ļһֱϴ԰ԺҲûһõĹٲ࿴ǳһۡ
ǽеʶһ֪䵱壬䵱ô˼Ժ
ȴ档
һЦݵĺͱ廨ס͵ĶʫʫҲ档
ܿ죬˾Ͷϴ԰Է¥ϰ˽ס֮С
˵̵ĺܺãæĹūͷβûһû˵һ仰ֻС˵˾仰һ˵ͷ
ĴϣĲųһ
˿̾ҲϲڵӡҲʮѾϡһݹƣһ˫äĿޱȣԶԶȥһ߰ƤĹǼܡ
ʫʫѾܶΣڿȻһ񺮡
ôĲġ
Ϲ۹ˡ
ò֮⣬öʫʫֵĵ˫֮䣬¾ɵƿһһʲôʱ򿴹ȥ¡һ顣
ʫʫʲôδµŮȻ֪ʲôֻǲ֪Ϊʲô
֪ǲȱڤתձȻĿֻΪͷˣ뵽ĵЩͬ顣˵ҲǸýһˣȴ³
ҲȫȻǰЩʱӣɫݷܼīһ˫۾˿һڣһСӲͣĿָ鼹޲ðƵġ
ڴƵЪһ󣬿˻ɤӵҵĹֶô
̧ͷһۣҺûʲôĺ˵
ĸЦһͽ̸㣬ƹë꣬㿴ңǸӣȴƫҪ͵ԡһŵȵһˡֲ㣬Ҫҵô
ҽ㣬ھҪĹѾȫû䵱Ŵɵķ緶
ĺǺЦ漴һҵĿԣҲ⡣ƹŮƣҰĵĺܡ
䣬ţһȻݺöŮϰĿô
ϢЩңϵĲӣȥš
漴ƮһƣһʢװŮõʩһūźү
ȸޣϴ԰ɫűǼ𣬳ȴǵļŮӾƷԲòΪĵȡŮӼȻ𣬱ѾĴμЩضʱ˵ɵϸϸһ
ⴽΣĿӯӯڷƣɶǣȻСϸʱ֮磬ȴϸΣرΰ͹£һ˫ƿգͶ㾡ģվ㶶һ飬Ҫô֬Ҳûȥĺ࣬¾ͽˡ
ôֱĿһǡô΢΢ߴӵķĨΣλүô
Ӣ֮ͦʱȶЩȻǿʵĺܣ³ĿˣȻҲǺ¡
ֻϧ˳ȵĿ⣬ָָǱߴϣϴˣǲү
˵գ̱˶ʫʫԱߵһȥˡ
ЦڿȻһ˿ӲȻתȴ̲סЩү
ϰصؽúźĿˣѵһֱ⸱ģΪ֮ǰЩöһְµӣΪʲô͹˵׳
ȻˣҪáĵ˵ͷȥ˴ߣ˳ְڴǰһ˴ᣡʱŽƻ裬ɫһϲ˻谵֮С
ʱתһ˫ȥ˫ĿֻŵͺһЩˤ´ȥ
ôôɳ˵ŤŮʱѾŮ˵Ŀ־壬ֻе˷ܡ
ϰĿˣǸŧؤҲһü˶һƵĽЦһĿ˹ȥһֻСķ¡Ĺɼ䣬ĺߵүūȷʵˡһ۾ƼĽհµūѶˣūҵﶼˡ
УǬͰ͵־ͷһƬ˵İ֮ϡ¥Ůװཫ¶δ¶һˮȹ±㿪ǡôһԵÿѩòĵַ˫֮΢΢ʪһСƬظ
ĺһŮòһϹȻǺģЩط֮˿Ʒھ·ؾѾԸеŮӹ⻬ļ¡ĸоɼһ԰֮
үֺȰӽʼŤؿڵļĦ˵ƣڿµСѾʼȥĻᡣ
õҲ򵥣ϽϹͷӳ˾йҲøϽ֮󼪡ȻǸӼӲȻǲһǬͷʲôŮ֮ܡ
£ָϼ£Ҳ͸йˡ
ϴ԰˰࣬ԳŮӻʲô˼ָƣɭɭһЦݵֱ֮УסһءһȻޱȣſҲֻ£סһ㣬ͷԲ罬ۻָۣһҪһ㡣һ޺ӣķֲڵָһһбӲͦ
үʹūˡһһ׹ѾĵĿ°أỬָ᲻صס˸̵İظ
һͷͻһ˵ִ޷£ȸоҪ伸֣ƤһļӲҲļһᡣ
ݰͰ͵ͷӣϴǸνҪ׳ĺ촽ؿڱסŪһ⣬м鶯
үЩʮҪǿ׳ءſؿڣһԷĥǸ˼£Ѿ֪ⲻǿֿӦֻþ˱˼ȹ
Ҳ໰ֻ֣ܲͣȹŪҲ¶ҲһߣһԲִİϡϱס͵ߣһڱס˶˻٣ҧ˱ַ
үŪūĸζˡšϣﲻϵطǱŪŪ⣬Ѿ鷺Ƶġ
ȻᱻСƭȻֻ¶ֻǲͣһֻСѹס˵²࣬ذһ˹ȥ
šһ½˼ֻʵֻһν֫ٺһİһĸоȼ䡣
үҪūôʵǲԸ飬ĵǸϹӣһҲֲϲ
ͷһҧʹЦ˫һȦһѰ˴
꿩Цȹӻ¶һ˫ԲϸСȣ˫Ƚһţһ˫ЬѾ׹˴ߵϡ
û뵽ϹǬǬݵģȴôҧҧ촽۾ЩʪҲλүʮҲ˵
Ѱա˳ĸ첲һͽʵʵѹ۵ϡ
Ĳ˹˫һᣬȹֱΪ˷ޱѣһ±ý㡣
Ŀ֮Ķ࣬Ŀѩһָ̽ⳤ۾һָͬʱ۵Ѩ֮С
һ½ͻȻڲʪһСĵĶ䣬ε˵үЩūҵСѨǵĻš
ȴܲˣָ΢һ£޺ǳǳ˼£ȥ
Ҳϴ԰ֱô¿ڵĹѨھһ£ʳһָ֮ʱѾʹİһ˵үһūҹͷˣҪǡҪһɧˮɲЦūҡ
˵ЩʶʱǻĽǻһ٣֪ϲҲֵȥ˵
ֻЩȡ˵ֶΣڶҪģȻûκα飬ֻǴ޵΢ЦָֻܴѨ棬һһ
ÿһһ˿˿ĸоһߣŮΪ۵һɦʼ𻹲ʲôʮ¹ȥȫԽԽȣ˫֮ڹĹ͵ĺòѹЩ˴顣
оѨǻ𽥳ӯȵ֭ĲļӴЦݵĻȣЩСӶѰŮӣһƴޣһԴһɱỬ֣ʵѺͭǽһ㣬һҹ߰˸˵𽵹һҲйԪ
ѰŮӣȻҪһ
үָô˳ôūҪԲסˡȻҲԸ׸Լԣǲϲζһ׿ˣһҹҲһˡֲǻֱˣû
ЦôүĹͷô޷źҵģһȥӿֻܷ͡ôôֻȻ֪һȥҪҲñˡ
ʱϲüңŤˮƵİ°ȹ⿪¶һߣһӭĵָһͦ͵һֻУҲ仰ūҽˣô棬ôǡ
Ƭ̣һתſϣͷĹɼ䣬ָȻӽСӲڵľ޸ǡǰԶ
ү󣬰ءٵһ䣬촽һţϺľ޴⹽Ậ˿СҲαʲôӣСڣǰһͷɽȥ졣
ЩʵıµһҪѧģϷ֮ϹҲǶ¼λ֮һλдμϹȻյ࣬һޱȵ⾥ڣÿһҲŪһһǡǱȫ磬ְײĴ֮ϣһ·ȥ˻Ҳͣ£ֱСĵĸؿڣ˸ת˵ƨۡ
泩Ĵ˸Ử֮ʹ󼸷֡
ǸްŪͷھ˵үүūұٵġٵĶҪû˻ˡ
ָ̽̽ģȻˮȴûаŮӼ̬֮һ½ǻϴ԰ĸҲõ
ĳͶ٣ҲδԡιȻ̸ǬһɹɳȻûʸọ̀ﻹͣطүôҪҪūЩ
ϴ԰ֱµЩŮӣֻҪɹʲôҲãѨֱֵһᡣ
ȴЩͷ²ߣϢŮӽ֮Ѿгɣֱӷȥ
үūòôһ£̬ӣһ󲻽⣬ƽʱЩһźҪĿйһεġ
úܺãɣүŪˡԼ˫ͷᣬؿʼϢ
Ц˵ãūź˵һѾϣڴҧ´סǸʪܵĻﻺ˹ȥ
ղžֻ˼֣һ䣬ĥһ£æǿȥ
үġⷣˣ桭ȣ֡үŤ֫һ˽ȥҲĿʼС
ⴲϴȫ޸оڵĶȴûȡ
ͯӣҲãƫƫ˼μ֮ȣ˲֮Ȥ˿뵽ڷڵΣֻԽơ
ۿʫʫȴֽҲԽԽ죬Ȼ׽ѾΪ˸ȻҲǶá
вɵóֶʫʫģֱֶʼ
Ͷһϯ̸ᣬʳͷųˣƫƫƫƫˡ
ضʫʫ޷ĸ̬һĻƾն
վʫʫЩɳգ˫ԽԽ죬һ£Ǿʲô͵ת嵽ſڣеˣ׼ԡĶ




Ӳԣ042

һ
룬ЦȻˡЩ䵱֮ǰΪȻڰʾʲô
Щ䵱գգۣ۴΢ͻȻ뵽ЩɫɬͽеĪĪǡڸǣЩӶĶȥ˳գ
顭ٿЩСˡ

һ֣ӰһҲúȻڶǰΨһɡ
Ӱ֣Ѿ̸һܱĵطһֱʹš
Ǿĵ
ۡ

룬΢ЦۼȥĿһûСʶ˶æýûпչǽҿҲʦһõ
ʦϲǽô

ԶԶһҶ˸Ʊʹһ磬ȻֵԼñӣ˿ɫ
ģ
ջƹɥǿ׳СĻ
ĿˣŶ¶ı顣
Ȼû˭ҲóֻǸʱ⡣
ʱľݣһջֻԴܶĴ
壩
˫צȻž
ʯҪְæҲѾǱ߲֪Ѧ书ǳǾ
ľһͬģǵݺCUT
һԱഩްݣ٣ˣ

ӥ˹ȻУбݾ鱱ϺϽһ㹦򣬿ȸŹٱ㶼֪ˣǼϱӻƽԽ׹ӽǣ˶סٻر
ڶʮѲҲ֮ӵָͬʾ
պӥ쿴䵱СдӴ˲ױɵҥԴбݡ
ߣ
ҲȫȻǰЩʱӣɫķ·մӿǻһ˫۾˿ܲúȣһڣһСӲͣĿţָ鼹޲ðƵġ
ο̫壬ֻԼôһС֣ʱƺǰ
ȡģʱݿ
ˣ
ôεıôŤ
϶ԼɶҲûɣ⵳ߡ




043£ȸϴ

ϴ԰ȻѰطһкȥûھʮĻĴȦѾū̧һ޴ľͰǵĸ˹һС˹ﶼͭ
ЩᣬһŮӡ
ԶԶؿòΣܿĳһװѾͷԴġ
ٿЩԡߵĹūС˹ȴ˷ţֻý룬Ĭİһбá
ڼûһ˵ֻи߿˽ڲͣ졣ʱѾóѾڿӦȷʵܲסʴǵζ
ŮӽţһС˹Ҳǡóȥ˳־ͰŴϣ仰ҲûüʣھѾֻʣŮӺվڲһ֮ңԡ
һ;һ٣ǻͻͻͻͻͣ϶ʱԭһЩĪͷҲʱɵ˾⡣
ϴκܷܷ֮ͬʱĻҡ
ʶζէһòɵˣЩӡ
ǰ˲жֻͣܲ²СһЩԼĪܷܷǰ֮ҲܷܷȻ˱Ƚϡǰ˾پɱ±ܷܷѷһһĹ˳ޱϲŮ̬
ˮӰ˫ۺӣƵСǳ΢ΣߴӵӯӯһҪ˵ǶѪ꣬Ƿ糾˵ɫӣҲ걻ȥǡ
ţ̬ʧ壬Ͼȴ貨ǰ֣һȥͷһ¶Ҫӵ뻳кȴȻòĵˣ㲻ǾˣҲˡ
ޱȵķΣŮԵЩ֮ϸһգԳĳǡô毺Ρ
ͷֱ㶿һʱ˵
Ů̧ס촽һЦӣٲԡˮɾҪˡ
ȸ䣬۽񣬲뵽鶯֮ʱŶ֪ε˹ԡ
ŴӾ׷εʵ㡭λôô֪˭
ŮƵ˶ǰֻ̽Ử֣½֮ϣеϰ˵ķӲҲˡ
˵Ѿ⿪˶ſӡ
æס½Ա߾ǽ㣬ȻЩŤ󣬡ҡԼϴ˷̡ҡҲûźûȥɡ
˵գȻϴ԰ȸļУǰ߾ױɫҲԲʸ۱֮ˣ֮Ⱒֻϴ԰һǧҲѵһػ
˵ֱŮ֮мˣǴϰСϤ࣬ɸѡᣬرŮӣ˲԰ֺ۱Ҳ˵üҲ˼⼸˱ڣǶǴϰ˽ҡ
°ڱԷ¥ϰ˽סɼƺΪš
Ƕ檣ôϴ裿
Բ£˳㡭ѵǶġ檣ǡǾ͸ˡ㡢㻹ǻȥɣ
ĿһЦԵмĿģӣҲǴϰҡϰҪҼˡ
ҡ֣շ´ǻں֣˿һЩͷɵõǾ͸ˣҡѪգźϴ裬ұضͲסʱδϿɲ̫ÿ
΢΢һЦ¶ƤɫְСַ˶ϣЦӯӯ˵ӣδѽһߣ˱ò裬Ҳǲɵġ
Ƭ̣ﺬ壬͵һϲɻľͰԵĵϣҪҪ㡭޸ң
Ѿ⿪˶£ǰȥһϮѬ˰˾ŷ֡ѶϸϸãŵϣŹĶ˫ĴңǽһˣԸ̹ҡǹӲ۽ӺʱȢޣǶĸԸΪ㣬ֻܳϣķ̶ѡ
㡭֪˭
ɻ󣬰ϵѬѾҪѳֲסһߺ޲öƿƫƫ𻹽еͬҪһ˷ǳ
΢΢ף̽ˮ£һתѾеǴϰĶӣ䵱ɵΪϴ԰ϰ塣
ʲô
һ㶣ϰ壿֮⣬Ѫɵϴ԰Ҫ˼ûͣƬ̣̱һֱˬɢ
Ҳ̧¿ӣ߸¡һ飬һĿתݸһЦ޹ǵİС쵽ĿУָһ£סȺİŪ
ĸһŮǴӣȴֱĹ뷿ʦϤĽ̵ΩΩФαศŮȤ֮¿˵˿̰סʵߣߵһգָϵĹȴһû¡±Ʒϼ֣Щ㷲ڹͷ£һĶҲ
㡭ȱңһû˵껰ء
ڤתֱŮŵòᣬ˿ȫ벻˹һ£ְֱͨ飬й
ˮ΢΢̧𣬷ֵһлԡϣ̩ʱǡ
˵˫һѰһһءļӲʱ˳ɫԲͷ΢΢ҡΡ
ʫʫһ죬̱۾ȥܵܵ壬ȴĪ˸ŹͷСʱһϴ裬ǶҲСָС񾹲СӶˡһ뵽׳ǣͱĳȵļֻɼһȻССһƬ
ǡϴ裡
ŵ˵źεӣСԽԽѪڣ˵Ҫϴ裬ӿûҪ˼
⸱ӣϴᾡˣȡ
һ·˵ҷȵϢӲ֮ϣĶþȫſס˫ѹͷĳ嶯֪˵Ǹ֣촽й궥֮ϣޢʮָ࣬һ˱һ֧ڿڣֻδѡ
һüȥһ۶ϣỬס⣬˫ӯӯεˮ¶ֱ˹ԡλصκΪʱⰢò̬ԶԶʤ޷Ტۡ
°ǰŲ⹴µĴдӲǡôѹסͷ治ס̴ص
㶯һתסಢߣɨȥ֮ʱսӼӲȣĴӲ͵
ᴵ˱ɼǷԲ֮أ̾ͱӣչһ⣬ʪǻ
ۼѽޣҲͺһһգУһɾɦŪȥ
ǡôʱ˴ˮһУޱȣΰסĺһ˫͵ؼס˰ףڸϵŨҲܿŮӸܣһȫй˳
˫գ΢۾סˮƵۣȥƻһǺܣĺУбб΢΢ڿа֭Һ΢һ裬һȥ
һڵϣδ֫ȴĵ˵ãǰ⽿˳˶ʱ˼֡
óȥǱһЦ¿ԡˡ
˵һԱĿüĶʫʫСĵʵλҲǹ檣ǷҲҪһ̣
뵽һԣʱһţæǣҽ㣬絲סҡҶˡ
˵˫סԼմˮĿ¡
Ȼǽ㣬ΪҪҪ
絲ľͰ붭ʫʫ֮䣬գ˫ɻҹҪԡҼӣýϢǸã
ȴԸý뿪ԼߣһֵⲻܣҺͽ飬Ȼᴦ׵
˵䰢ѾѵľͰ֮СתߵԲ࣬½ǷװɵĴϣһˮǶһɴȹ˫࣬ɢһͷڷվͰߡ
ɴȹе㿰ڵϥ䣬һط۾ӨСֵòߡҲûٴЬ±ˮʪˣһ˫覵΢΢ͰԡˮӲҹܣҲʱǡֻǽܹ鲻̫ɣ
˼һƬңԶʫʫ˵Ƿߺ޻ǱһЩʲôֻҲýصߣ춸ԼҪô죬ȴȫȻûһ⿪ûҲŶԵĶʫʫȻصߣԲԸġ
ڴҧһ£ӱҵҡҲ˵ˡ
һ£תͷЩˮϣĵһɹɻ֮ȥĽ꣬·Ӽ֮Ὺʼĵ׵һЩͱòԾˡֻҪȥ룬ͷͻһʹ
ЩĪߣĶһ书ɽʱ䵱һУɲʦֶ⣬˵˭а˳ʤ㣬ԳͶƣһΪѾõ书߽䵱֮
֪ǱһЩĽݼǿǸŮ޵鶼һͿء
ϡͿһˮ֮ȴֻã¶ĸ׼̳мҵȴ֮˾Լɱ֮֮ޣ˸׵ľʶ֪£ѧΨһԸ书ȴڵһʩչʱͺһഺ껪Ů
⡭ôˣˮĵ׵һУذ˽ȥֻж塭ֻжˣ߷ߵ̧ͷĨһϵˮŮѾħɱ֮Ҳܲˣֻж壬ϴ԰ˮİѾô
ûвʲôȫӵеĸо˿˳ϴİȴʵʵ˾ԵӵиС
ǿĽ㣬Ůȫ˳ġ˼ֿʼ׽ĽգͶʫʫⰻȻ̺ǰ
һֱҵСӣʵѾǸˣһס˰Ử֣͵ǰһ
Ӵһǰ˵ͰߣѵĽǶڣһԶ͵ֵķѹڶᣬԹĽӣҲҸ걳źϴˣôҶɡ
岻˵ôȫһŮ˵ʱ򣬲˵ʱϢ˳ֱ˹ȥһ̵ֱգҵģô
΢΢Ŀ⣬ĥ䣬һǹӵģԶǡ
㣬㿴ɣˣܵҲѾǺˣľӣ⻬ļʹȻ˵廽ָոմѹһŵķ⣬µ߾Ѿֱ㶵ˮ֮С
ӣҪҲҲ·
û뵽ͰͰקæ˵
ãЩ
ıϢתͷ¶һƬƬ֬Ѿǵ÷ʹ
˶񣬺棬ߴӵһĨɴȹȹɿСĵķһߣԥһ£΢΢㣬һ¶˷ӨĻԲѩɡһͺڷݣϸϸ£һǣµļָһµķ̧ѿ֮ʱһۺ콫¶΢¶ֱ֣ǰȥݺ˫ȣпͨ͸
Ҳ֪Ŀ¶ͷߣһָģʣһĥĥŲᣬ˶ǶϵַסȴԸˡ
һɢסջ󣬶ɴ˫ۿ̲סͰ죬ɾû˵һɤӣ˻Ƶ˵㡭ÿ
Ѿ˻ƵһգǰȻǰ϶ӣȴϾǽղųǿԼ߽˴ͰѧЩ˿ĵķӵ˸߰˰ˡϷ֮ʱҲ뵽߳ˮз˹ĥӣйĵ˫һ
ӣҡҽˡ
ͰԵϣҪˮÿ̧һȣΡΡˮϵһ£ŽͰ
һֻӨ׷ĳûˮУ㣬ȲͰĥ䣬˫һչһ°ˮС
ѽ
͵;һæ˦ְǶһߣʪ֮᲻ٴһǰһ԰׻öһ˫̺ٻε˶ǰͰС;һ棬һỬѹϡʶһ죬ʱһСָСⶹıͼڵС
ȥ˫§ϸ֫ðãⵯٰ㲦Ūͣ̾ⶹӲ
ӣšŰáź͡Ϳˣءġ
еĺܣⱻһǣö泩Ҫ˫ְסļƾܡ
ﺬⲻֻ§нѿ˱ԽԽ͡
ţ
˫ֻסĲ°͵ͷֵĺϣˮ˫鲻ԽļסŲӣˮ
һˮ죬Ửĥȫͬգ಻ס͵ذǰ˵
ѽĵͽһˮˮû°ͣں˳ĳ̿ˮ˫߾𣬰м䣬С¶ˮϣˮһ˫СɷˡķְסͰأߴһӣǧЩ
ĹͰУȵסԲΣݷˮĽأͦѹȥ˿ȻҲȥʲôֻǴ˳
ԲӲͷס˽۸ڣһԾţ˫۽Ͱأһ˫ѩɷֵĸϥͰϣһս˹ɿ裬ԸʹԲѣӣĽ
ˮݵ⽿绨һ㽿ˮۣѪգȻѣǱƨɣһѨڴȥһõĴˣССѨֻһʱûҵ׼һϻȥʵʵѹԴۺ˼ϡ
ѽ
Ƥһʹû뵽ȴĥҪƽⲻ˿ʮָ򷢼į룬һ۶зǳһ¶ḹһ£һ֭Ѵ˳
һ䣬һ棬Ҳͽȥҡͷۻһһĥ䡣ˮﱾͲʹĥŪ˵첻죬˵ǡú˰ǹĽɣ¾Ͷ측죬һģӡˣĪĪҪҶˣ˼ļˡ
һǵĽԣӣѹֱҪǿŻһ
ҲĺһͰһ˫ӵıֱֺĽϸСȽڰգСذһǰСȾͻһΣڰʲôƵġ
ѹĥһյ蹦򣬰߿ԭûˮҲͦظͰ͸һƵĲ䲻ʧ׼ͷһ򻬣ϴȥƵĻѿĨʵʵĥһΡ
ѽɣˡ
˷۾ϵ֮ХȥͽֵѨĶһѩһˮ
ŹĽѴݷҲеһѹϵһ飬˷÷ֿ۴룬ε׼ĴڣһŶ롣
һȦⱻˮųһɬУĽ۹ܶӯйİҺ˳ͨõʵˣƤЩʹһ̽˵סѨʹ̴ԵʣʱεذڵУдһ΢ӲĻⱻݺһײСһһ˱סһڡ
һĻĺͳǻޱȣŲ壬ͰѶмĻ̩ûһֱ顣
ǲڼ۷һİ˿ֱ׹ɽţȫûϧĳһжûгѱѸײڶĿ۰Ȼ᲻˴˿Ƕôãֻıһľ׮Ƶģɸһʹ汻סҪ˵Ťܣˮ΢΢һۡ
ءӣúݵģҡҶҪͱˡ
ѪɫĽʵ򼸺ҧ̹֮ʹά˽ĻǻҪ˫ŴͰ⣬һ͸ɷһŲɡҲˣ۵СͰѳһӡѪ
ۻܵĸѨýȥҲѾܿƣжһһѪƮƮȻɢˮǼˮĽһͦ
ѽӣЩ
ҡˮ棬Ⲩģȴֲ˶ĿҪͦΣʹӭա
ˮﶯôҲޣһǻ𣬱ȫйϣֱİѨᴽɣĭ磬̺Ѩ⼸ͷԲˣһֻס򼷵״任ȥ
һֱᣬʹԼᣬӦﱥ͵ζһ˿˿
Ȳ֮ͨﻨɣҲŮҪΨһ֪ģ˳һǻ鶯Ӳ˵óֻ޾֪ƣĲ롢γ
š
ҺðҲѰŮӣӵ类ŪޱȣʹŹãѾŰĺ
ӱἷһ񰮣ͦʵĸ𾢣ˮأһѱվͰεľͰ֮ϣվȼ䣬û˰µˮžžžžСȥ
˫ͼͰѵۣӣȴȫ֮ܲǰĺ춹ĻġüĿȴ΢΢ĥһˮη壬һһĽӡҡҲˣ
ܵһȺĹͷӭ汻һƬ۽Ķ飬§һǿй嶯嶥δξ룬ĻѨ֮۳罬εδ˳ˮι켣ȫͰС
ͻ붥Ļᣬ˺ҪһнЩʲôԼҲ岻ֻ֪ļֱҪô
ڰϵʱ鲻Խͦ˫ȽزסһˮͷһȻᴩĻ⣬˸۽һڣ
ͷҧס˶ͷҵĲ֮ս£Сһһһ

һֱϢƽųǸĵʹͷӯӯĸԼµӡӣҡҡʵڶԲסҲ֪ģ͡ɲ졣
ĻɢںСְۣ§ŪְԲ鷿ڵû£㣬۵ô
ߺѣ͵ʹʼʼʹúܣ󹤷򣬾͡Ϳˡ
ЦЦĿһ硣粻һ㱡Լɼ涭ʫʫӰ˳ĿȥɵðһЩĵӣҡҷǰɡȫнȥˡ
˷ǰѾԼ˶檣һ뵽˽ôԼ߾壬ĵⷬĹˣֺֻùүԱ˵ͷҲ׵˾⡣
ȥ
޺޵ҲвʱˣѵЩɣʹʱеֻ±㻹졣
ʫʫ⻰ɷףؿǶãֻ޲ȥ⡣
ҲòףȰӣһĪ˵˵źãʲôģҰ˳˳
˵С֣ؿڸ
ǹɷߺðᣬ˵ߣ㲻һһֺûĽ㣡ִԲ򣡡
أأ
ȻڲԣʫʫȻߵĺ߽
ڳ֣֮ӣ֪ʵ飬ҺͶȰݻȥ𣬷һֱػˣ˵ǲǹˣ
飬ֻ֧СӣҲô˵ģܽ㻹ǲɡúøҲˡ

߷ߵһڱʱˮ΢ʶ§˰ȹ⻬壬˵ûʱҾǰǰ׵̸˿죬ţ˵ĴùѪͷֺͿ棬ҽ㣿
ܡ
һƽȻ㣬㣬¥̻֮أŲ԰ܻ䵱캦֮£ʲôдʣҪǿϣƾ㲻ǷǺΪҾ͸øʮúĻᡣ
һĿԶ֮⣬ƿаҪû㣬ͼһɭĽâѸĴ߲ѨһͣͰСͲŤͷȥȻ֪ʱѾվſڡ
ѽļһˮжᣬ̽ͷˣĵС翴ͺģϻϲ΢ЦôҲƻˣԸа
㡭ʱģ
֪ѾֲãɥĿƽʱģ
ѽջУ΢ЦЩģЩʱ㱾ûԧϷˮʱġ
ԭƬ֮ỹЩĲ£ֵ˳Ÿȴÿһū\̵ݻ˳Уһȥѯ䣬ǡʵ˲ǰǡһϴ԰δϸ̲ͽ˳ǡ
ϰ˽˭֪ĹǲλǲүȻҲ˸Ҳ顣
һ죬жȻ˶ϰ˽ӣֱ
ṦƾЩūŮȻûκηܣֻɫмȻЩժ¥ڣ糾ŮӼǶ˲һ书ĻԺӰЩƺǹЩֵŮӣɢɢסڵͲ㡣
ϵûʼ̽˫Ūҵĺ
ܶκʱĳֻΪһԿϳ޵ӡǣĵʱ򣬻Ǹеϳصĵӣڻػѡ
ǱɵˮйŮעⲻ⻷Ϲеĸоʲôķ
ƤõŬغͼеƴգȷ˳˵ݣ뱨Լ֣Ȼһɱģȥھӣʹȥ
ĽȴԸ̧˵·һ¡
ģ
ʻͬʱһָסҡڵķΣ˵ġ
˵ĻڵصȻһϾԹŤֻʲô¶ûһһƨɣЩرĴ̼Ūø𾢡
ЦҵСӣñ°绨Ůˡ˵Ůһܴɣ
ֻʣ˰̵ѣҡҡͷҲϰ֮ˣôԼ⸱ӣ
ĵ΢΢һƲ£ٺЦҲÿˣ֪Ҳаŷڤתһ죬ҲһûŮ˾ʹŮ˲ĻȥҪΪ⸱˵Ϊô׾ͻᱻڤŸô
ûشԹ˵ʵȰģǹǴаʼûоȡӰֵܣˣ϶ҲǷ⹦֮˵ʲôҲҪҶЩһ𣬺ӳຣȻ¶ʱ书ļƣһҲˡ
Ӱ׺ҵʲôޣ˵ô
һֱɻãĺ̸ʱֻ˵֪˿Ȼ
ָԷĻش𣬲ľ˵˻ƵŮ˽У˵Ĺ죬Щ˵ʵû׼ġϵŪֶΰɷ˵ʱǺϵãֻ˵ôܰסʮĳԹĿϸȥӰҲû뵽ô󷽣ʱˮѾͷһ㶼ûԥľøġĸ
ݷǻ˵Ű龰ͷ˿ĭҡҡͷˣʱ£˵Ҳա֮ĵŮ˱ţǺӲǽӡҲ֪һУʵϵƵģҪȻһ˵ǸôȥȦױ
ƽһмѹҲԸ⾪˸˵Ķ˵ģʵҲ̫ӰǴβõΪ£һһˡӰûǼնݳãǴߵġʹʲôֻ˵˵ŮúȻ湻Ҥһǧ˿硣ʱȥҲûʲô£Ҳûٶʡ
ô
üģݷûо쵽ʲôʵУһӽᣬøɣɻǵʲôģ
ЦЦʲô˵ˣ֪Ծȷ֮ᣬô
˿ģԭ˱Ѿ˺׵Ĵ㣬һҵģ
ҲŵˣӦĺʱһʱ嶯ĽѾЩҪ˵ֵֵ
һɱҲûʲôɸ˵ģڻҲΪ£ɱӰҵָķӣ˵ˣӦһ·ҺͶСӲһҿɲɱ㣬һҪܵİС
ЩѵȥҲǶˮƯӰĲ飬Ǳ߶˼¼ȻҴûҲ֪涨ȻЩ¹شһֶҲй¶
û˵Ҳûʲô𡣡
һߣԸٿǱߣǳĺʪŮ»ζƫ
ǿɲǡҿóƺҵпܽڤתķȻҲðϴҲҪöѧаڤתҲһõǹɣٶ๴С椣ԶŹףڹò˶ùҪ˵ھȥһɱСûʲôģĺѾͷʣǸǸ
Ҫ˵ľЩ
аĶȻ֪޲޲˵ЩȻԼС̣һɱѣôƈ͵Ƚʹ졣ӰҲ⸱ģһɱҸûŮ˵ĵطúõذ
ĿʼŮ˵ķΣǴⳡʵϯС椻Ѿ󿪣֮ﲻҪ˵ͣ´¶˵ɣ˫ȼһĥҲйۡ
ҪǿѹûȫʩΪڼ
ģӰȽڤת⡣ҲҲΪƴҵõȻͻ㡣ɵĵϷҪõöࡣ
ΪԳЦЦôͻãһҲĶҾͿֵȻзӣԼɡˡ
Ȼĵ£δʲôӦڱ֮ǰҪҷӣҲӰ֮¡
ϹҰ֮ᣬ½ʧΪ֧ұ˶Ψһһ֪ƫƫȥʱһŲ֪ĸ˳ңҲֻ˵Ļˡ
Բ飬ӰĪĸɱħͷˣ
Ӱ׷˽һ꣬ȻͷĸĳֻҪΪ֪ģɸѡһ飬Ȼ޹
Ҳȥ¥ôһȻһ¶˵֮ߡ
ҲЩɻȷʵЩ˼ǲܵļƻΪ¥ûκɣΪʦĶ֮ͬô
ԽԽ࣬ӰݷԽԽԶͷ۵ǣȥʱȡģ˶ķ䡣
ŵĵһۣͿ˶ʫʫʫʫ˫Ŀɫ죬ĥ䣬һ֪Ǹʲô
һֱ˵˻ŻȻѾһۿϲõľ
ɫ죬ȻֵĵҴ·ƴһɱҸףռҵĽ㣬˳𲻹죡һɱң򡭡ҳҪ
ȥЦݣַ˽ɱ֡һֱɪİһͻȻס˶һתʪܵĳѩǰתλүҪɱ˵Ķɱϰ
˫Ŀ죬ٲȻʧģеÿɱҵѾˣҴҲˣϣôɱңҲŹ㣡
Ƴһ۶ʫʫ¶֮ɫת뵽ǶҪֲڤתİ취ܾ䣬˽ֻ˵һΣȻɱġҪҪҵúɱӰʱҡϣһΣڤת˺Ϊ䵱ӣΪ֮ɡ
ޣ˭ĻŹңһڵģһڵģ
ᶭĿߵᣬ˶ʫʫֽƲ
ʫʫֲ̧˲ᣬ˿˵˾䣺ȵȡ
Ƶ棬һѳ˰ӣֳ˶գҿһʮ⣬ῴͰеĶҧһһҶʫʫûܵܣ
˵գתſȥѪ˫һ飬һᵹȥ
ס˳һѰᱧ𣬿棬ҲֲϲǱֻĶͷʫʫܿˣҴȥ
ľƣ仰һӿһֱصķʫʫ§סԼķСļѣСӡˡ֪֪һġ˵ʲô˵ʲôҶţֻ˵ֻ˵
һ˵׵ġ
Ծժ¥ͷһŵϴ԰΢΢ҡҡͷ̾һȻȥ
ԤУܿͻġ




Ӳԣ043

һ
ϴ԰ȻѰطһкȥûھʮĻĴȦѾū̧һ޴ľͰǵĸ˹һСˣﶼͭ
Щ󣬾һӡ
ոȥҪ̹

ŮƵ˶ǰֻ̽Ử֣½֮ϣеϰ
̴ϵϲԲܣ
ðɡҲԽҲܡ

ˮţӲҹܣҲʱǡֻǽţܹ鲻̫ɣ
ôᣬͱŵʱ
ӣҪӹôҲϲĹˣ
ģ
ֻʣ˰̵ѣҡҡͷҲϰ֮ˣôԼɸĦƵģ
ۡһѪ絽˾ͷϡ
壩
ΪԳЦЦôͻãһҲĶҾͿֵ
ϻⲻô

ʫʫֲ̧˲ᣬ˿˵˾䣺ȵȡƵ棬һѳ˰ӣһѲ֪˭ļȥҶʫʫԺûеܵܣʲôܵҲûУܵܵĵܵҲǣ
һҽֱ
ߣ
ľƣ仰һӿһֱصķʫʫ§סԼķСļѣŵСӡˡ֪֪һġ˵ʲô˵ʲôҶţֻ˵ֻ˵
ʫʫͲˣżҲҪ͢ձġ

ʫʫôôˡ




044£ĺ

Сӣҡҵܵ£㡭ɱϡ
˵˾Ļʫʫȴ̲סڷУ֮ȻֵǸĵܵܡ
˿̶ԶǱԸ̸һ
н㣬ôˣҪһʱͿҡһȥ˵ģ㲻Ҫô
ʫʫʱ˶ججŵӣȻ˵㣬ǵĽʲôɵ£ϾǶŹֵģ˵Ļ˾ͻ
ûˣһܼˡ
ѭƧС˼ƣջѾߡһ飬Ҳ֪ܷܷǲ̸ˣѦ˵Ǹ֮Ҳû˵æýͷö
ջſֵʦ΢һͷŶʫʫ˴ţ¥òϢѦȻţգҲ֪Ϊγ񣬼Ҳֻ΢΢һЦδڡ
Է˫ֵ࣬Ѿ˯ţֻвüԼţʫʫҪ
Ѷʫʫȵط˴ϣͷ˼֣Ҫȥϴӣ½һȴʫʫָס
ȥšֽҪǾúˣϢ¡
ʫʫҡҡͷϸСӣ㡭һңҲò
ֻ£ḧļ΢ЦãҾ
ʫʫһŲסţЩĵı˫ۡղúߣʫʫʵʮƣ룬˿ͷһɣֻƮƮĺòݣת۾׹磬ָֻĹ½󲻷š
һ˯ǳڵĶ΢иӦ˹ͷ˶ʫʫ˯ڴϣͷһϲ㺰Һÿ˸ƣæ˫סͣϲ
ߵߣõ˯գ˿ĨĨᣬмĿ
ŵŲ˶ʫʫָԶԶ˯ȳȥһͲҪ뿪ˡ
ʫʫµָץţֱס΢΢ĺһŰ˯ȥۼû£ֵ˵ܵܣһһ˳ȥûʳ
￴˿ܷܷķţȻδԼŮӼؽ£δϸҲܷܷ˵Щʲô
ڵó¥ѦһȲ裬¡ѦֻˮҪһһůһš
㣬ͷˡ
ٲһȨм
Ѧһ˫ˮˮǻδӷԶлظڣ̧ߣ΢΢һЦҡҡͷҲ˵ЩӦףֱӱ°ɡ
˵ͷ¹Īʮֲ⡣
ǣ˵˵
Ѧ˿ˮ΢ˮӣµĿ
Ҵʦ¡ȻˣдȴʮΥ֮£ѪҲֻ˽ȥ
βæкξģԸݻϣȴһ¡
Ȼǲмڵ֮ԼȻҪѰǻӦҲڽ֮
Ǵǲϧ¶ҲҪ¶֣ʼ벻ͨйؼѦ΢Ц벻ֻͨ㱻ԼסúԼ˵ĻͻԵˡ
Ŷ
һ㶣üôѵЩֻǼٽͷ
ѦҡͷЩȷˣǸͷȻҪ커š
һʱ⣬˼׺
ѦˮϣҲȸһ¡ЩˣԭҪ׷ȥҵʹȻһġֻȴһҲûɱ
һ㶣ţ˫˵Ƕɱˣ
š
ѦͷǴŲߣҲû̫һֱӦԼĵطҼǻڵˣҲŵȵȡǰ˻Ҳ뱻˷֣ͶԶһЩû뵽һҹȥǵطѾûһڣ˵Ķʮ֣ȫһ˲ӡ
ǵĶͷǡ
Լʲôʵ
Ѧˣһа׼꣬׼һħݺ£˾׵·ӣֻ򡣲׼Ѿû˰պˣ
ܿ϶
׷ʵ
Ѧ˵ͷҺ֣һ֮ҵֱϵҲĪңû´Ļĸ֮һ
ɫصĻ˵㣬˼ǣϮ߻ߡô
Ѧ΢ЦαɱˣӦ֯ˣΪԼ𣬼ϷǵȷʵѪծҪò¶ʵײ׼Ǵ֪֯˴Żֹ
ĻòЩǰǸˣܻܿڰ
սϵĲ豭˵ңĿ¶
ߣֽթʹ˶϶ǷˣҲף
Ѧ˫Ŀֻϣ㲻Ҫɳɱ˫ۣε黹ͷϡпܣҲˡ
һ˺ӰһѲ˸ϵ˵Ӱ¶֮ǣʩչıҪ赶ɱҲǲܡܷܷѧһһճŹӰƭһκĹѧᣬ֡
ѦЩ²⣬ʵһΪ޶ĴжϣҾͲˡ
߿ԼĲ豭ʵΣһŪġ
ѦְͶ˴գİƣԼż㺮ǣ˵˵ʲôһζһ˿Ц˵һҪס𱨲˳𣬴ͱҪµĶ࣬
һ£ǣҼסˡ
Ϊ̸˱ݸ˱п裬ȴѦˣһһҪ
ʲô
ѦɫʵҾеĽ㣬ҽм츳ô
ԣֻõ֮᪻һϲ̶ͨʮֿá
ꣿ
š
ѦչһЦ˱ã㣬һҪӦҡ
ҵͷֻҪܼһľ
Ҳ㾡ľֻҪҪҸˡҲ֪⼸Ҷ뿪ݣǵ뿪ݽ磬ҪѶ¡
һ´֮⣬ɵʵҪʲô
ѦȴֻǵͲùˣĿĴﵽȻ赹ԡʱ֪ʲôǡΪ죬ȻҪͬźȥ˵
ֻõȻˣҺ˵һ¡뿪ݽ󣬾Ͱиˡ
Ѧ΢΢һЦɷģһ𣬱Ⱥһȫöࡣ
Ѧ֮Щȡ
Ѧ֮ڣԻԲࡣҴ֮أ£ǻ귨֪һƽʱͲˡ
δ䣬һ㣬ҲûľƶֺѦ޳һתƮȻ⣬ִеʱǷȹû¹֮С
ŵȵڣֻΪҪһ
Ȼ񼣬˿ҲûжĴ֤ȻʱȻ֪Ҳٷ
߳Ƭ̣ԳصĽŲͷȥȴһɥ֮ɫǿһЦݣ˹һƨ˵ϣԶԶĹ̨һԪһþ
Ԫƫдڴƹͷϣ˫֮䣬ƹ̾ӣСֻֽ̳֪ҪǺȵʹ죬ʲôģǴģż鼸ΰʣʵһ
Ů̸Ĳ˳һĿ⣬һ룬ȡˮһһ룬һĨͣҲﲻҲʣҺȾǡ
ͷ롣
֮Ҳû˵һ֣ĿһһĺţľƽѼֵƵȾʪǰһƬ
һ̳΢΢죬˫ĿȴȻĿϿ£ִ¿ϣͻȻЦЦ˫һ棬ǳؾ̳һƣžһ죬ĴƬˢˢ˶ǽڣžžǶǽУڳһɫġ֡
ǽϴ֣΢лĿȻվתߡ
һֱߵʧĬĬĻͷǽϵ֣Ҳ֪һ·йΪ˳޵ġ𡱻ճġ߽У
ֻǴ˿һ¡ΪʲôûдԼŮһѾʧȥڹʣЩȭȵòŮӸһΪĶ飬ʮΣյġ
ǶŮԱģǱʲô
̾˿ЩԸܷܷķ䡣
ţ洫˴ǻ¾Ϳԣûš
һ㶣ÿһһľ̷˵С¥֪ˣȥ˹СˣŽݡ
Ҳ֪⸸Ů˾̸ʲôĵĸӣΧҲһƬǽ壬һķ붤ǽϣ֪ļˣΪǿҲ֪ʱӺδõģİɡ
㻹ȥҡ
ܷܷŴſţ緭һߣ˫ȴڴߣóڳ˵תȴһۿʱһ㶣΢΢ſСڣȻЩ֪롣
ʱݸİֿջ󣬽һй˻Ѿõħ
ֲ֪֮ʲô˼ϵ̽ķߡǰԴ滨ܷܷ⻹ûˣѵ¶˴ȻòĽˣһο
üδˮʣ̶ӯӯ⣬촽΢˵ݲ֪࣬ת᳦ٽֹ
ʧ뵽ûгãҲ֪ι˵û⸱ģҲϷֻһתӲ˲ٻͷʱǰڴһ˿Ц˫ͫЩкۣҪΪղǺݺײķֻܷܷζѡ
磬ôҲ˵һͷҪ˼ҵЦô߰ģˡ
Ц˴ȥ㣬ʰ
ԶΪ⸱ΪģеġĵãղܷܷĵĳӴĵط
Ѿ˶ʫʫѾҪˡ
̾˿ʱֱʳ˵ĹڶǴ鲢׵ʵܷܷү̸Ĳô
ܷܷ͵һ٣żɨͷѹڵϣȴȸղö࣬öĻҲЩ΢΢磬֪ңڻΪʲôߣô
һ£̸ֻ޷ѡͽԼΣգҲ֪ɱҡû㣬Ӧ
ܷܷź󣬲ߣ֮ңǡôľ룬ʦҵĵһ±ʶˣŴôΣûٿ
ϧһ̾ĬƬ̣˵ֻϧȴһ
һԼ飬ܿϾ˶˵΢Ц磬ǵߣҲԸ߶ѡѾˣȻҪС
ҪʲôĶģǴΪܾʣֻõɣӦûŶԡ
ܷܷ΢΢üͷŤ˿ȥߣö˷ӡһֱһֱ֪֪˼Ҳ
վʲôҪֵ˵ز
һֱûĸ飬˵źƭˣܷܷи۰ȴ֪ϧȻȻһҲ˼֡
Ҳԭġ
ܷܷĻֿʼ˫Ҳ΢΢졭˵ô໰ô࣬ЩҪģǡôһŮˣ£һΪ죬ϵʲôһӶ׸ӰˣġŮˡ
Խ˵Խһֱѹֵĳָ飬ﱬͻȻתֱ˫ۣ˵Ϊʲôֻһ˼įĻţһֱûչ˺ÿ˵׼ͲҪôŮˣ
һͻȻôĵһɲáܷܷʼǰɬ˵Ҳﵱڵһأ
Ҳ֪仰˵Լ˵
ܷܷһмһҹ㣬Ͷׯô޸ôһΪ檡̰ò˷ˣ׵Ժ֪ôҵһҳߵ죬һȥȴȴŪѾͷǡǡѾͷһС꣬ﶼû뿪һꡣ
㶵ĶĿЩɢҪǡҪɱŮҲһ˼ȥô硭
վֻǸʮŮĻһ˵˳ʦʮŵЩȫ׵˾⣬ֻǰ˵Ļúÿһ
һļⱾܵսܷܷʵڲαƿй֮׺ŮȻ΢Уӵסӡ
һܷܷǿբһУڲͣ˵š
ҲҪǸûжԲңԲԽ˵ĺãҾԽǺҲҪģҾҪҾҪʮΪʦҾҪѧ·Ĺ򡭡
һ˵ţʹͷͻȻҡҴӦȥɱ㣬ʵҲǲˡʱΪұΪõӣҲǱʵЩڼʲôúܡ
ĺƽ˳й˳ˣû˼Ȼҭ˵ԭ㣬ֻǱռӣĵЩҼջҲΪ֤㲻ҲǸѰ˶ѡû뵽ʵĽʫʫֻǸɵѾͷѣҲңƾʲôҿеˣȴռȡ
ɻʵ㡭ΪͻȻЩ˵˳
ֱףȻܷܷ֮˵ҲЩ̫ˡ
ܷܷĿ˵ΪҲһֱҡ˵ûУʵһֱϲңֻ㻳һ£ҲҪҡҡҾôҡô˵ҲŮˡ㲻ҪңԺҪô죿
⸱Ȼʵ޷ӲĳȻ֪˵ҲǹõĺܣҡҲûӲҪߡֻǵһΣա
ҲŲ¡
ܷܷһؿŲ˸λӣʵʵĿ˫۴ߣỷס
šܷܷ󵽵׶ү˵Щʲôȥʱŭ壬ֹЦˡ
оʴʱһԻ֮
ܷܷмֽ˵һֱ˵Щ϶㲻õĴԣȻһ뵽ʲô˵ʲôټҲ˲ˡԽ˵ԽףҲԽ˵Խ˵ճĽҵĹаŵúܣҪǲҸȡҵĹҾͷɣô㻹һҶԶʲôԡƬû˵˾䣬ҵ׸ߣ˵߲ߣҲ߲ءתͳȥˡ֮͡ͰŪϡͿˡ
һ˼㷢ܷܷǱϵһһһηߣٷȥҲ֪ܷܷûܵóԸһ֣Ҳǿ˳İŮ
˴һЦҸĿǲǷ޹⣬ļҵһɷ
ܷܷ˵ľˣ･ʱҲˣ㿪ڵˣܷܷҡ
δʼ˵̧һֻСס죬˵㲻Ҫ˵ȵȣٶһ֪һңҡҾ͵ҵģʣҶƭԼһʱ̡ˡ
а̾˿§ֽһģֻ˳㡣
ҲŲš
ܷܷϸ˵СǰͻȻһҲȻ̧ԭλãһ˫΢׵Ŀúúã˵ʰɡ
Ѿͷϵı·ȡ֮֮ߣ̼ͻ˰ģĥָףԹĵڡ
˶Щɢ£ֱʵܷܷʦ˵һֽĹ򡣡
ܷܷ򴽣˵ͷţʦ˵ʦĿұľǴͬͬԴĹֻǴҺϰ֮˻òȫͶ룬ûѧϰı£ʦȻѡ˸ʺõķӡ
а֪٣
ܷܷͷһۣĿ죬Ǳˣǵһ⹦ףҪͬһķƽ⡣ֻôһΪۻǶǴ󷨣ϾʱộܱԻ֮ǴΪʩ߹֮Ѿ̸˵Ц֮ǵĵزˡ
ô˵ǲǷǳ£
üͷǰϸ˵һ顣
ܷܷգ΢΢ҡͷĴûô¡ܴ߻ģĵеġʦľһĶǱС˵֪޷ɱɹǰƹȷʵвɱ˵ͷֻ˴յ̸ͷ޷ŴֱӰǶ˵жʩʱԸƹѲɱ˱ĵһɱ֮ʱ㲻ʹ
˶٣˵ҳ֮ʱҺִ͵͵ľǡħͷųЩҪҵС֮ħЪջʱûʧʱұ֪ȲߵĵѧҪӵöࡣ
룬˶ĻɣŻᱻ߶ǣʫʫûֻͷζŬҲǰ׷ѣ뵽˴һȡ
ܷܷ۾ͻȻ붭ʫʫô
һ΢ЦΪô˵
ܷܷЩƣſϣ˵ʱҵʱҲ¶ͺˡ
ͷЩңҪ뿪ȴֲԸܷܷҴҪߵ뷨һʱ֪Ǻá
ܷܷİ˰֣૰˵磬߱߰գҽվĺܣǰʧ̬ûջˣǵŻŵġȻ£ͱ𵢸ˡ˿Ե£ȴ˵ġ
̾˿վסļͷģҲЩЪŰɣ˯һһжúܶࡣ
û̧ͷֻ΢΢ס
ߵſڣͷһۣһ綹ɣܷܷߣŵƻֻܿһƬΨһ˫ӣҹǰ
˵ͷҲ֪ʲôȻ󣬱ع˷š·һַ̾·ֻлþͽҡ
ܷܷĻĴ̵һʹãӿʼڱ֮Ȱ뿪뷨һֱĻرܣ˵ĵϣ뿪Ϊ˲գ˵ߵʱͬǱ޽ŵӰ̾
޷ƭԼΪңͶһģһӰӵȻ޷ڽӽúάԭ뷨
ҲֻдñĽսһ̹Ȼ޿κεıá
˼ãתûõķȥȴûע⵽Ǿͷķ䴰϶֮Уһ˫Թ۾ڿת󣬲ɵ¶֮ɫû˷ڵĺڰ֮С
طʫʫûУϲ߳Ϳһͷ¥ľһŮһ˫ƤѥСԵʮ£һţĽŲ͸¶һŴЦԴЦô֪Ҫ˭ô
⻰ڳЦŮڶࡣü˹ȥҲĵĳ¶˻ûãʲô
¶˫һţӺ˫۴ſϸ֫һ䣬ǰͣذ£Це˵˭˵ûãҩõúܣҪΪ˲̣ںдһҲû⡣
֡ŮҪమԼ
һ䣬תʵ㲻ڷϢʲôô
¶˫ĿôһףûʱҲô
ֻһʹʶҪ࣬¶ȴһԴỬָѹסĶͷİš
磬ͷô
˾ʵ̫ӽǶѾŵԡµһæ˰벽
¶ЩȵڿУգգۣط£̫ŵĵ磬۵ʱҲһֱô
΢΢ҡҡͷ¶ҶǴǰĺˡܶ飬ˡ
㡭˵ǡ
¶ӣ¿յĴãԴڽЦܺһϴģֻҵɩɩ˰ɡ
ЩϾûдǻ
¶㶵ĿƬ̣ͻأ˵磬ȥߡ
ôˣ㡭
ʶľܾ
¶̴һߣܲʲô°ɣҡ
Լֳһ飬ﲻʱǰǻҳȥתתġ
ʱҲǰòܼһʱóԼΡ
ðɣȥǡ
ʱҹɫأȸȻͨ鲼ƻһɷ
İС粻
̲סȺж˰ɣôţ̲ס¶һ˿Ц⡣
¶ȴϲ˶ĵطǰ棬ʱߵ˳Ŵ̼ڶ࣬ϴ԰⣬ϲǱҪȸǴţҹա
פصʿ¶һӵʱҪȥѵλʱˣʲôٳȥҲһ·Ҳһʱ̡
¶ЦӯӯסֱۣллүģģҸء
ʿһЦλۣګګĵ˵ͷ
⽥û˵ƻҫ·Եɭֻб¹һɫ
¶Ҫߵ̫Զˡ
Ͼǿоڸֻóѣ͸͸Ϳˡ
磬㱳Һô
¶ͻȻ˵ҲӦһɵı˫һ죬ϣ§סļ羱ľࡣ
¶
֪ڴʲô⣬ֻûֹס䡣
ɱģƸűĲϸоŮĹǷӯĵԣһѹȸУظҲԼ
¶ȴû⸱ӵĲһ㣬߽Ƶ˵Сʱÿ͵͵ȥ棬Ǹұģ硭ܾöûˡ
ѧ书׳ˣȻҲҪұ˲ǡ
Ŭذעۼ̸֮ϣţŴȦܿȸǵľ롣
û뵽¶̾˿һ粻ѧЩ书ĺãұһֱҪ米ˡ
һ٣ԴɬĿڵ¶ϰ䲢Ϊǿ壬Ϊ˵Ѫ𡣲ô
¶ĬƬ̣һ
˳֮أ
¶˵ţȵϢ󾱣һ΢ɩӣ˺Ҳ˹鴦أ
¶Ů󵱼ޣ粻һֱ㡣
üлӳţҲһģ㲻ŽһƬ⡣Щ´ˣ㲻ˡ飬ұͲԸ룬ˣڷݰɡ
˵꣬;˫һʹȴ¶ʮָ߬߬Ƥ⡣
磬Ļ˵ˣҾβɣ˵ģЩ´ˣͲлᣬ硭Ҳġ
ĻԽԽϸ˵ĩβһ㣬ǸֳڣƬ촽ӡĲϡ
һ˫һɣһת¶վڵϣɫ΢գ¶ʲô
¶δ뵽ᱻ£ɫײüһ̬ͽеôˣ磡òƽ
ûڣҲףԶ֮ǰδıúãԶԳ˼ҵŮãҪɱӻˮŮˣҲԶãΪʲôҾͲУ
˰벽ҡͷҡʱ㲻ˡ
þǲãҲҪǶң
¶ǰһ˫ĿȫƽռС
վãЩȻҪӡ
ҲЩңѾԸ¶ӡ
ȴ¶Цã硭㵽ǾɵϰƭԼأ
ЩȵĿ¶㣬ʱ֪ģ
岻㣬ѵͻô
¶Լˮ⣬Щһֱ֪㲢Ѫ׹ϵҲ˵Ϊ̰ģҲû硣Ŭ䣬ϣгһգ˸ĸĴϻǣҵģֻʣһѡڳˣ֪ˣҪʵһ硣ɡȴѾҶ˸ɩɩ
ĵˣô硣
¶ỷסǰ㲻˵ôֻңҲֻˡǻһֱǵãӺССʱ򣬾һֱǵõġ
мһʱٸн֪˵ʲôźá
¶ĸѾ˵ʲôСԼģãϽеף͹ùһҪչ˵ˡȻľͱ֮С
׳֮޷¶һΣ׶֮ʹҲӲȥ¶޺ģл־ԵıŶ¶ĺøеʱĵ׵ĸԼҲ
ڻ仰˶άֵĴϣֻһѪӿ̲ס§סĽ
ĵӿֳһ޵Ĳȴ˵Ӻζ̣ⲻ㱻ӯûŬڷڵԺѰҵһ˿ǣ˵¶ϡվ硣ǡܡ
Ļһα¶ϡ
˫§Ĳ΢΢˫ţһɬ˫˵Ļȫ˻ȥٴαֳĴ󵨺ԣۻСֱӵס촽湴

һȣСһֱϤĽּϷ֮ʱ֮ʱ֮ʱε۵壬εнĥżа⫵롣
˿̡Ĵ궡㣬Ĵϡ
ⲢջܷܷóĲǣ¶ģѹ˲֪ú󱬷йڻӦйס¶촽˱۵⡣
ǱĻӦ¶ӿҵĿʼţļؿڡ
ѾԶٵĲ֮󣬲صĻᱻ˿виţӿ鳱΢ޱȣšҧ۵Ĵ꣬˫Ҳʼ鲻ԽĦͦԲη塣
ŮιɼѰҪʵ֣¶ˣűȹ㣬ȻİѳӯĵԴģޱȵ͸żĵͣˡ
š
¶乾ŵĽĴϢӾĴˮһй˳⾲Ұ֮Ÿ̼
ȵӿʼĻŤĺһ޹ǵߡ
Ϣŷſ죬üĽǰ¶˫գ֪Լһ޷Ԩȴȫ᲻һҪ
ǰ㱺˶ʫʫȵգŵĿԾڻĽҰá
¶֣ƺţͼѰ侲Ķ˵磬㲻֪ҵ˺ûô
˵ȹŵ£ѩ׵ĶǸ¶ҹУ֣ȥóȵģѹСǵɫ˰ϡ
ϸļͰ̺ԴֲڵıĹĴУϧĸǵ˰̣ʵʹô
¶ĺţ˵ԭʹģһͺöˡ
ħһ˳˰¸Ū˿䲻ȴʮֵĳ̺һֱӽͣ̽ţ˰̵ĩʱȴͻȻĸоһỬĶ֬һƲࡣ
Դ󵨵ѾͷҲûдͺһţ·£ǽСȴʮֱѾֱӿסơ
硭ͣϲϲҡ
¶һŤһ̰֮УѹƣԼĥ֮ҡڣظоһĻʹ
ûʲôļɣֻɬŤഺ壬ȴջκҲ޷ĸ߻ĸй٣̲ס

ӱѹϣؿڴԿ񱩵꣬¶ȴϲõ̧һȹ࣬˫ۣʹǵ΢Цһͬ³
ǲòѹڤתϣȫĳ¶ҷϢ֮Уķſ˻̰ȹڡ
˻
վδµɬӣȼۼͷ˸ŪĵɢͬʱҲЩŵĵ˿
¶
ỽָ֣Ż˽ܵСһСƬϸϸݣָȻһŨĽ꽿С

͵³һ¶߰ͷֱͦϸĲ˫ֽ߬ס·磬㡢ЩҡЩ¡
ŬŲָͣڵۻѨڣҧ˵¶㡢ڣںڣüң̵ס
ֻ꣬ҪڽͬŮϳֻزųˡ
¶˼ѽŵĹڼǿ㡭ˣңҲŻڡ
Ҳ಻סһ̽¶䣬һ£סƬرǻۣߴ
š
ͬͨ׻¶͵һȫıϣવĺš
Ҫôȷãұ͸ŶԲôͷʼתԽģʼǰ¶ҵ¶׼
ջ֣ԼĿʲôŮ֮׳񷨣ǹƨûġûġ
Ȯӣ֣ҵĵȻҵŮ
ƽƽɭŨ֮еĶͷ
¶ҵ£ס½ŭʲôˣ칷ƨҲûͷô
ȴ޺޵ס˽һ˲ļⶼرеһ˲ɢȡ֮ģߵ¶Ҳܸܵõɭɱ
ӰȻˣΪλ
һֱκϦͼַѶϢӰҪ˴ѣڹȻӡ֤
ϡӰ
¶˫ĿԲߺ֮ɫӯϡ
һһ³ۣʿӻԶ߳ϴһı飬ʮĵؿСûֹ˼С˵֪ԡѾͷǼ֮󣬱ȫµ˼˶ûʲôʱˣһա




Ӳԣ044

һջſֵʦ΢һͷŶʫʫ˴ţ¥òϢѦȻţգͷʮȽǣ档
СգĽűӭҡҷ
·ʱʧĻ棬Ҫչȥüëɵġ
CUTıĿǮ
Է˫ֵ࣬Ѿ˯ţֻвüԼţơĥˡ廨롭
پһͷ亹
һ´֮⣬ɵʵҪʲô
ѦȴֻǵͲùˣĿĴﵽȻ赹ԡ
Ѿ˰Ҫ޲ô

ģҲ֪⸸Ů˾̸ʲôĵĸӣΧҲһƬǽ壬һӵǽϣԱߵɳĮ֮ӥһ֧RGBǸһ£ˡ
壩ܷܷ۾ͻȻ붭ʫʫô
һ΢ЦΪô˵
ѿˮһɡ
ҾεĿԸĸġ
ôˣ
㿴СһǱ꣬һʰɡ
ʲô
šȥ㿴Σ
ҿ




045£

ϸޣƨ£һ֮ƨŵ
¶ӰĻǺ죬˳Ϊ׼ûдűȻߺ޽ӣҲδǿǰ
Ũ֮ʱһԣһӰѳ֣Ǻһ˳¶ǰ
ӰȼγʱǰȻӰ֮¿ȥϾȻһɷ
СǲǷƨԻСģҲǲ֪ζΡ
ӰаĿε¶ϵһ󷢺
һĳȻһӿͷĵȻХһչȰ۽Ӱϡ
Ӱһžһ£һ̹бָŻеﵹǺһԣǸŮͶͱͲ֪ǺáôǸҵһΣ㵹ãһҷϵ˰ӣ˵ӵĽҰ§§
һλĹѾϵĴ̳ʮ˽֪ҹΣ¶󣬳ֱȫâ綾ţƷ֮κӰ֮ʱǷ
ȫעڽһ㣬̲סʵ㵽ʲôˣҵ˭ô֪
С֪ԼֻСùĸ䣬֮ұ䣬Ͼ˼ͻȻͷҺӰйأ
Ӱǧһ֮ʵʻȻ۴ؽһȦȴһ˿һ࣬һ˿΢ЦȻ֪ףҲҵϡ˵κСΪ㣬ôûô
κϦ˵ʱ죬δ˼ҲϾ룬ôʹӰ֤ʵ׼ȫɥӰ֣֮Ѫӿ˫һŭΪʲôҵ˭Ϊʲôɱ
г̳Ѿҽ鷱·ӣ·ǻ޶˽֮ϣѸӰ罣ɱоȫȻأ
Ӱɫ΢䣬һ㽣δȫ񿪣æһĳܹ
ƾڵı£ʲôʸС
ӰЦгβˣصһ죬ʮȹǼȡԶԶվŵ¶
¶һǿ˫һƣϢ˿δܺȹơۿ޷֮ʱһɴһһ죬ȹǾûС
¶ͷȥл־ͷ亹ԼҲ֪ǸղʹͻǴҴҸ¡
ҡҼ㲻ڣͳ㣬ҡҺӵû°ɣ
л־Ǳֶһţ˿վ¶棬š
¶ȴδһ΢üޱȵĿǱߵĶˡ
ĸ֮䲻죬в޶ʵУҲûǰѳ޹ߣǱڱһϲ˵ħ˿̳˵ǰĵķǸİΣһϿ˵Ҳ硣
Ӱֶһ˫ƶʱ·ڤ߶ಫȻ·硣һθǽһϱ㲻ɵһƫ֮Ӱ治ɫʩչʮ̹һȻ
æп¶л־໤Զסʽ
Ӱ˫ҲסǰԲƺĿѴȫȻûн˼
ֻüϹ֪һаʽ֣˽ҽӰ˫ЮˣҲðȻˣмЩӰСһ֮ѰȻӦϡ
ӰƬ̣ЦС֮ж᲻ֶΣҲǿտڰ׻ˡ
˵һĳ֮ɽһӿ
һݣһ˫ֱӭϡɾཻȴ޾޴Ϣֻһ죬ʮ߰˶ΣܲС
һΣѪڣ޴󰭡
ӰЦҡҡͷתߣһڳӲѹɬ첽ϣ̼˾һǰһʧҹɫ
¶еǣ̧ȾҪ׷ȥл־ȴס䣬׷ã书ɲ⣬ðѾΣ
ǡȥ
¶Զȴ˸ıӰ
л־üͷ˫ĿĶ¶쳤Ĳһι⻬ļ̾˿ͻȻһƻ
¶һĵȥл־̰סᱧ𣬱Ŀһ񣬿첽ȥ૵ˡ
֪¶Ѿ˴ߣֻʣӰıӰ
ϴ׷ʱֲʵһг
ΪʲôΪʲôɱ书һЩ
ϵߺХеľҡ
Ϣߣȴû泩оǴʲôʱʼأڤŸ裿
˵ΪѹֶǿңҲһ¿ڤתȻҲǣܷܷʧǴ֮һֱŲԸ̾ᵤľתϴ˿Ϣ֮ʣֿƲסѪ֮С
ԥſǰӰҧҧͣ˽Ų
Ѿ˲Ծ׷ڸоӰı顣ҲʶӰһУȻ˵ָƣ
ת·ȥӰΪޱȣΪṦҲԳƵһ˿оţǴʮ־
ʱǹϤƷȴֱ˹
ӰҲʵڤתģ
ŭһӭϣ˫һϣȻ죬߷ԲڵĲҶ
Ϊǵķ
Ӱ˵һƳ
һƱһɭȻΣ޷ӰжأֻڤƣӲȥòҶɢ飬ŵźۼӰδȫһƬҰܣȻֻĵ׿յûһʵ
Ӱһ£һƣһ½޵Ԩ֮У֣ȴӰס
ӰĿдŵĳŪû׷СЩȻˣСи㣬һѡ
ɢұߣȻǿŵҪɱɱ١ϻ
ɱ㣿õ
Ӱ˵һ赭дһ˦žӡؿڡ
ͬ򵶴̣ҽһֱֱɳɣǰһ󷢺ڣ۵һѪһƬ
ֻᷳðѲֶιߵĸߣΪͷߵŮǳԵͷˡ
ģӰͬһ䣬ţһֻȵס޾ĳ˳֮Сӿ̾ͰϽ׵İԨ֮С
ʶҲ֪˶ã·ֻƬַ̣·ǧꡣ
еǻĸգ߽Χſ˫ĿģģĿһСӰǰ
磡ôˣ
ŽһЩԼ
ҡû¡
ǿ֧ŷԼ֮ǰӰҰУߵ飬ŷǰ·ϾһƬĿĵѪ㡭ôˣ
ҡҡͷǿЦûʲôл־죬ߣΣգûȥŽ˰æҾȹˡ
㡭ô˵ˣ
üͷŬ£ɢ񣬵ȴ֪ΪΣ˿Чͷʹ
鳶˳ǣϵĹ̫ãҴ򲻹һơҪѦˣǵҪһˡ
ԴȻĿһķ̾ߵöô⸱ӣɷ㡣
ҡҡͷȴ˵ɫ죬˫ȴ綳˰㷢ࡣ
һʱҲЩ˷磬Žվ𣬼ס䣬İ磬סҡʹȥ
ȱͣ˫ȵʹվȴĴУǶһ嵭ҷһĵȻһ޷ѹƵаֻ̧𣬾ҪȫŮ޷η塣

ͻĿһһƿ飬ĵĿһߵᲱϣ־ֵĵͺ𡭡Σա
ôˣ
ȻƿһίĪٴվ𣬲ŷɫ쳣һ˫ͫܺļֱҪѪ谵¹ҰһĹâ硭㣬ôˣ
޴䣬΢ٻӰѦѾ˻°ȹմ˲ٳȹҲһӡ
Ѧ㣬ȴȥɣӺˡ
鼱˵Ѧѵõҵ˵ʦĸоˣҲ鲻Խ¶˽֮С
Ѧߵϣ꣬ͻȻ죬ֱȥץѦʵءѦԥһ̧֣һࡣԹȥչһᣬŤͷҴߡ
Ψ־βҡͷ߰ɣȥµġ
ѦҡͷǼһȻһδ˽ǣ˹Ḭ̄ɫ۷Ǵ
ɡ
˵һ֣;һᣬѾѦ˼ϡ
Ѧ΢һԺɬչȥ
صţȴǴŽգϱ鲼Ѫ˽ŶȻⲻһ鷳
Ѧ㣬㹦ãӳǽȥӥæɣȻҺ⸱ӣҪͷɡ
鿴Ŷ͹⻬ĳǽڣҲǺġ
Ѧ̧ͷһ£΢΢üءһ¡
˵ɿվǽߣǺһ鵶֣Ͽš
ʱһöԶԶѦӣһΡ
δһˮӰѵߣˣݲഺȴȻʹʧɫ̬Դ㲣˿ˣǶδֵ
ѦƺʶҲת§ס֫ãǾͷǰˡ
΢һͷҲͼ˫һ٣ͬʧһεضһ˫㲻ڳǽשʯ϶㣬һϣ˿
֮̾ʣһҲѦϷֻѦṦѷһһӲεж֮ãʱ³һ䵶͵ն£שʯ϶֮ϣһ䣬Ѧϣڿһתɵ˳ǽ֮ϡ
ʱѾǽѲڵѨŵѦ˫Ŀһʾһ£§һݣȥѦ§һǽש¡
ʱ޷ֻĶƮƮû䣬ֱ׹ºҪʹ˷һ̲סᾪ
ۿҪ֮ʱ߳һţڰ˶֮ƾһۣ㲻سɣվѦٴλӵ֣ӲڿжΣŻڵϡǱ䵶Ȼǧ˿ҲȱڣһΡ
Ѧӣ·ɡ
֪ԶỽѦ˵ͷǰȰԲһ֮Уת˲㲻Ӱ
ԶԶʮ⣬һ򶶶µۣ֣ͷݣ˺󣬷˱˵Ѳҹ֮ʱŮ·Īɾһ׮̸
˿ջſڣСϨǰʰ׼ЪˣһϱѪŵһſڡ
Ҫˡ
Ѧ˦һ첽˶¥
ָ˶ҽӷ䣬һȥŰ£ƺ˵ţϴ̶ЩӦ𣬡ȣˡǹүô
ŰˢһȴǶʫʫһֱţҲû̶ţԼȰ಻סû뵽˷ˣ˼ӣۻƶ棬Žظһ˫ѾЬڷɢʪһôˣʱһãĿתϣ̻һСӡ⣬ôˣ
Ҳ˲Լæӭˣ˰֣һҡεĻԼ䣬Ҵ׼ˡ
Ҳߵߣƿ˰µ磬£ָ£ͷһ̽ıϢü΢ƺʮɻ
ʫʫδƽ¸һߣŮ̫ϤֻѦʵѦ㣬Сӡôˣô϶Ѫ
ȥˮҪġ
ͻȻ
̶ŵɫףһ⻰ŲŴһ˫ϸȶǽȥ
ѦעģҲ֪ôˡ֮šţܻ취
վһôҵ֪
˵תŶʫʫͻأ
ʫʫһ֮ԵľЩ⣬ȴԸֳǿƵ˹ȥԴ˵ʲô
Ҳ𻰣סʫʫָ࣬һѹüͷչȴࡣ
ι㡢㵽Ҫʲô㵽˵Сôˣ
ȴ˵ҲסϣЩ˵İǡ
ΪΪʲôҪģСʲôˣ
ʫʫкɣֱڿֱѿڶ˵˳ŷʧԣСһͷ
һЦ˳ȻмСѾͷ˵ϻֻǵ㲻ҵҲԣȫѹ˿ԣŪ˹뷿֮УĪ֮ԤʱǸգַ˴˵ʹĨ˲ӣȥ㡣
ޣ
ʫʫæ˼ľǣ˵ʲô
ѦһŻԲѵʲôģЩ书ǿȻҲÿʲôһ죬ҲֻǴӿˡһ֪֮Ҫ˵ʮ꣬δ˫ʮ䣬ҲȲǰɵĸ˰֡
ǡôʱ̶ľóλãԸСѾͷǣ
תĿ̶ɫ԰͸ų죬ľҲס̴ٴϢвȻճĿۣʧһԪйԻָľģʱȻûʲô㣬ҲãˮǧҪͣ£һֱţ΢ЪЪһת󣬾͸Ͻٸǻ֮ǰв
̶գգۣɵһԹԵĶ׵˴ߣʪë⿪¿ʼá
ǳȥѹˣǧҪעţһ
һ£ɫ΢죬һǶ̧ˮȥһЩǵãԲЩʲôС
̶˵ͷµҪ
ʫʫæɣѾͷСĲУ˲ӡ
ȴҡҡͷøϿȥ¡
ʲô
Ƭ̣¶ʲôƵ˵Ϊ֮ȥЩҲ˲ˡʱʱ֮ڣҪ޾ܶЩŮ
ŮˣҡҲŮô̶
ʫʫһԻаٲãн㣬ܲ˰ɣ
ҡҡͷӵ׳ʵѾͷɲɡǿģ˵ҲҪʮһУѾͷģһӣҲŶѡ
㡭Ҫʲô
ʫʫһͷˮʮһŮӣһ˱һΣܰСͳˡ
ʲôҪ˯ѡ
ʲô
²ʫʫ˳ѦҲ΢΢̧üκЦ֮ƽݡ
һɫתͣϢ֪ŲԶԼģҰ֡¥´ڵ㣬ˣͽȥҷԸ㲻ңҵϰʱʬǡ
˵תߣˮѦ΢΢ҡͷҲ˳ȥֻʣ¶ʫʫ㶵վԭأɵɵ̶ˮ׳
ٹΪԺͷ´һصϸԡСѬ㣬֪ȻôһĪֻ˵˰¼Աȣõóַ֪ѲҪȥŮƲꡣ
ԽԽŵŵߵߣ޺޵šһѣСӣ㣬ͷҪΪʹô
ϴΪȽ㣬òѷͳлϴԸοɺãҪȺƣԸ
ǲδɥһ㣬˶ʫʫɬ촽䶯ʫʫߣҡԶЩΣա
ʫʫһᣬӣڸղšĵط࣬Ҫ㶼Σˣҡһܿ˭
һ٣Ҵ£½󣬽̶չˣһĨᣬ첽ȥˡ
¥ݵߣѦʵǰôͻȻˣ
ҡҡͷƺԸ̸ֻǵݻն͵ˣҲ棬Ȼˡ
Ѧ׷Ҳ֪ǸǶĮ֪öᣬתʵô£
Դɫ̾ұΪֻӯɣ޶ֲȱŮˣȻû¡˭֪ȻҲһΡ
Ŷ
ѦԸоȣġ
⻰ҪڤתתΪаõĸԴ̸𡣡
ʫʫһʱ̻㽲ʦڤ괴´˹ΪľΪڹʦĸʡεҹһ漰Ϣⲻɲ;ʦ˺ܴѪڤתӯ÷֮ʱסжķš
ֻϧĻ֮ˣѭת֮ɲɲаҲ׵úܡʦ緢аʦֻ֣ʳӣΪԱڤתĲбˡķӣǵһ֡
һ٣ڻʲô֮СʦɱΣڤƺڤתľѧ֣֮ӰҲǸˣʦõ˵õ˵һȴûϰʦָ´ѧȫڤתת֮дһӲŮӹ
õķӣʦܵ·ӿ˵;ͬ飬ǿӯ֮ǰѾΪصָһأʱͰΣϸ˵˽֣֮һֱûкʵĻᡣڿҵչʹ˳ٶȥá
Σպڵʲôϵ
Ѧ񣬲֪дʲôһ䡣
ûм˱ӣֻܴʦܵ·ƶϡ֪Ѱڹ֣ڤתȴǿľķ£ڹȿɻãҲɵתֻΪϰΪףСҲ¼Ϊصĺ󻼡
Ŀ̸˴Լ˶޷ãбһƬҰȻľڤתϢڹͻճΪһϣԽʦ̰ͼ᱾ĩ²ɲ֮ǿȻԽǵѹأȴȻʧ⡣ӱ֮һɣͻ಻ԡΨмԪæڻϢʱ⡣һֵزϢתһǶͣͶϣչǶ˶ʳͻᷴˣѰŮӹ
˵Ѿֵز
ѦЩ죬ĿŰɡ
ҡҡͷ޶ʵڹŹֵĺܣ˹ϸָӱԪҲӡղȴֱ˵߰㡣
Ҳ֪޶˼ɣҪʱйάƽͣȴǿѹȥڲδϢּΪᣬʺϾתа֣˵Ѱȥ޷˽һǴĹƨڹҶ֪ࡣ
ɻ֮ɫŨ񣬡벻׵ǣǿѹҿԣͦϰһµģȫŶԡ޶ޱ䣬пиýȢķˣ϶¶Ҳͦסƫƫˡ
ҵһͿ
˿Ѧ˼Ķͷɲ⣬ǿ˹Ӳԭһȫɢƽڤת֮УӲľԭаеڤתӲֳҶϵõ·ҲµòӦþǸӰˡ
ôȥΣ
Ѧڹױ仯ʲôֻǹ֮ô
ҽжѾͷȥЩŮӣȰһءҺýڣһȫϢ֧ĻŮҪ֮ǡֻҪ㣬Ԫڵٰһ롣Ĳֻ֣пԼˡ
Ѧ̧ͷ˿¥ݣ΢΢ҡͷ֪ˣαص
Ҳ֪˵ĵӲĳǶĲֵ⣬ܿóУ¶ŵʧ֮ɫ
ǰΣҪͷˡ
Ѧ˵
һ˿ΣûʲôҲ棬Ҳ֮УôҲð޶ײС
Ѧ΢΢ü΢ЦôҲô
Цţ۵ֵá
ѦȻһЦȻ˾ֵõġ
˻˵ƽһ̸꣬¥ѾϸĽŲ
ǰģĿֵ̿Ķ壬ЩԣԻĿһߵЩԲλĵͷ鲽£˳ĵȴ˵¹ġ¡ŵľǶʫʫ￴һܷܷſһټ̣ͨ죬κηҪòԺ˵˽Աߣһ̫Ѩ
ɫ԰״ߵѦ£ɻ߷ߵĽ·𻹼ǵϴα֮衣
ܷܷޱȵɢ࣬Ŀ⣬ѩ˫̤һ˫Ь¶ף˫½󣬴źǷȻߵߣѽĽء
ܷܷഺòѷɫ̫࣬ȴ˾ŷַϣºв΢⣬ĵôͻȻðôŮӣҲйأǻ԰֮Щ
ɨܷܷһۣתʫʫֻЩô
ʫʫûĻؾһۣʱȻֻЩСйϸģҶˣٲȻҴЩӣȥʲôϴ԰˵ˡ
ҡҡͷ򲻵ѣҲֻˡ
ܷܷüһһסλ㣬ʲô¶صĸɲɣҪģ
Ƴһۣ΢ЦҪȥҲǾǵ
վݵʱȣҾͳ˵
ȻǶйϸҲͲܻʲôֻһҪǰæǾȥһΡϸ֮¡
⻰һ϶һ죬ͷܷܷһ㶣ɻ󣬶ʫʫȴ̲ס˵ǶССйˣ˵ЩôҪǺ͡Сͬô
¶֪ΪŭӹŹĪһ½ˣĲ㣬ɻСʵλ㣬ô
ҲЩ΢ȣͷţھǳķӺ¿ҲֻܰˡǲԸģط
ѦΪ˱ᣬ΢΢һЦһߡ
һȦȻ죬ûߵһ˿Ц⣬˵̫ʧܡ
ţ㿪ʼϸĶ
Ϊ˲߻ħһֱסѨһʼֲý棬滻֮ʱȥסܷܷóһϸӣпЧƬ̵ҩԴ
һڸе̣ǾӴмǲӡ
ϸϸ˵϶Щ죬øǼȥȻɬ֪¹÷ǳרע
ڹҪСģһе
صؿãȻѯƵĿһܷܷ
ܷܷ΢΢һЦǶԭеģϧǰѾˡ
΢΢üв²⿴ǹɼɴ˶ˣõһЩٺòֻ㻹˻ᣬóȻ飬ҲѵӦʡ
ȻǱ˳ɡ
ЩƣĿסαԽȽȥģԽΣգͷģ»пʱ䲻࣬ǿЩһɡ
⻰΢΢һܷܷ΢һü֪ڳ¡ʫʫ˵վﻹþñˡ
˵ű¥ȥ
ӰһѵߣһѰסļһѹ԰׵ϷһƬ̺죬ֻһйڣôֵĵ㡣
ʫʫޣҪվȴѾԾ¥תǣͷɲҪᣬһҪҹĸΪ⣬ʲôں
˵գŤͷߡ
ʫʫ¥ݾһۣ߷¡̿˹ȥḧü
΢΢һЦϸֻѻҲ֪ƭ˭
õƻֵҹʦʫʫһٳ˺Ժ˶ʫʫƽһͷ˽㻳Ҳ֪˵Щʲô
ʫʫﲻùҲδɡʶûߵſڣһĶѾҲ
ԴӱһҹԭΪ˺ǴѶ޿κΣ֪ɱƲֵľ롣Ƿеʦһֱչһ·ĸ£¾Ҳǿܡ
Ƨˣ˵ζΪһģһˣʺһô֪ˣŶԺǺĴ۵ćֵʱ
ûǴεĴжãȻңȻǱ˵ķߵſڣ˫ַϣ룬ڴñ֮󣬰뿪ˡ
ϧû顣һƿţ˽ȥ
Ѿ֪Ҫ飬Σ̲סߵκ졣
´󿪣Ҳʵ˽ףƽƽڴϣˮһźëˮ͸ʪܵƤϣëһŭֻǲδȫǣббָͷ̶һҪ޳ڴߣ߬һʪСšţˮһ⹽ͷϡ
ã̶˾Ƶ˵С㣬СǸ˵һȥ̶̶߿ѹסˡ
ýŵסƣ߹ȥˣｻҾˡ
̶գգۣ⣬æϽãһſڣſͣסӻͷʵС㡭ү°ɣ
һƬңڴȥСǡ
Źϣ뵽ţְֻ˻һ£ȷʵס˴龰۷ߡ
ʱѾȫֱŲ֪ĴҡΡһʱ֪֣ؿһֱͻȻƵĺһ۾΢΢ſγѵĻع
飬·ûдġԥڴߣ˼Եۣ̿ѵ¶˴Ƕתһ룬ƺ벻֮ҲûʲôӰ죬ֻÿ½İȹ
ո̧˫Ȱȹʹ䣬һƺߣһֻ͵ס󱳺е˳ȵϢһıϡ
˭˭ǡʫʫô壿
ðѳȹһߣһ࣬ǱǸǽء
ֱ֮УȻһ٣Ż˳ȥʵáö
ôô
յתȴȵĶ˫ĿһܲѪ˿ֱҪѪᣬ㡭ǡ⵽ôˣ
ǿܵľʹ࣬Ϣ˵˴ڣСʱƲסĹȥб
ոô˵꣬ȴǰһֻ֣Ҫץסĸ첲һͬѾܿơ
þǿվڴߣͻȻ¶һߣ⸱ӣб㺦ô
ȴѾˣֽ߬Լұۣͷ󺹣ƤϺһͨ죬ֻǵ͵˵ţСС
ĶǶ£ʵſʼٵϲжֻҪļˣź춹ͱĥܣȫǰزķ㡣
ҲȥֽҲֻȶԼ·Źĵ㹻
书΢Ǳˣ
ַ˱Ļϣ͵ֻ㽫ܲӰԪ׶ڹĸǰ
һֳڣǹ⻬һѾûϸİ׹˵ϡ
Բͦİ˫壬ȫı¶˳ѾӲͷ
΢˴ɬһڽ٣ٿӱ£ĵš
ѾļޣഺĽѾһ˿ҵչǰ

зʲô谭ַŵǰηϣ͵ס

κһʹһܵסͬһû֣ͣƸ񱩵ѹȣŻ̵ֱѹѸٵľѡ
ûüӦһѾ浹ڴϣǰһʹһѱ˫ѹ¡
㲻ߵġ
˻Ƶ˵˻Ȫ֮´ĸɬͷС
֪ǲΪǱսԵʣ鷿·һСڣͻữһƬ齬ߣƶѡ̵սס鹵ʪ۷ĥԸ泩ͬʱš
òƾܣ֪Ǻãؿһȹһ󣬱ԽԽǣűȾƵģ㽿ҲʼȡǴֲڵĴǡöģѹҪڣһһ顣
㡭㶼⸱ģˣЩ
ŪЩӿЩĴߴҲȷʵһǵ顣
㡭ôˣ硢磿
Ȼֻſؿڣ˫ĿգϵĶҲͣʱ￪ʼţš
ĪǡĪߵĲʱ£ѾˣͷŻԺųһ亹æȥһǸȻӲߣֻȴƺ˲١
鼱ʱЩŤȫ˾⣬æ棬ǳһҧֿ˫ȿϡ
ͼô«ŲŷδϺͷ
֪¿ѣһȫȻߴֻô¶һѹѨڰȥɫҰףʹƺһֱƹһһȦƤۡæϥ̧Σûʹ㣬Ƚʹ˫һ飬ȫû֧ţһϡ
һֱ¶һ࣬ϸĳ۾Ǿһͨñһľ׮һҽڣֱʹ£Ӽѳ룬´ҧѪǿѹס˿һҽС
ôϣʹƫƫϵģѹί֪Ҫôźãһ߳һգôؿڣ
ҪŲιɣȴһۣ޵ģ֮ʣͻȻŵķ֣۴ľȻʼɢһһȽϢ
һҪǿѿ;һ췭ظٴαѹ£һˤһѣΣڷҲɢǸϸϸӣҲ˴¡
˫ֽ⿪˫ȣղѳȥṈ̀͵ٶȹ۵Ѩ֮СһӣģУͼ˫ĿϷǰζϵءٵģζ




Ӳԣʮ

һӰȼγʱǰȻӰ֮¿ȥϾȻһɵ
СǲǷƨһԻ
ĿϲõĲ㡭ЩӲԭȥ͢˰
κϦ˵ʱ죬δ˼ҲϾ룬ôʹӰ֤ʵ׼ȫɥӰ֣֮Ѫӿ˫һŭΪʲôҵ˭Ϊʲôɱ
ߣһ١ֵ֡ܣ١١֮١١١١١
Ǹ̫塣
Ǹٵ˭ӵģô£
Ǹݣҳֶ԰ײʾô
ģ֪¶Ѿ˴ߣֻʣӰıӰ
źڲСñźڲӣ಼ۣߵߡ
ȥˣ
Ǹ˵ҾͼһΣô

壩ɢұߣȻǿŵҪɱɱ١ϻ
ְö԰С̫ˡ
Ӱ˵ȻıԽԽûˡ
ôˣ
ȻƿһίĪٴվ𣬲ŷɫ쳣һ˫ͫܺļֱҪѪ谵¹ҰһĹâ硭㣬ôˣ
ҡұˣ
ߣʫʫδƽ¸һߣŮ̫ϤֻѦʵѦ㣬Сӡôˣô϶Ѫ
ȥҪ©ĵġ
ɻ




046£

šѽ
Ͳס֨Ĵһѩ׵ĳϥ֮ڴ⣬һֻסϸѣסԲСȲϵҡΣĽڿֺļһš
Ͱ͵ĴϣֱʵŮ˫ɱ̧𣬰˿У޿κεùɸ߻ȫţ¶˳ʪĻӨ۵ѨѾĥͨ죬Ӳһްڳ룬һƬƬ齬ۡ
ϸխǻǿ¾޴ֻŵ˫һ󷢻һ뵽ǿջ䣬ɲܽȥæ
죬˫۰䣬۵ĺһֻϺӣžžײ֮ͣͣ£Ͱ¡İηĺһƬ
֪ҪͷܲδƣȻȫһһʹ˫ץһƬǣֱ߬ϵ
͸һɹʹС£ŵܶһϸ˿˿ǻϣָɦš֪ô£ԭҲѾ¶˰ѹȫľģ⸱̬һ֣Ҫֵ߳ıڴϡ
ŤͷǸڴߵϵӣŬİֱ쳤˹ȥ
һŤѨ΢λǱѾľ֭ƫƫֳÿˣһ̾Ȼﻬ˳ȥ
ȴһʱӦȻ̣ͦմҪѿϣ̾ĥʮ¡
ʹѨͿʼð˼ͻһᣬСɽ۵ĺ춹޷ʵʵѹ˸šֻǱ˸ͷȻϵ⧲ĶȥȫĽһֱæץס˴ߣŲһᵽ¡
ʮ¸Ҫÿһζèצģֲϸʹ죬ֱͨ죬鲻Խٸ˫Ȳ䣬¸Ƿ֮غø
Һûͷԣתۿӣжʱһݣæǿѹĵ׶ǿоĿŤӳû²̽ȥץӡ
ۿָҪȴͻȻȥ
ԭȼĥ˰죬δߵţͺһ㳶˹ڿз˸泯尴ȥֱһ̧֫˹
һ󽹼ôſڴȥ˭֪˳һ壬ֱѹıϣȵԲ֮ݺ롣
һײڲһΪڣðһڴϣ˫ȹڴϣ߸߰ƨɣȴ̧İѹ档
磡𡭡ɡ
αӱ֮ʱֻſϣ⸱ӣȴƽĸһ㣬дߣҡŤ˫ȥСһʱҲӵҪ
Ůһӱر֮٣֫Ťڲ棬ڸһһһ˱
ʹͷͷúļ£ңԽԽһһ
㶯һͻȻһͣҪѹηƵѹ;һ˿˿ƵϢ˲һڻȽ۵۹ܶͷһͨ̽Ѿϡ
ѽѽššŰ
ҲѹֲסͰ͵Ĵ֮Уưֺ˵Ļ֮⡣öһǻйѨֳϸ죬һסǿ⹽ͷ
ѾʶһΣǱȴֶڼ֮е۶δֱһδĹᴩ
磡ЪЪ¡
ղѾ˲پӱУû뵽ֱȻΪȴ̲סĻ֫ٺů˵ֻһ֮УҪŤӭ֮⣬ƶ֡
Сͻأһȣסһǿھֱ̰İбϢȫ·
ͷһ飬ŵĹ˱ȥĿģµͷⲻ˽֣ʮվҪһ˵Ŀ䡣
СϵֽϢҲԵЩԥƺм˿
ʱѾԥһ󲻿죬ǿС䶯ΰգƵۼ˼
硭ȥɡȥɣ㡭ҲҲûʲôٹˡ
һ£õ͵ͻһһ᷼ģ˫߬ס˴ͦתĥ֮ܺ˵˸£ȫڻԲ
ĸӲ鳱Ǹ棬ѾȫȻûһʹĥÿһÿһ綼ʼǣʱ棬ֻҲ˲֮߳ģȻ˵
졭Щɡˡ
ļǣüӢɥӯӯİ˭⸱ӣҲ޷ǵǸŮװСʯͷ
תգͺһǰ͵һˡ
ءذ
üһӱǰһ壬ıĺλһ˫ȱıֱӳ嵽⣬һʹһεپһεĿǿúˣֻԲ͵ذԲݣ֮ʱһ㣬֮һһأͣ
ҡҲˡ
˫鴹ڴߣǰںҡ׹϶綹ֻֻݺݵһѡʱӾǰȴôҲ˲ȥˡ
̬¶ʵ߳ƫƫӷ·ѾԼ۴Ѿ飬Ǳѹñ״ѩɻͲסȥֻǸΪβһ棬˲Կֱз࣬һͷĿѣ
Ū˫ְƬϰǿǳֵܾ߳ѨҲı¶ʶĸӼңסŲˤ´ͷߣѪߺ죬ŶĸоҲǿյ蹦򣬾Ÿ߳һΡ
˸߳𣬾ͨҲѾŮƣοһӲĶԴԴȡŮۻеᾫڻδƹأֵģǺܿҪһкǧˡ
˲ÿֻţĵȴһ̵ȫȼʹжͣ£ֻ»ᱻ͵ı㵽ʧȥǡ
һ뵽ʱԼκܵӣþʹĵ׸е־塣
֮ǰԱСǸӣ΢΢̧ͷķ˿ǡÿӾǰ治Զæ˿ҧסŻĿŰ˹ȥ
ƺ˲ᱻһѾӹָȴ˱仯һֱɿɶͻĳ鵽Ѩڣűһ̣ݺͻ͵һ£Ǻֱֱᴩһǻ֮С
ľӵȱڣһ˲ȫӿ˻ģ޷ݵĺ֮ͬʱסȫÿһ缡˺ʹϷԽԽߣһֱǰһƬհףԺнĻԾʲôʲôڹʲôʲôȫʶжвžĵڵϣȫļ⹭һ֭Ĵȴһһ˫ӨСĹʮϸֺҪץסʲôһչƿǿϣϲ䡣
ûĴָһеϣ͵һѹһͦһ
ؿ⴫׵˺ķߡ
͵ذͷ޳ľεֳסһ쳤һɶţԪҲߵŻʼ
ϰŮͥȻµĶ࣬ȴһס͵ַһййӶðĴڴϢ˫ŬҪȥץӣȴһָѾƶãΨһڶģֻʣǲ֪סĻǻ
ˡ
ɵĿǰζĵ棬оǶҪּȥҲûʲôõ뷨
ʱǰһ˫ЬЬȵıģ¶ֺİơ
Ǹܲסȥҵû
ʫʫԴ˵˵ϵӣ߽κһ¡
ƺһϵļ⽥شϿס˴ڵǽڡǸĴõǻﻬѳ΢һ
⹽ͷѨڣѪ΢׵űһ̯ϡճҺĭȾڴȸҷǳ
ʫʫҡҡͷȥã˫Ŀĺû˹ͷֻ§ƵϡȻȥԼȴҲû˳ϡ
ûɲ΢΢鴤һһΪ̴٣˵ֻмŶʫʫ
лңȵǡҲˡ
ʫʫһ鲻ԸļǸҲֽȥٴĬݣҿûպ˵ˣЪŰɡ
ţȴûʲôϲ֮Уʫʫ·߽֮˫ۣ۽ִᡣﻹȥ
ʫʫȻϾȥõĸһߣֻʣ˴ϵϢشǣʫʫҲóһʮѹȻ˵ȫһͷˮһڵģƤͷģʱһĲ
СӡɲܽôѸ
˱죬㣬ǰж¶Ƕ̧ۻ¶أ̧ϵߡ
ſڴϣսСʵСӡСӣ㡭㻹õ˵ô
һ˫Ŀ﷢๾ϸ죬ȴû˵
ϸϸüëϵӿ˿ԻѲɡҸղŴúˣ
뷨һæŵ˵СӣҡҲǹģҲΪ˾ðɲҪҡ
ܷܷҩЧ죬ȥҲֱ㶵ĿŶʫʫǰһ飬ָ΢΢Ѿ
ʼָжʫʫ΢ģô˺Сӽ˵㼱Уﵢþ˿»в֮ǸĺܣҲٵʲô˰ɡ
СһĥˣȻͷĿ̾Ųֱϡ滹µ֭Һۼֹȥ£סһ󣬱ƽʱҪӲϼ֣ŸӲĢ
ôһѾˣŪ΢ɬָⲦɼ仨꣬̽̽Сûһˮֻһ߸Ū˽⣬һſӣѳһãһСڽ٣˫ǿˮһ˿ϺĹͷ档
ӣ΢£һڱͷ˽ȥ۶ϸϸİѿˮڰͿȣ˳Ÿһ˾֮
Ȼ֮ǰ뿴һʻʱʫʫѾòķĴңҪǹƣ˯˹ȥǵʱҪסȽǹɸĺ
¿кŴִǶ˾ϤĵζС棬ֿʼļиоɵָŪ֮ܿе˱ȿˮԳӻ۽
³ںϵ£˫ֳؿڿȥﻹ˵СӣΡοɲӲҪģ㶯ãҿǲѡ
ֻΪϲĸойôҪȥ̶ȡЦʱûЦҲ̲סΪԼһ¡
⹽ͷĥ£Ѩȫ׼촽ס˰¶ء֪ԼСȻڲѣҲʲôθڵҪʵʵһȥǻ͸˻ģνǰ֮֮ʦйѨʹѵľ飬ȻɵһΡ
Сץʫʫ³һ۶ǹͷ»ͼԽԽչ߶ϵ֭Ҳ˳
һͷȥæͣסķӾ΢̧Σ΢΢һ䣬ۻ۸ڹǰ£˳ļ
ļΪ֮֮⣬⻨˵ĺŪʱζȫԼһ¶ĥɹܲô˿̻棬ʱͽŶŶáÿţš
㻬һ󣬹ͷǹβˬ˸ͨ͸ȴֿʼֵ·һϸС϶ߣצģ衣
֪Ѿʱ򣬶ʫʫһС֣סӣҧһ˫ϥȥһ۹ܱıѣıѹĶ󰼽ȥסͷһ֣ͨһͷüıֱ

㴭ĿŴһŤΣʼǻȵİǻ﷭鶯
ǰŪ˼ʮ£ڵӲȻһɢ⣬ȷһ棬ûüӦ˫Ѿס̧࣬۽ɿ¶϶

ʫʫץסֱۣһӱԭڿգƨɼȥӲֻƾĶײֱײܹͣССⴽǿźҲ²͹
ŸձһٴϢ˿ʧ񷴶רע֮ϣһʫʫȻѾҪͷһʵİ̩ޱȣ˫ְס壬ٵһԱִ
ʫʫһᣬѨĥǻһ˻ȥײһ飬ֱǰЩס
ѽ
ֱڷɢҡڣβĽʱ͵סһʰԲ˫սڲļⶼܿس鶯ɸ̺ͬһʢĴ¶Ȼڱǿ͵ͻ̣ŭ䣬ǻͷ

ֵĲӿʫʫ̼йΣֱĹɼ価ǻǳۼˡ
Ҳй˴ȥͦԲ飬˫ֳȲ࣬СӼٵţʪܵĻȻͦһʣƽ̹Ǹ͸һˣֱ˶Ƶġ
ʫʫһþƶȤҲˣҪĲˣȴй֮¯Ͼèֻʣϸߡ
ȴŲҪʼһ̧һűסǰ壬ſڱһӣҺס˫һ̵£ͷȫʣһҡΡ
ʫʫޱȣ⼸»Ū飬ۿҪйһΣĻÿȥҲ죬˿Ȼ泩ȴѾԲ԰ΣشһĳҲһߡû̶ش󿪶ζĶʱһæоŽϴַӦ
ҪȥȥԼѡ
߶ҪעĵطҧǺȵľ鳱ΪѵţôôôѰ
˿Ѿ־ȫ˱ܣĽ㣬ζ̰ţͷµľӨҪʫʫһؿѹš
ءš
ʫʫ£վǵܲסСһ˫һűĺ󱳣ֿһΡ
࣬ǹɺʵ˴룬ۼɼǸӲļһĳͣæ˲ͷϵӣҧҧ
һתĿŤĿģ˵жôѹһᣬôҲľʹ˴ϡ
˫֮ȷʵһСһ󣬻ҲǰŪĳޱȣֱôιȥתת˳һڳе㣡㣡㡭
ܷܷʱſڣܷܷҪȴһϣʱڷڻȻЩ֪롣ܷܷ΢΢һЦһѣ
Щ˵ĵҩҲǶ˴Ԫ޲չʤޣܷܷһű㵹һָ䣬ֱߵǰݵߡ
ᵽһ㣬΢˫ĿһۣСĵĺѹ¡
ܷܷ˼Ŀò԰׵գ˾䣬Ҳ֪˵ʲô
ȻֻӲͷƤ߽󣬹һ۴ϣֻӨӨӳ㱻§ڻ汧һҵĻţȽ֮ؿõһƬʪĺۼ
㡭ҡңҲˣ桭ġҪ˰
ǽ߽򣬶ʫʫйΣֻûⶼʼֵ̧ۣûˣֻʣŰ̲סϡ
Ȼߴ٣ȴҲ֪λãֻûŻȽ⿪ȹº¶˰ķ壬ë׵鲽ŲߣȥЬһߣΪѵĿá
ʫʫҧҧ˵Сӣҡܲסˣ㡭֣ҡҽн
˵ţ˫Ѿס˫ǻ飬͵һһˡ
Ҳ֪Ļ־Ϻʪ⻬ĺܣ¾˳˿Ӳͷϣ˳һѴߵĶ
ңͻȻͱó˴ϣӴһûŪʲô״;һѾ§סһŨҵϢ˱Ƕһ΢΢Ŀѣһ˫ͬա
ǰһת˱˴ϣѹ¡
ɣأ
һ仰û˵꣬׵˫ȾͱǿӲĳ¶ǻȫ׼ۺѨ죬մ˶ʫʫ۽ĴִѾ֮⣬һһʵͦš
סСĻҵļн˫ȡģЩ˺£屾͵С־̫Ƿǣʱ⣬Σ鲻ԽĶ
ŤҡΣͷѹŷ·룬ȴĶĥɦ͸һ֭ͣϤ˸ζĥ£˫ʪƤĶһͨ治֪ͽһ֭
鶯ǽʱ̣ס˷˼ΡΡİ˫ӭ˹ȥ
˿ֻǺҴţʲôҪͷһ˫ۻ죬ϡʫʫˣּҲ֪ôŤŤȥǰ岻ȥż˹ȥСһסǸ׼˽濪˫ѾʪĻһ͡
һƺߣȲֱǰһֲͦһ±˽֮䣬ܹ߳ǼеӴһ˳
һóʹȴ˽һ⣬ѾͷĻԿ飬Ȼǰ룬ֱִָŵǻķļصһǵһ¾ֱǵӣǵ¾Ҫֱй˳
ʫʫæ֣Ť˵Բ࣬￴ڽԽ޵ĺɫдļŪһƬƬ΢ۣĽݣŽ̾ͿĽĴϢƵһڽһڣҲֳϣСֱֲ˻鶯ĻѨһ٣泩ĺ˳
ɹ˲ʲôָֻֻ֪ոˣĿ¾ͺԥľ룬Ѩ죬ҲסЮаĹѸͳ壬¾㺹죬ûһյĹ߬ȭŤΣͦŷѩ׵Ľйһǻۡ
û뵽ʱ˺ͣȫȻûƽʱǰģкͬʱȴҲĪֳ֮УֻʱʲôҲ⡣
֮ǰڶʫʫѾãڶķѨгһص齥ۼ䣬˫һưѶ˫ȷ۹ȥ͵ضԲ۰׵ƨϣ϶װѹ
˫ϥѹ鷿ظһƣӺйѹϢ˫סֱۣҲЩѣɵԺȴ޷ļ¿֣Ѹ˻ҵʶΨһףѾ⸱ƣȻܵĻ́֫ѱĻžžķӭչȥ
ʪĻֱ类һ㣬Ļ֭ʺ϶һֱη죬ɬĽҲȾһƬʪ
ͻȻ͵һѹ˫ۼһѶĴȼֳһ֣ȵͻȻһݺݵؼ͵ķ֮С
¡
帹һʹһκ˰ĸ߳ͷŴ壬ɵ°ͣϸľԲ࣬˳
䶯ѨȻεعסƺһιɼһǻŨ˻ڵ۹ϡ
һºڻһͣһһˡ
βҭסһ٣˫һֱ˹ȥ
Щ屾һֱ˿̵ܲס֣Ԫйһй
˳겨һӺ۵Ļһɰ׽ʱӿÿŨһƬǸŭĶȻӲ
ƺ΢תЩĿǰ̱Ķ壬ԳŹֵãȻ֮ɫĿеѪ˿·ҲЩؿ˫ͫпʹԻ
ʫʫǲԣ˫ȼԼ֣㶵ĿҲ֪㵽ǿȥԼֻ˿ӰæŪˣһʱŵҪ
ʱһ˫ϸִ˹ȦסӣǰйƵָסͷػȦӡѹıϣŹ⻬ĳ£ųԵĴУ΢Ц⣬ܷܷսĶϣ۵ӣ΢΢һţסĶɵĶСǳǳ³ڶ߮
ʫʫЩ˿ĵҲЩᣬԱۣѽ㱧ڲ࣬˳
京ĹһƺЩųһİ˰ͷ
ܷܷһЩ߷ߵĲĵôĪ񣬾Ҳ˲Ըô
ͷգָʵʵǰһָһ磬˫һ£½󣬾ٶ
һҡͷ˵ʲô
ܷܷ΢Ŀ˵ŵǣߡ߿Σգҡ˵ǡߡ
ߣˣ˽ڣʹ֪Ҫȥļҹס
ܷܷ˵ţȴֿ˹ȥһϸ˵ϱһǸƻµϹⱲӲŻôѾͷɵ㶵ľ͸㡭
ҧһڣԳЦ˵ϴҶãҿҪֻС
˵ţһֳ̧˶ʫʫͷϵӣһ´ֱϡһַʫʫȻĶ࣬һ˻뿿Ļ
ܷܷǧסԼͿˡ
˵ţ˫Ѿʵ¸飬û˿ƣ˷ܣ͵¡Ƴһ۶ҽãһǸ߷˵ŮӣҲ֮ƣȴԶ⾫׵ĻòһЦһθڣҿϵˣɲֻ۹⡣
֪޷𻰣Թ˵ʵʲôãʲôˣǻģһܱĸãõģȴδóҵ£۳òƾʲôҪң
˵ţ˫Ѿ£ʮָס˰΢΢ŪôҪǿңϲʲôҶĳô
ֿһ۶ʫʫָסʪĹͷϸҲţһ᲻
䴦§ǰһˣ˫˫ڴϡ˵׼еİǶЩš
ôļһʱģССף£
ܷܷȻԴ֪Զˣ׻̸ֽĶ࣬ǿһΣȻ̸ʩչʲôֶΣ¶¶ĹЩСľ̸
ȻһǷ˾ֹ̬۲ʮڵĹ棬ɲһķʱһƻŮȻҲû˼档
⹴䵽ʵǰɱ彻֪ҪǺˡ
鵹ʵҲ﷢Ҳһ˿ûء
ʫʫºֻ§ｹ̲סһļ˵㵹ǿЩСôܣ㻹˼ĥ䡣ףԼҲŹˣСЩͽȥǡġ
ܷܷһ죬еȻҵֶΣҪ̣
˵ţ˫˳ϸ֫һʣȰȥȹѣ¶޳˫ȣ˫ֱȳֲ͵ȣаȺơҫƵŤŤ֫չϣѩڲ༡ס˰Ħڳ˫ֲĽ¿ۡ
ʫʫ֪˵һ·ȥҲٿڣֻǵĵĿСȻ˫ա
˵ʮ㣬ʵޱȣܷܷ˼ﻢµĸоղǰԲƬ̣ƾѩﻹҪ˽̣㼱Ҵҽɽ
ϽʣһǶ֪ĥȥòӿϣŷŶʫʫ˵ȥǸԴİߡ
ⶫĿԳԽôһ˳Ҫܷܷԥɨ˶ʫʫߣҲ֪ǲڳЦ
ޣܺãôãҪǸ򡭡ҡұҧ
һᣬܷܷһסһڰϺĹͷ˿
ģƵģһһȴ˵ҲܳһɱŤζ˱ƷһƷһΣвһԭҲˣʱʹ˼۵ͷڹͷܣרǱƵóĵطȥ
ʫʫ߳£Ūһ̼һֱͦ˫ȣ̧ƨɰϾ˼֣ͷܷܷɴ˫ۣǰԽԽںëͷͣˣǱѹ棬սڼͻһ硣
һͣϱֳ˳һһŽָЩ̴ܷܷڵţԹ˳
ѽһֱͰ
ʫʫ̲ס˿ڣԶ׵ܷܷ󣬱ֲʣôܸûˡ¡
һܷܷ߰ŰʫʫһĿӣҪŪŮˣԼҪָԽ
ǻȹͷһֵܷܷѨڣһˣȴȻҡⲻЩôϴθʹҪô֪λ᲻һ
ʹƨ
ʫʫûĻһ䣬òв죬ģֻǵýԾҲܷܷǷ׼׼Ѩڣ§һѹ
ѽ֡
һ˽ȥҸɬպϵʱѣܷܷһʹ˶ʫʫ֣æؿڣҪ̧Ρ
ʫʫ˵˫һ֣ܷܷҽһͱŵЩ˫һʧȥƽ⣬ܷܷһߴһʵʵĿϡ

ܵڱƼߣܷܷѨխϸǽйƹϾİŮǻӣƿڵȻޱȣȴ۵ҧӣѹˡ
ɣҪҪѿˡ
ܷܷ۵ļᶼҪ£ոԵҼֻϧʫʫһûĸŮ˻ϧԼͼСֻǻԲβŸո̧𣬶ʫʫ̧־һһٴξû룬ϻ˵ܲˣҴڽӴҪ
ܷܷ뷴༥ȴ͵˶ʫʫк壬аһϲҲüƽϣʣ˼ȫǸϡ
СĵŤ֫ĥ˼£ʹԼǾſⷴЩײͣҲ̧βֻſϣͦԲˮĥתתȥһԶǰѹȥ
Ѿ֪ζʫʫҲͲ˷ϣĿһŮļڷϣһĵŤ
ΪʲôأﲻȫûôЩ岮ǣҲôɴʱ˿̣ЩԭΪ쾭飬ԽԽԽܡ
ܷܷ벻ʫʫ˼仯ոճŮ֮Ϊ˵Ŀ֣һƬʪԽԽǣ̲סץֲ˶Ƕ֮УѷӲͷģס
ʼһֱʱʱð߰ϸ˿һܷܷڣڤתʱʢһɻһ̰ķɢҵϢ
ܷܷʲôر֮Ȼ͵͵ϰνһѡ˿̣Щǳٴλ۵˻⣬͵ֻʲôúͱ²źá
ƫƫĻøĳܹ֣ѹİʹǻȵ⹽Ҳסģһһ³֭
ҩЧɢȥĻͷСɰ鲻Խһܷܷ߬ָ͵ס˶˵Ļ١
ͻıһգͷһʹ̲ס˳磬㡭ʹˡ
˵Ľģ׽СòŴˣһ㡣
һ㶣͵˫̧ۣ˫һ֣ǶǶӲƬֿĳ֮ŰԲѩ򣬶ӣͷΪˡǰһˣ˫ǯסǶ̰أͻȻȫ͵ذϵ˶Ƶ
ܷܷĻңʫʫȫԣ浹ڴϣ϶µһѹҲ֪⻹ģ˫ܷܷأȴһѹ̽˶ʫʫĹɼ仨֮С
ʫʫѹôͻȻſ˫ȼһʵȺĺòγҲ˲ǱģܷܷȴѹıƵҪ鷿ԽԽᣬ飬ƫƫҪĶȴڣ
磬ҡҲҪ
ܷܷڻ̲ס尾Ҳ˲öʫʫڱ
δţһֱŪʫʫйһΣһ飬бб϶ܷܷڡ
Ҳ˲ϼƽϣε̧˫ȣס޲ðԼѩ޵һ
ʱܷܷǼϤİ۷׳΢Ϣ
ƽ̹СٵţδлָǼӲȴѾ̲סٴζһЧܷܷϢһ˸߰˰ˣҲĿڣȻ޷ֻйϼΣҪæʵʫʫһ˭ˣҡҿɵЪһˡ
ʫʫ浱棬ڻͷ̻صô֪žˡ
˵ô˵Ҳż̶Ѿ磬ÿûز򵽽ȥѲ˾ҪŪڴô
û䣬ȴһ죬˽ȥģģԿһŮӰֱߵԲࡣ
ʵ㡭ʲôˣ
⴫һöЦһ˵ζջǶϲһѸ




Ӳԣʮ

һһ˫Ŀ﷢๾ϸ죬ȴû˵
ϸϸüëϵӿ˿ԻѵǴ̫Ѩô
һҡͷ˵ʲô
ܷܷ΢Ŀ˵ŵǣ䡭һֱ䡭ˡѵǳ͢϶ӵô
ʵ㡭ʲôˣ
⴫һöЦһ˵ζջǶϲһ㡣
ư氡
ģʲôˣ
šչؼң
ô㻨
ȻҪõNGˣѵҪǸ׳ͱĽƬɡIstuckitinthewrongholeMVô





047£ˮӰ

ʲô
δлָõĻĽζŬʵļƣȴֻһűԵмΡ
ºһ磬ϵţϴͬɫɴȹȹڲ޵׳ģ֮Ҳ͸ͦʵĳ˵˿棬Ҳûһ⻬Եͻ˵١
糾ŮӣҲ˴硣
ǴٵǸڣȴڴˡƺҲЩֵס˺޵죬ԳԵЦȻи˵ҪǽбҸ֪ߵŮˣĸԸҵϴˮҿǿǰϴһνˡ
һ糺죬һڵ˭˭ǰ㲻Ҫ
ƫƫʱʫʫסҲûסһ¹˹ǣ޳ʳָñһΣЦҲģ˵һҲûˣһ𣬵ͷһôСһˣǷְǲģȻҲԸű˰ɣ
ɫһ׽棬΢ŭջģ㵽ʲô˭ģ
¿ЦӴӺôĻһٸģҿɲ˵ġұ˵˶һ񹦣ѵпգƣѾ˯ˣ˭֪ɣײ⵵£ôԲúÿ
˹ƳһۣСӸڤתóȥǿĸ͵
ǿ
ͷһͻɻ
ĶʫʫͲסҧסʲôһŵĺţܷܷȴ£ϣŶʫʫЬ˳ѰŮӸһЩǴֲۿڹСȣӨԲ׾¶棬ʾһվµбб֫۽϶ǡô¶һഺ۵ļ££ޱ߷Цλû˵ʲôЦԼҽźţӦĹйԱ˷ǿ
·һ࣬է֣ܷܷһɨ΢һüҶϵóȫûǸѧһ񹦵ģˣС㣬ܷܷ
ӴĶĿ
ܷܷ֪˵ڶﻹдһͷˮˡһ·бǵľɣ
µһЦҲûİȻˣ룬ѧʲôҪ֪ģ᲻ճձ⣬ǷԲͽʲôѧ
ܷܷɫ΢΢һ䣬һûȻЦòһصѵСãСˣһ磬ʲôģҲûνˡλ㣬ǼҽüҶĽҲǹ뷿˽£˻߸˸ҲûϵǣҪû¶߲˳ô
Ǻֱӵȴ˿ûҪߵ˼
ʲôʱ򶼿ߣǾЩϧĸഺ껪Сãʺհ
һ˵ţһϧɨһ鷿ڣѿúš
˵ʲôǰ˵ΣյҶѾû£ɲҪΣ
þŻ˾ɷ֮ĵ׶ݣҲĴ˲м
һȷǺõģҲúܣаŹϣǵʶʵڲֵһӡȻƾʲôվЩȭȵĹ¥ѦĹֻҪһһѵô
ɫ˼䣬ƣһʱ֪οڡܷܷȴںԼָףеδؼʶ͸ߣǺ޳ɵģķҲ˵ʲôʶ˲׼ƾʲôʲôֱ˵˵ƵģСûйţܵúܣء
ҿ䲻ȥԶŮӾĪЩƣֻһʱȴֻ֪˺ԲһŮˡ
ƺҲʲôЦǲ˵Щʲôǲҵˣ
ܷܷһЦ˵ЩʲôҲδ㡣
õҡһŮŮеķʽ棬ַʽȫİֻмĳĬȥ
´߿Լ˫ȣ˫΢ĹâҲµóӰϹҵĴ
Ϲһ˵Ĵкܶ˼仰ָģֻһ֡
ӰĽŮʵ̫࣬һģ֮ˡ
̲סʵǡʲôԵʣ
³˿ΪŮŵմֻҪй֮ûκβɲԴϵõһ˿ô
ܷܷش֮ҲŮµˣô˵Ҳǻնˡ飬ƺ޸ϵɣ
ббƳܷܷһۣ¼ǣұסʱӰҲǱڤת֮С
һ٣΢ЦҲؽȥҲ˵ĳ˿ʲôģĿ࣬ѪڣһӲȽйϣҲǣ
ܷܷüûڣʫʫһƵİţȴִ״֮⡣ܷܷɫ΢䣬ת߽棬صԭλֱŻµô˵а취
ɫ԰ףҪȥʫʫôˣ֫ٺȴҲ᲻ֱһ㣬һ
ܷܷҲЩˣʧԪϱɣʫʫǰδֱֺѰʵһЩҲѾܲס˹ȥҪᣬŪ˶ʫʫȻûаתǺ֮ǰһ֮һģ΢ǣ
Ҳҿϸ΢ǣһסûмڻȥŮϼйҹҪ治ɡ
˫ֽһ죬һƵվ˵ƾЩѾͷʮҲҪָܾȵù
ˮ߰Ử֫ŤȦӣתתףżҲʲôָ֣˵ôĵ֪Ӱ⸱ģʱһŪ˳ʮһŮʮһ˶СΪū߰书彡׳ĺܣʮǴ֮Ԫ澫ĸҲԶʤĸɵ˴ϣһ塣
һһƽƽ˵ûа㱯˻߳ܣһ˫ˮ˿ı仯ͺڻģǷڱϵĹ°ˡ
㡭㲻û߹ô
ɻ֣˳
ǹؼڡ
˫סһͷڷɢɢһ٣¶һξӣڤתһа̰ԣò㣬ɳòģԼӣͣͶʳȴֻڹѣǻ˿ֻһδεйֱϢӹ˽١¶ǣǲɵİɣ
ɨһǰŮЦҲûʲô˼˵ģҴæɲΪʲôĺ⣬Ҷ˿ûаоǴɷġ
ɫ΢΢죬ǡΪʲô
УǺֱ֮ǲһİӽⶾ֮Ҫ֮رǽɱԾ
³ԳЦȻΪǿζˣôˣûȵϵӰȻһ·Ҳ̫ûнɺϣҲҸġ
˵ţ̽һ⣬ڷ˫мһ
ޡ޳ܵ
˫һƬκ죬ͷȴǱУûлΪʵ
ȴЦСô
ߵԲܷܷ࣬վȴĿãȻ˿ѰſޣֶΣܲøεƾʲôŮѰһʱãͬȴ޹ءҲΪ޲ΪãֻΪƬ̰ˣ˿̻˳ǵˣȴڶң
öʱܾ࣬˵Ĳԣȴ벻η
ܷܷһֱûг˿ͻȻ㣬һ㣬磬ȻǳԴ׵ģ˵ģҲҽѾȥҲûӵ˼ˡֻ仰ӰΪҷôȻȫˣһճ֮ǲ֪
ת˫Ŀ΢ЦЩǲ֪Ժʵ⣬ʵֻһ𰸶ѡ
ߵĵطͻȻסܷܷЦվãĪҪ֪֮ӰڳңΪϲӣڳҵʱֽ塣֮ǰѧŽһ񹦵νڹǳƽ£̸Ѿߵڹ
ܷܷ۾Ȼ󣬽΢΢һ࣬գ£΢΢һЦԭˣܽˡ
һȴԸŹõӰѶϢĻᣬ׷ʵ㡭㻹֪Ӱ£
²׿ãһ˿ڽЦ˿һ̾˵ھȥأҸطݺ裬֪鶼أ
һͣ˫ַŷֱҪվ˫һ˻ȥĿһãҡ
㣬²˳٣ͰѶҽ͵ϢȥɡշʲôԸ֪ģԺ󲻷˵ʱСһһò裬ҲΪղıǸ⡣
ܷܷ˵Ȼȴûа⡣
һȥ˭
οⷬʵɵ̫ࡣʮֵǣᵽӰʱĲȣ˵ƽ֮ʱŸ΢ĸ顣ܷܷȻһʱֱ治壬ȴжϣǾ뻳Ͱ޹ء
ֻܷܷʧ˽ǳ޴󰭣ͻһһѶҽðõ˸ڿͷ
òԸڣǿŴһŲݡǰ᳦ٽĻһۣЦ££½󣬻˳ȥ
һεŲ¥µʱһ¥ھֶһˣӰκ
Ķ棬ѦҲߣ˶κڵڡ
ĿֱӣκЩڵıۣϸʵʵҶԻ飬֪Ҳ̫ࡣ֪ЩҲ֪漸Ǽ١
ͷãǰ£ֵһŵҩι£תκ˵޷Իֱ档Ȼͬˣܶ»˵͸һЩĺãЩᡣ
κԥһ£Ҳ֪罣ĩ˳ƽķˡΪӰһҹ֮ʧȥж
һ٣ɫЩ죬ݳҵ˵ƽΪ˳ҶԴ¿˵ΪգڶձѻţԴ˱տڲ¡Ӱ˽ģӦЩġ
˵ͷȻӰйأȻᵥǷ޻ʧȶѡ
˵ӰǶʱ䣬Ҳ֮ǰĲ֪õʱգһֱǲڳңΪαװƵΪӡֳƽĹϵҲ޼䣬һЩ֪һܸɵӳ壬ȴһֱû֪Ӱһˡ
ЩŮҲûָϳô
̲ס
κ룬Ӽ˳ҵˣҲûʲôлֱµ졣ƽΪҪԼѱʮŮԴ˻ȻﲻˣҲû˵ʲô
ϣӰ֪Ϊ¶˱ĿҩԵ˳ƽѵȫŮƽͻ˶סȻ󡭡ӰڳƽǰŪһҹ峿ȥǰַ˳ƽľأͣƬ̣̲ס˫ִ˴귢ȵգͷƯ꣬⣬ԭӰǲյģֻпúӦĽˡ֮ȻأֻҪӰҪᾡΪҲˡ
ʵ˵㣬ǽģ
κһ£˵ͷ
¶һ˿ɬ΢Цǰַ·Сʦõ׵ģ˿ӣʦʦĺ棬Цš
Ҳ֪Ѿʲôģֽʣ³޵˵ҲΪɡ
һƵ˵ΪʲôҺҽãׯҲǹʽΪʲôΪʲôҪԸҹĸǣ
Ȼ⣬ӰѾûܸ𰸡
ϵֺӰרһЩé®Ů֣ʮ󣬲ŷҷ򸾵ĲҰӰǶԶȽһжϣӰĿ꣬ҷ򸾶ˡ⣬Ҳͻ֮
ȥҽãͻ˴Ļô
⵽ӰŮӲȴûмɱҴౣȫȻʮֲչǻ㻹бĻᡣ
ҷǶԶȽʱϵһ£ѾӰɱøɸɾ
ʲôԵʣõУٴθֳŶɻ
һʱĬԵ¥ϵĽŲûͷȥȴ¥ϻ
ɫȻʮֲ԰ף˲ᣬȻһ˿΢ЦƺЩɬ͸һ˿̬̺죬⣬Щ˼Цҡֻ֪ôء
ƹ˯ô
κкøУ̹еʵ
ָĻͷ˿¥ϣ΢ЦұЩң϶ЩҲͲôˡʱ̫ãǼ¡
ӦҲûʲô˻˯ţл־ͻأĴ¶ΪߣȻҲ޶ԡ
ɨһ¥ϵľ˲豭ģܿͻи˯ˡ
ΪѾ߿¥µǣҲѾԼ
µܺҲջܶ˶ϣñǺĳĺϸǻʱ򣬼Ǳ۾Ҳе￪ʼ
ô˾ӵˣҲòϻǸϵÿһ缡ϵÿһ飬Ͷÿһڻ˵Ⱥڿܲģһߵġ
ֱעӵĸоЩ̰Ŀһֲֻֻʪȵ֣˷ܵĸ¹⻬ļ֪ЩĿջᶨΪڳŵʱѵͰµĶ¡
ԴһҹѾʲô߳ܣֻǵʲô֡
µȥǹɱ˵˿Ϥļ䡭ĺ﷢ϸ΢Ĺʮִȴʮ˵ĺʹһ
۾ضŻ£Զ׼ľֻܾ޷ܷܷӴҩľѡ
ܵѨ£Ψһİ취ܷܷԱߣͷԼԵĴϣָգЦ˵ԭ㲻ֻô
лԼ˵ӶУԵľܾ嵭ǳ׵ʶ״Ȼı¶ţ֪ĵʵ
ѾǰڷһС
뿴ҲؿŵģֻŻ£²ˣ̫ɫˣԶ紿һƬ˰ġϣһֻۡҪʲôѰľٶ˽ľ룬ʮڶԷԱϿʮѪС
Ҳע⵽۵ĴڣںԴӳ˻ѸѾкܶ¶ںˡ
ҲܷܷĿתĶţԹԵĴ⣬ڴ˼£һĿڽƵϣ鴹¶Զ¡߸һ䵽ͷ֮ϣ޳ָҲָ꣬̾ͰѾɬĳȹͷͿĨĻ
ͷŭĶµʮָӣ˵ĿʲôԸȥ񡣲̧ͷʱѾۼֻʣ·ɧǵЦ
ûô϶νûŮһ˽˿Ҫʲôɢĵ΢΢ЦЦתܷܷϡ
ǹȵļŤ˵ߣԲķһȥŵĺܿǱ֮ʱƣȸļ⳶ʺĻ¶ʪǻҪְæɵҡ֫һСһ׼ȷסϺ⹽

·һ̾ϢߵϢһϸɦŪж۵ڣ־Υʪڶ⣬ʳ
ܷܷĿţΪ˼ӣҲѧϰŻµ֫赸ŤѩιɼڷǻͣʱҲܿ͵ļ΢΢ҲŮˣǣʲô鲻Խļн˫ȣʱһսĳһļ⣬̲סʼϢǻҲʼʪĸо
²ĶţϾᶯ˳ƹ£γһ»ȦӣôһƬʪܵĹɼ䶼¶ܷܷǰ·Ϊܷܷۿһ˿˴ͼһƬ͵һգƬˮܵ࣬ȻΣƾ϶䲻ϱǳ׽Һ㲻Ѳ³ŮΪ֮ڰ˱ѰŮȻ֭࣬ð졣
ų֮ɫҰްȡз˻ƵĺͻļҪ֮ǰ˽֮ʱȷʵܸевͬ
ܷܷЩĵĺһȻм˫ĿȴһҲ뿪ҵĽ֮
תѪϢ˳³Ľлһߴ˵ףдӲĻĸһϢϳȥȴֻޱȣ˿ûƹؿܡǻ䶯磬ǻ֮еĽһӰȦֻδȴѾԶȶ֮ʱꡣ
ûʹӣҲֻǵڶ˶ѡ
˰㹦򣬻ִ˸£߿Ľ˳һ飬ſϡ
˫¶һã֮ɫ㶵ĿԵܷܷڻڵİΧһŨ
ǡûôء
һԣָڲ⹴£δ͵ߣ£Ц˵˵Ũ˻š
ܷܷͷȻڲϴϢȷʵܿй˺תЩʣƳ˻һۣӲ˵ô˲ҲûжǶɻûʲô仯
һ˿˿ҺðǸĶȷʵάŴӲ׶ģûаҪƽϢļ
һαܽǶ༸ĻëѾͷͿˡ
¿лػţ˫֮䣬ѩ׷͵Բ࣬˫һƣһƬ֮У֣£һߣʣͷĶ˻¶档һʼ΢΢ҡǷͽŵŪ
ַܷܷӣ΢СȻ㡭ʲô
һ߼ҡΣ鹵ǰ󻬶һ˿ܷܷŮܽ˿ĵط̫ˣëѾͷЩʲôŤŤɷ۾Ůô
µһԶѩỬ˫һ䲻ǻܲǰȴͱһζôͦ˫壬»ȫס
ܷܷͷһԼţҲǸ߸¡Եķ飬ɱ𻨿»˼֣˼⣬绨ǰסǴ´ֻ࣬ǲ֪Ǹڵؿĥʱôһζ
طƬ̣Ӽֵƽٴϣȴߣһ̬Ľձ㼸סܷܷʵ⡣
ҲɡԹԵģ
Цͷ̽ͬʱĺ촽Ҳɵĺסܷܷۺͷ
ܷܷһֽסĵۣȵĵŻԼǰͷ㡭߿
ͬΪŮӵ׽ܷܷĵ׸е֪롣Ǹþöĵģٷ˶ʳĥ֮ţû뵽ʵϣȴôų⡣
ӽȻͬ촽Ħʹ٣ͷ׵ѰҵŮҪοĴʮعֵĻͼܷܷŤܻǵ۵ְȴѾܿƵӭȥ
ȸһſµֱ˽ȥ
޳ֵָս޷׼ȷƵ𽵹á
ָܿΧͿһһ䶯򴽽ǣһοڼӲһ߿ʼŪǰŮ塣ϲƯŮǰŤϢ۾شʪһδεòȥһֱеĶڼп
ȻѾʼ˷ΪʲôѡһԼĵķʽءܷܷڹָĿǾµ¶ı顣ܿ죬ܷܷѧη߳ȵľһ𣬸ӵڶ֮Уϻ졣
ҹԶδͷ
ƶʱ򣬷ѾİѾˣͻأĳһĵȥܷܷƣߣϵ˯͸ټǶ˷ϸϸһַֻؿڣһֻȴȻöۡ
˫ȴȻţƺѾָеѪ˿ѾʧµҲĴȥֺûеԵ쳣Ŀãûһ飬ľȻĿŴ黨ӡ
ջѾֻһ¥ЩûбŵʦҪֵļŹǷںԺϴϵƣ롣
һ¥ĴѦţûԺͶƺ˵ѾԳƵϢſϣСŮһ˯ˡκˣصڵĵطŻһ
ֻò֪ȥʣ֮ǰŵλϣõǰѵ
ɺС𽥳ӯڽֵŵĿջҲ˼Ŀˣʱֵһ˯һѵŮӣ˵߸̲ס͵͵ϼء
ֻǿȸƽ峿еһ͡
ܿ죬ݵƽ㱻һҵĽŲ̤顣һŮĵĹٵ񱼶ŵĺɫεסȫ԰׵ǾšȻǲǰźͻһȥκ
ŵıüͷһ壬ѳìһ˹ȥκһ٣һƳҪӲСֱƽʱĶ࣬δܳȥˤڵϡ
ҹȥҪˣ
κ鼱УҪ壬ʱ϶Ʈ¶ϲƲѿ£ѪļʪһƬƬ̣ǹʧѪҪ
以һۣ˲֪η֮ͽһ˫ì˹㽫׽
κȫסذףһȥ
ͽ
ŭгìһֱͦκȡ
Ҳ˲ʣƶҲƷķ
ǶϲˣζŹٸ鷳ֻ˻ҪԳ͢䶯ĽˣʹŮˣҲ顣
ԣκȫһ¶İʱͻȻԼŴ̽һӲһ˲䣬ʹϯеʶĿգ˫Ƚʧȥǰ磬Ѹٵģ
ŻкԶĿջſڣͬʱһ¡
һıⵣԲϵŶ˿ջżԣóһ˺̣ȴûдֻľȻĿš
һϰ飬һªľȸں棬Щ˻ƵߺŻǲľӡ
ֻǺƽˣͱĳ߲ûʲôͬ۹ǵͣһ£ƿ˱ĵطŸո˯һԼ޷һҪ˺Ȳ衣
ֻѦݷĴޣƽΣѪҺеֱѸٵı˺󱳵ļ⣬ϸʱͦñֱ
ֳԱܵԤϲ޷ȷе鱨̸ֱڵϵ

ͬʱѦѾһƮ˿ջſڡһܼղŵϡѱһŹǰ
оʢ̸һתѦؿڣѨѨ侫׼һԵ𣬻ɫֲȹѸޱȵ߳һëĴȣȹµĺѥѥⵯһ̶м⣬סѦΨһȥ·
⻹ˣҲװƽգѦһſڣʮ㺮Ǳſ
Ѧδεɿŵ֣һץסǴ̸ˡ
ûκλڵĶҲû˾ö죬ֵɲǣǸ̸˱͸С
ģԱĺĲҺϣȻѱѦøնµ̸˹ᴩ
еİߵϡҲûԼΪνһͻ᲻ܿƵķ𣬱Ů˵˶ܡ
ĲҽкܿͶϢѦһһһһѸ٣Ͱ͵̾˺ɫѪ
̸֪жһӵնϣڵµģҲ
ŪĿһˣԴʧѾܾû˶ùֶˡǲԿ
ʢһʱİɱ֯սҲǽϷ粨ļԾ֮һ
Щ˲ûס¶˷ǳЦݣͻȻչűȥǵṦȻԶȰĶࡣ
Ѧ΢һԥתǰ˼ˣ
δ䣬Ӱѽ˶ȥ
ذӰںãصߣüͷ˼ʲô
û˼̫ãܿ죬ſµɧֻνˣӥ졣
ϱɫ԰׵κ˿ھ˼򵥵ĴѪѾֹסûüκ£ʹ˵ȥæϵﴦӰ˴ݻ˵κﱻͳΧԮģ˾ˣ
һʮ㣬ԶԶشջе˶һ
ɫ΢䣬뵽Ӱ֮У˫һ棬ǰһѴӼſ֮ưȥ
üͷظ˴ҧҧŶ
󣬳ȫ״ڶԱĽݼʿȫ½
ֻڴϡ
ûж˫ȻŶϵĴʡ
ӥĻһõΪߵĳѱѣԝĿߵ
öΣյۣȴܷܷţȻúܽ
ݡˡ
ɬ촽䶯ţĺ﷢Եһ
ܷܷɪһ£ḧؿڣĵʵ磬Щô
ݡˡϡ顭Ӱ
˻Ƶĳ˵ͻȻضԼ˫֡
ܷܷЩĵķ´ù಼ϣЩĻȥԵ㶫ɡƹĽݹǶȥˣӦòµġӰ׷ݻô꣬һġ
˫ֻ۵̿ۿۺãûпܷܷλһѳĽƣֱѥ֮С
硭㡭㴩·
ܷܷôȥæһӽеѿ˳ȥ
æϼ׷ſʱѾˡ
Ӱ˲ûһսǵõϢŵģǴݻһֵľǼβ֣ڻ»㶯ҹȥ
жʮˣһ붼Ůӡм˵ַǳÿÿҪ
׮ǱÿһҪ
Ǽƻ̵ʱĵˣȻ뿪ںʵĵطȴݻǰϵĲ֡
ݻһϲũңһвŮʱѱֱץ١Ҳ⣬ɢӵ廧˼ң⽫峿ʱ־Ȼŵ
߽󣬸ڴıͰš
µľǺܺãûһλǰģ˫ĿĮʦ̫
񷨺ƵĶ˳ʦ̫ǰȱϵǰʹ޸ĸΪʲôԼΪˡ
վڵһ˼ǰһòŰ壬ֳȻʣľ֮ʱҪаɫ
δ³ڼϸһãӲתȫȥнһɨԷ϶зɳһϸţë롣
зСģ
Įʦ̫³һе
⻻ΪʱҪϵľ׳Ѿƴ룬Ļ䣬˷ĲҽС
һŭǰȥһȭȭձŰ壬һ컯˰ǧľƬ
֮ڣĵ˽ųĿվžɵİۿҪٴΰᶯ
һŮ§һɪɪסӣҲ׵ĸеǵĿ־塣
޳
Ҫ⼸˳ǰ˼ˣĮʦ̫ŭУһչסǰţһֱȡڵһ˫Ŀ
ЩƷȴע´価ɨ䡣
ãС
תۻΪҺΪṦ˿ɶǸӸո˿벽ֻǰһڣ漴һ˺ѷ֮ʹǳа֮˫ĿҲֶ
һ׳ͳذŶչṦҪɢߡ
ڱصõӰͨ籨ŵĿܡ
ΤջԽոջصӰ㿴ҹٹ顢棬Թ˿ȫгǹ֮ϣһƮ׷һһʽβ꣬ȥ˻ǡ
һȭȭ֮شһ˺ģѪ磬ίڵءͬʱһ˱пҪҺط㵱²һȥҲֻ֮¡
û֣վԶĵطض§һŮӡ
Уܳ˲еʮˣǴ˴εĿꡣ
ԣﲻԡЩ˵书̫ƽݻ˵ľŧǼǰ㱻Ҳʣˡת䲻뵽ũŮ˰ϸһɵѿڶĮСģթ
ĮҲЩһ˽еʱҲ˲ʲôΣһγֻһϸܷʮ㺮Ьɹһ˲˿Ѿڵϣ
ŮȫȻû˸ղžʧģôĴӴóذֱȡڰյĮʦ̫
ʱתһ컮ҹɫӰ˵ĶС
ŨīҹɫһµѳˣӰܵУ㣬ðһһӰ
ǵ۹ĴӰߵŮԣͼֵսƷ
һں˵ĿӣӰ޷˵˽ȥ
֪벻ҸڷݶֵġѵõĻᡣ
Ȼ˵ĻͬʱģŮӵĲҺĮʦ̫ʹߡ
һ˿ڳվĮʦ̫ЩԳ΢΢һЦǱɡ
űĸְһǿĲɱʹ˿ʼ




Ӳԣ047

һ
ºһ磬ϵţϴͬɫɴȹȹڲ޵׳ģ֮Ҳ͸ͦʵĳ˵˿棬Ҳûһ⻬Եͻ˵١
糾ŮӣҲ˴硣
Ȼ˸Īɣ

ҿ䲻ȥԶŮӾĪЩƣֻһʱȴֻ֪˺ԲһŮˡ
ʵԼؿڣȻˡ

ӰĽŮʵ̫࣬һģ֮ˡ
̲סʵǡʲôԵʣ
³˿Ϊ˶
lastnightwoooistuckitinthewronghole
ãϼMVõˡ
ģ
ֻǺƽˣͱĳ߲ûʲôͬ۹ǵͣһ£ƿ˱ĵطŸո˯һԼ޷һҪ˺Ȳ衣
ֻѦݷĴޣƽΣѪҺеֱѸٵı˺󱳵ļ⣬ϸʱͦñֱ
ſذ̯
ǰǡô
壩
ݡˡɬ촽䶯ţĺ﷢Եһ
ܷܷɪһ£ḧؿڣĵʵ磬Щô
STARS
⡭ô׷Nemesisˡ

ĮҲЩڳһ˽еʱҲ˲ʲôΣһγֻһϸܷʮ㺮Ьɹһ˲˿Ѿڵϣ
ŮѾŭɫվ˵ϣеܹˣҪˣ




048£¶

ߣ
ҲӦ٣һְձ£һסκһһͭǮƷ绨ꡣ
˷׷׶ܸ񵲣һ֮䣬ѾκͻΧһ𣬰κӯԶԶ˳ȥ˫˳һ֣һӭסҹϵˣڤһ£Ѷ
ֵӷ׷κæ֮ʯƷһתȿƽˣʯ˳ȥ
׷֮һӦĿ죬صסģһһģһȴʬֱӴкģ۵һѪ
һᵶһǹѾ˹ҵ˫һ˿
ӰʮŮڳǾʹ˱Χ񣬴˺ޱСǰȴҪ裡Ⱥɥ֮˿̾Ѿ̲סڴǵӡ
߰Ӷ²οͣҹȻûаɫʮĳХУ׷׳ѵķɱȥ
Ҳһͷѱ˹ȥ
ʮĸװǰӭϲοͶһţӭнеģǸãŮϸƤ⣬ɻúţ
ĿһɣȰĴƽճȭһŭ𣬺Ĵһš
˲ӲӣٺЦԶȥ
ȭȻԶԤϵҪ죬ջϵЦݣԼѵ
һ˵Ķ̽ҲѾ߲֪̽࣬һ˶㲻һƵġ
һһתžİǱ̽¡һϲҪת̽㶾ҩЧȴһɴӽϴæ࿹һһشؿڣҽһڿѣ˿ûվȣǰһǱ̽Ѿûؿڣ
Ͷ׽ˣ߼˶¶֮ɫ˸۹͵͵ѵɫ
ɫ糣Ȼº͵΢Ц֪书Ӱ֮ϣҲҪǿһЩȻҲԸת֣ѶԸ֪ô
˲ɿһ÷ûлش𣬶ǻ˳
չ˵ģΪ
ŭĿӣкԵɽô
˲ЦĳԵ˭ֲСıɡ
˫ۣ˫Ŀס˹˲н⣬ȭͷǱ
á
˲Ҳ໰̤ǣζתһΣȦ£˫ȭδ̶һ֮̽ơ
ȴƶԹ˲Ϊ˽һǰһ̤̤ݣ̩ɽһȭƽƽעȫ
ȻǹȦһαʧ˲һϢбߡֻϧһȭڸͣսһɢһƬâȭ·ԽԽ죬Χ
˫ȭһ֣ǰһȭȭһϣֻҪʵʱ
Ṧı࣬˲ȻҲ²׷ӣӳų¶⵱ɽҹһ㡣
һʱʤѷ֣ӰȴֵĽ
Įʦ̫˿ѪòסֹѪȴ޷Ų㣬ΨпǽڳֽӭСڰٻ󣬹˱Բƫƫ̯ϵȴĸ֣ѽһ˫צһйٱʹ֧ǶԷɫѬĲʹɱ֣ɥ
ʣµʮŮӶഺ껪ӰȥȻȴԶʹˣӮ´ݻипܣһǿܱ˴ΪȻŮӾбȹ
ԸŮӲֱȡԸȫȻû˹ǣΤʹӰĵֳҪæ̱㱻ĸľ޺סͷƤ͹ݣ
ݻΪεжѾĵƽЩ˹Ķִ˲ƣԸԶߵѷһ
Щ忴ӲΤһԥ΢΢ǹббֱһ˫ĿͬĬҹϣñȥ赲󺺡
Ȼ󺺹һЦ΢΢ƫͷǹݺݴգȴֻڷļ΢΢ݣ˿ˡ
󷲽һӲҪΪ̣ҶҪΨһһĽղȴֲֻģݻôֹˣΤջоɣгǹȴһ̲ͣһֱǴ󺺳ҪѨ̳ʮ㺮ǡ
ǴҲܣ˫һֱһѨļط縲ƤļӲʯӡҲûһ㡣
ǴһЦ¶ڰɭɭݣһȭ˹һӲȴ˿ܾȫǲ֪ʲô·аӲϣһȭʮ㵫ȫ·Τջ˫ֿǹˣһȭ׳ǰǹشڶԷҸ¡
ʲôӲҸѿ¼ܹԱһǹȥȻʹһȴȻûдư㼡Էסֱεؼסǹ
ΤͰвãһѹǹˣ˳Żص֮Ʒ˫ȭֱԷ˫
ȻܣӲһ𣬷һͷ˹
Τæۻǰһİ飬ԶԶɳһࡣ
ûʲôڹȴˣΤûˣ˫ȴʹ裬ƶϵһ㡣ͬ书ӦԶתۼһ˱ǲȭͷؿڣǾϣƿڴһűߡ
ոߵˣͬˣһĨŭɫȹƮƮȻʮڤϢӡΤǰǸ󺺡
ɱ۶Ҹ³ǹһڹٺЦŵˣЩں
Щ󺺶СҩˮݳһͭƤǣͭʱ̽ҩˮӰԣ̰Ű಻סһԦūΧ£ٰΪŭʮͭʣĸԶԭݻ˲Уĸ
ǱЩɵȫ֮㣬µǹꪣôһӵȻ˿¡˵ţͦ˳һ˫ɫ۾ѾסƶԵø͵ϸ֫
Ѿӯӯһյ˫ԽԽʱ򣬲ڵܵô˷ܵľ
ĳѾʼӲֱǱỬƣϢӡؿڡ
ޱƣǿһ˲֯͵ڤ֮һһ֮䣬Ǵ󺺳ʮơ
һƻһɵԾǴ󺺼ͷһ㣬Ʈˡ
޺δ׷˺£ĿԼͬ飬ΪŮƮƮ˼£ôһҲˡ
ƵǸҲԻ󲻽ģΪԼŪˣŭıҪת׷ȥҪ˺ǸŮ˵֣һһڽϵĹͷȻѽõȫĳѨ棡
ɵҪʱ򣬲ŷеļ⣬Ȼʧȥ˿ơһϢƤʼһӣĹ֮С죬ҪЩʲôģȴֻкɫѪ顣
㵹µʱֵܲŷ쳣񿴵ɲһǿʼ־ĺˣȱܣ
׷Τͺһ˽еȥæ
˵ճսţ˫ƷǱɱȥ
Τͼǹ˵ʮŮΧͷȴһͬԭ˿δҪȴͻȻḡֳһߣ쵽һˣһѪ𣬰һͷ­Ĵתڵϣ˲֮УͷʬΣǰ˵
ӽȺмս˿Ǳ߿յĲһˣ˭ɱΤͻǹƿһ֮УܵǱ߿һۣȻûпκ˵Ӱֻñһ͵سһ亹
ɴ˿ûжϾϸϸ۲죬ֻ÷һߣȫעС
ݻ˶ԸŮӹȻо飬֪㲻Գ㣬࿿Ųɹ򣬴˿˶ڣΧȦҲ£һһֻǱƵǲͣ£Ҳ¶
˵ļܲ͸ĹƴǱзĻ˵Įʦ̫ͱµȹһʧֱ˫ֹצץסйٱ㣬Ƶò˿һ˫˳һ˺˰Ƭȹ
ȹ³Ŀ綷Ƭ£ϲЩʪһ˫ֱ޳ȣֵ¶˹˵˻һЦаĿ⿪ʼΧ˫ȴתѳ֮£һ˫Ŀкȥ
Įʦ̫ŭͷǽһߣԽͷһֱȡ˫צüġ
ɽ֮Įʦ̫ʮ꣬һɽѸʤ磬ɶʢ֮ʱΪҲϵһ֮С
˫צ˫Ŀ˫Ŀ˿̽ǰԾ˫ȣһС˵ϼѾɭȻֱüġ
Բ̻ӽȣһһ·ִĮʦ̫ұۣؽԾȡ
ĮӼңŭӿȫȻԱڱۺƣһüģֱû­Ŵһնź׽ҺĽ­һնʹйٱ֮˵Ĳӡ
˵ѪͬʱһҲĮȱۡ
ˣϥһĮǿһ͵ذȴֱס壬תҲˡ
ʣ˶ЩԾһһֽأŻ
Įϣȴһתĵ𣬴Ī״Ĳ֮⣬˵ĶС
һϸ˿Ӷ˽ȥһ·쵽ļǸطɦšڳŮӶһ㶣ֱһ˵ȣƽһĨ糺졣
ѲԸսΨҹζ࣬ۼɫҰߵ÷ʹһɫѴϣ
˵ѵĿұ죬ôŮԲ԰ΣݻоɫжȼֻӿܣսӰ켫Ϊޣ˲ĹҲȫȻ޷÷˲֪ٴΣһ𣬱̳ϸ֣Ů貨㹥һο͡
ǲοԵֻû˵ķ꣬ȭҲʧ׼ͷէһ÷һ۾̲סʵϣǡһƣйĸоĿһһһ¡
һ£Ҳһָ÷ϸָͬһĽȦסĲһסһתûоǿҵʹͣǰ͸Ĺʵϣţ߿ʼתתҰģûͷʬ塣
÷һ֣ͣĹһοͣǲοͱͬ״ѣŬ˻ͷѹסСӿ
ӣĸ֣书ҲҪۿۡ
οıˡ
ϣ÷ϸͶʺ
ۼжĲοŭķ̫ǵӰ죬вŭ𣬿ʨһҪʢŭ֮£ʽ¶һ˲ɺԥнɭɭббһʱƽȭ֮У͵һȲһ˿ڡ
ֻƤһɵȻԻ˿ڲ
÷֪òӦ˲ɣչƽһο͡
ѵ߶ңЩοͶ׳ĺӣδŮɫ˵һֱӰڶɫ˵ŮӶߣ£һҲѳֲסʽȫȻ·
ʮйЩѪԺӾ;Ѫ֮С
߳Х˫ȭһ転ѣ˲Ҫĳ
÷һתǰϸתŤã֯һŽ
˿壬һڴֱֵۼⱩ𣬳һȭǽȥ
÷һϲ촽΢Цϸжֱ߰⡣
ȴɫȻһ䣬ͣ¿е͵ذһѡ
Ȼδ⣬ȭѸޱȵĺ˽֮ϡɽľϢкȻ÷ŵʱû˰ѪɫҿѷӦ٣Ӳԭأžžž죬Ϊ׵İϸնϳΣȭһƣɢ俪ʹ
һȭݣȴҲʵСѾȫܿ˸Ҫ󼸴ѨԱ˲ɽУ裬Ӷʼ顣
һ٣ȴһЩŮӵĴæ
ЩŮ֮ȻǴӣ֮ʱҲľζȻ֮󣬾ΪĮʦ̫Ҳֲ࣬ҡҪ˵Ůӡ
ƽʱ׷Ǵ׼˷ζ͵ϮȴûϵѻԳֶ֣һʱ˾
ڤתӯľӰ΢΢ϵڶֻ࣬ۿһʧбסЦսȦ
Щ
ŮѾʮ֮ͣδϵļȻ⻬֫Ȼϸʵ£ǼҲɫȲߵԶֱֻһŮ˺
ŮӱߺУһͣĮʦ̫æһڳҧ⣬̨ƬХн֣һڽβ
ǳƿնΪһ⣬Ʒ׷ܵȺֱΧ£Ϸˡ
ڵŮӽĲֺ뵽дһһҽУǳû룬˱ߵ˺ģδ˥İأŮ֮С
ŮӸмĿĮһۣ˫һս棬͵һͣ߷߿һۣ£˫ĿŭɣŽĲ졣
Į˽˲ͬȴʧȥΨһͲȭŹ򣬼Ҫĵٴ𣬵ٴι֮ʱò˵ߣԿ
ڵԽ꣬ݻ˾ҪӰȫ֮ʱһٻӰƱ紵һƮƮɱ롣ЩӿĴݻһˣʱڸħЩܵŮҲ˲ϵģҲƵĳǷ˴Լľˡ
˴ŮӰȺŮȫߣҲȻá
ֻϧȴδһ£˲ʲôŮ·ɲ
һ۱㿴ɰСʦãȴ̬ľȻĿˮˣ֮ǰ׷ٴݻʱҲӰˣȴһֱûܿܳ谮Сʦģ˿ӳֱŭ𼸺ƶһ߳ڤȳһѵһ߷߰ԶҲûһȥ
书Ȼ࣬ԶԶӰŮ֮ϣЩǻо书ȫһ룬һûӦ㱻ֻҪʵɫ
Ůת۱ɱˣʣЩľʱ亹˸ɾʱҪģȴΪʱӡṦȺǰֻһù̱˵ϡ
ǿԮͻһ񣬶־סŻʼͼǱȥ
˲ҲδðֻѪ߾ߣܿ͸ֱ˼ˡ
ѿ֣Ȼ˿ңҲûκξ֮ɫָ䣬ƮȻһ䣬ޱȵתƹ뷿Ũ֮ʱٸڷߵ
һ仯֣ҲЩ죬üͷ΢壬ȿߵˣķȥһɨˣվֱһ΢ѣ붫Į»ʱ컴⣬һȣȻ˶Էĵ
෽ӰŮӴ˿ȴԸɣߵٶȾۼ󣬻Įʦ̫ͼǰ
ݲð޷ȴŤתƣ˫˿ԽԽ࣬ѾãļѪ졣
˲ɵƲˣһãѰѵķλһʹ˰ɽеɱСطҹ꺮
Ȼ۷״̬ԸҲȫһз·仯Ľ˿̼Ǿôȥ˫ȭһ⣬Ҫƴܾˡ
ͬʱԶ㺮⣬Ŀֱָ˲ɱؾ֮ʱ㣬ϲòֻýâһתǼ㺮նڵϣΪǱһ㿪ƴһ
ܽȫɱаæ֮תΪԾȣ˲ɵĽȻѵǷ켫
б裬˲ͷ΢ŭȥϱɵҶɵԶԶشԴЦ˴ÿĹҲܶù
ѻĵڶֵ֮ǰڹòķӣŮȥĵ׵ļ䣬ԸڹܵһֵӰˣֻҪζŮ֣֮ڶֹЧ
ңֹˮҲӻûΨһɴȻȻˣȻܺԥķɵˡ
ֻһʹúˣǣ˷ظ֮һʹǿס΢ЦЩɣձҪһ򾡣
˵ţܵһۡ
ҲȫЧǰЩ˱ͱȰɱ¾ŵЩƵ˿̻˰ΧʱмСĿʼȥ·
ֻɢ֮ˣֻҪǣͷȻһǧתҪжţȴаһ̶ɳЦһṦҲѷɫ̫ĸɿӰȻ֡
ЦһӶֱվ֮һγ֣һֻһڣ˾Ȱ㵽ӰŮԲ࣡
ΤջͻȻ뵽űĪȥͷ­ͬ飬ʧ㣡
˹һЦһŤΤջԴ̳ǹζ̽ܿŮӹУ˳ظһѣб̻ɣ֪ʱѰȺŮ§˻
ŮɫȴȻѱסѨ
㾡ܷģСѾͷƣҸողſԲﶼֻһЩķ
һ˵ţһ߷ɿ˵ӱԵбŵŮֻһ㡣
ߣ
ɫ΢䣬ϳͳ֮ˣǼʦ
ȴѾȥӸղһֹΨһ׷Ϲߵģֻһ˶ѡ
Ҳҵչ̴֪֮һֱӰѣ̵ƺȦӣл˵һսʵûȤЩΨһһ͹ģȴл£̵ġ
Ṧ׷֮䣬Ǳս𣬴ݻָϵʮ֣ѵ֮иߺɱսšո˻أ㲻òٴӭϣֻӹ˹˲ɣǲ
÷бУɫһ׽ҧ޺޵ӹһţ
ЦһȭһƴĵѪбã
÷û𻰣ԶУһȴǹ˵ЩһֱôһûҪǿϧ
нʮˣЩ¶ǰë׳̵ȲͣͷһǸʮӣԵøһ룬ڿת˸Ȧӣ˵ϣĵĹ˹֣˵ڤŸⲦϣ
ͣµĵ˵ͷ
޼ɣӹض򣬶ԶҲòɵ֡
ҲٶʣձһΣ䵶еã˽˾ծǱ
һɣ
ǰ
ĽݼҲѾϵʹȭĸŵӺӰ֧Ԯʮˣ˼սʵҲ̫ԶʹЩʦҲֻǰװ
Ҷû뵽ݻ˾Ȼڷݾڵȫֱ书һۣӰֻѰ̽ϢӥǲĹٱҲ֪ʱܸϵˣѦߣӲƴȻ׶༪١
ȻҲƾһʱ̣򲻿ӣһֱۣӰ껵Һ£Īԥնݳ
ʱȺӦХɱ˹
ߣЩ˵ŮӶȻҪܻ񣬲֪ҪܶĥʱӰҲᶨ⣬֧ԮʮŮӺΪһɱǰĮʦ̫Ҳһѳ໥ӭϡ
ĽݼȻҲֻиϣ˲д󣬽ׯǶԷϣŻἵӼշ˷йһ㣬ܿͳǰӰŮ
һʱйȺҽѪĽԭƽּɢӴ䣬峿׻
˲٣һ˫߶ڤȻ޷ֹɭǿʢ·֮Ҳѷ
СʦôΣգԷԹߵ׷תҪæǹ߷ѻŮһףζֱ̽׷ݡ
תභȴֻؽߣֻҪսȦ֮⡣˵ĵٴ֮£侹һƬ¶һӨ
һŲܣһߺٺЦϧ̫ϣȻһҪ׽ȥū
㿴ô
һͻȻԶһ亹ĹȻ˽ӽû㣬ľ֮£Ҳ˲ûͷȥζ̽ƴĻסţʩչѧбܳȥ
һ̫ңǰŴ󿪣ӭһɨ޶ܿܣһ˳ȥһڵϣӲת˸վȣסһѪ˻ȥ򷽲ԼǱߣŷ°ȹŮδУֻǳŻѡ
Էᣬòϵȣü͸ŵǹù˷Īǰ䵶ȫûзϣ͵Ůôʲô
Ѧ֣˿һֱ̤֮ȡ˲ɶȥ
촽Ǳߵһ˫ضסѦഺ޲߰ᱡ˺顣
Ѧû֣˵ĵҲȫӰ죬ͷһ⣬ǰˡɵǺǵźԶЦģҲ·˼еĻ봾ɤСҩҿ̫
ǰŮЩᣬĸ㣬չѹ׵Ĺ٣ݵӰһξѵѦ
ڵδ֮ʱȡ¶Էͷ­οǵѨסѣʮζָ̽ΪѸޱȵĴѦѨ
һڵʯɣѰŮӣǰֻһѾֻ衣ҲȷʵŮɵռȥ֮
Σȴ۵ʱˡ
Ѧδһ米һֱָҪ֣±Ҫϡһб̤벽һָѦ߲ࡣ
ָ䲻ʲôһָѨĻȴǾĺܡ
Ϊ˽صѡѦ޵һ֣ʹʹ˰εҲȵ֡
ȻͿ˵⣬һƬĻɫһĵ⡣
ûεһ̣Χе·ʧˣ
ӣ
ԺʣµģԴԱܵһ󺰣ʲôʲôṦԺȫע˫֮ϣ˳ȥ
ֻΪһ˲ٶȣʹײˣҲֵõġ
Ϊ֪ӲֻƬɭɫУдѦصʣٿһۣ˻սĿյء
̱£ѱײϣһߣһƬѪ죬ѱնȥߣѪעһѪüֱ븹ѣƤǺ֮ϰ֣˿ѱֳƬ
ѦһΪѾˣûٿһۡ
ĿѦıӰ񽥽תΪԹ֪Ѿֲȥ޺޵ƳǱһۣɱĻңϢĴǸסѨŮӣûС
ѿҪֲסҶʱϵ˲ԼǵϴһʱµİܱƫתһһȴĪ⣬һڤɣһһʽɱ͸ǿ˵ĺÿ
ѼѦĿⲻɵһͻͣ˵תͷ÷ƿб䣬ȥнʣ֣׼ӦٱԮ跨Ƭֻ̡Ҫаʱһܴȫʤ
÷еһ˿ԥʲô仯ǼӰѾɱЩˣйٸ˸ϵǻЩӲɣ
ʱѦٻӰһΣ˹ߣҪǰæЩಲƾһ֮㵲һɿ⣬䵥ЩಲӹֽűҪӲ壬Ѧüͷ΢壬䵶һʬ͵ء
ĽݼȻֲסʩչȴ˿¶󣬷һ̰ðһӡǰأС
ѳȥǣһ̾Ӯ£ҲʧأļƻҲˣ
÷ͷһ䲻Ըʹɣֱ¹شԼû˱书ۿۣͽ棬ֻһ㣬תȥ
ۼ÷ȥԶˣ¶ʲôƵģٴκڴߣϢĵȹĵʱ쳹ܣûɣ̸ɫҹɴ֮仹Ҫ֡
Ѳòǵɷӣѱȫһ
ԶԶŰĵ÷иӽ˫֦Խ̤ԽԶЩԤ֮ˤµȥ
ת۵·Բһɽɽ֮дСʮɽú˳иӰиĲ֣ũЩյеĲ֣߱Ǽſȸڵ˽ľݵ㡣Ӱ˴αһɴ˴ɢڸڲ˿ݵĺΧ
Ϊ˱˵صЩֲûھս֮Уһȸʲô仯ýǱߵһʱԵõѶϢ
ڹٱѾڵ֮УЩҲȻ˸õʱ
÷ϢŷɽСĲʯ¡ĵҲЩ֣ڿԿͨ·֮̽ȴӰ
ǾôѶصŪŮȥ˰ɡ
˼һˣҪЩ˸ۡ
÷ŭͷЩʵãΪɫҪҲ˲ˡ
û뵽εѵõԩһΡ
Ǹ˳׷۵͵йְأʵϣԶҲҪŮˡ
ǲҪġſڶţԴڶڵһߣһ·ˣһ˲ӡ
ϻʬ壬׷۵ͬ飬Ůһ棬Ҳһ𶪣ÿһʬ壬˸ɾĿͷ­
ûеڶУֻһ
÷ľǣˣÿĽϣʺѪ˵ֱۻżȻĽǶȣǺὣأһԼͷһ
ķ˽ŲǸɽﱻ˷֣ϮĺҲöԷۣЩڶڹֵŮ֮УһαװֿԷ֮ʱ͵Ϯʮа˾Ŷ֡Ҳǹõַ֮һ
ңжĮ
÷һҲϲǸԵˣòǸ˵书˷ĵĽܶ¡
ɵСĵ߽ڣתǺ̽ͷȥʱֻûѪҺһ±ñ
ԭʮŮ߰˸ֿصĶڣ˿̾Ѿûһڣ
Щҩòڴ˹ֵŮūҲɱ˸ɸɾֻ˲ͬʲô˺ۣǱַѨ˵δһֽѡ
ǼαװеŮͽûôȫԼı֮¡
ʹҴ̵ģһԶҴ̼˫֮У԰ƵŮһܽ涤˸ָİԭ״ʹذ׵ķɧˣذֱûꡭڷԲ֮أŨŨѪζǰʺ÷̲סҪŻ³
ûױŰɱ棬ҲûҲ̶õĲʬ壬ͣθһֻΪǰĳҲΪ־塣
ҵĴܵӰ·ÿһĽ䣬пܳһ׼Ĺȣ׾ٵ˺Ƭ
ĮأΪʲôڣ
ǸģĬԵˣ˿ȴ÷Ψһľǡ
תڳȥȥһᷢ裡
ʱ򣬶ڲûˣ̽ȥʱҲһֱĶʲôҲûǣȴһˡ
Ǹֻһۣĳڣǽļǿ׳֫ȫţȲߡ
ƽʱһˣ÷һΪǸӣҲһúõЦһ
һҲЦ
ΪΪϼ洦ɼѪմѪ߳һ¶͸ŰɫĹ⡣
ŶڣĹ˿ȥһӰӣ飬ֻܿ۾ļµ
֪ӰĶô
ڣûκֽǵлҳһʵ
۾ӦĹ⣬ŷ֣ϴһ˿΢ЦǷκ龳£Ӧû˸еů΢Цڿֻеӵ䡣ԼϥЩǿŴҺϵȫ޹ϸô֪Ķ
֪ġ
˵ߵúÿһСĵ̧ţٺСĵķ¡
÷ĲӣĽ³пܳȥ·ߣƴľֻкˣһˣһֱ˽޳һʯ֮С
ʲôûͷҲ֪Ѿ˵תǵǾʬԱߣǸԼĳп˶ǸˣǽĽűߡ
͵þȫ˵ָѽȻù˵ϸҪö࣬£ֻҪǼܸһЩ
Ӱתǵʱӽ˹ȥͬʱְ۽룬ҲһֻܱͬƵ˿һ֮ƴϰһƣҲҪ·ӡ
ȴûжܣֻǻ˻֡һֻεץסĽһ˳׾ͱı˷򣬱˵ĳѸޱȵİԼİȫڵϡ
ԼϵĳĶͷ亹
ӰӰǵĶ书һֱ֪ȴû뵽Ӱչ˾ء
ȫַ˿̵ĶԶȽҲѷɫ١
ȻҲһ
ӡ֤Լжϣ˹ǣԴŪ˵
÷ȴһ㶣ʲôһҿɴû
װ񡣡
΢Ц˵˫Ŀȴɨ˶ЩŮʬǴݻ˵Ůˣƭ˵ĹĪ
ޣûû
Ѳߣ÷ȫȡʤģ˲㣬Ȼ޷ó˿ȻܵĹעڽ֮ϣֻӰƴܾҲǺõġ
ȫһȻ赭дĻȥһεġǽǰһĪƫһߵұڣһ棬Щսס
Ȼ΢ЦſڵĻӰӣãȻ
Һ֪׼һŮˣʲôȻȫ֪飬ֻҵķҳˡ
º͵˵
ЩһҪһãֻҪȫһ˶ԲԣͷԼ˫֣ǰͷ˫ڽ˺Ӱ֮С
÷־ţ˵ȷظоʲô¼ң˵Բʲô¡
ôһ˲ͻȻһĪĴ
ƺǰվŵĲһˣһƥݷ˰ɭɭݣѪ̵ǣ




Ӳԣʮ

һһᵶһǹѾ˹ҵ˫һ˿еιûиңصô̫Ƚ˰ɣ
ɫ糣Ȼº͵΢Ц֪书Ӱ֮ϣҲҪǿһЩȻҲԸת֣ѶԸ֪ô
Ȼִүϲ͡
Ȼ󺺹һЦ΢΢ƫͷǹݺݴգȴֻڷļ΢΢ݣ˿ˡ
Ϊ͢Ϣֱ꣬ʮ˸Ҳ˲Ƥ֡
ģƽʱ׷Ǵ׼˷򣬱紩һ׸߶װ֮࣬ζ͵ϮȴûϵѻԳֶ֣廻˽װĥŻèľ
˵ǹô
壩Ǹ˳׷۵͵йְأʵϣԶҲҪŮˡ
ô̵ʱȻסɿһ
ǼαװеŮͽǳȫԼı֮¡
ʹģһ˫ֱӱͷ֮УԴŮǣƨӴﴩ˳ϻճŵ㣻ðĦķɧˣްβֱûԿͻСͣڷԲ֮أŨŨˮζŸ߳ʱɧ÷˵Ц
ʲôȤƷô




049£

޵ˣڿ÷ʱҲòǸˣϧʲôˣɫ԰־ʱ򣬶ԵʮǱ
ĺѾ͸ϵ·ÿڱʯԵø䣬ԭ绨һ޵ӣ˿Ѿû˰Ѫɫ
ƽУѾ˽СʱȻֻվתǴõӣȾѪͷӴķ϶䣬ɭɭĶ
ʲôеʱʲôӿ¡
÷ѾǸǳŮˣĿ֣Ҳ˿֣ڴݻˣҲúֵܶ߳ܡԣĻںܵöࡣʲôʱΪҲִܶ
书Ĳ֮ʱһ뵽ĻᣬǵȴǸᡣ־̬׼Եı飬ӯӯ˫ĿǧԭʼѶš
ѱʱ塣
ϧûж
־ӵĻټΧľ󣬺ܿ죬÷Ŀ־Ѿαװ
ֵĿ͸еϣһĽ
ĸоţ־ϵĳ㣬Զϵĳ͡
Ѿ̲סҪұȥʱС̾˿ڵֻһΣڹ˭̵ģ
ǿĶȥ߻ĺŪЩʲôղĳĬ񾭿Ҫ˺ޣվֻǸŮˣһѵģƯŮˣ书׵ػʱѾʼš
һ£һԵĵ棬ǡ๫ҵġ
ֻһˣ
⻰ʵü񣬵ȴʵ÷ǳ棬һһֵģ˳
Ȼڻ켣ڴݻУ÷ȴûͱй£ʱЩòŮȡ֣һΪΪй˲ڲ࣬ļһͷϵׯڶ֪˼磬Ӣ֮÷˻ôԶ٣Ҳʵûɺӳǽ
ɻĿһۣŵ˵ͷ
ݼ̫õĻ
ͻȻǰһͲǸõӰˡ
÷ǿߵ֪νڤŸˣȻǸӡ
⻰ȴһ˿΢ЦԴڽ˵˵ûҵȷǸӣֻ֮ǰҴΪԼ˶ѡ
÷ƽӲ֪룬ξ·򲻹Ӳֻе㡭㵽ҪҺҲֻһڴˣֵģھȥ
ûд𻰣ǻɨһ飬ûһڻǰĳȣȻƽɭ䡣
־Ѿ͵÷Ͳ˵ĳ̶ȣһγ֣ϸָ£צһצͷͬʱһΣȹ𣬷ȹеֱ߳ȡ·Ҫ
ƫ·צһУ÷ֹ֮ϡ÷һϲסʹżһתһѹǾЬǰһ죬һ꼤
еŮȻǰ׵ҲŸʽӦʱ֮裬÷Ӳ⣬ȻʮǰֶκȴҲҪ˲˵
֪Ļᣬһֻ֣֮ܵ׸ڤתҲ֪һһڹͣȻԸ׹׸ˡ
зȴһ֮࣬һӺǰ߰˵ֱظ
鼱֮£ͺһ÷ֹϵһסףһһӣǰʮϸһϣųָסԼС봦Ѩ
ҩĶ
סΧַ̧ס÷˫羭ʵ
˫ֶãҩЧת˲̼裬ʣһʧȥҲ֧Ųסͨ˵ϡҲ֪ľŮʬֻһϸѩ׵ı۰ǡ˫ȼɭɲ
ҡ󡭡Ǹƿ⡭󡣿졭ҡ
֪ҩЧҿʱ˫ѱסһӵҩЧ±ؽһֱӵƤҲ޷ѡζҪѹöࡣ
̽һͳһƿʱΧѾʣһָоȻҵָ۳ҩȴ˺ĳĿţĨһ㡣
ҡûƭ㣡󡭡㣡
÷Ѫ糣תۼҩЧѪһ㣬ϵⶼ˼㣬ʱеȻ˼ĿЩ֮
ĶԱߣһֱϵЩ׽ȥŰҩСĵĨĵط
ҡҵģҩ󡭡ˡ
÷ѾÿҪ裬һֻӶڹͷϣȳѾҲûĸо
ȴʵ㵱治ϵӰ
÷ٵĴϢţĴƿ޺޵Ҳϵҡ֣Ҳûм
أʶӰô
÷˫Ȼɴ󣬳ŵͷ
ǸɴúܣŴƿֱվûϵҵʱ䣬ܱҪЩ
ҡҡ
÷ǼҲǺˮȫѾմӺ̳Ƶģʪ·µĽϣ߱¶ʱҲעⲻһҧǡϵõġдΡд˵죬˵ǼʵǿӰæֵܵġҡ֪ľôˣֻǸŮӶѣҪĥˣ
Ůӣ
ЦǼ£Ǽļ£
͡ǡ
÷Ѿ޵ڵһͿ£ʹ˰ġĽٰ
һµЩ⣬ΪӰȴ˰Ϣ
µֱҪ÷ҪȥӥУ΢üͷѳĿѿ˺ҩȵĨȥЩףϵļȻУ˳ޱȡ
ҩЧ죬κ䣬÷Ѿƽ˺ܶ࣬޷ɢĿǽϣҲܻµʬŲŲλӣŮʬϡ
ʲôʶǹ˲ɺʲôϵ
վӣĽڣ˫Ŀʵ֪Ĵݻ֮£ԭԭ˵ס
÷Щʵ̧ۿȴķһŵķ룬ߣȴʵϡ
̹һŮū⣬֮Ǹ˷ĹԼһ˫ץѪ򡣶Уܲһ˿˷ܺڴ
ϣ˵һ
ҡ
÷ɪȣϱԺץŸ־䣬˵ţʵûҪģҡ
ĸףѧ䣬˵츳ߣ˵Ҳܶڵˣʮʮɣұ°ȥܺڣʲôҡ
һʲôֻ֪ۡǴΣҵڹͶûˣҵһûˡţ齥һֱ˵ҹҾѧûʲôһȷʵܿ죬ڹԼẦ£ֻʹ๫˵ԺõģֻҪõڤŸ裬ҡҾܰʹˡҲĴݻ˵飬Ҳ֪˲ɡĲֻ֪Ǹоóһֱעңɡ๫ҹʱûзӦӲ˵ģȴҡǸˡ֪Ĳ࣬Ĳ࡭Ҳһû๫Լġ
ôݻ˵ģ
ѾЩҲ࣬ʵĿȴȻģǸҪķҲ
ˣԼʱҲһʮЧ
˲ɰæ๫ڲҲʮ˵ãϼвΪģͳģ
ϵףϢ˵
֪ʹ÷һ˵ĻȴҲδؿţЩʵ㲻˲֮£˰֮£һ֮£˵Ļܿڱ
ŮóµģԽƯŮˣԽˡ
ɱݻ֮ˣԴ֮йЩŮӽ֮ʱȴ֮УǴоɱǼ͵ϮŮӣǲп޵ʬĵһģţȴһС
񳤾ѹ֣ͻҵһСȱڡ
ڷָܣĿʼɽҰ񱼣绹û泩ʱ÷ֳˡ
֪һʱ˷ܣҵ˺ͷռڵ˵Ůˡ
òһֱȥɢĪĿΣʹʼ֪÷Ļûмֿš
ЩãȻվ÷ǰü١
ŮĸоʵЩ֮Ѫʵˬ죬Ե˵ĥʵûôԽܣΪŰŮǣҲֵõõκô
ΪʲôҪԥ
ֵʱδʲô֮ͬġ
̻壿ʲôɳʦ̸ĶǲֶΡ
ӰƺţҲǹеһӡ
ĵ׵ųУԴںη
ǰ÷־̱еľصǰĪĳĸǷ³ѹڵϿͼĳĳгֹΣÿһζĵ׵ȼһѻ
ǰѻһֱΪޡ
ͻȻЩѣΣĸĻӰǿжһߣһģСе¶ɿתųֱ֡ԸԵ֣־塣
Щų⣬ԥ޷Կغ𣬿ңʵֻΪ򵥵ɣ־塣
Ҳڤת˵ʲôճÿѹĵ֮Ķѡ
ĸɱĳϵ֣Ϊ޿̹ôصش˼˿˰벽Щȣڤתƺڴˡ
ŬŲߣȥʪȹ÷µģֳУϵػĸ԰
亹Ĳ˶ͷͻأķ֣һֱӰĿ־壬ķ֮󣬼ʧȻŨŨУǰٴγǰҵĽʱڳϣŭģǿҵ޷ֿ˷ܡ
ڳϣҪĲ÷һ
ѵŮˣܿܣҲӰŮˣңǸܺÿŮˡڳЩʱĵӿϵЩУܿ㱻ظ嵭
ʵҲǱô
÷һֱ˫ۣܶÿˣʲô
ڻղŵĻڿô
ŬźۼһŲ壬µĳʬŲĹ⻬ƤܷĻ塣
˵ȣľڽʧҲṦҪһʩչѾǲܵĶˡ˫۵ľҲѾͨѾֱָͨ⡣
׼ã֮ɫͻȻƫͷȥҿƵģץסᣬ˫ڱһţԼһ˳ȥһ̤ڵϵͬʱһѾһʬ壬򱳺˳ȥ
һͷƴܵתǵʯڴѾסǱʯͷ
תǸʱһӱϮһΣǰ˳ȥһͷײʯ֮ϣֻǽɢзŻͷӿһϢ
ֵ׷Ǿʬ壬˷Ϯľ޴
һ᲻ӻ谵Ķ߹Ĵ๫ҡȾҰ
ĿûֹļУĺϤ𽥰ĵԳɻͽɳͼõ
֪ģҶˣŹҰɣҡһŮݻ˵ûвģ㲻ܴ޹ˡ
÷ʼģһļµϢŨأָоͺ͡ͺһα˴ʱܵһͿֻš
ô꣬Ҳֻϯ֮żܸоǼеĻҡ
ѣҡҰ
Щ˻ƣʼղŻ˵Ϥ˵֣˴磡˴磡
ûȻտ糣
ŵǸ׼ţ˵˴磿㲻ô
ҡҡҡ
ܵ΢ЦµϢ÷Ͱ͵˵˼֣֮ĻȴںôҲ˵
;ҪֶεģΪʲôҪıء̾˿еĹâ䣬Ѷǰƶȥ
÷Ƚ⣬ĺ䣬㿪һʹһʹʹᶼ˳
㲻
÷͵һͷͻأĴеһڵģ
˫Ŀ΢΢һЦŶô
÷żٵţþȫŰѽŵǾ仰˳ҡҡǡˣ
ͣۿ
ȻԭĴھֵͷôҲˣҡ踺ظߣȫΪ˰Щһټ⡭ұ˵ģҪǱˣǰˣ
Щ˻ƣŵĿѾߵ⡣
ӣƽڴݻĥЩ޹Ůӵʱľɡ
÷˿ڿˮϢ˵ǡǶΪѳһҵὫݻǡҲֵõġ
üͷ΢壬Ǿֵֵãԭ϶ô˲ǲҲǵˣ
÷ɰΣŵ˵ͷ
ʵΪβֱӰɱݻ¸·鱨̿Ե֣
÷æҡͷͿԣҡҲɱ࡭ɱѵġѱһڣǷѾĻҲûܰҡҿԶ϶Ǹ˲Ǵݻĺ֣ҡ롢Ӱ
Ӱüֽ˼֣ƻ˭ģ
÷ͷǡǽ书ˡεĹ£ҡҶǺֱϵġ
˵Ǹ˵ʱиֳ˼۵飬һҲʾе㺣Žݵľ֮ǡǶΪһ罣ɵġ
˫۽վҲ˵ϣ΢ʵˡˡǲǽг壿
µĻǰʶ֮ʱҲǵǺӰйص£һҲ
÷ЩԾ̧ͷ㡭ô֪ûڽֹģ
ߺߡǺǺǡ
ͻȻЦҲ಻ȻѻΪԼѾ㹻ЦԭҲˣ
Цһ٣ҲΪҪ˶ӣ룬ٵӣܱͰȥҪõöࡣ
ĵ׸ֳǾ仰ȴû˵ڣοѾҵĵˡ
¶ֵһ̿ʼ֮䣬ѾƲ
һ¾Ϳоۼķ籩÷˫ֲһȥѾ޵ֿ֮ҲŲסֻӰǣҪ˵ҲҪ
ʲô˵ﻹйȥ롣
֪ҪɱãղҲͻŰѻȥˡ
˵ŭӿֱһͻڤת֮֮£¶Ŀ
һץס÷ı·һ˶У˦ӽ˺˵ʬ嵱С
Ϊ˱Σݻҵ⴦ɽƫƧۣһת룬Ȼ·ҲȫΣοĽҰ֮˼
⵱Ϊ˱µĴ˿ǡó˴ݻ˾
㡭ҪǸң˴ԲŹģ
÷ɫĴУҧʹվתһһʬŵĸֵ
֪˶ϣҲδȥȻƴ¸ֵ󣬷һ˹΢һ˫һжõĳ߬Уһ³˹ȥ
÷ȫûһȫȻϸ·ӣһָйҪŵ֮ֱš
ͨšһɸֱһڵ࣬һǸֵءǳ߰㲻÷ֱۣһӯӰӴһһͷײС
ºϳ˰߰Ѫ÷һײͱ§˸ǶֻһѪϢﶼܸоӳļڽĽ
㡭ſң
ʧ˫ⲢãȥȺĵҲŷ
˿Ѿ÷ûаøУ̸ʲôϧֱһסӯӯ˫ס˿һȹѿȹ׹ȥ
һţæ£˫ϥȹӽڰգҪȥᡣһ§ǰײȥһ˫æסʯڣȹҲߣһϡ
㡭㻹ʹݻԣ㡭˴ңЩ֡ʲôֱ𣡡
÷鼱еﱻƣ֫ԽԽôҲʹҪ˫ְʯڣҪһͷԵ¿ʯƸŮʬϡ
һ£ƺЩԻ󣬵ܿͱһɷɢſָԥĿס÷Եøӹ͵أڤתͬʱֱֻ㿪ʼұͲΪģΪʲôҪиֱ𣿡
ת˲㲻Լƣ·۶ȥ÷ʱɫҲ˲ͷǽޱѹ˫ƴȥֱۣĵ㣡𣬱ҡҸʲôУҪҪ
ֶһ£뿪ʵǰ÷ոոеЩתȴһ˺һһܵĳĿη촦ѳƬɫҲŵڵϣ¶һƬ𥺹ѡ
ЩǱɢŵζ壬ëеķ۴ױĿ¾״
ɱ֮Ľ񾭣ʼȼɳβ⻬ʪļ͵ĹײĻ뻬Ƶڹס÷ֻϸСĶе֮ô
ǰ΢һЩʪĸоĸչ޷ȫѹֱܵķӦΪȤ̶ֳȻ÷ȻмıҪ
ͻȻסμ⣬ѹסƬУСǰһֻͣͷһᣬƿһƵģޱȷǻѨ֮ڡ
÷һ˫ƴСθѿڣȻʹѹúܣȴҲ޼ƿʩ
ϢҪƬ̣һ߰вϲ⣬һ˹ĳڻʮָɬֻŷԲƵϻ壬⣬һմЩۣͿĨƵͻѨУҲȥݷѨĶףֻڲβ䡣
ššŹҰɡ
䱻Ū˵泩뵽֮ڤתͲò󣬡㡭ŪҲŪˣҵԡ㣬ҪҪҵĹ򡭡
ǰҡѨ֮Ѿ۽͸Ĩ͵İ⣬һһ¼ŵеİģбĳЩðͷתϢҲŻ
ҡԸģҪݻ˻ӰҶ㡣㡭ŹҰɡ
Ӱ΢ЦǰģҹЩŮлĲ԰׽գ󣬻ųֵģǰ鴤Ťѩ塣
ţŵѪ˿ѩΡûпģΪΡΪλʱƣøԶԶе͵͵̽ҹλ֮󣬱úƽߡ
ĺôǰεİŮӣڤתбĸӳޣͺ񡭡˦˦ͷҪԼһЩ˺÷£һѳ˶Ƕеֽסǵķ飬ѩ׵߬סָϺ鶹š
÷һͷʹ֮Уǰ˵
ءŰѽ
һֱˤŮʬϣǡƿĸ֮УѪһŵһг
̧Ϊѹѳľһ֮а̽ڣݺݵضڷϣ˿δ͸ѪԽ
ȻС֮⣬ֻθ߸÷˳Ŀ͡
ܿ죬÷һȫ˻֮ڣֱǵķͷǣֻΪβŪĸ׺ݣ־壬ʳһʵĵľսյ͸
һʱ÷ҲѾûججģ߸һȣŵĹɼͦ£ͣ¶¸סȸ˿˿Ƶʼ趯ɦŪѾǻڡ
أ
÷Ťתͷѩ׵СӲͣ䶯õĶǶа߹ڼϣҪ˵ЩʲôһľҪ˵ĺ߽У˵ó
ֵĻȻһһ۽ͷ棬÷ȫļⶼһ˲ѩ׵ӵıֱżⶼѹһĵͺһһż״̬µŮ۸ľһ߿ʼӿĻϢ
Щһ㣬÷Ѩǿ⣬ˢͨ飬⣬ҲԼǺִļ˷ǳ
תۼ䣬÷һȫڣ۷֮ʣȻɵᣬԴԺ󣬳˶Щʽ֮⣬Ѱ˼ҵŮҲûʲôͬˡ
ûҪͻȻĳеŨأûչһ˿˿һƵ⾹Ȼֶ˼ʮ
÷ҽһ۰׵۳İ֮У⿪ʼҵĳ鴤ĺţˮ˳˳˫Ŀ
ѾԼĽ֣⼫ֵĽݾͷĴڴ򿪡
ƺѾò
ض÷鷿еѪ˿ܼԴԴϵԪ÷ӿڣĪ㣬㣬ĵĶצ
ž
࣬һͻأ
ž
һһ߸ƣһһƵ÷ƨϡ
ûôƨɣСʱ˫ײᣬֻ֮Ҫ¶ѩ׻Բβ˾Ͳ뵽顣
ȴϵشţƨϵӡʼ죬ףʼЩϡ
߳ܵĿ޽ţֱ֣һµİƣħһķŻ˹ٶȡ
ͺһı֮򵥵Ĵƨɶ⡣
һһµţǱñúøΣѾĴĺһɫĴ
ʵ򣬵ôɱ÷
Ѿ֣Щʧأ;ûܷܷʱ
ⵥٵĴһֱһյ蹦򣬲ͣ
ǵĴϢţڤתϢЯᴼȫ￪ʼ÷ƿҲڲпкҺ
һƺѾֻʣ÷ʹʡ
ȴֶץСĽţٶ򵥵ĴѾ׵Ļ
йĵ״ħ֮ʼе־壬ֻайȥŷйпշһ
ȿٵ´÷߸ƨɣѩѾ׵ķϡֻҪһͻʹȫһȻҲضѨ
ĽܿÿŬﵽĸ߷壬ʱҲͲסʹ÷۵һ⸴ӵʹУﹾһѾõпʼ泩䡭
÷ڳöһĳʹֻͷڵĳ֣ղ÷صʱ
˵һʬԱߣذ˵·شԼϡ
ÿһ˫һֱû뿪÷
ξʵ͵ǰһЩҵصһưסԼ˫ֻۣЩʲôĵ̮һģѪɫƬ
÷ûжϸ΢ĴϢͳ⣬ѾôšϺιǰ׵϶仺Ũǵİ׽Ҳȥ·һָ۲
ͷվ˰ΣһԼõӣߵ÷ߣſȥ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôȴû˵
վţһֱվֵγ׵ȴźƽ˵Ҽ·ߡ
÷һЩҪӥ졣
ӱģֻã˰İӣʹݻ֮䰵صߡ
赻ʳֵʢĿҲռȥңʹֺɵйҲʹǶġĽݼһĿͷŵԣĴھ־ĳȫȥõģҲ֪мˡ
Ӵ֯ӦҲŹŶԡ
÷˵ĻټԷֱ棬˵˵벻ðҲù˲ɵĴ̫ͻأ÷Ĺϵ̫졣
㼯룬Ӱ
֪ܲʱȷʵ
ѱ˼Ĺ£ƺӰҲӰ£ֻӰ˴гױ԰ЩŪڹ֮䡣
ʲôʹѵĶǣȻκһ˿ͷ
ڳӣȴɱ˺ͳõ֮ˣֺԼϵֳǿɩӡ׷ɱ꣬ȴö֮ĻƼ֯Ϊв֮һһִ߶˴ݻ˵ĳ׳ȴһ·ֵľǣ֪ɱȴŹδĴУԲôи¶ȴһɱ֮졣
һʲô£û˲Ϊ֪ĵطس˿˼齥侲ɧҵԺҲڽƽ
ЩԾķ֣ϴǿܷܷζ÷һУûʲôΡ
˿Լģﲻ֪ʱ˺ˮսȭͷŬԼƽ侲÷ٲҾֻȥˡ
÷޺޵бһۣŬĳۺ۵壬ʬĶŷܱ
˿ڵѪζؿЩƣת˳ȥֻһڣ÷ӱĵطߡ
ҵû֮Ů˴·ĶͻÿЩ
߳ɭɭɽգĿĽ۾ΧһжλεģЩѣΡ
ԭʵһֱӦůչô
ͻȻһ仰˹ѣļⶼý
ϤֻΣѵõĴһ˿ڵŭ⡣
Сȷʵû뵽㾹Ȼ
Ź⿴ȥͿӰɭĿ⡣ЦЦ塣á
Ӱɫʱϸ΢ı仯Ӱ¿òôУȻƽ糣˵ĻȴԵΪףС֪Ӻĸǲŵ
˶٣ƺ˿˵ĪӣЩѾͷȻȫƽ¡û뵽ջļ˰æ
Ӱ˼תĵ죬гһ֣̲µ˻еݡĿԻȴһֺС
Һͳǰ˰֮ҺҲףӰ㡭ΪҪҸĸǺʲôޣ
֪õ𰸣̲ס˳
Ӱ΢΢ĹȴӿֳҲ޷ȫڱεķ籩ĬƬ̣Сճ𡣡
һ£۾ѾӦ˴ĿĹߣؿӰţ߬ſʲô
Ҳδϵ˽𡣡
˵԰˱ȫҲεסӰ˫֡
ʱ׼֡
ѷ֣ӰûɱĴ㣬ơӰκʤ֮ĸо
καֶΣںӰϡ
Ѿ˸ղ÷õķ롣
ĪκϦûиôСһ֣Ӯ塣
Ӱ֣Ҳ㲢֪ǹùӦûеӡ󡣡
Ӯ
üͷ˼ѱеļ䣬Ҳûмǵ˵Ϣ
Ӱ¶Ц⣬ǷʲôǳȤ飬㲻һ䣬Ӯ壬벻ټһ䣬ӮӮʯͷҲ¡ұ֤ϵıһǳȤ
һʱ֪ò˵ĻԲ飬ȻŲ˵⡭ʵЩ޷ܣѵԲӮҵô
ӰͻȻͷЦʲôǳЦ飬ЦᶼЦԴζĸ˵ңң
ЦȻֹסɭޱȵĳÿһֻҪϣС֤ڳϡ
һͻȻԼ뵽ʲô͵غһǿѹֹסĲݵҲģǲɱңҲڣ
ӰСɱ㣬ղžѾˡоľ˷ɣԶѨҲ̽ߣСڴˣȻվ֮׼֣ǧ㡭ߺߣСɱ㣬ҪС
ɫһݣ֪Է飬ħδմӼзɹҲԶδﵽ۷壬гݴ͵ӰǰҲȷʵ߲֮⣬ȴȻ㲻Կ
ӰһЦҪ˵ʲôȴɫһ䣬˫ĿĶסĶڡ
ػͷҲ֪һǽ÷
÷͵سһϲĽһ磡
ĵԽӰȥ
ǴĵɢϲֻҪˣгܵͿʹɢһ㡣
ӰЩԾûϵ÷Ȼûһ𣬵ӵסļͷ
硭ҡҡұǶۡˡһҪҳ
¶һ˿Źֵ΢Ц˵Ӱв֮ϣһǲò㣬ƭŮ˵ֶΣе˶ʵĪ
÷һתŷ·𿴵ȫ˼һĻһı飬˵㡭ʲô
ĵȻеһɲп㣬ǿӰ¶˸Եŭ֮һ˵Ӱ




Ӳԣʮ

һ޵ˣڿ÷ʱҲòǸˣϧʲôˣڱжױҺһ֮󣬶ԵʮǱ
NG
޵ˣڿ÷ʱҲòǸˣϧʲôˣڲPSʱ򣬶ԵʮǱ
NG
޵ˣڿ÷ʱҲòǸˣϧʲôˣڲճٽëͫбͷʱ򣬶ԵʮǱ
ðɣ֪ķױʦˡ
ʲôʶǹ˲ɺʲôϵ
վӣĽڣ˫Ŀʵˣ˼˰ס֤û
÷һ£СҡҡһǲϾˡ
ûȻտ糣
ŵǸ׼ţ˵ƺҲġ
ƺƺ
ЦеʱݵСӻǾϸأ
ģţŵѪ˿ѩΡûпģΪΡΪλʱƣøԶԶе͵͵̽ҹλ֮󣬱úƽߡ
Ϊ˸Ŵ󡣡
壩ûôƨɣСʱ˫ײᣬֻ֮Ҫ¶ѩ׻Բβ˾Ͳ뵽顣
ֻһͰ
ξʵ͵ǰһЩҵصһưסԼ˫ֻۣЩʲôĵ̮һģѪɫƬȻ󻺻˫֮䣬һӿ
ι˲¾ĺô




050£Ѫ

ҡҲţ
÷˫ʱû˰ѪɫԾ˵ʲôҲԸš
Ӱкʢȴĳȶᶨǻһһ㣬΢Ц÷һ
÷һϲ̵ҡȻġǸôĺ
ֻа̾ĵȻŮһ£Ĳɾҩ
Ӱȴô˵Ҫ˵ʵûƭ㣬Ҳŵˣ
÷ɫ䣬㡭˵ʲô
ӰȻһ䣬СȷʵӰʹݻ˵ˣͳͳ
֪ȫ˹ȥڤ£ֱӰǰš
һȫ·ԣò֡
ֻѿӰѾҪɱ÷ڡ
뵽÷һϣȻ˫һչӰǰֻӲƫתһƸպڵϣνһת˺ߡ
˫㻹δȣһƺߣ̧ȥͼ÷˫ĿȣתȥŤһ룬ĵȥ
ӰǰޱĿ÷µ֪һϰ츳˵֮Ůвҵһô
֮Ůδ˵Ȼ֪λشۼ÷֫һ鶯ʧȥȴֱֱĶӰͷĪӿһ
Ӱһ˿ϧ֮ɫ̾СѪϾڴ˻һ԰βţ׳ʿȫʡϧϧ
һƬĵŮӣܹ鲻к³
Щ΢ŭѵȫĸô
ӰЦСĸĳˡοһʩǿ书Сϧ˷Цô
һֻͣ˵ƣָⶼ΢΢
ӰһôΪСҲô㣬ҲСһֵ̣ӸСĸ֮һ뵽֮µıˣȫС֣µĶСֱֻܶǡ
ĵûɵŭӿ̲סҪ֣ĵиڴ߶ͻȻ𶭷һһ亹Īǣ֪䡭
ѾӰĵ
Ӱ˫ָ󣬵ȥھЩ⣬ҲСͷϡѪծСһǲӶġ
⻰ƽ棬ȴһ뵽ȸк־֮˿˵һӰѾȥڣǳ֣˱ض׶༪٣
˴ѪӿȻХһӰƷɭȻ絶߱㴵ӰƮһ֮Ҳĳ̶ȣ
Ӱ¶һ˿ڽ΢Цһлǻһ˺һ˵СһµĹӣϱԸС㲻𱨣
ɨһѾٶ÷ŭʢһ˲ƣȵЩŮӣѵֻЩô
Ӱ˫ۺ˳ƷƮеô㲻ҲԵúܿôĪ˵ͻͽĹԼ̿ģ
ͷһ֮ͣиǿңȴ˿谭Ӧ֣һƻӳ䱻Ӱܿȴ׾ٵĽһڴֵĿΡ
ʱһ񣬾֪ӰºԼʲôԨԴ˿̺ӿȴҲ˲ôˡ
Ӱ˫һ̤磬һӣƮƮߡ
ܣ·׼ӰɱУֱȡӰ֮䡣
Ӱüͷ΢壬šƸһϢȴΧѿҶ
ɼƷת۱ɽ϶ʮƣȻ㣬ѪȴĵΨȫֲԸƽӰɫأɽӦԣֻز˿¶
սԲ֮ڣ͵ĲҶľϣาǵļӲʯϣҲһ̸ӡ
ȻʮһӰδȫÿźۼİĹƻ⣬ϢתȻɣĪӰ޿ɳ֮ʶУ书ܸߵ㷵ӹģҲֻѦ¥Ϲ˶ѡ
֮и࣬ǹ֮ͻȻŷһδӳ;һһڣۡһڷѪ⡣
Ӱɫһ䣬ͻȻѪ֮Уһӡؿڡ
סͷһɹϢһƷĹȥӰޱȣ͵һ䣬ʵʵĶһơ
һȫӰ͵һ𣬱һƴ÷ݰƮ˳ȥڿеһͷվδһ˿Ѫǻ¡
ǿҪһ΢Цһȴ۵һѪ˳һѪȴʺޱȣȻղһҲδֵˡֻһƻУӰˣû࣬˵泩
ӰֱĨȥѪ˿ȴȻº΢Ц˫Ŀо֮ɫȻѾ˲һеĵزأСο
ϢŲȥߵѪĭϣֻһƣϢУһʱҲ˵
Ӱ߽߸̧ƣ㵱ΪСɱô
ǿ˳ǣ޷ڣȴһ־ʹ˱һƴõѣҲù޿κڿ˰ĳ֮С
ʱһ˼һԶʮ⿴Σ˫һչƮƮ£еͦסˣ
ǿԾĽݼӰܵϢһսȫ޿ܡ
ӰƳһۣͻİεضڿӭĽݼһɣһͻңֱĽݼšӥգƲɵ
ĽݼƲһţӴӰ²±мɣȴҲΪա
ӰһתķһƣȻߣƷȻסĽݼĽݼæڵһţһʽơƷ羡⣬˳ԲһЩǱվ
ӰȴƴҪĽݼƵףɼղʵᣬҾս
ĽݼҲ˲ᣬʮ־סŻƱ־ѧ֮һȻĽݼ޲ʮ֮ߣֻزҲױ˻ơƮ̵ʽǡڤƵ޴֣ʮйȥĽݼ˺֮˿ơ
Ӱһ˫һȻУתΪʮְԵĴӥצ
ҺӥצףӰʹ书Ȼ⣬Ľݼȴ⧲̵ڹѧէʽһȫݳԱץѪ˿ڡ
Ӱһеָֺ繳ֱĽݼʺЯȻ᲻ԷʮȴȻĽݼ·ҵĹƿƥС
һݣҪȥæ鼱֮Ϣǿеɾʮ࣬·ڴ˲ȡ
Ľݼ˿Ծ֮ɫ΢һüǰһͬʱƴȴʧǿͣʽΪӰؾȣиǰ
Ʒеı仯䲻ǰĪ⣬ȴҲһѧĽݼƷʮһ֮뷽ŹƵĿֱ֮֮
ӰϵдУ˫һӲȥղǶһצһ㡣
ȴ˿þϲ˰亹
ȻϵƷȴҲµó֡
ĽݼҼҴ֮һƣ
ӰδأĽݼѵǰֱбãһʽơֻӰǰ䡣Ӱ˫һסǰţָ˳һȻǰٻ£еʽĽݼ˷ƷƼΪһС̰ͻ仯ΪѸ٣ӰδеһаʽӦ䲻æ֮һŤӲͬʱĽݼҲӰָУѨһʱ顣
һƷĽݼڣӰֱֱ࣬׹㷽վס
ֻʵ̫ԶһҲֻӰضѡ
Ҳ֪׼ȥֲãǱͼӰոסΣЦһʹתĽݼ׷ȴṦʵСݳɱ㼴ͣҴߵߡ
ʱϢѾƽ룬ֻǵ֮лǷڱЩѹϲδ¶ֺĽݼ΢΢һЦഫĽݼҵƹаʽÿһʽ򣬰仯ĸУ֪ĽѾ޵˼ʽ
ĽݼҲ˴ǣͿ㣬˿̸Ե÷棬һƶ˵籦ϻ¥̾ͱĽѪṫӡ
¥գǰʽƣ²ţѾȫϰϡֻ³ۣҪʱն
ҲǵһƷУһ˿˷֮⡣
Ҳȷʸе˷ܣƲǺɵ书Ľݼҵļ书ϺķʮŸҳƵǵңĽݼдɣȻڶʢʱڵĽݼңҲ˾̾
ȵĻ˵ƷϹ¥
ĽݼһݵϹĽݣڡĴţʮ֮˾Ų¥¥ͣҴҲѧơ
ֱĽݼ˫ĿͻôͤҲɱģ
Ľݼɫ糣˵ͷ±ͼ֣ؽɱͤ书ǿǸᣬֻºѵȵڶΡ˼ʹᱻ㻳ɣҲһ֡
ʵͤˣ
Ľݼ˿ûлرߣǵǣ˴ڶӵ䵱ӣ˽ɽĶ⣬Ͷ֮С
ҡΪʲôһҲ֪
ͻȻһֱĳĸоǼƺѾڰзչ˺ܾá
ĽݼǸһЦּ£һ㱨̫ϵݾߣһЩ鲢ù˵
֪㶮ƣǱ˵ô
ĽݼݵĽݼҹ棬ƷΨмãͷԲϻƷɱͤһ£ձʹ㣬ֻǡûлῪڡ
ȷȻûлĽݼ˵ġ
֮ԿԸ㣬Ϊ벻仯
ĽݼԵЩȻЩ£ѾҪ㡣
ʲô仯
Իʱ˳˷һҲָƽ
Ľݼ̾м䵱ӣڿջбһҹ֮ȫ˲ӡ
ʲôϵǲǱҲɱǵô
Ľݼҡҡͷ֧ϵӣܻ֮ܿʶ䵱֮У¹׼Ѿһ֧ͤǲʵµһ֧Ļʹܻܿǣ浽ĳЩ䵱ޡһ·ҶװȫȻ֪¹ֺҲһϷΪ˳ϡʵǹѸ٣Ѧ˵ֵӦǰ׼ˡ˵Ѿеλڰ׼֮ϵ˿ʼ档Ǹˡȴһ
س˿ŤͷԶԶɽ֮ſտ峺죬Щ£ʵظҡӰ֮⣬Ѿٹܡ
ʮƣҲԵʮ롣
Ľݼ֪̾㲻ţҸ㣬ҲΪҪţֻΪЩѾȨ֪˶ѡ
һ£һת£Ҳ˵Ӱûйϵ
ȻͷĽݼ˫
Ľݼ²ҲôӰǳ塣ǽеһǳ塣
룬ԥһ£ԭ㸴ֻжĿ֮һġǸˡôҵĿ꣬Ҳȫһˡ
·ȥĽݼֻиϣ߳ٲ⣬ſڵε¡壬ϧȴһȺ۵Ĵġ
ĽݼȴҲδء˴θʮǰʱȻһƫһˣһ֮֡ǰϵǳңԱڵֻһҰͼı֯ѡһ֯ʲôˣҲеȡӰĻ¹أȻûݣڵҲǺѡ
˽ų̶ΪѸ٣תѵ˹ٵԲ࣬ʵݻǱ߽ˣ
ʮֵǱߵսΪ֪ͨ󣬶ЩٱķҲѱɱɾݻ˴սΨһܡ
û뵽Ľݼȴ̾˿΢üͷһֱ뿪ﻹֲ£ҲͻΧǷֶȥ֧ԮԮ·Ͽǻ갵ǣ׷ȥǱߵġ
ǣʲôǣ
һ㶣ѦʱδùǻеκѶš
ĽݼҲһ㶣ʲôƵģұˡ
˿Ҳ˲׷Ǹʲôˣüʵ˵Ǳֲ£ѵүӥ춼ûȥæôѦʦأ
Ľݼҡҡͷӥʼδ֣үҲûмѴ˴μúӷ۱ˮһսݻ˾񾡳ѦＰʱϵһͿءҺ¥ֶѾȥڴݻӦѾܣǲ֪Ƿѱץ񡣡
˼̧ͷһļڽЩ²ӦΣͻεġ
ֻȥۿ
ۼΪʵʣڴʱõġ
ʬѪѾľĿյϵĲҾȻĺͷȻӿһ⡣
ֱߣŮŻ£ЩŮӣվŵҲֻжʮǵ·࣬ضǸ֧Ԯ¥ӡ
µˣѲվ𡣸ĻѱѪ͸
ҲԺĽУڲ෹̸ⳡս۵ʱѪڣڳȴ趼͸
ʬеıһеıһģеʮְ߰еıһ˻ǡ
ЩʲôЩڵԵߵĽѼ
Ǹе𺳵ģһЩ˵״
ʹڴݻڣҲЩɫд붼ûϵóֻ֣֪һСа֮Ѿõ˼ƣΪһ˵ϻŵЦ
Цݶϣһ顣߬һŮ½ƬʺһĽǣЩÿһ
ʣµЩѾսĵҰɱ
һ˫ָһŮӵĲӣȴŮӽ§ס˸첲ŮӵͣҧʺϣŮӵĽѱնϣȴȻҹһҧĳˡһ˺ŮӾһһŮӵ鱻ӥצ˺ãһŮӵѱץѪģ˵ҲѪۣŮֻʣԼʮָָ׶ץǸ˵ڿ¶ɭɭİ׹ǡ
ɱֻʮǾһŮʬȴʮߡ
ӣ֣ԵĵʱΨһ
Ҳݻ˵Щ˱ֻʵųѰ벻ЩŮҲĳ֧±ɾĸޡ
Įʦ̫ˣûе£ӱǽڣֱվţǰѽҲһɼǵĵˣȴûе¡˫ĿգѾɢͫĶǰļʬ壬ǾƴһĨڽЦ⡣
ؿֿʼƣŨصѪȻ޷ڸһϤζǴЩҵʬɢģ޵ζ
Ľݼɫص߹һɵ꺺Ѿ㹻ϸѶϢļ磬ԵЩƣ֣ݻ˵ɢݣץһЩˣʣµ׷ȥˡ¡ǿܻǲǸ÷ͷȥһǣ
˿ľ䵽˵͹ȣΨһҪľһʢķ˺һůĴ
ֻеͷ
Įʦ̫ǰγһѳԼϣȥߡ
˵ĸ֣ѾС
ѾԸٶ࿴һǱ߿յص龰࿴һۣͷҪѿһʹ
ѡ򲢲Ϊʲôֻһѡѡϡ֣һƬ̫ũׯҵļ̤ۼָǰ澭˵ȥ·
ӺۼĿխ˲̫ࡣ
ǿ񣬷ɿ׷ȥߣѷһӵڵأĶһϸҶɵŵѰûһü
顣
뵽ЩƤĿɰЦͷھЩɣֵݻ˶ԸŮ˵ֶλٳʤ鲻ʧ֣ǲ׷Ī
˴²΢зꡣû¶ԸǣΪ޷ĵǣڣҲ˲ԸٲµͷܷܷͶҽߵͷǿҡ
ҡҡͷԸټȥסϵҶɵϸ˷򣬲ԥչӰٲȫ
ֿ࣬ʬ壬ε˽ԱһʺĲݴҵӡۼָϣÿܿѪ
ϸΧȴûʲôֵעһע仯һ߷׷ٵٶȡ
ΨСɵĽӡɱ棬˴˴ҲѾȫ䱸
ѪԽԽ٣һƬ֦֮߳ɣҲһѪΨмӡȥ
㼣ӦǼ׷ȥҲˣĪһ˻Ƕѿ֦ԱߣϸĲϵĲҶһĿȥ
Ȼϵ֮⣬һףǱʲôȥְ˳һƬ顣
ǰңȻÿϾͻһ˵Ķ֪׷֮˶֦Ϊ˴ݣһȻҲʲôΣգȻˣ׷ȥҲ١
Ծһ֦һ㣬ï֦ܵҶ㴩йȥ
Ȼֳ˽ӡ׷ٸס
һСϪϵĽӡͻȻ˫һ˫Ȼһ˫ȴֺС磬һŮӡ
һ֪Էԭֻ֣ǲ֪˭ҺôǰѾ㼣Ȼ򱱷׷ȥ֪ŮӾҲ̫š
ӡխľç֮ڣڷ
ҵϸΧһһľĶ첽׷ȥ
͹ˣڹ࣬Ȼ֮ڣԲ֮ڵҲӲĶ䡣ôԶҲʮƣ¶һ˿΢Ц֪Ͼͻ˵ĴϢ
ȷʵϾ˴ϢܺñϵԶʪľ޴ʯ˳
ȴסˣȷʵǷǳٵĴϢȴеӣо˶ֱܷģŮӣ䷢Ľ
ӽȥøҲ˵ĴִһֻҰŮӵȴֻΪղס˺ݺЩʲô
СĵԱһþ޴ĹŵĶǱһ֦ѾϣСĵĲǰҶǰĵ¿ȥ
ʯĳݱѹƽ߼һȻһݸ߸ߵ˳ڹ£Ұ׵Ϲ˺ˮ˫۲Ѫ˿ƨɡ
һ˫ճЩңȴȻĽ˵ʶҡţʮֺţѳܲס˵ĳĽչģ޳Сȣ乴ʱȶǳԵļ仯ޱ˵
˺ƲĳĿ͹һߵСϣ۵ĴѾȫ㣬⻬˿ļź׵ӡͼһǿҧٺۡ
˽ܵĹɼѾȫ򿪣߳ܵĻ԰ڣ͵֣Ŵִߵ룬ǳĵͻữһʹֵֿĴϢ
ϵֱֻжӦӰһӡŴⰻȻеЩġûϳ֣ڳֵĻ̲סɧĸһɱ
桭Ľ
䣬ͣסŴ˺Ůӵ£ǶһʱһԶԲִö൯Ǻˮһûס⣬Ц˵ǣǶҪӵôôŲ㼸ʮ£ͽеôɧˡٻӣһζô
һɧӰ֮һļ
ĪŮ˾ڼ鲻ɣɲս˽Сĵļ̽
ĺϸǡ̫һ¡һӾͰ˼ŪġŪôʪߡˡˣ㡭ٶ
仰˵ĺߴӣƫƫ˿Ť֫ѨһЩ˹Ķ˾
޵һ˿Ũ̵ֿʼžžôżԲƨɣ֭֮磬Ѿ书ҲʲôҪǹԹԵӳȥҾļú÷̱ү
ϸֳ־飬̧§ס˵Ĳӣӭ˵Ķҧ´˼ҡ˼Ҳûĵطȥˣ㡭Ҫúô˼Ұ
˵ţ¶һڻĳ죬˶С࣬˵ͷһ
˵۾ס˼⣬һ߬סһ߷飬Ϻͷʼĳ塣
ŵĺţŤĺһɫˮߣһ˫ǹס˵ƨɣѹš
šţ
һ˵ǵͨ죬ͻȻվӣϺ϶˳ַסŴŴϢĽ࣬һŨ׵ĽҺһɹڼͮͮϡ
Դʧƫͷ˰ӣĸţϸָȻӲͦͷ
ضƶָ⣬᲻ϵعš
ʧֻסĽ
˵۾һοʼ죬͵ȥ̧˼һȣһҧ˴ڲཿ۵ļϣﺬӣӣҧ㣡
صһšˣЩԡЩ
ɧô뱻үô
˶ݺݵһѾס˼ͷžžǶȥ
ȴȫûʹӣŤűסĴȣǺëĴͷһһڵȥ
˵ĵЦֿ˫Ȱǰͦ˳ȥɣӺӲˣˬһΡ
ۿż˱ŽǸȳͷȻһͷһãæν¡
ʱѾˡ
һĲҺֶŹıѾغһ˫ֱ˵ƨɣȫأѪҺȳ˱ǵ罦ϣǺıӺȴ˿Ҳɿڣ
ʹ֮µ˱ͻᱻƽʱ޷ӵǱܣѾ£ŭһһһ˼顣
ŭһ˽֫ؽ˲㱻ϣҽһ£Ѫעϣ
Ըɱ̫ʹ죬ҽת˼ߡ
龡飬һ˫Ŀ֦Ҷգϻ˵һ˿˿Ѫıǿ׺ǽҧţ·޲ðǸһһڵĽãʽ
͹͹
Щȥȴţ뺣޼¡
ƺڵ˫ͫתһתеѾʼɢеѾʼģ
û뵽⼴뿪ʱ̣ɫȻˣúܿ£ܿ־壬·һҪԽܵ鱻˽عⷵյʱ̡ضͻȻ̧֣˹ſҪ˵ʲôȴһҲ˵
˫۽ô̧ͣҲĴȥǴž塢źͳ޵飬ȴԶϣԭҲԵŤ
ɻվԼһ̾ʲôӦǲʶģǻþôǡͻȻе󱳷䣬һµͷԺС
ӮңңңϹңĸƺһ͸ߣ¶һ˿
ҡҡ
˵촽Ѿףµرй˴ĿĵһƬ
Ŀһۣ˼ʬָǽѪģĶгߣҪʬȥ
ǰȥŮӣȻһһ
ҡҡҡҿԸһܡ
˻ͼŬȫѾֻҪѪƬ̣٣ûپȵ
ͣ˽ŲͷŤ٣Ŷ
㡭ȸֹѪ
üһһʯӣָһס֫Ѫ
еѪԻ˼ٵĺţǡǵСڼ顣
ЦŶ˭
˳һ£ˡ˰ǵ鱨͸©ѣ롭Ҳ͸©ˡȻ֪˭ǵѶϢȴһ㲻١㡭ңҡҿ԰Ǹˣ
̸Ӱǿ΢Ц˵֮ˣ˾ŲʮӰȻˣﻹҪæˡ
²ԥʰµ¹ڼʬϣ첽ԭ·ء
ʣ˾Ұް˻
ҪߣҰҲҲ
ˣԭԼҲôЦҡҡͷص̾˿
Ϫһ·ϣˮΪ˳һ·Ϫ߼Ұ֮ݲݾһӣᣬѶҰȨĹ
ǷǸһݣϪˮϴ˰Ӿ񣬽Żص·۷֮
Ҳ֪ǷѾۻأԥԶԶ紫һöЦ綯壬ϤģЦ
ǱȥԶԶ⣬һɾ֮ϣŮӡһȻ飬һС˫κ죬רעĿߵĸˣҲᱻ׸Ⱦϲá
վߵŮȴǵһμһѩ׵ĳȹڵĳɢԺһѩ׵˿šԶԶؿĿֻԼǸ׵ˣϻһ˿ů΢ЦЦʮ·¶ЦһһӲĸоһ˿ӲЦȴճĺϷһ˶Ĳͬ
һѱĳ˳Ĵ
ǵһμŮӣȴĪָо
еĽͲѲ³绪ˣ¥ܹܣ¥һܳĵӣʦ㣬ѩ
û뵽֮ԶѩƷڣһ˫˹֮һɨЦݺʧ
ɻ߿һۣû׷ʲô
Ҫ˵;ǰһһӰѵǰ
ܵıȥνеĽճ磬ɭĽѾסʺ
ƣ˵ķӦѳٶۣҲòϣ۷״̬ԼҲĶ֡
ûпԷĽγֵġ
ѩӦǼĿһɨҲûζеĳѾʣһתƮƮӻصߡľ룬¾ƽߡ
ĽʵزŰײûн룬ҲûκζװΣͨʿǣյĵطѱĥ÷
Цҡҡͷѷǳͨĳкµı֮һ
ѩ˵ʲô㲻ٻͷȥЩĿһֱԶεЦЦıܵߡ
磬˵ûɣʦ书ǲǺ
ȻģҲֻеͷ书ɲ⡣ҡȷʵĶ֡
Цɱû٣ѾҶˡ
Ȼ֪ģǰ¥¥Ϲֵǳ˵䶯ϣֱҲȻ˽ֵĻ⡣
ʲô
κʵ
Ц˵Ȼǲңר̹ҵѽôĽôʦˡ
Ȼûô򵥣ϵӰԴݻˣ¥һӾĶǡ
Ϊܹ֮һѩڸɼһʲô֪ڷ
Һãһƶ¥ġ
ɫأЦҲˣķ˿ұ׷ȱ°ߵλģû뵽꣬һͽͽﵲݣҲû׷ϡҲ֪ǽôˡ
ץߵǸŮˣѾˡҡʬˡ
һ˿Ȼ󡭡һûܾȵȻһôûء
̧ͷһҪҵǸˡ
̾˿ѲȥҡˡѾˡ
ɱô
ҡҡͷǸŮԼΪԼ˳𡣡
ûоĶǵľҲû겻ɢ׷ɱûҲûȦףڽÿ첻֪ҪٵĲɱУֻкССһת˲š
ֻȴˡ
ûϣŬؼһ΢Цһһе΢Ц
;Щצѩ³ȻѲضʡ
ѿԻȥ
ӰһֱԽŨĲڹ;ϱøǿңԾؽƺҲܵѵõĳĬֻЩǵĿĲ
صƬյصʱһжѸı䡣
¥ӵЧȷʵǳˣѪʬ嶼ѾʧӰ٣ֱЩŮŻ³ĻҲѱ
ƽľͺʲôҲûз
ΨһģĽݼһ򴦱䲻һҴӭкһҲ˲ϵģˡ
ôˣ
ͷͻĸеһļ£ü˼֡
Ľݼûֱӻش𣬶ɫصŤͷЩǱߺά̫á
ûٶʣ齻һ񣬸Ľݼ󣬷ɿȸȥ
ʲôά̫ãŮ˵飬˵ļ飬ͬ˵ȵȣҪ˵»ϺܾáЩĽݼҪȥġ
ַĶУɱ˵ֳҲǺά̫õĶ
ڣջѾһط
ֵȺԶԶΧһȦʮҪ鿴ȴһЩ¥Ӱס
ֻܿȺǾѾŵ˿д̱ǵѪζ
ζѾҪľطȴһһĴ̽ͷ
촽ûһ˿Ѫɫ˫һεضԱߵǽһ㣬ӹΧ۵ǽվڿջſڡ
һӳģſڵʯʨӶȫȾѪ
ǻδȫɺԵѪҺſڷԲɶʳ˺ɫ
ҪˣŻ˶Ѫ
ЩѪֶ˭ģ




Ӳԣʮ

һӰкʢȴĳȶᶨǻһһ㣬΢Ц÷һ
ҡҡų͢ʱ
Ӱ¶һ˿ڽ΢Цһлǻһ˺һ˵СһµĹӣϱԸС㲻𱨣
ɨһΧտɽ£߷ߵޣҴԶˮûϣԹʲôӣ

ۼΪʵʣڴʱõġ
PhotoShop֮ǰˡ
ģĮʦ̫ǰγһѳɭĽϣεزһ͸Ĺ轺
壩ѡ򲢲Ϊʲôֻһѡѡϡ֣һƬ̫ũׯҵļ̤ۼָǰ澭˵ȥ·
ӵϵĹƤֽмͷ˲̫ࡣ
ضƶָ⣬᲻ϵعš
ʧòиֳݣȴôͲݲݽ
Щйǿģһ㼼ûС
ߣҡҡҡҿԸһܡ
˻ͼŬȫѾֻҪѪƬ̣٣ûپȵ
ͣ˽ŲͷŤ٣Ŷ
¸¡ιĲҪǵǮһˡﴫ




051£;·

ſڵѪЩʦġ
书ƽƽ̸ʲôֱһֵѪҲûһܡ
Ϊ֪ϡЩ಻ֻжǮӵͨӣɷԲ֮أһжӦһС
˲ûиۣ˵Щʦм䣬͹˫۳˾ȣ·ԼЩֱŵʦ¡
ӥԭ˿ջ
ǻʱſڵɱѾڶսͨ¥¥ϡ
׷Ĳ۶ӥ쾫ϸѡĺ֣ȸľӢ
ǵʬ廹δ͸ѪҲʡѹ¥㵹˶ʮˡ
ȥˣѼҲ½ŵĵط
ɫ÷ǳѿվ¥ݵĵ׶ˣûиĽݼȥضܺ˵ʬԭء
յĺܽ¥ÿһԼڳһ֡
ȫǿˮķɬͷľ
һУΪĴ⡣ݵİȫֻһԸ֮ͽĻȫֵˣӰĸΪ¥ĵͷɶֵģ
Ѿƣ룬ƣ뵽ʱܵ£ܣҪصǰصԼڤתһ̣صԼ̤Ȼھֵһ̣صԼøѧյһ̣صеı綼ûзһ̡
ϧǶǲܵģֻߣ񱻱ӳŵ¿ӣضϱʬû¥ݡ
¥ʲô᲻Ƕҽúܷܷʬ壿
¥ݺ̣ܶôҲϵһ̡
תսǺ󣬾Ϳؿȡ
ֻһʬ壬һվڶʫʫ⣬˫ֳצ·һȻҪʺʬ塣ʬѾϺڣŤΣںڵѪ˿֮⡣
ɫ£ϻϵűϺͨ͡ơ
ЩѾûܹϳбݹŵӥ졣
ͷʱһӥ书ĽݼҲѷɫ̫࣬һһĺ֣ƽ׷طӦҩȻҲмҡ
Ҳ˶ʫʫſڡ
Ƕʫʫأ
ýСĵİӥʬܵһߣһýš
סģ
˫۶ʱһνš
ûˣ٣ûһˡ
Ĵ󿪣ڵĳҲζڵأ类룬ӴĿĵģɢڴߵļƬ
ڵˣһ˫Լĺһ˫ֻץŷֿ½
Ƕڴߣʬ廹δȫӲ
ۡ
Ľݼ˴ߵһһľɰǱɫŻȡ
̾˿ѾܷܷͶҽöⷿеΣſˣܷܷʾңɫѬ֮ʱס˰ȫ
˲֪ΣòӴӳ
ߵ¿ȥȻ뻹һֻСɵЬֻЬӣĺҲֵעĿ֮
Ľݼʬúܣ书Ҳ̫ߣɱӥ˵ģǡ
仰һ˼Ϯ뿪ˣȥ׷ߵŮӣػ˰û֪
ջ˵ûȫСϰͼɢסĿ˶֪˵裬⡣ϣҲʲʲô
̵ʱʣµеطϸ۲һ֮뿪˺ջ
۲ǾʧӥʬϵǿƵʱѾ˿ȸ¥һݵ֮С
һҺСḷ̌ͷϰƵſڹϴڳ˵ľ㡣
λͷҽá̶ܷܷĴģѾַǵ£һϢر
Ľݼƣ̬Ľţ˵һĶϣﴲ£ǵҵ
һɶ칤ľܽأҶ䲻ʲôΪرҲƵϼֵơ
ĽݼɫصĲܽصļֵ塣
¥ŵ֮£߾ȫУһ֮УССܽرԼ֮ʱ֮ܽرջء
ĽݼһһѾǵĿġ
޹Ŀ˺͵Ҷƽ£ɱڵľٶϿȷʵģ¥硣µܽҲڼ۵λãΪ޻ɱδ˶㹻
ĽݼûܰܽҵߣĺͿϣֻһʡ
ϴ֮ʱѾεùֶΣ
Ľݼû뵽ȥǻ¡
˵
ĽݼȻԸ˵ûаյĽֻۣǴֻǲ²ѣݾڻ̫ࡣ
ɫ˱䣬ûпڣҲã¶¥ҲһС۵㡣
ǵʲô
Ƭ̵ĳĬʵǣȻָ
Ľݼһۣ룬Ŀ꣬²ڤŸ衣ǰƲǺʹݻ˻ƴΪģ˰ʹݻµĲƲءǰǷ¥ʦãȻģһۣӰ˵ʵκвϲ𣬱Ѿ©ٳĸƻҰ֮·ϰ׵¥ɽׯ¥ðڷݾ˴£»ֻǸʼѡ
Ľݼس˿֣ѹϸ㣬Ѿһ˵˽ˣ硭ǰ֮󣬱һͽǴŶҽǣȥѺȻھֺúõİɡ
Ʊغ¡ҾƣҲӾƣһȥһֱ׹븹
˺ܾãź˵ʦ˵¥ĶԹǻĶԹ
ֵһȥοӰ¾֮СʹҪ֣Ҳʹա
һԿѪ˿˫ۣ͸ɬŨɱһֱų޵ӵ꣬վ𽥱һѴɷС
¶ʲôһͻȻס䣬磬Ľݼǰæɷġл־¶ȥ¥㡭Ըȥô
ǣ
ѾһЩ⣬Ƶˣĺܿ죬ΪʲôҪȥǣ¶¶ܱȸҪȫöࡣ
㶵Ŀ飬ͻȻЦЦҲ߰ɡʦȥɡߵˣԶᰲġ
ĽݼüľƱ֣ӦóЩȻúõ˯һȲҪˡҲʱǾѾǵϢˡ
ǰ
ǣЦ˵ڶÿԳһͷţҵȷóЩúõ˯һˡ
ȥҶʫʫǣȥƴһѪ÷ûʧȥǣ֪ԼϢ
ΪԼҲΪЩȥȵˡ
ȥäĿѰңֻˣʲôҲɵġ
֪ԼЩʲôһڷˡһھƣȻؾ׽ɬȥظֱĶҲ¶Ķ
˯£Ŵϰµ·ŴϰγĽڹײһӲİ崲ϣǿԼһ˯ȥ
˯ò̤ʵ˯ſʼ㲻ͣΡļβɢƬԺзĺۼ
ɫѪļŤаˣĸףֵãޱߵĺڡ
Ƭʧ󣬳ֵ㲲԰׵޵˫ضҪ̴
Ȼ˶ʫʫЩСƢľ죬Ŷ֣廹һɬģһߵܷܷܷܷһܲ˵ӣԼգЦЦбƳ
óˣԶԶؿһۣתȥ
뺰ȴκξеѾȫԼ
ͻȻһһؽܷܷ˳ûü£ǰѽһ˶ʺʫʫܹǰѽԶ죬ɭĽ㴵죬Ҫ֣ȴûһͷ­˵ϡ
ǰѽǰѽ˵ϣ˫ĿͷŭĿǸ˵֮󣬾ͿĿʺ޵¶һĶţһ˹
ǰ类һ̵ķ飬ѷ׷ɵĻ󣬳ֵһССĻ԰
԰ûʲô˴ӣҰݺ͹ľĴǣԵ뻹һЩвֵСӭҡҷ
⻨԰̸ʲôÿеȴĵ׸еһϤİ
ղǿֲĻ˺ູܶһȴ޷Լ֫ûɵĽһʮϤУ·޾ǰ׷ݣ޷սʤӰ²ֵĺơųڽƯ޴롢ʦù޴йĺޡûоͷĿǰȥĸһֱһֱһθеһ̡ڲֻ֪ӵʱ
˻οԼİɣܸо⻨԰ﻹһˣһһδ⻨԰ˣһԼԺΪӣչһˡ
ĺĶͷһεξڱһθ۾³ֵŮЦעϸȥ˶ͷĺˮϧĿת˵جô֪ЩҾͲˡ
ԵúܺڣҲۣŽһĸоһּʹ׵ĺ֮Ҳ΢㺡
ʲô£߹ʲô£ҪڣʲôҲ˵ǰĳǴԺ˾Ƭֻܿȴ޷
˵°ɣҲЩ㵽֪áĻô
ξһ仰֮󣬲ȱƬٴα̶ԨһƬޱߵĺڰ
֪Լ˯˶ãʱѾĴۡҪ´ŷִ߻ſһˡ
ôſĴ˯ţϻһĺɵĿԼĶͷ·滹ǺĲ㡣
оߵ춯գգۣʲԸĹһʲô۾磬˰һΪͳһϸء
˯գͻȻ˵Ӧһ¡ҵǣʹȥϹΡ
һ£ûϵʱ£㡭ôͻȻˣ
ͷֻǵҾͻȻ˶ѡ
Ҳû׷ʣ˵ͷãҲҪȥ¶ģԾ˳һɡ
¶һ뵽ãǸΣɱڵ¶ɱ˺йԵŮˣǶʺ޵ԵôС
Σ¶֮飬Ҳĸˡ̾˿ĸѾ޷ֱǵŮ֮黹֮飬˵ȢԼΪޣľòף뵽¶޸ˣͷֻ̲סһʹ
ޱղʱ򣬷ҵ˼׵ռԺ
ŬԼȥκκͳйص飬ΪϢһ
ֻϧĽݼѾԵţҴ˽
ǿʵĽִ̽ʲôô
Ľݼɫأߺ˱裬ŻҵȴѲǻˡ
жʱһ׷ʵ˭
ĽݼһΪ׽ĸͷһ
һ£˵ΧµƷ˳̶
һʹžһոնĲ豭÷飬Ʒ
Ľݼ˿ɫԥһ£Ǽ˵ȥʬͷ­˸ȥͷҲǴµĿŵȷϵġŮǰ裬ǸͷӦѲ˸ϵ
ͷѵݻӰҲѾô
뵽δʷĲ£бޱȡ
ҲûпܣӺܿܿӰĽﻹһֵÿݺǵֶΡ
ݺ
Ľݼ˵ͷӻһ׾ŤŤдһͷͷĵʷ·ȣһ·ϳԶ
Ǵ̶ʬĵϷֵѪ飬էһ֪ڽӣӡ˿մЩѪֵָһͷ
˼Ƭ̣ĽݵĽʣǲͷ
Ľݼ̾˿ԷŻᵣĿıһ¡
ΣͻʱǿͷֿµĿж󣿡
ĽݼݺǴһСĽûαĺۼǶֻ϶ȷʵ̶ǰµϢ
ɫصվȻЩƣ˫ĿѾ࣬Ľ֣ȥʬ塣أûаٸɣ
Ľݼͷ˿̸߸ʮصĹٲȫȫӥ˵İӣȥٸҲûκ塣
̾˿ãߡ
Щĵʵ磬㲻Щô
ǿ¶һЦݣǻȥٻԵúá
Ȼ˵ˡ
ճԹڿѾȫ˳
ֻһۣͷɱ⣬̴ŻӶ飬⿴ƼǿС¶˴һ档
סзڵĶģǰʼǰѪģʬ塣
ԭվŵ˿Ľݼ̹񣬵ӣʬϸˡ
Ľݼĵ˵ͷ˵
ʬȻ״ƣԭ򲢲ͬʬǰѱַΪᣬ㣬ǽԳӡѪҩԹ۲죬ǰӦŶҩŻԴ󷢣Ů衣Ůʬ֮һ­ֵŮȴ˺ۣƺǲ˿Ůݡ
һԽӵ˵ĲŮӲ̶
Ŷ
Ľݼü첽ߵʬԱߡ
ûٶ˵ʲô̶ģʬҲ̶йôܹϵŮʹǺϸСҲѾ㹻жϣοŮʬýõĹɼȻϸϸĺɫë
̶һֱǹëġ
ʬ﷢ֵģ
Ľݼʵ
Ľݼͷ˿Աߵˣ̵ӵĻϽǵªҵģֵǼʰΪΪؤӣǸ˼ӶĿڡ
Ͻǡϴ԰Է¥ڶϡ
Ľݼüڻε鲻ݺ¥ֶô
ֻ̾𣬶գҲǲͷʵġ
ȸƵһģȲ¥ҲڰԶڰ֮¥ϴ԰Ĵϰ壬
ĲڵϵһɱҲ´࣬ΪĺʿǴ΢һȺͼıʲôڤŸ裿˰˵ıҲһֻ֣
ڽ׷Ӱ꣬˵ӰҲ޿ܡ
ֻ뷨ǵĲ²⣬ǳ·ӰͷϣȴԼҲˡ
Ѿдˣ
Ľݼı飬ʵ
Ȼ٣˼ҲƽڱߵϢҲ˯֫ٺ΢΢һЦսĽûŮ˵ʱ򣬲ȥҤӣ񲻿ϧ
ҤӣȻϴ԰߶ʫʫʱ;ãԼܿͻֻû뵽Ȼô졣
ʲôҤӣҪЪҵģæµһҹߵݺݺҪϢЩӭȴӵĹūһҲҪϢأֻҪǶµĿˣʱһ㲻󻶡
ԣϴ԰ԷһšԷдϰ˽˾ﻹЩԺֻЩֻһķװȻûб赲ָ֡
Ȼѵ˹¥֮ϣЩɻϴһ˾ɾ߶ʫʫɼҲûʲô֣ǶɱջأĪڶ·
Ľݼڼ׷ʧ֮˵䣬δ鲻գ˵ҩһǰ̽
ԺǷԶӰСĵν˶¥˽ȥ
ѾһΣᳵ·˶㣬һ·Ͻһū¥ݹսǴ˴ǰҲ˿
ϴζڵķſڣһκζСš
ڹȻһˣʰʮࡣԭľסķҲûа㶯
ѵתƵȥô
΢ɻŪķţȥֻһۣ㲻ɵס
ݣ˳ִϷţ˳߿ȥҲһ
ѾƤͷεѾõ˽ѣʬ嶼ѽӲѾȥܾá˲ǣԵüŤǰʲôµıʣѾˣҲ¶ŵľ㵱顣
ʲôôǲʲôߵߣýʷŪʬΧһĵ״ҪɱʵڲҪʲôȻҲʲôԵ
ɾ˭ҪɱǶ˲ĸ֡
ĵҲʲô˺ۣ»Ҫȥ¥רʿһ£ܵó׵Ľۡߵ⿴˿ıߴʬȽϷ뿪һ֮£ŷִ²
ʱֱӽĶ㣬ȻҲûע⵽һ㱳Щʲôڴ߿ȥȴŹ¥ĵȦըҩǿɽʯõĴֲҩͲըһС¥ȴҲǴ´ࡣ
һȥǡղŻ¥дĹūźǷȼһ֧ѣͷԵĵȼɳߡ

ʱҲ˲ûʬ¥ϣʾԥĶᴰɸ¥ʯӲأڰһܣûڷ飬һ׹֮ƣ͵һվȻˤѪӿͷҲѾԾ£ǿһ˫һ࣬ŵźȥ˳鵽ûˤʲôֻǱ˸΢¶ɬ
ǹūһûϵԾµģŵõ˼תҪߡ
æſ񣬶ȥߡ
׷ȥǹūܳɣ㱻һھУͨһ¹˵ϣеλүүСʲôûУֻһӡ
ţֶ߶µͳٹͷŵҲҳˡ
˹һѾϵ¥ըҩ֮ʵ˵˭ըⶰ¥ģ
ǹū޵һѱһᣬһɧڵһŴشүĻҪǴϰ˵Ķô󶯾
ϰ壿ϰ嶭
ûûǾһϰ壬ϰͻᣬô
̧ۿǰĹ¥벻ΪҪһ޽ΪĽΪƽءûгǹū˵һ˵ϰ˵¥˸ǶµģСĶѺըҩȥһ飬˴ϰ˵ÿļ⣬Сÿ䷿ӶûˣģС治֪ү氡СİɡССҪС
оЩԣǽΪ˻ʬ𼣣ɲػٵС¥Ӧϲ̽һαըҪһһЩԸµܡ
飬㿴סߣҪըҩȥ¥￴
˵ͷ磬СЩ¥»ʲôŹ֡
΢Цţҡ
μȻ֪¥ѾûˣһŴ˽ȥ
һ飬ȴʲôûз֡ڶλصһ¥ʱͻȻһĸо
Ѹٵĳ嵽⣬¶˹ȥƵ¥һ顣
¥ǰӣŵдŹ¥ּɷԾǱĲ㣬תдժ¥ĺڣȴ㷿䣡
鿴¥ȥҲеЩ֣ʵ磬ʲô
˰֣Ƭ̣ӵһ㴰ƴ롣ܿ죬ִӵڶ㴰̽ͷʵǵڼ㣿
ʱָһȡ
һ̽ŷֶ㷿֮䣬Ȼ֪һűӡϲһУؾǶٵܡ
ٲԥӶ㴰еҶ£˫һƣѣ롣
ɵ࣬ŷһŴھֻһխȣ˸һײСţͨ¥еԸ֡
һ˼ŶԴǽߵȻһǽУ֮пա
ⰵҿΪ˷ʲô֣ؾڻ֮£һתǽϱϢĻһķ϶
Ϣ룬ڲ޴ŷ͸΢⣬űһܻӣֻţСĵĵȼϵ̨
ڵĳҡҷ𽥽ļҾ߷ǳ򵥣һĴ󴲣һʯ磬һ޴ľͰһſŵİһ޴ĲľӡЩĻӵʵûʲô֮ǶЩⷿڳ˺ëĹ֮
ڵĵϣ˵ʮŮ֫Ӳɫףʬһ͸Ķ졣ЩŮһʱҲÿһഺĽ˸ȥͷ­
ⷿþˣʬռ˰ڽɽһȴһϡŹֵĶɢȥƤһСƤϣкװ׵飬߰һһŵںͷмŲȱȫƤߡ
ӣ뵽֣ô˵ԭͶͻȻЩֳˮ棬ԼѾץסǸؼƫƫͲһ㣬ִŵ˼һΰӰϡʶӣӶʶӰôӰֳ¼ӷ
ľ񣬸ȷ˵ݣһżͷѾûüֵ㱻еǸʢүӡ
һңΪλõõը¥ءü⣬ͻȻһ֣һãתһĳ˰ţνƴзڿнеСģ
еĿ¥ϵΣͻȻܲ˳Բ⣬ֻͻȻһϸ΢оæһǺһγŽ֡
һӦѾ죬Ծûܶڿгʾ֮ʱѸеö΢΢һʹ
Ȼŵ˿ӵĹū˿¶ؼõĿһΣѶ˰ذףֱʺ
ҪУ;һľѪѲ
ҺѾ֮һ£ǹūӲӣֽһεضǽȥæлֶذףͼ赲׷
ŭж˻һ̧ͨ壬ƷĽ澹³罣â
ǹūոհסǽأûϣѴĹᴩûǽڴ룬ǽϡֻڻ鴤£Ĺǽϣٶˡ
ʱҲ˲Ů֮ӣһ˺䣬¶۵ı۰ϱ룬һţëϸʣһβ⣬֮ΧѷڣܿһԵںѪ
鿴Լ˴Ц硭ԲסҡҾҲô⡣
ס
ļ٣һŽһһϸһСƤڵϣ˿ƬзѪ
˺µסļһͷҪȥ˱˿ڡ
·ϵͻȻһưƿһߣҡͷ磬ɵġ㻹Ҫ˱𣬲ðա
ٶϣסֱۣһδζߵˣһ̸ʲô𣡡
һľ˿Ѵ촽¶ȣ˫ĿգƫͷԴǸ˵磬ҡġû뵽Ǹ鷳ˡ
һڿڰѶҺµϣһ߽ӹĽѰҩҩɷĩ˿棬һ߻صѾ˺ܶˡĺܶˡҾ֪ҵˣкýġ
ҩ貢̫Чȥʬֲһеɱ֣λѽҩϡ
һʼװɹūɱ־ڵɱô߷ߵһȭǽϣҺҲһЩڣҲеЩĿѣ
ǻȥĽݴ취ɡ
ߵߣ˵
ֻеͷ¥ܣͽ¥ȥɡȻɱ֣Ȼ˵Ѿ˾¥˾ûûըҲӦѾɱʧ˰ɡ
ص¥Ǵ̣ŬҲβסĿеľɥ
һЩⶾҩסѨӦ޴󰭣ҩڼΣҲûʲôѹо
֪Ҳߡ
鿴ĿһֱΧԼ۴תЦ´ȥҤӣû漸λ㿴ˡ
ûпЦ飬ü飬¥Ҳ̫Զ˶Ȼȥʦҵʫʫǣȥ㡣
һ磬ЦǿɲɣҪȥҲһУ֤֤ȷʵǱ˰㣬ʦ˵һǣ󻹻Ļȥӡ
Ȱת뵽ȥҲδҲͲٶԡ
Ҵù緹ĽݼſЦŻǻϣſڱˣҵĶӿҪ췴ˡ
ɫҲֱ治ϲǣֻþڡ
Ľݼڰ׷һƬҶ죬Ҵ£ƹĶ£հκ˾͵ȸˡ
ɻʲôˣ⣬ϴ԰ôˣ
ЩʱֿȥˣǴЩ飬ţǡÿԽƹĶ
Ľݼһϴ԰̽õʲôҲû̽õˣ߸˵Ҫը¥ժ¥ģö˶˵ǶҪ̽Ķֻܴӱˡ
˼ŵеⶾѰҩã˵Ҫβô죿ʱָøһʦǶȥˡ
Ľݼ΢Цϻûⲻ˵Ķβ㣬Ҫʲôұʲô
˶Ը̫أһһ˱죬ɨһǰˣ˵Щ˾ˣѣǷҲֹһٳԵģڶûа˶ֹһԿԳؼҪ˵ԳŶԡ
зԼ鲻Խͷãҵǣ㡣
ЦеĲ˲䣬̧ȻˣҪٸߣұ㵱ˡ
һȣѿڵãԸãáֻǡԺһҪСġ
Цָ˵㻹ʮͺʦһ¡
СƬ̣ھĽݼȸʧٵ˵٣ϴһЩǱӣж彣£ڿȸ
ȸĹٸȻĽݼ˵Ѿһ࣬ǼҿջٱΧ˸ˮйͨҲ֪鵽ʲô
뿪ջȥϴ԰ĶԷһ飬ϧƣ벹ߺⴺйĸɫ糾Ů֮⣬һ
ĵģʧٵļ˶Ѿ˿ȸˣؽ֮󣬳ǶԷ治֪ҪӺ
ǿӰ޹Ҳעһһƻ
ѿڴСת˸飬ת۾ѵĩϳһ·ѰȻδҵʲô⼸ʱѹ˴÷ȡһɼ޷ƵϢڵõΥĶɡ
ҹϴ԰̽ͳʱϵɢӣЩµĸ۽ãǼ̡
̵ϰȻſ˯ţҲû̧ͷ˯ͺȾƺѾȫ
ˣҲܳΪ¥һԱԼǲǶ¥Щ̫ˣ
ҡҡͷѹɻͷֱԺȥ
ÿ಼ӣͿһһǳϤվԱߣĳ
áùã
Ťͷ΢΢һЦ££ޱߵ鷢Ľݹ˵мҪң
һһĽݼʮ𼱵Ľ˰ôһ룬ǸһܽĶˣȻǺһϹҷ˻ˡ
˼ʵùã𣿡
棬Ȼָķ䡣
һ˲䣬û뵽Ҫһĵ⡣
΢Цѵõһ˿ů֮⣬ϴɼʱģ绻һһ㣬˵ͷ档¥ǸСһµġ
ֻʮֻ꣬ش֮ȷ˰ġ
ܿʳؼǸ⡣
ùãӮʯͷ֣ʲôӡô
ЦϣûһǽӲŤЦ׷ʵ˵ʲô˭
һԼ񼴽һԸܣ˿ĭɬ˵Ӱ㣬㻹ǲǵӮʯͷ
ĸ֣ȻĸȴĸӣݺݵضĳΪ֪ĵط϶ʱֳһּ侪㵵ı飬૵˵ӮӮʯͷ
Ҫ׷ʣͻȻΪĽеѣӰʶǸˣԲܣˣССʱѾˣҸ׿ڸҵģ
ͻȻɴ۾ϣ㲵ȻһƬɷף亹䣬˫סĲĪǡĪ
͵رסͷͻȻһţһĽеɩӣԲ𡭡ԲɩӡɩӡԲ𡭡
һæǰס˻֪ʵùãùôˣĸʲô飿侲Щң
˫ĿɶЩɢͻȻ˫ֽ߬סֱۣס˵ţԲ𡭡ɩӡҵĴҲġҲġ
ͷһã׾ԣԼţ֮䶼֪޼䣬ûʱ֮ѵʲô飿
ֻӰʲôϵӰͲ̫ɻ֮ʱҲǸӶѣӦûڳҶϰ䡣
ʲôţֻǲϵظ߽ҲֻаСոΪⶾϣ⸱ӣҲЩԾҴҼһ飬ͳһƿһ˱ǵҩ裬ǿ̧ͷжҪЩӣҪˡ
ָоǧץסһøľˮߣȻ͸ľһˮס
ɫһƬҰܣľȻĵ˵ͷֿһۻڲͣתš
û뵽Ľݼ͵⣬һŴɫ
ϵĻǳ򵥣ֻж̶̵һ䡣
ҹϴ԰ԷŮ󡣡




Ӳԣʮһ

һſڵѪЩʦġ
Ǽ˴衣
ݣȺԱչˡ
ߵ¿ȥȻ뻹һֻСɵЬֻЬӣĺҲֵעĿ֮
һһֻ廨Ь
Ҫǲ÷
Ʊغ¡ҾƣҲӾƣһȥһֱ׹븹ţͬʰʹ籡ǿҸо
ĽݼűéЦһΪҲһأôżҵҩơ
ģɫصվȻЩƣ˫ĿѾ࣬Ľ֣ȥʬ塣أûаٸɣ
Ľݼͷ˿̸߸ʮصĹٲȫȫӥ˵İӣȥٸҲûκ塣
̾˿ãߡ
ҰٵġҲ֪ǵĿҲܴ󡭡
壩˹һѾϵ¥ըҩ֮ʵ˵˭ըⶰ¥ģ
ǹū޵һѱһᣬһɧڵһŴشүĻ̫ү˵عˣ˱ңٲ𣬴ڸ־Ҫˡ
ÿ಼ӣͿһһǳϤվԱߣĳ
áùã

ùáǫ̂ˡ
ߣֻʮ꣬»ûβõĲˡ
˭֪Ǳȷ纮ĲһŲܵġ




052£ɢ

ҹĻʹϦһ£ʧɽͷ
ʽĵʼȸһɫʡֵҹоͷׯԺҲӭһˡ
Щ˻߻򰫣ֻݣȴͬһֱ飬ǰ͵ȵèһ㡣
˿̵ϴ԰ӳ˯ǧ˰̬ŮһҹɫųĻʡ
Էϴ԰Է֮һڶԷ廨޹ڵֱŮӣȱȽǣ˲赹ˮѾߣҲŵȸŵ澡
ȻҲʱһǧѲǼһЦȻвɣЩ糾Ů֪򲻵Խķ˼
Էռ㣬ǰ飬ԷǴϰ˽˽أĳЩرյĹ˿ɽǰԷһΪռɴСרŽӴʸԷȴֲʲôѰˣǿȸڡ
Ķľ֣õľƣŮˣңܹƽֻҪǮʲôˣҲã׹ҲգͳͳǿˣԵõõķ
ԱűԷĿˣһطб˰һ졣
ǸЦĹūȷʵģһδεĸЩӵڶſڵĿˣԲס˸λү˰ˣүȥɣϰرԸỶλѵ࣬
ʶȤĿȻ͵ת˷򣬵к˻һ䣬ʲôôɣˣ
ǲĵ˽ŵΪүûǮô˶㿪ۣҲҪ
ūǵĻشֻм򵥵һ仰Ļ͵ׯүӺҼҴϰ塣
ʶȤˣȻˣʶȤģ˿Ҳˡ
Էʱ򣬶ſѾֻʣ˼ūǾվţȴŽĿˡ
Ǹˡ
վſڵʱЩūЩĲ죬һ̲סʵүһˣ
¶˺ܺЦݣ˵ͷֵطͣôôһ
ʻĹū̵үүҲԸˣֻһбҲֻСǺˡ
ЦЦ˽ȥǼūһۣأع˴ţǵ۾Ҳ֮¶˵һĺ⡣
Ĳֲûʣһг趼Ե£ΨһĲõģǽװεƣһӶɣС죬þˣĿѣ֮С
ŵã˿Եмֿտڱ˳˾Ʋˣȴһˣ
ĿȻѺذףտĴͶϡ
ӭĿ⣬ߵߣ׵ӣȥ
ﵱȻֻүԼԶʮˣжŮеһɫĳಲ׳ͭɫļ߸¡˫ְϥ϶ӣһ̥ʯܡŮеһܷܷǸŮ˼ϣҲһɫ쳣Ĳ԰ףΪǲȻĲ̬ۣϵ֬üϸϸ軭̬ľȻƽʱģҪ֡˫ۿԼ˫ϥڳ˫ȴڱǱסһǸŮǺɴ棬ȫһɫɴȹסܷܷ󣬽¶һ˫ڵķӣضװ磬ҲµõӦʮš
ڶʯ֮󣬻ĸˣߵģĿ޵Ķһ˫ＸžƱָڶ׵ɫһĺӣδͷֱֻ㶵šڶߵģòƽƽӣ˫۾¥µŮϴ
ޱĿ̳⣬һ룬һƣȵĻǰԼҲһ룬׺Ⱦһףˡȡ
һ۶ĶĶ룬һ
á
һĨͣû
ҡҡͷҲش
һп붪ڵϣӦ֪ء
ҵŮ
һ㶣ͻȻЦãԼŮҲĻǻʲôˡ
ʮǱʲôǺһĿ˫ĿһȻأͲġ
ܷܷصĻҲҲ
оϣ̾ׯһֱԿϧջҪԹ֮
ȻһЦԸǰֻ֣ǸĹ²ΪһӣֻһԸˡ
ʮŸӴĿںڵǺỨ
ҲףΪʲô
˵ţȴѾתܷܷϡ
ܷܷȻؿԼϥǣǱѨһ
̵ְ
ҡͷסα˭֪ǺʹݻҪһҲ˾֪Ĵھֺʹݻ˶Ǵķ⣬ĲӬǣȻһļϡ
ɫӲ԰ף׵Ľ͸Ѫ˿УɫԵмֻ㱡
ջѪҲΪô
δش𣬶ǻվ˵̫ࡣŮڵң㲻Ҫҡ
˫ֽס˫ȭ£Ҳ֪¹׼֮ͽҪԸģȴǺܿܳΪŮˡиֳʹ֮ɫͭɫȴȻޱ顣
ҲվߣǴһĨڽЦ⣬ұΪʮŻھ¶ġ
󵭵ȻϹҵĻڿУôᱻʮȻǸ쵰ȴǸ
ʮŴϢţһֱĿţǺᶼ
Ȼˣ롣
˵գ˫Ŀ̧֡ڤŸе书ûʽƴǰԱľ⡣
̤һ̤һ̧˫ȭҪ֮ʱɫͻȻˡ
һɺһɢ͵صԲ˫ۣһ˿Ѫ˳ʳ̶Ƭ̣ȻѾվסһȥ
ĿʲôгʮŵĿԣѾûб
˭ʱҲǰһѣȻҲ⣬£һַסֱۡ
󵹽ͬʱ˫ͻȻһס˫ţ͵ذصˤڵϣһҪѨϡ
ȴûԵ̫ȣס˿е˵ڣ֪˭ô
ǡ¶Ц⣬վֱӣٴοʱѾ˺ǳȴ΢߿һЩɤ˭˵Ҳδֻ֪Ҫ֪ץסҾõһ׻ӣ͹ˡ
عͷ¥Ϻϰ壬ҪҪھɱˣ
֪Ӻδͳջô٣ΪӰּۻ۵ĳ룬Ӧòʧ
ڰ಻סˢվҲײһߣ壡ɱ
ûлشƺûٹڷһУѾ뿪ˡɱʢʯһȣɺսֱȡͷ
һĹǰǿ̶̼࣬ѧڤת꾹ѵõ˴ԪΪá
ɱȻ֪ϴ԰ϰ壬ҲԸһ̧˿ࡣ
Ӧöõȴǧһ֮ʣͻȻӵϵǱĽ̴·߲໬˹ȥ
һûüкն;ǰһڣһȭʵʵĴšʲôȭеʽⴿйŭһȭ
һȭ֣һΣס׵˫һ̵ͺһ˶Ȼ̩ɽܷܷʮš
ͬʱҲεضڷɵյĶһ㣬ѸޱȵԾ˶¥ˡߵɫһ䣬һһһƹȴȻͦԭء
һ࣬յĵطʹӰٲұ˸첲ббܹƷ磬˫ȴδǶˣðű˵ķ˵ж֮˵ļϡ
Ҷ˹ֽһֻС
ܣӰɾӲ¡
Ƕɫ䣬ز˫Ƴβأһߵζɳȥ
ʱų˫֣һ󵹷ȥԽһ㣬ͬʱһȣ˺һ˫ȭƲɵĺҶ˵ǰǶϽ֮˲ҽһֽ˫˫ɳ
һأһʽڤƹʮ¶硣ʮŹȻȫ书ȫ֪ܣֻˮ͵ֳһɾ֮ɫߵܷܷȴϲõĹâ
֪һƿƴ;ȴȻһת͵ܷܷͷ˳һ§סʮŵӣԾɣصУʮα˻
һı仯ĿϾӣǼٰɱֲһһоѽ
¥ӹЦ˺ϱǿӵ֮¶ͭɫӣֵܣôȺĹƵģ
Сĵÿɴʮһĩ׹£ҿһ㱡Ƥ棬¶ĹȻܷܷ滨ĽգֻƺѨ㣬һʱ˵ؿԡ
ֻүӴҴҼһ棬ʮŵݹʵ˵ãȷʵûϳ˵ʲô
ܷܷãΪѨܷܷ
һһߴϢ³һѪһܷܷ΢ЦȻʮܷܷܷܷȻͲܷܷܷܷȻܷܷүҲܿܲүӡ
ðչǼһļô
°ЦҪǲ´ˣҸһȭǻҪ
үӣȻмʹʲôıƣҪǴһѯǡ
ЦݽȥֵܣǼһһȴδ˵£طǸء˺ն˵ᣬڶҲǵڹڿܣѾؽɱֻ֣Űܻ׽
ǼܷܷмʮǿʮڵţֻҪҷţ֮
书ԵЩӣĵ˵ǰ˸ಲߡ
ܷܷǿѪαվڱϣԭһֱϸذףϴ˾綾Ĺâʶģ͹ԹԺǺӰҲԸôҪĶҲȤŶԡ
ŶҪʲô
ŮѿڵĴھֵӪڤŸ汾Ӱ
Ŀ˰ΣŻүӣʮʲôʱ뿪ׯģ
һ˵Ҫȥܷܷʱߵģʮһ
ŮӺһսذף㻹˼ʶǲǻòͷˣ
һ£һתŮѾЦƾ⼸飬˵Ķ֡ʲôһɣ
ܷܷѨһ⿪ס֣ʫʫӡϣǸѾͷҲһ𡣵֪ǰȥĶˡ
֣ȫܶ
¥һ֨ѽһˣһڵ˳ϴżڽЦ⣬ұΪǷѾ˼ףòٰεˡ
Ůӿվûҳ֣һ˵˶¥ߣһ㣬ȫˣ
𣿰׼һݣȻһЩȻ
ԭһֱˣʵҲһֱ޻ĶЩɶǣϵһˣǶڱ˷ʤĺ֣ǸͲΪΥضΪ˲׼ڣ
ڳе˼һţ¶ʱһƬ
ֻڻϸϸʱǳ侲꣬ѾǰѱħĵһѾ⿪˶Ѩ΢ЦСϰ壬㻹ȺһȥҴϰɣｻҾͳˡ
ɫǵͨ죬԰׼ĻƺҲΪɵʰ˳Ծ˶¥ŭߣ
ŮǧСģϵط㣡
ɱҲæԾ϶¥һ뿪
׼δͷǱǰ˰֡
ǰ˸󺺴ʱų𣬴̤ɢѴеɢ˸䣬ΧһȦվʣµΧڵС
׼𵭵ϰҪãƫƫҵĵº»ڣҲһģ˭ȳȦӣˡ
˵ͷߵȦеүܷܷ˵һߣܡ
ļ磬֪ԼѪǳǿʱ򣬱㶣ҲСġ
ܷܷ˵Ȧ⡣
ǰ˸󺺹ȻֻΧһȦҸŮȫǡ
󣬸ðѽ
׼𻺻ס
һһͷһѰֳ˦׸סкһѺý
֣롣
´˫ĿȴҿΧǰˡ
׼ЦִɷģΪҶϰ֣ˡүԼ֤ⳡȶһᱣ֤ƽ
һ٣üŶˡ
⻰˵꣬ͻȻһӡԼ߲࣬ʮ㣬ԼǾ߳һ˿Ѫ
ø˷ܣһһ㷽Ӳһƣǲǹƽˡ
ҵƫ˵õаħʽħ֮Ƶĵ߽⣬ĿڵУεɡ
׼񽥽ȴ˪ļⶼΨŵֻͻ
Ҳȥе̨һƬڤϢʼȫתߵһж
ǶһһʽĴ㣬һ˲ֳʤһС
׼ĺƳȣ̤һԭĲשһ̸Ҳδܳɵǳǳӡ˿ϺʢâŰ˶ɡ
׼Խɭ䣬ͫз·飬ǰ̤һˣĽâѾĵϡ
ȴһ֮ʲôҲû£ֻѽȫע֮ϡ
׼𴽽ͻȻһ˿Ц⣬ХУеĵѳʣ
һǳһδ䶨֮ʱʱڽ鸡Ȼ޷ֵһһŨصϢһѱƵǰ
һ̣ȴȥǱ紵ĳݣδ̤ʵҽ˳µĻΪµ֧ţ˳Ʒ絹߱һ׼
׼ֻг̧⣬ΪնȡϥһӦΪ֮һεйֻԹءȻԼ͵˵£֮ʱѾڵϣ˿ȫһƳ̱һƴĽʱǰ߷Բ
һ㣬ҽΪĸҽʽƽƽ棬ǿһ֮䣬ĸȴκξеɱС
׼ʧȻ̤̤שˡ
ӰΣƣ˿ڻڤʹر߳ת⣬нб֮ǰǿ˼֡
׼֪˶ٲ³һһȣڶһ캮֮С
һ֮Ϣ
һжƽվȦӱԵг࣬΢΢һЦһֵˡ
׼һ֮ȷͨ巢ڶһоͽеı仯ȥֻʹڤƣûб仯ڤƷԸԷһб仯ħ
Ѳؼ
׼ĵѵĺͷˣȦ⡣
׼ĿԼĵΣͻȻЦһյʣˡҲƲġ
ԸưʤּΪأ˿ȴ󷽷˵˳ΪΣĵѾ㹻ĳ⡣
˵ҽ⿪үӵѨұûʲôˡ
׼΢΢һЦղҪɱ㣬Զ㲻ô
˵ͷǡ
ڶģ⵶ỵԼάֵľƽ
׼𵭵ҪߣҲңԲԣ
Ĭãŵ˵ͷѾˡ
׼ǰ˸һֵߡ
ֱȥȴ򿪣վŵģȴ˵ǿ󣬶΢ЦŵĽݼ
׼ȴ֪һ˹֣Цλ̨λѦʸá
˵Ҳյֶȥ֪б䣬粻ƿ֮¡
ΧҲһĶսĽݼ߰˸װӣѪۣԶԶҲѾ֮ЩѰĿҲܵĸɸɾˡ
ų˿һӿϺͷİѪ˻ȥʵĽ֣ûҵǣ
ĽݼĿҡҡͷ˵ز˾ȥĹūֵ¶йЩЦӣҲмʮѲǷôҲסԱţڲٲߣֻʡ
ΪʵĿһ۶¥ȷţҧүӺܷܷȳ˳ߵ·׷׷
ĽݼüطӪãαǼһ£Ҳû˽ǣϺ沼õĶЩӹͽ׷ȥ׶༪١
ŵģʲôһ˻ġһʱ򡣡
ĽݼƬֻ̣õүӺȥ֣ǴЩסҺȥ̽̽һʱδǾͰⱱԷŻˡ
Щ˸ҲƴǣĽݼԾ϶¥ǰ棬ų˽ȥ
ȴһѰԷܾŮڷҷ˱ǣΩΩФĴͼز±֪Ǵ˴¶ɴ֮
бȻаأضžѾ¥ϢΧ˹û˵ʹҴߣȻҲǴȥ
ӳ迴Ƹӣȥõİ裬ȴҲûжٿɻطĵطûѶ󹦷򣬾ڴͷıڹҵ˰ڡ
С̽˽ȥǸխ¥ݣֱͨ¥һ䰵ңӼһ¥м䣬ûŴ濴μѭǱժ¥еļвһⰵһǽǽ۴СĿնҲ֪Ƕʲô͸£⿴ȥռ価۵ס
֮ǰп˵ģԱͭܣ˷
ڲҵʱ˴ûʲô֮תڲһһ˿Сšźһ¥ݣΣȴͨ˵¡
¥ӵһȣȼųƣЩ˸ողŴﾭãǼѪδȫᡣ
֪Ǵ˴Ȼһ׷˹ȥ³۾ʮ룬Ƴϴ԰Է
ԼĪһ࣬ڵ˾ͷвⶭѾ˼ڵͳôΪȻѾˣҪȥξͷǽһݣǸ߼ʯӡ
˿ʾĽݼ׼ʯ̧
ʯո¶һ߷϶дһŶ֮
šŰүүЩūҡūҵѨ۶Ҫˡѽ
֨֨¸µҲϴͷֻǸӿ͵Ĺ˵𽵹Ĵ
Ľݼʱһ죬˳½ǣҡҡͷѹ֣ǡǻȥɡ
ȴ˿û˻˼Ƭ̣΢΢һЦأ̧ʯ壬˫һ˳ȥĽݼֻиϡ

һУͷȥһͰ͵ĴϣһŮűӣ¶һ֬ҵĲ԰׽գĿ̵ĿͻȻֵˡ
һָסŮǰеõеλүأ
ԭֻŮȴδֲǶԴһϲͨͯУ᲻졣
֪ŮڴǣλүūҡūҺһûпˣաʵܲס˼Լ˿٣֪֪˴үūһ
·λɷĴүţŮ˵žÿ˱ֻ׻Ĵ룬֭ˮ죬һƬʪܵķݴУŮӵһֻóָۺ档
ɣϴ԰Ħ࣬ŮɫҲƵŵȣôҲ䵽չοĵزһ£ͻֻ֣ó
Ůһ£ߵİൽһߣ޳ָŨһƬ۽г˳ⷭᲨһָմŮӰۣ뿪֮ʱҳһƾϸ˿
䰵ĿȴǿŮϲ
ĽݼЩεŤλð
ҲתһߣĽݼʵ֪ղŹûм˴
ŮԿ˵ţūʲôˡʲôҲδ
ԭȴһĻ֮У궴ϢȡһԲĽȻʮŵĶŰۣ
δָͣȴѾ۵Ļ֮ϣ۲δ׼Ľݼĺԡ
²м뵽һļŮڳ£ͳһİ
ָδ£ֻǰһѱһһֻֽסһѣʹİѽһ˳Ҳžĵմˮѩڲࡣ
Ŀ˵ǴϰǲǴˣ
Ů۵亹꣬λү㡭ſūңʲôū˵ˡ
ֳսУվڴߣޱĿŮӳĽ
ĽݼЩİĿµֻĵһɺ󱳷
ƺĵһĿǰ¶һǡ
ŮӺߺۣ߰ͻȻ˫ְ򴲰壬һ˫ĳȷ߶ıֱĴֺ繳ǰš
۵Ȼһ˿һסŮףԽһϥһꡱһë׷Ĺ֮죬ϥǽʵʵĶŮӵ֮䣬һʮ˿ûϧ֮ģŮӵĳܹǷԲķ飡
ŮһĲҺ˶ȹϵĻһڴţһ˫ưѴѿ
俴йѪҺ˫Ŀø¿Ը˵ô
ĽݼЩ̣ȴ־òóֹֻתȥ⡣ǽϷ֮ãȻãˣһҽҲᴩȥϡ
ŮԲڣΪеĺʢ˼֣ٲ˵ұҪΪ
Ľݼüͷƺﲻ̫Ծ
Ůӵйһɶһͷҷɪɪһţ޺ûСû˳ϰҿ˻ֵ˳֮ⶼɱֻҪ׽֮ǰʲôҲûûС
ȻأǰһҪٳֱʣĽݼ֣Ů˵Ŀģǿϵˡ
һһãƿʯȥ
˶һ£еСſ̫ԣѱ׷һҪ˳׷ȥһ
˲ҵʩչṦһǳӹ̾ͻصСԱߡ
ƽһ¿ڱǴϢСĵƿСţֻصǼ֮С
߽ҵĿ̽Сף⿴ȥ˫ȭʱյһѪӿͷ
տĴ֮д˿ϡϡվʮ߰ˣϺ˵ĵżʬ壬ԭӦ¥ӡʬ嶼ɫѪȻʲô綾
վһһŮеĺȻδټĶĮľޱվһߣ˫ָڱɫһãһΣмֹ졣ŮĿ껪ɫӲ԰ףˮӯӯҲƵǸӣϻܷܷ·˫ָһذףؾǸղݳܷܷģŮӡ
һ׳˵ǺӴүӵ·ǷǸɱ֡ΨΨŵŵӣӦǷǳɵ
ιѾôˣʲôʱǸͷ
ȻѾʮֲͷŭǸӡ
ǺĨĨͷĺˮһ˵ģϰ˵ˣֻҪĲ̫һ뵽ġʱ䣬׼Ѿء
ߣ¥ҲˣЩͷŵһѡ
ߵһʬϣмһţ޵һڣϰ嵽׻ôֻǼһŲˣܲ
ŭӿҪƱڶ˫һ죬ͻظһԣȻʹϰͷȥĽݼҲɫ죬ķǽڡ
в֪ʱƮŵϢ紦ӽ㣬˳ʱ飬ע⵽ʱѾ˵
ҩ鵤ҲȥЧ
֪ܵĽݼбȻ׶༪٣ǿŲ¥ȥصǼ뷿֮СгĽݼϢǲɱңһӳȥҡȥǡ
ĽݼüҡҡͷɣҶ˶ȥҲӲҡ
ĽݼĻû˵꣬һ۵Цǹ뷿ű͵Цӯӯ˫۵ĿǶˣǺǣץˡ
мǺһƣץ˾˳ȥ
ãˤһʹǰڡ
ĮһۣɬȻץˣߡ
˵꣬˶¥Уڽս֮ʱڶҲ˵
֣ϰôιȥ
£ָʹɱȥ
Ӷƺȥطɱֵ˵ͷȥˡ
ôµƳһȦȥĿǰĻ̵̻Ĺٸô˼ѪսҪ鷳˿Ϻϵ¥ȸķֶ֡
Ľݼ鲢δԵ̫ţǱ¥󣬾ͱࡣ𱻶бץǸӿµ顣
ȻҲЩ֣üĽݼһţûʵιϾҪˣô
ĽݼĶŵ΢΢һЦ¡
ˢһذףΪʲô
Ϊ֪¡
öŮУһҶɵæ෭еʲôˣ
ϲƴ룬һ̴һ˵ʺͬʱһҺһͷѪģǸղųȥǸɱ֡
ɱȻǾ֣ҲСĽɫϾһȥͷ­ȫ֮
ɫҰףһᣬ˫ذֱ򶯵õĽݼ
ۿذ׾Ҫ̽ĽݼƤеʱһȴޱȵͻסļ⣬ûüӦֱһƮƮķǰתڵϣһ˲סҪѨ
ߺ޵ĿߣվһѩŮӣıһѳһͷڷһӣȴȫûŮǺʱԼߡ
Ľݼų˿΢ЦЦˡ
ʱʮ߰˸¥ɱ˽ת۾ͽв֮˾Ʒ
ѩ΢΢üĽݼĮ
ĽݼЦЩϡ
˵ָָ¥Ȼš
ѩٶԣҲδкζѷ𣬰Ӱһʧźһ£ۣԥһ£û׷Уվ
ĽݼһӵĲվǿָӵҪǳ鷳ڹٸǰﳹѲһ飬㣬Щ˸ȥңһ۷ҵغǧСģҪǿ
ȫϣڼӻ£ҲҴ뿪ϴ԰ͬ׽Щˡ
ľӪһУǷܱʳߣЩ²ˡ
Ϊڶ࣬ҲûٻǾ̣ưƣһٵ˽լ
ǾҲ¥飬Ϊլӱ¥֮һ鼱Ҳá
ѴҸŮ˴˴ŮϴȥһǱ£ָ˼־
һ¥ڳԱΪܼ֮⣬ʲôǾй֮ˣԺһ᷿ҲڲĽ˻ͨפء
һǱܻȻ潾Ůܷܷһ˫ĿʱԲҧ´첽˹޺޵ģ㲻ǺܵôЦ
ʮĸֳڣҲѾŮ߰˸⣬
ͨ죬κѩѨأַҲʮ죬ѨڱеҲֻпļȥ
ʱĺЩץ˶ĽݼȴҵطϢԼܷܷ˼£ϸϸ
ܷܷݣһյ蹦򣬵˵˸ַ
ԭڶеʿȫ֮󣬶һɱȺʦƴֿʱܷܷæ̶Ͷҽټһ䷿Уѷźã򿪴
ȥǶ壬ǸŮһȴҪȥѶ˵ЬҲУײײ˳ȥ
ƺ˹ٱĺ֮ϣУܷܷΪףȡһ̸ۣ˶ʫʫʹõķӡ
ԼĪһ̲ĺɱͣˣŷﶼ͸һѪζ̶˵ȶˣʫʫȻǿȴҲȥſ̽
ű˶ʲôˣܷܷòʱ⣬ϷžҪǿܷܷȻֶθִ߳ļɫҲ޼ƿʩֻŪɫǵ󷢣ʱ̱ʫʫ۰
֪֮вֻԵ£ϸճڣͱļװסʫʫƴһ̶ۣҵӽȺʣǶ˱廨ͽϴ԰
̶ҲǶ㵽ϣϱͻʱ²嵹ǰѶʫʫһҺúѯʲ̶ֻ֪ЩţûôһǿҪ̶ʫʫƻڶ죬ܷܷͱȥʱ֪ҲʮŰˡ
ܷܷУ֪ǸŮ
ʲôֻʮ֪Ϊʮűĸסܷܷһֱ֪ʮôһ˽ŮȴһֱǸ˭ֱβԼµӰѲ˸ϵ
ʮŸǺͶʶԶҲΪУƺͶȻʶ
ǸŮЩ˶ΪС㣬Ψа׼ֱµ֣Ӱ㡣
ܷܷ渵ɤӣһڲˮҪȥʻǧҪû´ĻӰųɾɽׯˡ
ϵһׯлʼұɽׯȷһ㽭Ը
˿̵ܻЩϣֻ֪ʫʫ̶ԼŮڻڶͶϡ
ƺǿеľģܷܷ˷ܵĹâ͵͵˵ǡǾҸû˵ĵطúõһǸ˰ɡ




Ӳԣʮ

һЩ˻߻򰫣ֻݣȴͬһֱ飬һ㣬һֻ͵ȵè
ιȺ˶Ѽô
Ķľ֣õľƣŮˣ˧ˣֳĬ֡
ȵȡкֵܶĶȥˡ
һп붪ڵϣӦ֪ء
ұĹصġʮ꣬ڹۣӿĹТŮ˫ײ͡
ģ̤һ̤һ̧˫ȭҪ֮ʱɫͻȻˡ
һɺκһɢ͵صԲ˫ۣסԼıӣ̶Ƭ̣ȻѾվסһȥ
ˡ
壩¥ӹЦ˺ϱǿӵ֮¶ͭɫӣֵܣôȺĹƵģ
ҹ緿УѰѾ籾ˡ
׼ЦִɷģΪҶϰ֣ˡүԼ֤ⳡȶһᱣ֤ƽ
һ٣üŶˡ
⻰˵꣬ͻȻһӡԼ߲࣬ʮ㣬ԼǾ߳һ˿Ѫ
ø˷ܣһһôҿԽ򣬾ͻԽˬŶ
ߣŮԿ˵ţūʲôˡʲôҲδ
ԭȴһĻ֮У궴ϢȡһԲĽȻʮŵר
ֻҪžŰˣ




053£۷

ȥȥĽݼЩȥ㡣
Ȼ֪ӰӦʳЩʲôҲ֪ŮϿھĶٵÿ۶ʮıʲôزסµԸôҲĶ
óܷܷ˵ȥʣ˵ҪȥƫŮûʲôøУܷܷѵһ£Ҳʲô¡
Լ˻ͷȥ棬ܷܷӰϴק˿ŵӶͷĽݼǱȥ
һθˮҪĶ࣬һһ˼º׾ͻʲôѾʵ
һ¥һЩݣĽݼȻڵղŸܹһֵľװҲڳȥ׷ĮѩҲѾ۷
ºһʱ֪ôӺ˵ʵĽ֣֪ɢ׷ݻ˲ͬϢô
û뵽ʵ⣬Ľݼһ£Ծɥҡҡͷм·ҵ˼Ҵ򶷵ĺۼҲ룬ʲôׯǶԷ޵Ľ붼նϡұҪЩ֣ȸô©ӣֻȰ˵˻
˳ưѻͷ˶ߣ̾˵Ҳʧ죬ÿȸϢķչһҪǰԮܹǡ׷ĮˣҪɴ˴εļƻʵڲ㡣
ɫأϲҵʼѾ˶ҡܲǵˣڶǵˣݻ˰˾ŲʮҲǵˣӰ˵¥ȸֶ棬Ҳ˵û͸
һ٣ĴڵʵغʮѲ˸ϵү˵ʮѾ뿪ׯʱһûϹ¥Ҳû赽ڤŸ裬룬ʮһһ𣬺ܿܺһĿġ
Щȵ˵ҲҪɱӰ
ŵ˵ͷǺǼҵļƻƾͼƣתۣǶȻ󡣶Ȼһʵƿ⾭Ӫ֯ʵʩʲôжҲٵܵСۡӰᵽǵĿ֮һǶȡĴھֵӪ˵ǵһһԴֱˡ
ĽݼЩߣü˵
˳ʦһ顣Ǹǿ̶ĸͷҲǷű˿ڡ
Ľݼ룬ţҲȫųĿܣ׵ı¶ϣԭĴھӪͼȻɴĻؾˣʢΪ»ֵò̫졣
˵ʢԺͻȻԼһЩʲôҪȥ׽ȴֲôһ㡣
գգۣƺ뵽ʲô̫ȷӣ۵Сţȴû˵ڡûע⵽ǿڵ֮ܶĿǰȸУ鷳Ƕݻ˵Ȼѱش˰û˿ЩҲûʬڿ˵ǿлţӰһۿ¶Ϊ
̾˿û˵ȥ
Ҳûôѽʦ˲ô
Ц˵ʦôʲôˣৣ˹
˵ţϻȻ¡
֪ǹ⸱ӣҲֻЦЦĽݼȴҡҡͷܹҪȫӰһ£Щ⵹ǲڻ¡ֻ¥ʱݣܹԳ֣ҲֻӦչһ󶭼ҼҾѡ¥֮׷Į񣬿һܡ
ԴԳЦϹ¥˵ĹȻûҵȷӦõԼ书һЩٱֻνĸҰˡ
Ľݼļ΢ЦҲӦˣѾ㱨ôˡ㡢ҡƹӰȵȵȵȣڶѾݽֻеԼеǱϽˡ
ҲЦǵøϿԼŪɾˡ
˿ڲ裬Ц磬ѲһŲɡǿɲУһҪȥˣôҲҪϴɾ
ˣܷܷأô
鿴Ѿû˵£˱Ļͷ
üЩ£ȡȥϢˡ
Ŷ
龫ֵб˫ۣľβ˲˵Ļ
ĽݼҲϵ֣òȥ˰ɣ
Ƕ˽СӣЩԲԳ
Цŵ˵ͷйһҲáǸӰʢˣܷܷȥ֮ʻҲЩ
Ľݼһۣ𱭲͵ߣҺƹﻹЩ˵ȥǱ߰ɣҪڵ̫ݣɽׯҲýϾʮǱׯŮȴԼ͵ܳġ
֪¥ǰЩǷɽׯһЩ飬ֻãȥ
߳Ժ죬ҹǺĻ粼£΢ķߡ䲻Ķ壬ĪеһǸСųŮȴصʱ򣬻뵽ҪȥԼѶҹɫǷ˫ۣڸסĿеĿ˿˳
̫ȥܷܷĿ֣ͥԺ˼ȦȶһŻ⵽ǰ
ȳ˺࣬û̧֣ѾӰ㷢
㡭ˣҡҪɱ㣡
ƺѩסѨѾָֻԾɲĺУҲϸ
Ҳ֪ܷܷôǾǿŮ
̧ţȴûӦеĽŲ΢в죬ּӴãûӦֻ˾£Сһˣô
ңһ鲽һСܸ˹
磬ˡ
ܷܷЩ죬۲ģҪ֪Ӱ˿̾࿴ᣬ֮ǰһ
ȥŷ֣ԭǲûڽŵĴ֮УͷһСţرǷЩõĿⷿ˿̵͵ƣҡҷزҲ֪Ӱ档
ֻȷʵû뵽ӰһǱģ
ʱܷܷԭȻͨ죬޷ҲŲһЩĹһͷڷɢ˵ϵ·ҲʣһǶ
˫ֱƹߵ˫Ƚʣ½żǿܹŵ棬һ˫һİرֱżŵ棬űϵĵ綼͹ṦƺѣϸݣʲôΪ˻ס˽֮Ըеһ˫۹ڼ£ֵȴһֱ΢΢šıǶһǸסǡôһĨ˵Ӱ֡Ӽݣӯӯһգ˫룬ǶǶ˫ֱĸˣҸ¶ϸ޵һëۡ
´Ӱ߷ߵ˫֣еģҾ֪ҲǸӣӰһ·ɫޣ
ܷܷͷȻӽ﷭һĨһѪĲűЦеİŶյӰǰȥҲͦȤģϧܲѡһɣһǹ̨һ½ĳͦ䣬Ҫĸԣ
ǹ̨֪˶ű޻¾ǴһҾ徵ĸ治֪ܷܷʲô﷭ôûʲôŮ˻ѡһסԼ͡Ӱ㻨ʧɫæŤͷеáÿÿ
Ϊôÿƫ
ܷܷһЦ˵Ļ˵ͻǶϵĺá
˵ֱȥա
ӰɫˢһƬҰףۼȳ˱ǵŶԼԽԽһͷ󺹣ǸžͰҲԹۣɵ۵һ˳һ˵ҪҪÿ㡭
·ޱȵһ㣬˵ž£ĿʣܷܷѾ˼Ѫ
ܷܷҲԸŻ̫ã˳ԶԶôˣҵСҲһ׼һͰҹ㣬Ϊһסء
δİණָӰǶϺúõĲ˲߻صߣıסһ߰ӣС֪ʲôʡ
ʫʫ̶Ķ
ܷܷļͷֱӰ㡣
ӰһͷŤһߣûĻش֪
һŤӲǶǶɣһҸ·ʵʵ¶һƬظֻϧ⻹ڶڡ΢üͷֻòѹµӿϢĵ׵й֮Сĵò˿Դ󷢵Ķ֮У㷢չȥȻȥǣճǲ˲Ĺģ
÷֮󣬳ʱúת٣ϴ˿ٴγ֣ƾڡ
ܷܷû쵽˫ĿסӰ㣬һ˹ȥ㲻֪
ӰƺܷܷΪɵһҲС˼֣֪ǲ֪ϰʲôطֻм֪ǡɲҡ
ʮӦ֪ɡǣĶҲҲһġ
ʵŵӽڵС
ӰŤͷݺݶʲôطôܸ㣡ȥɣ
Ȼ֪ѾڤתаôӲô
ǺѰһвԷʱ鲻֪º˶ٱӰȴԵɪһ£ǸеʲôޱȾʵͻȻ˳ҪҡҲŲ£֪㲻Ǹ޳ѪĶֻֻŮ֣б¡бȥɱӰʲô
漴תܷܷеֻļŮ˲ħǿ˻֪ܵȥﻹ㵱Ȱͷԭ㲻ҲǸ˾ͻȥɧ
İһ˳ǷйеϢŴͷ૵˵ţܡɱҰɡֵľһɱҰɣ
ܷܷԴյ΢΢һЦͻȻ̽ӰĶǶУֻһѸٵ䶯Ҳֻ֪ʩչźֶΡ
ӰϽӿһƬ죬Ĺɼֿʼ΢΢߷ߵ㡭ſ쵰ˣſң
ŤܷܷƶӰν棬һƵôӺ伷һԸϸϸȱ˴ĥ
ܷܷȻ㲻˵ǸŪ˷ĸԸȥ޵ôһζǶԲҿ۵ⶥñӡ
šſ
Ӱֺ΢ŤỬϸǼšһŤתͣСʱʱ֣żƳһǳĶꡣ
⸱ûмңڤתٿŤȻǲ̼ܷܷϴӣҲûʲôĵ׳ģƵƹǿϣ߱¶ÿһ󷢸ɣһֱܹ¶ȥ
ܷܷͷһۣ۵ҲʪҧҧĴ꣬ӰǰŪͬʱΣϵĶŤţԲᵯĵĻζĲ
Ǻֱӵջ󣬲Ƕҽû̶ûбֳջ󣬸Ҫ˵áԴɧģɬ˲ƽ黨ѩ棬¶㼡ȴ£γȵķʵһ¶չǰϱŪӰܲסɧǰѮҲҪΡΡվȥͦ¡
Ȼվ𣬴ߵܷܷһŤͣĻԲη壬ЦЦ˵⵽ڱڱң
ܷܷ˿Ļعͷǽʵֵƨӭͦ£˵ɱĶͷ˼ҹһӷаտ𽵹Ҳˡ˼ҰڣͲҲ˼ôţ硭
һźߵ೤׾ó˹ӲѴС¥˵϶Ȼѧ˲ٶ
Ȼܷܷ䣬ǰһʣӰϣ˫ֱӿסǶԶ壬ѷϪһʵʵ׼ȷѹĿǰ࣬ż㵥Ĳϣ͵ĲѾܸоŮʪȵϢ
Ӱͷǰ˱ƣһߣŭǡʲôӣֱֱǼ
ܷܷץ˫һʧʹߣŵǴŻСţܹˣҲܲġϲңǲҵı£ֱŮˣ˵ŽŮСڣհ׵ľֻҲǸԽͷ࣬Ȼͱˡ
Ӱһ㶣ͷͻȻһʹָܷܷУμסһƣǰ޼䣬ȻһĸоӿͷȴԵҡҰõܣ
ܷܷԳЦŰǰĶһߣָм¶⣬³˷ӣĽ⣬ǽСٶһС㣬ǲǸʲôˣҿƹŶǲǳԹԵİ֪鶼˵ĺá
ҡҲŲ㣬㡭ˣ
ӰͲǻӣܴ˿ѾŪսս֫ȻӲĺѼһ
ܷܷȴŤͷ磬ЩҪء
֪ǲѾͷʲô棬һӰ㾹Ҳ࣬޺޵áòҪ
ڵǹɼ֮ȴԽѹԽǿܷܷȻ˹ֻҷſͷصȥ§סܷܷ޹ǵ֫
ܷܷѿһڿӰȥһδµ¶ŮܵסС죬йϸϢ
˫ֲܷܷȹһţǼªȹ˳Ź޳ֱ׹ءȹ޴ƣԡմˮľӨһ磬һϸܵĸܷܷȷʵ鶯˳ŷһʣδǶһ߻۽
硭˼ң˼ö࣬Ϻòã
Ҳ֪ǼŮ˶ǻùǵɤֱһֻεڲİһѡ
ӰˣһھͷһЩԼݵһ˫۲ԾضסܷܷʵΣҲ˲ˮġ
Ҳܷܷ˵ڹ˵¶Ӱ㣬õķӶƴĹ򡣲ĿЩ¾ѾܷＱͣٱôιĥĴ̼ȥҪĲɡ
һ⿪¿Ӱ㵹һףʧ⡭ʲô
ܷܷЦ˳Ӱϲ᲻صҧһڣôҲʮŵŮôû棬ˡ
ӰɲС󵨵ʮ͵͵ȥԼ˺Ѿ͵飬⻹ƽһμ˵Ĳ֮ߵգȴƫƫŲۣ¶Ҳһ֪⣬вԾ૵⡭ôôܡȥ
ܷܷ΢΢̧һֳסӰǽڣһֳ˫ȵҪڣԳЦС޶ͷܳôȥҲˣôˮ
ġУ
Ӱ߷ߵĽһס˫ȣӱôߣվʹܷܷߴһƬ壬۵ĻӯҺָ΢һ˽ȥ
ԼϴҲĵطŮ˾˽ȥӰ嶥żʹȥƫƫĵط˵˵ĵҲй˸ɾ
²⣬ܷܷվԸ˵ʦΨһŮôаıʷӣȻ֪βʳЩǵֶйأҲȥ֣Լӣϸϸ˳ϸһƽǴˮһԴء
ⲻ̺һ㣬ܷܷ泩һ£˫һ˵磬кá۸ˡ
ӰҲҴĿվܷܷκϺǲĺһ޴⹽ϺȾһ˿ճҺСѡ
俴ܷܷκ飬ҲµóѹǰǸ޴ޱȵȻǽѹ˽۵֮⡣õǽպϵһڱǰ˼ȿųһԲʹֲ
Ŷţ硭ášǣ
ܷܷûаʹ࣬ҡѩοĽתۼ䣬ʧκ
ƫƫʱָܷܷͻȻĵסڶһŴδ˲ɹĽС춹ǲ㱡Ƥɿ»
ӰȻĻɢһɣҲŽ˳Ű
һڣ龰Ȼõĺܣ¹ɾܷܷڿٵǳǳΣ͵һͣ׳İѲĥ˸ͨͨ͸͸һдӲѨϡ
ѽ硭˼ҡ˼ұء
ܷܷٵĴϢţָҲѸӰۺһѹ
Ӱһͺһͦͬʱᴩ˵Ľһ㡣
Ŭڤתѹ޶ȵתŮ֧֮ռܷܷĹ̡֪ܷܷŵ磬ùô࣬ҡ׳ʵúܣܵסֻԼͺá㲻ˣҲǲʹء
΢üͷǻĥŪֻ¥ܷܷ˫ֲԾսס͵ֵϸ
磬㲻˵ô㡭ţһħҺͶǽôأ
ܷܷѻ̵տӰǰϸ˵Ķ΢΢ҡڣձӰĥ䡣
̾˿ܷܷμ⸧ŪƬ̣˫һƬԲֿһʣͽỬĻ
ܷܷ泩İѽһſӰϣӣ΢Ű˱סӰͷɼָ΢סѾǱӲˣĶ»ָ֮ʱָ˳ǺδŵĽһ¡
š
Ӱ㿴ܷܷĽҡɫ죬·ĿܼͬҪòֻȸһһһд̲סгůͷʲôԽԽеһ籡п־ޱȣ̲סеſſңˡҪҪҡ
ܷܷƣһ۰׾Өһ̣ԱϣǻմŰһǴŵɧζ֭ҺһĨӰϣðҷһǡ
Ӱ㱾ѿӭгξϲãеִȴѼΪͻȻס֣һаУֱһŲȿհտ䣬˵ѹؿľ룬ڸܷܷĨϵĶ
ҲȥӰܷܷȫͶ뵽Ů黶֮УܿĳһҧסߵͷѩսսʹйһΡ
Ӱ±ҧʵˣʹĲҺһܷܷһֱϣŷſͣӣ£ʱϸܵϺӡ
֪Ӱ±һʹʧܷܷһЦٶ³˱ܴ鶥ͷؿһ·»ĽСת˼Ȧ̽һϸ޵ë¡
ءţʡÿ֡
ӰĿ֮ԵӲ㣬ޱȣЩ
ĳײܷܷҲʼŪӰеļһյ蹦򣬱Ӱһ۷壬ٴε¾㱸ֻǷ֮ʣܷܷԳЦֱ죬ͷһרȥӭԵĵڣһҧӰһߵͷ¡
Ů鶯ʱΪУʹĸӦҲǿңӰڶαӼ֮һҧ䣬ʹĻǹɿƿߣ˫ֻɣѾ̲ס°סǿݺݵһˡ
Ȼ֪ǱܷܷľեĵװֻԼּһǵͨ죬۽Ǽ
ܷܷо֮ȻȣԪйҲЩƣˣŤͷ磬ɺЩô
ڱߵϢܷܷιһͨҰʣǴɺ˵Ҫѷɫö࣬Ҳ̫⣬ţûˡܷܷˡ
˵§޺ӣһǡ
ܷܷ΢¶㣬һ䣬Це˵ôûˣ治ǻӲôһһ̲ס۸ӣ֮ҪͶһǿɲɡ
һ°ͣһ·ʺ˫Ҳûţһ½ۣ̿ߣ˳ų½ȥ
ܷܷõģ
ֹʱӰ㣬û˵꣬ǰһȣͷѱܷܷ˫סͷҲʮܷܷ֮һŪźǰһһ飬Ӳŭ鲻Խ¡
ӰѾĿǰ罺һٸн׼˿Լ֭ҺǱǱݡ
ܷܷʱȴȵĽ´ղ÷ִйӣҲǡúú÷һڲų۾ӨʵĸּǳĶ꣬вϹ
һ߰סܷܷķ۾˿ббһ⿪˿£¶˷ӯͦһԶ˫һУһǰۻѩ壬ʵʵİǸڵ깵
ܷܷ˫䲻維ǰ޴󣬵ʤʵ״˫һƣܹڵУ΢ν˫һһ̰ͣ򻧰˱Űеͨ顣
磬˼źô
ܷܷ̬ʵ
ͷõĹһδڣǵ˵ͷ
ܷܷΪԵõ΢Ц΢΢³һ˫޹ǵɵס´ŵ裬ӣ΢ס궥ףһͣ۹סѰϵ֭Һϸϸɾһ촽䶯̽һأһСڿŤת
ӰȻԲ˫ۣܷܷһ罫˿Уڴʵڲӱ罻֮кζ֮
ܷܷϷòʵɬµĳѾͷֻ͵͵ѧǿĵطֻԼĥµĳ̶ѾʵѵáҲȷʵҪйһԽͷƣش΢΢þɿĻ
ܷܷһ㶣ЩˮǺΪ̴ش˺촽ϸ̧һŲ⹽ء
ܾͶ˰ºһǣѸٴǰæ˰벽ܷܷغŸϰ벽˫ֱסκ󣬷
ʱȻƲסܷܷһŨ
ܷܷһͣüȥһֱǻеĲоҲ˱˳һڿڳԽ˶˻˻˰³
ܷܷ
һʱ֪˵ʲôãһ˿Ǳ۷⹴һ㣬˻Уءġ
ܷܷԳЦϣԲΰŤŤȥϸҲŮôûı£ֻź¶¹ˣȻݵңҲû㲻ǣһֽ飬ɲʲôʵ¶ɡ
֪ԼιգΪ¥Χ˶չð֮ΣȥҸŮΣ˺С㣬ҲѲ˸ϵҲû׸ԣֻ§Ƕ֮Ҳˡһ飬ǲҪҲźá
ǣȻǰܷܷУаϲͷؿӡһǣ˻˵ܹ黹˻ΪҶ̶ĳС㣬ԼĲУʱ׷ƨܵȴӰҲһţӣ
Ӱ㲻ѱܷܷľԻĻʱͷһ࣬԰׼ƽһԹȴԼű죬ֱ֮׼ûǧ˳ı£˿Ҳֻǵܶѡ
ӣղŵζòܣҪô
ܷܷ˫۹ӰĿ⣬һּջ˵
ӰѾøĳȻʽȵڳһ֭
ܷܷ΢΢һЦٴοסӰڣò
ŮЩŪϸ΢֮ҲֻŮ˲һַָӰһŤŴﵽ˸߳Ե
˿̵ŮӽΪ񣬶ܷܷѡʱ̣ԱӰͷȡµΣһתֱۺͦͷˡ
ӰһҺʹȹɼҲ鴤͵ĵס
ڵϿţ޶пĻ׾ܴĵصԣɬ˿ڿˮĵһ˿̣ڵҲΪ˾ˡҺĸײޣҲΪӰĲ֮ҴӦΪǡ
ܷܷһˣĳãϧЩ˵ˣҷһǡ
ӰǿĴͷ޺޵ҡҲ˵
ܷܷŶǱٺòˡұҲû湻ء֪ôұǳҤʱ򣬿֪˲ٶء˸ңղÿһοҪйʱ򣬾ʹһʹ˷ܿ죬ͻΪʹййĿұ֤һǳϲʱһδһδεۣйöãͻֻиеʹŻӣʱǱӳ黹ˬȥѰ꽻˵ζͬˡ
ӰɫҰ׺£뵽ղͷľʹ֮ʱ˫֮ǿʪĻ԰ȴȻ鱥ͣĪĿʱŵϢҲӡ
ǲ˵ˣ磬ɱٹˣҺúõ죬ʱֻҪûñӳͻᷢһʲôǵġʱôһϰ壬ҲȤý
ӰԽңˮϪһ·˳Ͼȥ
ܷܷһڣŸ̧鷿һУһ˦ɢĳеҪҪң˵˵
ôʶȤûˡ
ܷܷô˵תߵߣĲ£ֻҵ¯èһĵƣĲٶˡ
Ӱ㴭Ϣ˵ҡĶҲ˵׼ҡֻ֪ҹһȥƽ֡Ҫȥһˡ˭Ҳ֪
α֪ӾҲܷܷʮϷʵĶ
ӰҡҡͷľȻûֻץ˶ҶСѾͷ
ʱҲûʲôʵģܷܷưӰ󣬼ҴҵĻصԼ䣬óɫװݲϴ˰
ҵĽݼ˵ºĽݼƬ̣ȰʮûƶˣԼֲ֪ж£óȻȥʹû壬Ҳ˺ȥƹҪգҪܹܳ鶫Į٣㿴
üʫʫȻ䲻֪ܲϢһȵ˯ЩҵȻأӰ飬ֲ֪Ҫϵʱܽ
ĽݼüģƬ̣ȥ˶˷ݾߣɣȥҵѡĻ͸صȥиӦΣ
˵ͷ֪ȸķֶҪǷֵķˣȷʵٷֳȥ׷ʮţĽִɷģʮȻթϾ书Ҵ˿Լ˲˭Ҳȫˡ
⵹ǰοԣܷܷһ꣬ڵ÷뱻ڤתɣʣСھܵϢѾӰжȻҲ֮ǡ
ȥ鴦˿ˣѱ괦׵һ£԰飬Ϊ˲¶мӴլǽСѭĺխһ·š
˿ʱȸѾرգ̫ƽǽڲʯݵҲûʲôѲҹ䡣ӳǽѰһôȥԵľ£ת۱ûŨصҹɫ֮С
£޵򣬳һ·ֲָնҪ꣬߳ʪȣԶƽҹϢñȷҡ
ΨֺڰдݾߣϸΧż·һƻ𣬱ϸ΢⡣Сʱŵ˴λá·ԲӳһСľһ϶û˺УҲ֪ǲͨƽֵķ
΢һ˼Ծ֦ͷ˳С̽˽ȥ֣ΧɽȻֻвŷޣ룬·մǡ
ȻԼĪ࣬ľӲȻ¶ɷԲһƬյأյһ֣Ժ¶ܣȴŹֵĽǽ¶Ψһ·
Ժ͸΢⣬Ҳ֪δߣǳƻ¡
ʵ˳Ž֦̽ѾΧѲһȦδʲô
ĵʮСģ֪ԼŮץм뱩¶ҲпܲٸԼ˶̵ʱ֪ͨȥҲһüԼӦûڴ˼Ŷԡ
ӺǽԺڣʯ壬ɨʮָɾʯ϶ӲҲεĸɸɾһͭӲɼʮڿ졣
ֿȥӦֻвļãԷδУӣǰԺָͨ·
ԺԺǽھƻͨкСΪǽӶǷá
в׽һ˿죬ԶһʱУһ·һ˾ͷ䣬ű
Ǳס͵Ůӣſǻƺߣ϶ȵĿд
ѵʫʫǾһ̽ͷǰԺȻõǵ˻ѣԺǽֻۣͨñڻǽݶӶܺСǰȥ
һۿȥȿ˲٣ԺбһŮӲ٣ֻŮӾƲǶʫʫ̶еһһۣǧ˿СǸɳᡣ
ɳ˫ֱһƹ֦סӣ۽ڴ󿪣ߣ¶в԰׽۵Ьһߣ౻ųһ˿Уһ˫ѩĳմɳԻζҪȥߵĵ档
һ˫ǰڶϡɼȸ˳ŹµĺۣС鷿ϻԼżӡ˺ۣС»ס׵ɳᣬѱ֪˴ֱһ
ѲʮԼ˴ݻ˵ʲôôûóȻ
ʱһŹֵ˻֮һӱ˿ס˲ӳЩ죬ȴһʱֱ治塣
ţһ˵ײײ˳ɢϻ˺ۣʮǱ˺ﲻסĺţһ˵ɳϣϸ֫˦˦ͷͻȻһҧ΢΢¡ϡ
ɳ۵Ļһ˫Ⱦҵߴһȭһ鷿ϣų۵˫ȣ͵һͦͼɳͷҧŲѪ˿۵Ӿҵĳ鴤
ҰһϢſʼڶ壬ɳĽҲʼǰҡΡ
ľڷţȻ˦ͷʱһۣҲϳǸͬȮһˣȻ




Ӳԣʮ

һȥȥĽݼЩȥ㡣
Ȼ֪ӰӦʳЩʲôҲ֪ŮϿھĶٵÿҲڶָֻʲôģ˵ڳ
Ҳûôѽʦ˲ô
Ц˵ʦ㿪˽ָװңʲôˣৣ˹
ǸСGM
ҲЦǵøϿԼŪɾˡ
ҲЦţϴɡء
ģֻȷʵû뵽ӰһǱģ
һֻڹ꣬һ㣬ͷһСϻָơ
磬Ȥʻ棬㿴ô
壩ܷܷԴյ΢΢һЦͻȻ̽ӰĶǶУֻһѸٵ䶯Ҳֻ֪ʩչźֶΡ
ͼӰɫͻȻ䣬ͷɥĵͷʰɡҡȫ˵
д󣬴ǰСʵʩʲôֶΣ
ܷܷ΢΢һЦСֻǴĹ轺ѡ
ӺǽԺڣʯ壬鲼ϣʯ϶Ӳݴһͭ⼣߰ߣΨײӵĴľɼˣܶ˻ֽɼá
ߣľڷţȻ˦ͷʱһۣҲϳǸͬȮһˣȻǹڣ
Բۡ⴩Խˡ




054£޻Ӱ

***********************************һӿƣѵͶʵΪλ⸱ӣڹɱҲ˴²Ŷԡ
в²ⲻԵɣȻҲҲʲôȴ󱯵ˣۼɳѾʹûȥپһ
Ȼʲô涾ҩСװļһһ²ǽ˽ѪעСȶʼ鴤
ۼӻʹѣֲҽٴʹȥڰ಻ס߷Ѱ˿ʯָһһͷ
һ´ǰһˣ˫ֱסǰŮŲˤһԲͣ£·˿̳˼ǰŮ⣬ûʲôӡԺ
һСĵŲܴ˫һ̽ͷȥ
ŮסŴ󿪣ֻܼ·ҵĶڵϣת֮еȴֻһ˿֮϶©˳
ѲǴݻ˵˵Ǵݻж֮ˣ
޷һᣬ˫һƮƮ
ͷȻԹ˰һǵϺѪӿȪʶ
ŮѾɫ˿ٵ飬һնﾱѪϡ
书֣˴ҪһҲҪƬ̣οֶߡ˭֪һȥûе£ֽ
һƻסǰԾҲûͷкҵĺͻȻǻݺһ§סй
Ȼһ̱ڵϺһŨǾŻڴƬѪ˳εδڵϡ
ǰ˿˫Ŀ죬ѾԸеڻָǣ૲ϵ˵㡭ᡭ㡭
˭ʲôѵڤŸ裿һȻ֪ڤŸѱĽݼƴ̲ס
ֻǴ˿Σķǿ԰ʻʱϢİγ˱ǿƿ⣬С̽˽ȥ
֪ǷΪ˱ޣ⻹ź޲ӣļϸ΢
ԥһ£ÿƺѱƻȳһ϶洫Ŀ޽а֮ʱࡣ
ţȴһߣͱʲôסһ΢΢谭ĦŵŲ˲Ҳ̶õ֮š
һ֪Լ±ֵĵʵǶ࣬Դ߽
ŮԷһмªӲľСŵݾͷĸľ׳ˣ﷽һԴ󷢣԰һŮһ˱ǸҪСһЩСѾֻǽӲ˵ĶҡΡ
ŮᣬѪ쵫ȴܵסаŲϻ˺ۣҲ֪ĥ˶á
һߵǽϻĸŮᣬ̿ɫɷס
ŵ곤ãѾʱ˲ӣһ˿ͷ­Ѫɫ̺Ҳ̶á
üŲһŷָղŵŵҲһʬ壬ƽüĿ飬֡
Ҳ֪ǺδҪ徲ֺ˻
һŵŮƳʱһ񣬴źλʩ
ؽʣǰɰ󣬶Ǵߵĸ󣬵ת˾
ȻҲһûмʣԶͻ˼£̱һߡ
Ůʱ⣬޿²׻ϡ
ЩŮȻĴģԶԶ˿űߣɰһδ̫־ʧʵﵽ׷ʲô£
Ůڴߣ䵲棬϶Ľ
龭ļ򵥣ŮסԽȴ㽻徲ĺһ
ԭЩʦʱʡ£ĿƵʲô֢һЩЩǸֺɴŮӣ˻رʮš
ʮƬ̣Щˣֻŵҹʱ֮ǰչˡ
˭֪ŹȥãЩ˾ȺǸȥŮⶾ֣Ψһͨ书Ҳʬ͵أһŮᱻԴ󷢵סַ
ʱǻЩǣֻ޷Գ֣˺һֱҰһ㡣ãҲΪҵ
ĵʮŶϵõʲôŴƣϴ԰°ܣûܼʱϵһŮᡣˣ֮⣬ӦҲͬŶԡ
ŽɵЩŮϴһ飬Ƕ߳ܵĵͷ¶ͷĬĬһʱҲʲôֻһͽϳŮʲô˫Ϊ
ЩöѾΣգԼû˵ʮŵͬﻹδӵϢʱððʧʧˣ㽫¡
ʱŮһޱȵĳţ͵شӵץһʦĺ񱳴󵶣˫סһʦһѪĽһͷ­϶֮С
˿תߣͷҪֹŮͷʬ߷һϣ׼һҶ磬ǻճŮѪ۵Ļն⽴
ʣµŮҲһ޺˵ԼŰԱߣָҧȫȻû˳˵ģǵ޶
֪ЩʦأؾζҲ죬ʹڻֻҲáԲȥΣﵹ˳ݣߵԺС
ʱ࣬˫Ҳ˼ɣɫҰܿвס³Ѫĭ;ƿǰĻعⷵա
סǰ϶£Сʵͷ׷ʲô£
죬ڴѪһƬð˼ѪݣȴʲôҲû˵
Ķ·𼫲ԸȴûѡջǾɥ΢΢ҡͷֳסԼڣY¡
Լµڷ֮жЩʲô˺֮һŵķǳϸֽдӬͷС
һʱ˲ϸսУѹסͼ˵
ǰĵӰͻһһʱ˫ĿԲɣþһ˿һơ˳Էݳһҽסš
ֻһƺһ˳ǹرᴩڵϡ
͵һվʧΤջԣ㣿
ϣͷ쳣Τջ˫΢΢һ˫۾Ѫ˿ܲ͸һãȻͷǴ󺹣쳣
ƶŲ뿪ǣŵɨһ⣬ûˣŴ󿪣Τջ˽
ҡҪɱ㣡
Τջҧгݵĵͺ𣬳سǹһͦȾѪӧֱָǰء
Τ֣Ҳǵ㡣
֪˭ĵôҲҪиͷʲôҲƾձ䲻˺⡣
ΤջѸޱȵ̤ǰǹб沽̽Źгǹ·жȻ书δңµ£ܵɣ
ӽֵеµ´Ҳ֣
ΤջԴʱѾѷɫ࣬оɻȥɱŨأĿмҧгݵģ㡭˻㣬һŹ㣡
˵⻰ͬʱ˫һֿǹǹͷѸݣҪȥȫȻ·ڳһͬھļơ
죬ΤջԺͻµĹϵȫ֪飬ֻԷ̬ԼҲܲµһΤջмʲ֪ãʹֶĲ档
֪ԼͬӰң˿Ҳ˴֮аԸʹɱ֣ˣѰƷĻᡣΤջ࣬ȴռ˺ܴˣ̽ǹղ߲࣬½
ı춯ЩŮ̽ͷΤջԲƶʹɱ֣ȵס죬һۺ󣬱ڡٳʱˣж˱߷ߵĶΤջԵıӰȻ˵ͬ
Ǽƾ֪书΢üɨһۣթСĵĲ½ڤת˳ɣһȲѣҲֻðΤջڽס
ΤջԷ·ԱλȻֻƴĵ̴ɱвϡĸŮСĿ֮ڣǸ˿ҧ´ٵȥ
Ȼ˰֣
Τջһŭȣ˫һգǹ˽ʵʵײŮؿڡŮҺһɳ࣬ڵϡ
Ůᵨӵ˿ϣΤջԴ˿ѾԴ󷢣һתͦǹֱ̳ӹᴩһŮʺ
ŭʱӿаڲ˶ɣһѸӰ磬ֱȡΤջԺ󱳿š
ɣղ
ΤջԸеǹһʣŮһߡ
Ƽ죬ΤջȻܲһƺߣɭɱ¡
Ҳܣս˼ס棬һŭȻתǹһҸ·̻ȥ
ͷͬھֶΣδǿսڤڽһƣ˳ȥһûΤջҲײײǰһǹȻҲ˸ա
ʱĶ֣㲻ҪĴҲֻԼѡ
һΤջ˲ᣬֲѾӿѪȾһƬۺۣԵмãƺһһЩǡ
Ը¶ˣΤ֣ЩˣҸֹѪ
ΤջԵתҲ֪ѰʲôüģͻȻҧһѰѽ˳һѪ֮ɢ
Щô
㣬δԾվԭѯʡ
Τջ¶һ˿֮ɫ־ᶨֻǶʻĲű˿ס񣬡㡭Ҫҡ
ӳݷм仰ΤջԵ॰ѽͳǹڵϣס˿ѨתȥǷģڣһ㡣
Ҫȥô
׷ʵѾ³ʲô˰ΤջԺһǳΣỳɵˡŵı𰸺֮
һҪʸףȻҲĿ
ΤջԳ֪ػδޱȵƣ롣
ȥɡҵطҲҪȥ
ʰ𳤽УΤջ߳֡
Τջͣ½ŲҡҡͷҲɱҡһʱһʱ㵽ȸӰԭŵҲ㡣
Ƭ̣չҲǺΤջйԵֹãҲžȹԼмضʲô֮ȥҲֱ֡ΤջȥҲʳ飬֪Ϊʲôʮۣͬһֱͬʹͬ顣
ߣӿʼͲļӰǱͼ
֪ΤջԵԸ񣬲ȥҲû׷УǼҴŮݲʰһǱʬϸ׷˴Щ˹Ůӵĸϸڣȸء
Եøӳƣ¶ҲƵľһ˸ӷꡣ
ЩǵʶӰȼָӵ֮£֪жڰıǧ˿״ľ档
ΨһǣӰʹݻⳡʯ֮սʧڲòˮˡ
ֻû뵽һЩϲ
ԭţӰһһǼµĵ𽵹֮ҹ˼ֺøУʮʹΤջɱ£ʵ˲⡣
һʲôɡôţЩҡҡͷǶй֮׵ŮԼһյ˼
˼ӣس̵ȥʱһʱ䣬һ·û͵ϮΤջԱҲʲôıһ
ſһ߷϶ٷǽĨĨͷͺڡ
ӰڿڵŵκջջңңӦռһǣֻٽϴ԰Ҫö࣬ʱˣĿſڴ¡뵽κҲ֪ǸĽھĶδ䲻ҲѾ׶༪˰ɡ
СʱŵԼʱ䣬Ȼһ˾ݵ㣬ҵĽݼԽһ¡ĽݼҲЩ̫ţüǻ£
ʱ˶ϢֻǶˣ˵ҲôСģ˵ͷųһܶ˽ܻ͡ķڹһӰҪķϡ
Ľݼô˵Ҳ˲ϣ
˼Ҫ˵Щ׷ӵҲûʲôϣֻҪųô˻Щôģ¶Ըұ
Ľݼ΢ЦǿֵİȫǺбˡ
Ц䱻ץɴɱҡ
˲豭ʱδزһ£Ӱһ׽һϣԼ
ЩܵĴֱۣµĺ⣬ӰϡĽݼĿ΢ɫźۼƳһۣתҵºкδ㣿
˫ۣαϣǻʱһɱڣֻʳ顣ȷʵɱģҲֻ÷ϵ书
ϵվ˶һγԽһֱĵ׵ĳޣӰΨһɱˣֻʣ¶ѡ
֪ʲôֻǴĵ׸е˵ΣաңԼбһֱʲôͷһθֳ
Ľ֣㡭ûоһֱ©ʲôҪ飿
ĽݼüûУڤŸ汾ѽӰҲһֱڽУûʲô鱻©Ŷԡ
Ҳָ¡
ЩյץץͷˣҲҶˡˣϢô
Ľݼҡҡͷսἵ½˼ûᵽʲôõϢԵüֿɣѾעˡ
ûСϢô
һ£ƺԼνĹġ
Ľݼļ̾ʱûϢδزǺϢ٣һûڶ
ĽݼгԼȥϢһʱ̣ƽһͷȡ
Žȥϻȼ͵ƣϹĹҵĴ¶һͷˮںڵĳߵߣܷܷľ˯գЩ㱣ѰǰŮͬǰӰغ
Ҳ֪ӰΰãҪٳʲôӲźá
š磬ᡭͲܶ˼ЦЦ
Ҳ֪ʲôΣܷܷü΢壬۵Ĵһһ
ЦҡҡͷĮʵҪϺһˡ
Ҳûڤת£޷Ů˺
뵽ϾҪԵĻǲ֪˶ܵЦ;һա˵ҪܷܷʲС
ڴ߷˻㣬͵ƣϣŵ뿪Է
ϣΤջܵõ࣬òϣϣ¾ǰס
ҲǸŮֱֻƭһζѡ
ջ˵ûʲôѶȿԣ׵ľʹȥ
˺Ժһ㶼Ӱɴ˿̶ûһƻһʱҲΤջԺͻ¾ǼС
ݶܣСĵ¥һȰ뿪ڣˣĸڳѪеŮӵķ䣬йɵ
ΨжҶţŵڣһһѰȥû뵽ڵžͿһС졣һᣬŷڿŵѪζ
Žȥûеƻ¹ҲڱΣĿ΢⣬ҵ̨ͳʯͬʱ䱸ܡ
⣬׵ľҵΤջԡ
ֻϧ²ڣΤջԾ֪ʲôҲ޴֪ˡ
ȥΤջϣһּΪȵı飬һ˫ѪԲ˫ĿĿǰ
սȭСĵļΤջԵʬ塣
߹Ƕϣ͵ȭԱֱ͸ǰأѵĹͷƤд̳һءΤջԶɱˣ˵ȫûз
ѵǻ¡üģϸʬȻȭʮ㣬ŮӸҲǴ򲻳һȭ֮
أұ˷䣬Ҳûҵµ˿ҵⷿ䱾ΤջԵġӰӲ࣬һ䣬һʱҲֱ治˭ҲסС
ЩɥߵߣŴȵգ˫ס˴
֪¾ڲԶĵط
߷ԾһſջĵͰ񷿣Щݴ۸ӵСУһ徲СԺȻƻͨ
˫ֱϥǣһӣĳĿȫ޷ڸ޳˫˵ߡŰĽţͿ˻ֺ̺֭ףĵİڶĽֺʱһ۲δķš
ڵʲôˣüĿԶ׼Ĵ֪һǸˣһǿ׳Ӣǳֵˡ
ŮڵʱǴòͷġ
ϵĻ֭͸ˣתףýչʾһõ״Լһĳ㣬ԳԵЦչ壬ڳһΪ˵ƣббڴϡ
Щ죬֪ʲô컷⡣
ƺЩȣһֽ̧⿪¾ѵӣϱͽعĽϣһɱ㳨ڣ¶һĲӡ
ܾģˣ˿Լ㱳ͷһ𣬳£һߣ࿿ȥһֳһָ¡ͦβ࣬ķӡ
һЩСİѳĿᣬ¶ؾӨСȣ˻ȥ
ʱĻ¿һɬ˷ܵĳٸﻹƽȻķζ
Ͼɵľŷ֨ѽһ򿪡
۾̸ϲúڴͷķ
ǸӰϲüȴӣ˱죬ÿ㶼ýϺþãôӡ
ЦЦʮ˽ӣҲû𻰣ֻǴߵվ۾һϻ
ʹж۾Ҳڶһ߷ʱ侲
ıûб䣬ȴó
ÿô
³ԳЦţһֻţ̤⣬޵ֺ׿ʼĶ
ЦסĽƣֿȫס㣬˶޹ǣ͸졣
Ҳ֡Ҫþ˵¶ҪЮ㣬㻹ǲô
ˡ
ĶŵĻشָʼ⻬Ľű
ǸҲǳ˽Ů˵ˣϰָԴһϧһƵǡôջ
š
ţŰֱϵĶȻû˱ȵ㣬㡭Ⱥġ
ƿʼ˳ŽƶСȣŽʵȶǣǸһֱϲСҲô
³ԳЦббһۣЦСôҾϲͷԵˡ
ԴڽЦˣָͻȻȶš֪ϲǹ
ʹĺһ˫ȴˮ˿ûвãϢЩ٣Ǻǡ㵱겻Ҳôһɫģô㡭һŪ˼һҹȴҲ֪⿪
ĦŲȣָסĿȣͻȻһ˻һϿѣ¶һƬ徧ӨѩɣҲ̽ͷ㲻Ǿϲô
ͳЦţ˳ѿڸŻµΰ꣬
ء
½ĵĺţһŤȵĿⶢ˽ʵţЩòһΣŪĽϵġ
𴽽ǣЬ˴һӣ˻򿪰ȵľţ˫һһߵĿҲ˺˲
ƵĲ޳˫֣ı¶˼˵ζ
⴩ôϣϲ˺ô
Цǰ㣬ָס˻µ°ͣĴָ٬ŪĴꡣ
бڴͷж΢£˵ָ˫һƬ죬ߵֻϲһѡЩˣ䡣
һִֻӳĿƿ˽ȥֱšס˹Ƭ۵شһеأ
һҲ֪ۻΪ⻰Ц˫ȼнֱŤ˳֫ǸСëӡҪΪ˱ңǸȤ
û£֪Сɧӵ
˵ĿͻȻô³Сëӣ㲻ϲСëŪô
˵ָһתǿŽ۰һš
°Ӵһ˳ȴ˿˵ַŵԼţ촽΢һѾͲסӣ̬ٳǡǣϲСëӣϲľ㣬ݺݵŪɡ
ϸһ˿΢Ц⿪Լ鵽Уµ˫ڱ󣬵Ҫ⸱ģ֪᲻ñȥ
¾ƨҡΣЦǿҾͰҲ⸱ӣ˵òá
˺ΧƲžһѩ׻Բƨɵϣϸ۵ļ̾͸ֳ޵ӡӣʲôãֲûǸСԹúÿĸһĵС
һڣɫЩף⵵£ֲǲ֪޵ľǸ
ȴƨϴƣȻȻźһƬΣЦˣƽҪͶ̥תǶ˳ɼҵˣ㻹ʲôġ
»Щ죬һﵹȥ࿪úõʱ򣬷Ҫô
ζЦЦ˫ͷһ˻ߣúã᲻ᡣ㾫ٺú񡣡
ޣ
̧һۣŤӣ˫ְڱʹ˷ȹԣ㡭֪θڡ
˵Ĳ鲻ԸȴſȥСһţҧڿУڶȥ
˫֣Ӳ⿪£ģŶǶԲֻ̰ڿʵβʱ΢΢̧Ȩ
мδϴԡµһ΢ȣ¹һڽ٣ȼ䣬һڱסͰ͵Ĵ˳ϸܵһ¶ƤԲ裬˿˱ǵζһģ
Ửһ·£İ˫ſ̧˫һŵ˰µĿӣ泩ѸĴ֮á
Ļ֮˲٣û˼ɧĵŮ⸱ǫģİ˹ɼ䷽Բ˱һ飬ǰϣҲĴֱͣΧϣ˳˱һ̽»
ŵĶͣȴת˸Ȧǰʪܵ׼ӣеʶ
ǿЩ׵⣬һƬ·ѱ۽󣬷ӨӨر֮ϣһڿ³ճ˿˿ҺһָǷȪմһմİ춹ϣβŴֱѹס˳һƤһһ»
ʮ¹򣬻±ιɴ̲ס³аŰ֮ʱ΢΢һЦ˫ͻȻһ
һʮ㣬ѽһʹѰ׻β߸𣬷ƵĶš
۴ʹŹȪȴӷ棬Ҳû˿ģʹԼַŵ˺ۻյֱߡ
˵ǴӶҲмȤô
Ȼ˵ָں춹࣬궯
ֺƵ˼ڣ㡭ֲǲ֪㲻ϲë׵ˡңǼһ˾ŲʮնǱߵˣҿǲ𡭡
Ŀһת޷ȻȻ˻ȥȱ޷Щͷˡ
Ȼ̸ۣɵָŪͣѰ಻סǳ沢Լأ̲סǴֳһףʹʹŤϼˡ
ǿ͸µ˼һ㣬˵Цֶδͣһĺͥⰴʵкúϴô
Ƶһܽ˿˱
ǽͺúõķһɡ
˵ţ̴ָ̽ˮѨ֮УһҺѹڻѨ֮⣬΢һ㼷˽ȥ
Ůӹȵͽ۽խǻҲҪָ֣ͷŲڣѱȵס
ЩûŪǱߣ𡭡Ū˽㡣
һͣüֲʹ໹õţ񱻿סӵİһŤ
ںһƺ˾񣬳ָμ⣬Ƶ˴
㡭Ъô
ؿڼٵʪ۾ض˫ְڱԵʣ˫ţһԶ˵ķԵøӷֱ¶
Ѵ۶γֱָУһְסڣжڣһ˫Ѿɱ档
üָĸɸɾһ˫ĿѾʪļˮ
һ㣬Ҳкܾûζˡ
ְʣѹ⣬¶Ͳľ׳ֱӰѶǶһߣ˫һŽץס˵ѩ⣬ϧ֮УһҪỬֵ˫強ļơ

һʹһ˫ס˴۵ͷðһͺ
ø˷ܣ§һҧס˰嶥̺鶹
۵ĻȴȻûнͣĵ˼ѩѩʹĦĹɼ䷴߾˿
ûͻΪʹô¾Ϊλ⸱أ
˲֪ȴ֪ģŻʹоȴ˷õ壬ĿȻάһʼ¶ȣ˵һ˿ײı䡣
ɡˣɣɡܲˡ
ѿٱҧ綹·泩ȶЩͦŰһѩֵȥ޲ͷҧƵġ
Ŀøİ̧ͷű鷿ϺĳӡɫԼЩ׷Ļ㱡ǶݵĻ㱽ڻǰϣȥ龰ǰĻصһ¾ס˻µͷ̧ͷݺݵȥ
صĺţͷͷת촽Ȼһҧȥ
ʹߣһ߬ס£һ㱡壬ȴֱӾˤ˴ϡ
´ڴڵ촽ҧѪǰҲһʹ۾ȴԽԽʲôȿֵĻݡ
ˣȻǸˣ
Ҳʼ˷ܵĴϢһţһﵽ̵κ˫ź׵ƨɣ
֮䣬һƬſڻеĺԴذѿµľȥ͵껺û֮ʱ͵ǰһͣߴһûУһ
¿Ľһ˫ȴ󿪹ʣ֪˵ı£±ԥʹѨǻǼס˵аһȫʩΪȨʱֵѨһֻĨ۵֣סŪ
õ˿СļȻҲ˹һ⾥Ȼʹ󼸷֣ͨɢ˿˿⣬ϸֱŮɦŪõطŪȥ
˶˹ǰʶ˶Ϊʵһײڰ۽ϣײβ
ŴĶҿٶȳͦη壬һһûȴҲž£ͺ׵Ǻɻһ㡣
Ǹȴһʹһƨ´òأһں˫Ȼսһ鶯һ彬ڵͷϣʹй˳ֻ£ϢԪȹ糣˿δ
ȻһôãôҲ㳤֡
Ƴǳ˵һ䣬ķһ飬סйһŵĽСۣһ̡
šСԩҡ㡭Ҫͱ©ˣ
¼һЩ֮Уκסа
մ˻֭ȵȫסһ±㱻ƽ˺ͥԭһѨӲųһԲչⶴ
ÿΡÿζϲŪ桭ǸС
»ſڴϣڵıˬļ˰ߣţȴ̲סŴŤڣǹĹĵӺʹĥʹ졣
ںнأץס˫˫һס˻ε˫飬ͷͻ̡Ǹѽȥļ۶ϣ˫̲סС
ĹһһŮѾĴ죬´ʪĺòܡ𻨿µӣһת˴ߣȶ£˫Ų˫ϥֵһţڱ˫⣬úͥѨȥ
бУһϲˤ׹ȥһµķ˳ֱ趯ϴȥ
ʹĻ¹ȻĸӼң֮Ҳһһһ̣ʮ̲סͦȭ쾱ŰŶŶй
֪ͥ΢΢̧Σ߶µѨǸʹ˹⾥˷ϢŤ
ѷһߣ˫ͷƺ˻Ѿ㹻Ҳһʼƽ򶨣ջĹ
ˣȻڵƣϥǶЩйһΣե˵ĵĵߣ˵ȻǺһʱ򣬲
ת⣬˿̽ţŨŨһβʣڡ
ҲûֻϢƬְ̣⿪ʼ¡
´Ρʲôʱң
֧㶵Ŀȫûƽʱеķ֣мֳ̬
ɲŵ㡣
Цʡõʱ²ܸԼȥ±
ԳЦŵӦңұŻ¶ͲŮˣ֪ġ
תһ߿Ŵ⣬ˣ⡣ϱûʲô¿ı䣬Ҳûʲô˿ȫš
üӱӵסôô˼һˣұȥɨĹô
΢΢ҡҡͷ޷׽ˣ󣬱бȥˡ
һ£ЩǵʱұҸŮƵĵطһͬӹȥô
ЦЦվʱСţȥң
䴦ѵ⣬ľŻϣŷԶԶƮһ䣺ҹ¶أЩϢɡ
Դɬ΢΢һЦ΢׵η죬Ҳ֪ʲôôճյش˴ϡ
Ҳ֪˶ãʶԼʵмֻ̲סݸһЦѵ¿㣬˼ϣҪȥشϨơ
ʱȴݶϴһЦһֺͳڽѸѴҲ֪жŮϲû뵽˾ɷļӾۡ
һɫʱˣе




Ӳԣʮ

һȻʲô涾ҩСװļһһ²ǽ˽ѪעСȶʼ鴤
ۼӻʹѣֲҽٴʹȥڰ಻ס߷ͳһ̨ר־
գһνҹǿšӰʼڽ
ǰ˿˫Ŀ죬ѾԸеڻָǣ૲ϵ˵HarewareMonitorfoundanerrorenterPOWERMANAGEMENTSETUPfordetailsPressF1tocontinueDELtoenterSETUP

죬ڴѪһƬð˼ѪݣȴʲôҲû˵
Ķ·𼫲ԸȴûѡջǾɥ΢΢ҡͷֳסԼڣY¡
Ŀͷ죬¶ҪӳСպ˵ɡ
ģȻ˰֣
Τջһŭȣ˫һգǹ˽ʵʵײŮؿڡŮҺһɳ࣬һ轺ڵϡ
壩ſһ߷϶ٷǽĨĨͷͺзǽڡ
ѵǻ¡üģϸʬȻʮ㣬ŮӸBazookaҲǴ򲻳һ֮
ߣʱȴݶϴһЦһֺͳڽѸѴҲ֪жŮϲû뵽˾ɷļӾۡ
һɫʱˣеǣ
ã㵱ڱô




055£̶

ӣεļǵⰡѵ˴һءôǶѾڴݻ˵ķΪô
ݶ֮ϣͳķŭ
¿ЦһϣסԺΪǹ˼ҲϵӣԹԼпֻſƬϺȷ翴Ϸأ
ߣ
ϴһŭߣһݶ߷Բһ󶴣һ׳˶ӰͺԾ£㽫ҺնĻΪһ̸͸úóһȭ
ȴȵľǴ˿̣˫һţ޳Ӽһ⣬˳һӣһľֱɶסƣвЦڵʱҲҴʱ۸Ůĺܡ
ڿ޴һ߿ľ֮ʱµٻӰڴ⣬Ũüһ壬׷еԼҲˣȻô׷Ҫָİɡ
ȻϻҲ˲Լ㣬ӭڿնԽͰֱ֮Уֻδ˿̻δЪ֮ˣԼٲá
ϧ֮ѾEȫޣһػȣ;һɻȭջ¡
ֻ̣Ǳֵľ͵һһ߶㿪δȣҲһͷȥȱ㱼߽еˣɱ˽ɫˣ
ɫһ׷ȥշתŲǿϼ֣׷ȴʤ֪ɿ⣬ȭоٴα򻨿ºġ
֪޷˦ѣȻסԭһ̧࣬š
һŸ߸֮䷽¶˺ɼѩڲ༡ⵯ˵ˣɱûҴ֮С
ߣҪҲô
һȭ΢̧񿪣˫ȭֱȡظ֮䡣
书û·˫ȭӵĴ򷨡
ӲƴǶ֣ΨʩչŲСıܿȭһʹ̲סеԩ޳㲻ȥѰӣҧгݺƴʲô
һȭӿԺɱ׽㣬źȥɵĺβͣ
¶õĳ󌱻ȭ缤Ǳֵȥȴ⵽һѵõ¶˲ֻɫ㡭㾹ˣ
VôûôҺͬˣֻĴĶѡ
ʵһ˫ΣҲҲһȭƳδȫʩչͶֻܲ˫ƽ£ðЩڵϡ
ۼȁϷ磬Ҳf࣬ЦҪǽյܱһ֪ԭӰѹٰӰҿӰļƻ˳ԼҪԼǵǺѶȡ
֧ҽIŵļϼϴ˿̵ĻңһܷӳĲɣһһȭ£ʱ۵ᶼð˳εĺ촽Щס
ŭϧѪֻճһƣ
Ҫ弤ĴսӰʹݻ˳֮
÷ֲԸٹܴݻȺӰԪˣĴģԭ˫Ӯ֣֮Īͱɼɵ򡣡һ˵֮ʱ˫ȭѽ·ȫҪǽҹҿ»Ҫͷ׾ʲô⡣Һã׽㣬ҵǱҲиڳ壬͵ǧаɣ
ֵͻȻǿЦҺͳɱ֮׽ȥǸɲ㡣ңҵɣҪ޻ô
漴ΪҪӰҲˣοҪ`أĪԼҸ򲻳ɣ
üͷһ壬ԣδڣ½ֵеңˣҪɱڣ
һݣ֪ǿԮ㱨Ҫ֤ˣҲɱ֣ԥ䣬һˮϤŮѾߡ
͹˲ǳϷݵĵ治
ͣԾһߣҲ֪ȥ˶٣һʱ֪˵ʲô
£½æܵߣɿ˵ãҡҶԲ㣬Ҳñƻ󣬰ǡ֪ˡ㡭ɲܼȰ
΢ŶһȨʡ
վԣʵˣ͡
ʹݻǸչ˵ĺ֮޲ɣɣͬھҡһʱϣڴϺȥ֪ˣġŭĿԲȴ֪ηһۿԶҲڿߣʱ֪ʤ㣬һҲʹйˡ
㲻˵ô
ʵ˻µ֣ȥ
֪ԼṦȲֻΪʣã˵ܴ߻¡
䣬һʱԻ󣬻Ҫ࣬˴ݵںԣӰε飬ǶıҵȷˣӰ׷񱾾ӦÿдҲֻǲݰˡ
Ҳæֵܣ㲻ҪΪŮͱԻΤջҲй¶ˮԵҲɱڣŮӰͶôΤջȥɱ㣬ѵô
һ㶣Сԡˣ
æµ㻹װʲô޹ΤֵܵʬҵķУ
Ŀ˸Ҳûж֣һϲ˫ȭһ򻨿£неʲô̸˿ɱͽ
һȭʮ㣬ȴδкֻĿ꿴ǻ£ʵȴ
ֻһȭŻȥѾˡ
ޱһƻӳƮȻϣԵֱ࣬ͬʱν֣Щ飬㱾ôġ
ͷһԼСһı꣬˿ϾģȻ֮ʱҲҪϼ֣ȫӦδؾȡʤ룬ذɣֻ˫ȭһڵһ϶һڤƣ򻨿£ֻ׽һ֡
֪Ӱһ޳ӰѾ˻ǰ
书ȰṦѾе֣ȴҲûг֡Щɻ˿˫ȭסţǵɱңĿֻӰ
ѽջУδ㣬ǰ顣
һ˫ֱķӣɱǡ
̶һ˫ĿֱǸӣûг𣿡
ҧأ˵ͷɱŮ֮𣬲졣
ˣǿȲɱ
޺޵ֻΪһˡȵһˣȻͷ˫ַϡ
̾Ҳ֪˶ӣѹֻ޿ָ֣֡Ҳѡһ뵽ӰһӴص֮֯УĶǾʹ
һʼҾ;ĲֻҪˣӡ
˵⻰֮ʱζƳһֻۣ׷Ǽȷʵ棬Żôĵ
һȻ棬Ǵ׽ס˳壬ҲɱϷҲ겻ɣֻһ
̾˿ӰѾˣ㻹ʲô
ŻϳӰݻܾˣҲΪӰΪȡ˹
ɫ԰ףƺΤջ֮ȫӰ죬ָҲûгԱ粵
ȻѾ³ǰ˻£ʵɱΤջԵ惴ɴ˿Ͷ֮؂SҲΪӣҲɻȷʵӰйأҪ˵Եȴʵݣֻǲ֪ʱaһֱ
ҡҡͷԩȻȷ£Ҹ˵ûʲô±ҵӰҪ
ˮһ˫ΨᵽӰʱһһ˿ĺ⡣
һٺƽ޲ԣ˰벽ܰңұ֤ܰ׽ӰӦ㱨İաʱҲҾͬˡ
Ҫ˵Ǹ˵ԴûŮָ֤û취⵹壬ӵv֮ңڣѵǾͻῪô
ʱѹæڵòҪ˵ҺͳôĳޣôǺϻͬı
ŭˣڼٻһУһֽܣ
¼ЦĶУҿ϶ҪܡһҹްնôģԵڴµɽ˺ô
׵һĻ֮ûһҲаʮǸ⣬Ͷ̥ȥˣ
ŭҲϰô
䣬¶ȻӨֱۣӮңͿԴ
µɫʱɷףĿȴ˵
ʵڲӮ
ȻҲôģһϲãȻˣ˱㲻Ҫ֣дһˣʹ˲ٶµͷ
š
ޱĵ˵ͷͻȻһΣһڤѸޱȵ˳ȥƷϢ
棬ҲôԼЩףԼְո󣬿һƳ֣Ҳٳ
·ӣԥǸһȭӭϡ
ȭཻһ죬һ棬ƮƮһĳһҲᣬоڤƾų
ٱ٣츳˵Сʦû֪ξ磬뵽˴жʱһȻ
ֱһ䣬ʱԼһֱСŮˣ²ҵʹʮɹӭ
ббһҪһţһͬھļơ
Ըƴұڸܣȭйֱ
֪ȫȻûкеĴ㣬һ˫ҷɣһʮȫһһʽԾȡ
ԭƵ书ԸߣҲǺµˮ׼һִ򷨣һȥǸȻ֣ʮйѾ˼ȭˮһкмܡ
ԿʱͻȻһ󱯐֪ڵ书ҪʤԼҲмѣ⸱ȻӰͬھģЩ˽ģһȽԼصڤơ
ۼ޿ˣŭͷĵԼȥһУҲһͻΣ㽿εεӿ²ҲСһй˫Ŀһɣȵһ㣬ĪҪ֪ô
Уޱȵһȭš
һȭţǽʵʵˣɽͻҲҪһ̲׸οʮŮӡ
һ̣֪ԼˡҲ֪Լˡ
ǲҪֻΪһȭѡ
ȫһȭ¶ʱȫ˿ţʮգ׳һУֻһУ
ۿһȭҪı֮ʱͻȻ类ȭ絴һƮ˲෽һ˲˷׷ɵֱ˳ȥ
ʱͷһ׹ߣ죬ݏ̽Ĺһ涥ȴһʹϢĻʧδӦһơ
һ˿ûһǧײϣҽһббˤߡ
££ǰ󌷢ĨĨƽһϢŻˡ
˼أһʱ˵ֻк޺޵Ķĵĵ˵ͷ
߰ɡ
ת̧۲һ˿죬ȥȫȤӰѾɢҪҡ
ǿվۄ˵֮ûнʱͨˣұʱӭʱҲһ㽫ӰǸʬΣ
δ𻰣˿ߵĻ¡
޺޵һڣаڤ˲ʶȤĵͳͳ˸飬ۄۄȥˡ
һ·㣬֪Լûõʲôƾʵݣ²⣬»԰⵹塣ҲˮȸԲڵԱȣӲͻ󱻵ͽǸ
Ӱݣ߲֮п¸ͲʲôܣΪڱ䲻ɡ
һ·ϴ԰ȥͰ׼𶼻ڶʹ跨쵽࣬Ϊ˲ӣǳЧ
ҧҧ̻һѪжԶҲвҪ֣ҲںһֱԼΤջԣǰ¶
ҲҪͣΪηҪΤջôصСɫ֮ءãⲢǶԼ⡣ͻȻ뵽Τջʱƺ˵ЩʲôѵС䷢˶ʲôܲɣ
뵽иǺڣΤջ跨ʳЩʲôͶLػ
¼Ȼûе֣Ȩ⣬ߵҲֻҷһţ֮бͼɻڶûȷʵ֤ݼΣ֮ȫöߵ
ҪɱһԳ飬ǿҲԶӰʧܽˡ޺һڣʹظ֮䣬תϴ԰Բİ
뱱ԷԵլ£Ƕܾݵ֮һμ棬Ҳ߽СձԷ˴£ܾܿڴ˴ʰо֡
һֱլŲĵطĺ󱳲΢˿˲ǵѪ¿ϵĳҪԼôǱ
ȥĿŵĻҳʱȻһ飬֫ٺһ㽩סһ𣬴ģͬץסϺһĵ⡣
һֱСȴû뵽⿴ȥֱˬĺӡСĸⰡ
ʱð˻亹ֽһκҪѨƣʹҲ˵
ӰӢڻ谵ªԵøɭȴһ˿Ķŵ΢Цأй˵ˡӦ֪⽻ȥƺϹء
ǿһӳݷм壬ͽ
ӰЦ˵Сͽ磬ҲݵˣʣʵҵԼôһЩб䣬СϹᣬСҲδֵ̫Ǯˡ
ѨһǸ׳ɵУķȥͿļС˵£Ҫиһ벻Ŵ磬Բסˣȥɩ˺ǧ𣬴СʺһǶλ֮Сˡ
У֏ƽ
˭Ҳûгֹһ
Ż򶷵˸ĽϣҲѾһˡ
û¥ķֶ棬ΪȥȥºȻҲֻимǒϵţֻҲһլԺС
Ҳ֪û˴һȦҵóߡӵ½СʵСʦãûϢģ¥طסһɡ
ҡҡͷϢʱ򡣡
СתεãԲ㡣ǡҴǸģ塣ΪˡΪȥĽǣ㡭ɱҰɡҲȥܵظ
˵;˸˵󣬸һȻģ
üЩ֪˰벽
̾˿ǰ˫ۣҲȲѡҲ㡣
Ϊǽúͽ⣬Ȼѻ½˹ȥ³Ҫӵһ
˭Ҳû뵽˫ͻȻк£һһӡڻ¡
ϵЦݶʱסڤȫ޷»б֮ظܴ̣֮˼ءһǿЦáĪҵֿɡҡӰ㡢ɱҡҲỹֵġ
һסҪǰȴס
˫ֳڻҸ£ӦҴ㣬Ϊε顣
ǿ˹ǣѪ˿˳ɹ⻬°£һεѩ׻ǰǡΪʲô
˫֣λ̱ڵϣһ˫̶һεض˫ۣȻûκβ仯ΪҪһˡ
˭ֻҪǡǽ֪ģһ֪޲ԣԡ޲
ƫĿ⣬ؿڲסϢ
ӰҲС壬塣
²㡭⻰ʴˡӰѪҡôϢ
ҲЩĿô̫˼
ȷƭҺܾãʵڲţԶҺɡ
̧ۿǿЦǱһƴұǣαЩ˷ЦĽڡ
ȴȻһһӰµƲߵ治뷿еֻǿ֮ˣûõ֮»вʵܣҪƭ£Ȼײ˺ԸʷŵģȻ
µЦݽȥĨȥ˴Ѫõ˼ǼŻôýԼݳȥЩҰ˿ô
ȻΪҵļҳǶҲֻ˵ƽ߻ħǼˣѳƽļw6373663736ģĻ֡ϳƽ˽˴澿һǿӡ֤ǡӾɺϡҲóƽɣ؂SܵˣҲ֪㱻֮ɱĲҾ硣޷졣
ŭɫ޷죬ֻǱʵҾ㱨֮ľͬАź㣬㱻Ҳ;֪㲻ͣҵľ˰̣Ϊ
Ȼƽ޲Ļ˵ˣȻɡϧµҡӰʱոɾתаãҺദ£ӿŮӵʱֻɹڤƣһôʹõĽʱƽʮ깦ʢ֮ʱ㻨ҲŮһе̳κһδʧ֮ǰûаջܵĶ֡Ҫ˵һЩ书ӵԡ
Ŀоһ΢أƾʱ߰ĹҪͬʱסǷ޶ˣ
д꣬ҩ
̾˿ҲֿܡκκӰйصɵ㣬Ҷ׵Ľ͡ʱ䣬ӰһЩҲòʱ⣬Ҷһֱڵҵ¡ֻ֤һ²⣬ϣǲģֻϧ
̾˿ĿЩײİˣ£û뵽걻Ӱ̶еЩʬУһŮӲδȥɣ
»һ侹촽ò԰ף㡭˵ʲô
ҲһԼµ˴ǰδʵҲһ֮ǰҹи
ŮǳƽĶ¯ҲЩһ֮ǰǼеЩa飬Ҳ֪һҿధλ䵱¡ɾ˵ҳʱҲţϧȴòš
Եı󣬲԰׵ҲһЩΣ£ƽʵϵģûԩɡ
ĬȻƬ̣˵ͷƽɱġ
ڳƽߣڒŮ֮ʱְɱҲ㣬˳ƽľôʱǸŮҲܼһ֮£ŮȻҲ֪ʣЩŮ˭ɱҲֻ˵ˡ
££ߵW󌣬΢΢һЦЩˣҽгɱġ
ΪҪɱԼɷ򣿡
̲ס˳
³һ£̧°ЦȻµҲûʲô˼˵ģҺͳ˽飬ûɱѵɱô
ȴҡҡͷĻҰ֮ɫƽ޲˵ֻ˵ʵ²ɱͻẦ㡣ͳ壬Ǹ̸˽顣
һ٣˵˳˒֮ʱƽѾû˵ƫƫͨĄwǣö֮ǰֻЩ̬Ļ۷Ŀ档ǹ뷿һǱƽ廨ŮĿ£ʧġ
µؿھҵͷҲ˺飬Ŀⲻϱãƺ̹߳ĵҹһ˫˫Ц۾ֶʵ˫Ŀɷ򡢱˺Ͳ֪ĳ塭
ǡǳƽ֮ô
һԵųԽǱԽױ޿ɾҩĻʡ
½߬ϵóۣƺָе⡣
ת㵣ĳƽ㣬µĹؼѰĒ񲹹Ǹκβġ㵣ԼᱻƽֻѧµĒ񲹹򡣶Œ񲹹пסѨ˯Ƶ
ɫ԰ףǿ˵ֹ򡣡
̾ұҲΪûеġϧǰЩĽϴңҲŴӷʦõһϢŮһĵʯʦݶȡһҲɥʧ֮λϣ
仰˼ʱ˫ۣήڵصĻ¡
һֵʦõģڤת
ҵĵͷȥƽǰѧģӰƭȥгľתаһҶҲ˴𰸡갵յʼ룬ΪʲôΪʲôӰôɺϵĳʱߣΪʲôһжô˳Ҳ֪ԭݵģȻ򸾶ˣ
һֱƽڱ΢֮ʱǡҲڣʱ޴򸾶ǺˣҸ飬ԭ}p㣡
ŭڴ̶ӿĿ⾡ĂǵVµľϡ
ôվҪġ
ºͶһкһߣ̾Ļ˿̣˳
ʵҳӰʱҾӦûɵˡֻû뵽ȷʵû뵽
ֹƽ̶ٶȹ޲
»΢΢Ҳ֪ǿ־廹ʲôΣ̧ͷ̬Ѱ࣬Сʵʲôʱ֪Щģ
Сκʧٺ󲻾áʱҲȷСκ£ΪŹ϶ֽš룬ӰκҵѰ֮
Ȼ֪ҺĹ؂SΪʲôҾ
ֻ֪ѧСκϹӰҸҲڣһлᡣ
Щȵ΢΢ſڵʹҰӰǣҲںô
Ȼƽ˵ҲںѲ֪ٴΡڻģֻӰһ
ӣЩ䣬㡭ԶҲץסġҲ书á㲻Ķ֣ԶҲ˳𣡡
ϵ£˻ϣˣϰɡĪҪ塣
˵꣬תߵſڣٿһۡ
һǧͷ˿̼ٿڣ̲סʵ£ҺǰĶԹԹ޹أֻ֪ҵճģ
ûУ
°׵ҺҼãҲϷиġҡô֪ȥ顣
̣
üͷǸȥĴϸù˵ҲϷøӣôһ룬Ӱ֮ĪĹ؂Sƺֶһ㣬ͷһļ£ͻȻ뵽һ֣ʵûӮʯͷ֣
գգۣ¶εһãִҰôʲô
Ҳ֪
µ۾ֻ֪ӦӰضмĹ؂Sܾˡ
Щյ˵ܣʹ֪ԼԭʲôҵʱôСһһֱԼȫȫĵˣҪˣǸֳƢĳ˸
޹ȥҲû˵ʲô˵ô
Щɥ׷һ䡣
ҡҡͷͳйϸʿûҲ֪ġûһ
ͻȻͷԵҲ֪׷ĸݺڡ
˵ģҴЩʱϷ˵һ֡
һ˵ˣǸѾ˺ܾˡü˵˵꽣ӮܣɽĿ츫Ӯ񣿡ӦòӮ˱ӢҹǺϣ̸˺ܾáӮܡֻʧٶѣҲû˼ʬɡ
˵ͷӮܡǹŽڽһҲСĴսհܸϹҺ󣬾ûڽгֹϷʱȴϧӣ˽˵ʵӮѾ˺ܾˡ
һ٣żڽĽÿҲ֪ȥ٣֪Ҳ
һɿ˵᲻ᡭ᲻Ӯ书սʱСүүϣŹ£ֻиչˡʵףֻװ֪书ɣŻұ𣡡
ºһ书ɻսȻţм֤ҲͷϡӮȻʲôң书Ҳ֮ϣҪսҲԭĶϹҲǡ
תһ룬ֵӮİܱҲӮҺˣΪ°Һ֮ǣĶƾʲôڣΪôɲҪ˵ҲӮйأ֮ͣʱӮͶ̥ת޶Ѿˡ
ѶϢĸȤһֱҲĸӮй؂SҲ˵˵ӰЩľٶҲɡ
ߵӮûй؂SҲ֪ͳ嵹ǹ؂Sǳһʹ׶ʲô㣬ңɱģɱĸ֮ҲģҲûҪô졣ɼ֮䣬ǵϴԹѡҪ˵Զ򸾿ΪǣҲ˵ȻһЩ׾ڽϣҲúõػѵΪĿǰ޷ҸϾɱô
üͷĵ˵ҲеӰûֻǺԶ򸾺¶һڣ֮Ϸ˲һ书ԾסҺԶҲѰ
ôƲ⣬Ȼƻصԭ㣬޷Ӱ˸Ϊ硣
ǰҸĸҲйһЩʲôйصô
ҡҡͷֻҴһѡҺ̸û
ҡˣңͻȻ뵽Ӱ¶ĳ޴ĸףɼºһѲ˸ϵ
κò֪٣ѯҲ֪Ҫ˭źá
ƺʲô˵㣬Ϸ˹؂SȫȻϱеŮչ벻Ѱ˵۰ɡ
⻰Ӱ˵ȫ޹؂SҲֻδµĻɾţҲ֪ЩʲôֻҲñʡ
¼ɫ³ԼŰɣһǼҵиֳɵ˿ʣοҪҵ⡣
ȷڿȸҵ֮ǲ˱ˡ
֪棬һֵǰˣµ¥ǱߣһͬԸӰҪһЩ
ҡҡͷҲǷ˭飬Ƿˣ˳ҲûỹʦңѾ㹻ˡҸǣ˭ԸҲνִ
ʹ˸ɫֻе˵ͷȸˡ
ӡ󲻼ѣֱĵ׹ľŮˣҪöࡣ
ͬʱҲ̲סľڣܾܿδһ޵ħצһͿյǡ
ص¥ľݵ㣬ĽݼδޣǾԺе
ҲǷ£Խ飬ѽҹһһʮĽ˳Ƕ̸Σ֪˺ҲûжӦºӰĹ؂S˲һ
ĽݼĲ豭ЩϣҲˣɴˮ˫۲ŵĶ
Щ鿴شܣʵʷȴֵòʲôѶϢƲӰһ߽ǣҪʲôȴȻ޲
Ľݼ˼ú󣬵óһۡ
ӰУ·ǳӡɱĸףȴְĸױ˳Ӱ쵽㣬ǲɱ㻹Ǿ㣬˵ûпܡټѾ֣ҪӱСĲǡ
ͷһã޷Ũغ⵹ȻûʲôСĵģҺֻһܻϡ
鲻Ը⣬ڵ磬Ǳߣ첻ȥʿӦûʲô󰭣ʹ֮˵ͲôƵˡ
Ҳֻˡ
˵ͷתĽݼʵԺеңʲô°ɣ
ĽݼЦгһţݸ
󱱽֣ʫʫǸѾͷһ׼𡣡
ڽֿڵİڣһ˺žͷʬϡ
üҵ˽ŮҲֵĺܡܷܷѾͷ̫죬һƲסհ׵ñӱɫҪĺ׷ɱǿˡʫʫ̶һҲһ찲ġ
ҧҧ촽ʵ磬㡭ǲԽԽ׿Ʋסˣ
û뵽ʳ䣬ϲɵЩ̣ɤӣŵŹԽԽаͷ۵úܡҲ֪Ӱһ·ȥġ
΢죬һڵǸ֪ôءҪҲôô룬ǲ⡣
Ц˿Լ˫֣ûСӦòᡣ
ʫʫİΣ䣬صеڵĵȴи塣ȥѶǸŲŲĹС˵ʵǼޱȵľ
ʹѶȫ޻ʲôҲİ
ԳЦЦԭֻʣ³ޣΪν飬һԸΪǰˣʵǸˣѶϵķӰˡŵ˯ܷܷߣüģ˫ۡ
˯Ƭ̣ܷܷſ˫ۣûа˯⡣ߵ֣ʳָոüģ̾˿ӡ
һҹȥµĿȸȴһ󾪻ʧļпʼµһ졣
ΰĳ£ܿ;ۼһȺֵİաǽͷӶС˵ʲôֶ¥ָָ㡣
ɵ¥ڲ࣬һѪĳһ߿׳ʬשʯ֮ϡʬŭĿԲĿ
ѣҲ֪¶˿ڣ˶һɺ죬ֱҲ̶á
ʬҽ˩һײѪͰ˸֡
߹Чȡ
ͬѪдµɷ輸ƲĴһ֣




056£䵶

֪мҹʮ֣嶼һĪļڷбдһ죬ܣ裬Ƕʱ⣬鲻ԽȻá
Ųôݵʱ⣬Ǹˣȴݶģ壬ֻһӰӡ
ʣµģֻ
˺ɵѲƲһǳƣʵľ㡣
ƫƫǲͨãָһҸϣ
һ𻨣µֻ·˵Ҫ
ӿջ¥ϵĴʱ˫ֽѹؿڣƮƮļǻ
ȴû˼ȥһожֻţΪãΪԼҪȥҵ﷢һУôҪɱһɷ
û˵ϵûǣҲûϽµЬӵһֻҲʹ˳ȥ
ֱһ·׷ܷܷĽһܣҡȥ֪ͨɡҲǱ߻شСȵʹɿ
ȹƮɣ¶˵ĿСȣ޷ңżϾ߳㺹·˷׷ײĿĿգµĲӣȴԽԽ졣
дδҲ˼¸ҵһ졣
һ׷Ѿ˽ֱ߰յľЩ˴Ľ¡ֻŬܣþһΪڵǸ񱼡
žǰѾܿسǱ侪ȵ飬˵űߣָָ󣬡үү
Щɫһ䣬ͦǹȥ֪ȡһʱ䡣Ŭ˿һȡ
ƶʹЬֵסⲼʯĵ·οһֻֻŰ㡣
ÿһ̤һɽ֮ϡ
Ҫµʱ򣬱һ˴³Цǣ㻹ĶܣԹԸһȥϰ壡
ǯһĴס۵ʱӯӯһҲǰСƫƫˣֻһ˼һʻ
ȡҡͽ͵ָ֣һָˡϳӦģȴǻֵ̿ͻĸޡ
ߣİɣǵ˶ƭˣ˭ҹӵ¡ֱѶ˼ϣתȥ˳ֻʵһѡ
һŭӣӱЩֻһתǰʱоһУһ·˵ϡ
˺һУҲоˡ
Ҳ֪˶ãŴ޵̶ѳȹģСȺһʹüһŲһ¼̰Լȥ
ȹڡȴѲԭЩ˿ʵشֲڣѰֲ弡ˬǵˮʱ˴롣˫ĿʣһС룬Ҳ˸͸ס
߽ߵĵطȻһб㶵Ķ
ֻԼ裬ʱĻֻ޿ʱ׹ۿ
ӴüͷԵóªޱȣֿ캰ιˣϽ޿ӿģ
һ㶣û뵽˾ңҲ֪ǺηĸҹʱԶžϲŪԼɻĿͨխŵӡ
һƣȴǸŮһգüĿ毺ҲɸôҲǺ˼ҵŶԡϸ浾ȴϤһһŮǵմӳһ׹µô
Ůɫм㲣Ǵӯӯ΢Цһ·͵崲ͷСϣæִ˴ס˶мɬ˵㲻ϵô졭㣬ǵƬ̣϶ǺĵĴҡ
ſڽ࣬㶵ɨӣ֪˵ʲôźá
Ů򴽣ӼϴһǷȭ㣬ŵλˡȥš
ӺٺЦЦ˳Ůӯһ£ȥϺ˺죬ЩȥѷˣȻˡת壬ԲסҼҰŵˡȺЩɣ˵Ѫ̫Ҫúõųɡ
󣿡ԭǽϹô忿ڴͷ룬ûסɻ󣬵ס˺ûʳ
Ů΢΢һЦǰǸĺܣһŮ˼ңɲϲ˹ҷôУͽг°󣬲Ҳͦá
˿࣬ʵúܣмҲθڴ󿪣ڣЩŵʣˡˣ
Ůһ죬׵˵ýȢǵûáһҼҺҶҲûʲôˣﻹôིػһ廨첼ݰأҲˡ
ʵصȻֻСˡð㣬ô
ŮЦ޿ѾռȥҪ˿ҲϺ֮˵ȻÿԵҲֻѾ˶ѡЩӹҲַδǡ
̲סۣǰŮȻδѵģηȴ˸˵ζɼԲ顣ĵ̾˿û֣ʧΡǾô
Ů·ٵĶˣֻǽаͷһ£̸Ϲ֡û뵽˾˽㣬Ե֡ջƣһ֡Ҳ㾭ĺˣҲ֪ء
壬ˮǸ塣룬֪Լ²Ķǻ㣬һŸŻѣֻлǹǣ鲻Щơ
ȻʫʫҪСЩ̸·ͶΪͶԵ˾ªѯʣһ̸̸˽ʱ
ǿռ֮ʱֻһۼ̺ʬ͵أԼҲһ׹ˮ֮󣬶ҲϧöࡣŰ󱼲ռ䣬ȻٰƾܣǱǿҪӣ˳һ¡
䵱ҹΣǼЩ㵽ȸ̯ӣάŻԵɺ˶塣
ȻϧҲö˵ʲôۼȫûѰ˵η˳ֱ׳֧ʹǣҲ˳Ž˼ûɷǵģҲֻĵ򸾵Ҳδɡ
Աһ뵽Լʧɷ÷壬ļ
סģǿȸﴦũɾӣİֻܷ˶ӣʰһ֮˰̯ʰһ²԰ᣬҲˮ
бûпͷΪ˸һ´ľ壬Ȼϴ⣬νεεӲҪ˯ߣȻû÷ԡ
˵ֽн˰󣬶տʼĴ̽ȸйص顣
ȻҪϼ֣ҲΪɽ˲֮ģνݣ۾ڻϣŷ
һֱĵҹ˾ιߴٻЪϢ뿪밢ƽҲûʲô˵ѵ˿˵˵ˣŻ˰ɡ
Ҫǰ˵ʲôҲӦ»Ŷͬߡ
ĴС㣬Ѿߣû˵ˡ
ҹжɱ棬Ű嶼ò̸ϸŹȥãǱߵĶͲסŵĶ࣬˯ȫޡ
ǻһڣ˵ƺƾܰ󻶡ֹ˵һҲ֪ڽЩʲôû˻ĻֻЩסʹӱ߳ϸϸ졣
ϷգҪס䣬ȴЩԸ
ǱߵľȻĲôʵã㡰ƺһǰ崲֨֨¸
Уһ˫Ŀǰ͸˻㽿С۵˫㹴˱ҡε龰ʱļһ飬Щ˼æЩʾϵ־䣬ϸϸĥã㾲
ԺãڵüܹȻ˯ȥ
簢ͱϳţس̯׬ǮֻҪóɽʱı£úõĴӵǣԼڼһʵĶ㡣
ҹǵ˲ͷ̵ſȥˣϵӶź⡣
ԶߺСʶ壺Ǹҹʲôô
岻ѣֻõЩģֲǻƻŮ̫⡣
ҧҧ´߷ߵǸɫһҲԸ̣֪۸ˡ
Ȼ֪⻰жԲԣ˲ұȻûпݸɺԣΪ˼ֲи󣬴ӻü۽ǵϲ˴⣬Ҳɲ֤
һȴһ񣬰ϢǿջҰķԣöĵһ˵ջеʦѪɺӣǼȥ󽲵̫ͼӴףǵĻݺš
һգػͷڴϸЩͷһֱҵƵʱ֣ŴڼͷĻϧȻûдϢֻ˵ȸнٱ˵ʲôӥͷɱӣ˸书ǿ
ӥҲѾ⵽⣬˼ң书һϲֻͨǾӥ˺ôҲǲµҲˣҲһ١
˵鼱ʱԽԽ⣬һʱֿлһŷ澹Щࡣ
æôżûϢʱǺϢǣ㿴ٸǱ˺ڰļգûһһƽµġ
һҹǱתݺϣҲǿƲסУմ磬Ͳźڳȥˣɼ⼤ķӵҲЧֻǿ¶Щ飬֪᲻ʵ䷴
糿ʼһֱеǰտרжʾҲζȥֻСĵջصǰڴСյļΪأµһϴˣҺñǾīˮҲõΪ⣬ֻмͼοǼͼѾأҲ̫⡣
ʪϣ˭֪һʱͿŲһŸһŵ͵ķɱ·һģЩˤԼҲ԰С
ôˣųæӣӭȥסϺˮա
ǸǸģСϢˣӹˮư͹һڣֵǧؿ˴鷳֪˵ɱҲڲ¥ǰؤ䣬ͱ˶סû˦ˣ
ɫ˲ɷףûѪɫĴʲô£
۾֪ǲǹڼͻǹյ÷߯ˣɱ˻㣬ʬ¥ɹ̫˵ͬﵽˣҪ˵㻹㣬ٻȥɡҪðͷ϶ҵˣӲСģѾʮˡġ湻ֵġ
Ĩһϵˮ飬Ҳȥ̯ˣҲȥ̽Ϣˣ죬ҴʬඡӴҡ˵Ĳô
㿴Ŷ׵Ľ͸ɫִ˰һȭţ˵˵ˡ롭ڿ϶û£ȻЩҲ˲ǣ
ӻΣס˫֣ӯӯŰ´磬ȥһ£ãֻ֪ǵˡ
ôı£µôҶҲ㵱ҳ˳ǧô
̲ס˰һۣȥæٿôˣ˵˿أΧʣĵطˣʲôʲôϴ԰ģҲȥһ£׼ġ
鲻ԸƲƲ죬תȸȥˣ㣬û˾ߵøӻֲ֪ҪáǸ˶һͷȰ˼䣬Żصڣĵȥ
λﲻ֪ΪҲЩ飬ڴƬ̣ȥһιһֻּ·϶ҲͣԺȺĸԵĺò졣
ǵα˱˿ߣɳɳܲ࣬ҲŨ񣬳ɽѹռգͷһ̲סơ
ԼĪʱ̣ɵؼ˰һȳһյӰܵʮѸ٣ʲô׷һ
æĻļ磬󡭡ôôˣ
̧ۿ˿οģҪûúңһ˵Ϣˡ
ýˣŮ˲ſ尢ͷˮˮŴƬ˿ǰ·Ҳڣë׵Ƥ
һ¶ŵɷף˫һżڵĵϡ
ĿŤһ·񱼹неʰڵήˣ
ȫ˷磬վҲվ嵹ǻ򶨣ȹ˺˿鲼ͷϷȡý룬´磬㡭ҸֹѪ
ǰ㿴˿Ѿˮ÷ףȴðɺѪ۵һ˳㡭ôŪôˣ
ĿˣӻûأϿֵǮʰˣǵøϿ˵ϲͷ˿ϣ۵죬һͷʼǵֵǮ·£һ
һ߷䵹񣬰һֵ˵飬ԭĴ̽˲֪ʲô·˵ע⣬һ򣬲ûаЩ˰ѣ֪Ѿ˶ңɱ˳ҿСưһװɲݵһֱȵС˿ǡ
ڽϵˣģ̫ñϣҺöԷҲôƴһ󲫶ǰѶԷιȥ˻һŵðɢ˵ʲôҲڿȸ
ͶȻҲκԴɱɱ֮¸У˿̿Űͷǰ˿ڣѾŵĲ޲˫ᣬɵĺȥ
֪ӿ׬ȴֻһҴ˸קŻſȥ
ֻиں棬ĽûǰͻȻͣסӣһͷײڻ㱳һ𾪺
Ӻ̽ͷȥʱ˰ء
ѾС˺ܶ࣬ǵ˿Уһһ׳һȻѷſڵİһָЦżӿ˲
Ӻ󴰷ȥһָǽŻǱ߳ȥ
ֱһȭô򣬰İѶ弸˳ȥűѻ˴̨
ɫҰף֪ԷֻҪһƾƹƷַҲ˵Ǻô֪վŷְȻת˻ȥ
ʲô
ĨһϵѪߵĸͷ˻һϷţͷӺһܣҪɣǸϽҹһһˣȥ㣡㡭㡭ץŴﺰţȴһʱ֪˵ʲôźá
ӻ˻ΣͺţӲ˼
ŵײײתסֱۣԶϡ谫ȥ
ŴͷվڹغõűߣӴСˣһû˸˵ġôԸ̤̤ʵʵӣԭ̵ĸǵĶŽյľţս˴ֲڵĸȫƵᡣ
ľűŻӳϵĸӣɣⱲֵˣ
߿ŵǰӣû뵽ȳӾȻûߣһʱֲæ֮аͷһƫвĶ£һ֮У֮ЩƬʱѪ죬ҽŵ¡
Ǹ߸ͷһһն򰢹
һûܰλظͷֺֻˣ˳ֳľʣ˫־˹ȥ
ֻϧչ鲻ǸִֽŵëйˣȫǶ֡Ǻһűľߵķ飬һοڰҼ磬һնһϣһɼǵ˺ۡ
ҧûˣͷ߬ʣµĵȣǺ̡
Էû뵽׺һŽ²ľƬûӲľļϿڴ̽˴֮С
ǺʹĴ𵥵Ҫ򰢹ĲӡҲܣʹƴһҲҪͱ˵˴ȣû׷㡣
ס֣⴫һͺȣǺӵĵڵأҲ˰
ҰһţѶȻɿֱ֣ſڽˣűңͨһſڵϡ
Ǻʹ˵һߣ˺˿鲼ס˿ϷȨֹѪ
һµˣһɫĿ㣬һԲСƶ˶ʮͣõҲһģһϽ۵ֵǸһŶ˫󣬳ס˻ʺ
ֵǸЦеõͱͱظһ˳ªҲ֮˵мҲᵽҲĪǴϹʮ˵ã
ǳס˵ʲôʲôˣ
ͬʱָһʱҲ˫۶Щ͹һŤ뾪ŵ˳
󱾾ͺͶûʲôϵǱʱүүȣӸʶǸŮҪҰæȥңҡҲȥģ
ָɣһߴڴһʹĽеô˵
ת壬һưѻƵߣᣬתʲôˣ
御ܻȴȻڡʱüͻȻǶ壿
һɵõ㡭ô֪
ɱǳϡһͷһ׮£˿üˡ
ԭһ˫۾ѾڶǽذľϴתһüͷЩʧ˫֣ѶһƵ˳ߣ㬵湻ɵģײˡ
˿ȽŵİѾʧѪȥۼ׶༪ˣǸ߸Ҳȥͬ飬ֻԹͳҩڵĨš˵أ˿ȻѪȪӿ忴˲Ҫ˺ԼǸҪȥĶҲã롢Ȱ´ֹѪô
걾ЩͣҲ֪ڵ˭ˣʲôɾȡϰ弱㣬ˣ̾ߡ
ҡֻǰһ£õõġ㡭ƺǺ˵ڳҲ˲١
ϰ֪ǶҲﵣĵȻֻʣ°ƺĴһʱҲ˲Լ
ˡδǻȴӣӷſʼһֱŻ㣬㿴ŰѪעѾŵæңȹһ˺²飬ۿһȹžѾ̹˰СȣӨļЩʪʵˣӺͷһ£Цô¸ô񲻱кã°뱲ӡ
΢΢üЩ£СǸϽߡڿӣϰ˵˲׼һ̫ͣá
ҶˡӿѾЩ¡ѵת󣬴˹ȥ˫ֶԴ꣬еСǶҪˣұ׼Ѿ÷ˡ
ʶԼΣһԱ
ƺҲù԰תһߣֻץŶ塣Ҳš
Ӳûȥ׷㣬Ƶվ˰ߣǰ˿ڱһŲ¡
ѰԣһȥɴѣҲֻ۵ĵͺһ˼顣
㻹ǿҰˣ㿴⸱ӣѸڡ˵ţѽŸ߸̧𣬶׼˰ƱҪ¡
㾪һ˫ֱסСȣ޺ҪҪɱ
һ±ʵˣһ¼Ȳ࣬תתȣϥǶ°ͣЦҪǹԹҲԸ˹ҵ·
˫۲֪ϵЦ¶ǵ񼸺Ѿ·֮Уһ飬ȥһ˵ϣҡͷɡ
Ǳǿʧ޿ż޸˰ȻദϷ˼ǣңҲڵԸٶʧĵزһ۰Ѫֵӣֿһа˫һҰ䲻Ƕǽһͷײ˹ȥ
һҲʵûϵҪǰȻ
ۿҪѪ֮ʣԱĨҩǸ߸Ӻһеһ˳ȥʵʵĴڻС
ҽһˤǽ֮ңһ˹˫סļӣ߷һһȭ߲࣬װʲôҸǣ
һȭ۵Ļ֭˳һš
Ǹ߸ӴЦӿʹҪһҲֵ
ЦȻˣұӴϴ԰ϰѹڿǰ裡
ʹûŰͷŵ䣬ǧȼһȤѱĸɸɾֻԼǰһҲԵԼί¼޲صĲڡ
ȴǶԸŮ˵֣ʵһ󣬾ǯס˻򢣬ôƫ׼һ˳һһƬڵϣ¶ں첼Ĩ罿ഺ壬˫Ŀ嵶һȹѣžĵǰϣЩ۵ĳ˫ͽ͵ߵ̤ȴ޷ֹĿ˳Ź⻬ļʡ
أأҡͷ߷ǰկҲ̵ĻĻ棬ȻһȣִָѾ˹˽УʱһƬϣһĴݶ
֪ѾңһǰĨĨԼָҪȥԼĿ
ʱȴǳȵȣСˣ
˾ſڣ̵粻Ҫͷˣҷǳⲻɣ
Ǹ߸Ӻǿһ·ֻܹͰ£һ֣һȳһյߵ㼸ȫĽǰЦ´
ӻͷһۣޣСˡ
⣬һʮɱܵĽˣŷΣССߺЩԡ
ǰҲôܵô죬û˻Ƶġ
ۿʮɾ͵ǰϾֵɫҲѾɱ֮ʱͼȻѿһѪߣһɺͷ­Ϸߣתŵһߡûͷʬ壬Ȼǰ˼һĵڵϣʬ嵹أ˫ͣ
һ˫һ˳ϣӾһ˳ȥСߣ
ץߵ⣬ʲôˣ
ԶһݵĻӰһṦߣת۹򣬾Ѿݺݶ˾û١
СӻҴ£๼ȹߣպ󾡹ҡûǡɿ˻Ƶڻ죬ǻӰȴѲûһСΣȻҲƵġ
С߲Ǻһ׷йصˣεݻѲĹ֮һļһڶ˭
ɫ΢䣬ȴѳһͷ亹ߴٵطˣǿ߰ɡ
߸Ҳ죬ҵ㵲ǰСŲʵʲô
ʱһ°ɫӰѸޱȵӹһƮСԱߣŹԶȥķ򡣽ӰǸŮӡ
ȻвǳɫжΪλŮˣǸ߸ʶúܣ̵Ҫ׷ߵĻȥˣ
Ůתüһ۸߸ǰĻתǱߣ˫Ȼһе壡ô
ϤæǰҷϲĻӦѦң
һ䵶¹࣬һֱѰ˵ѦδϢȴһֱû̽䣬ΪƣЩ˹ߵĵҺöðĵϸ˹ߵ壬һ·׷Ȼ˶壬ɼ컯Ūˡ
Ǹ߸˼죬һŮӺͶͬ·սϵӵס㲱˼еȻɱ
Ѧü΢壬Ǹ߸Ǳȥֱȥĸ첲
Ǹ߸ûϵԼ޶ãŭͷҪڻ㾱ϻŻһ¶Է֪첲һʹֻһᣬʱ׹ߣһʹϯյĸ첲˦˳ȥ
ѦһݳߣܿѪ˿Ƕһ۵˲ҽŵ£Ҳܲס۾һ˹ȥ
Ѧǽ££ϵƲסؼ֮ȥ
ǳѾɫ࣬ӸѪɫ԰ֽǶҲСϰ䣬ȴûһ˿˸ղǵǺʱ֣
£߰ɡѦߵ߿վ绰ҳ˵
Ѧս̤һʵ
ѦҲ𻰣ֻǵĵĿΪίٵĶ塣
Ҳͦվ˶ǰǴϰҪˣֻҪпڣһҪȥ
еĿ־嶼Ϊǿҵ֧䣬νƺʮҪ
ʿͷ۵ġ
Ѧ̾˿ǵĵ
ŵ㷢ףžϣϵĺˮ£ȱС˿ԡ̾˿γϵĵ
껥һۣȻԾƺ׿ıǰεһݳʣȴǴ󿪴ϵ÷絶·δһ
˭ⲻҪעתƱ˵һӵȵľһ̣һµͬʱӵĵҲˡ
ֵȴǵУϸ緢˿Ĵ㶾룡ȻŰεļƣȴӵֱȡѦ·
Ҽлж죬һ֪áη밵䲻Ϊӣɱʿϣȴٺʲ
ϧ·ȴѦôȥ˭ǹ˭ǰֻ뿪һɲǣѾγĵ
ģͬҹĻϸ°ĵ
ҲҫصΨһžϣħݺµ˿ٹ⡣
ӿķͻȻһƬ¹֮Уţһĵ
Ҳ顣
Ҫˣȴô
ʿⷵӹĵȴȻûкˡҰһĿţŵĳȥ
ȵȥķ벻֪ʱַ˳öʺһöؿڡѪ
Ѫ˫ۣһǰĪٻӰŵһֻ߬ŵµȥһץǽضּС
ǰȴû˵ˡ
һվסתȥѦѵ˶࣬ϸﲻ֪ʲôɱȥɸһʹ;һתѪ𣬶ֱ£Ҳ֪Լôġ
忴ŸղẔ̇ʬ͵أĿɷЩŤ̲סһģתͷ嵽һ
ѦҲֻǵǵˡƺ鷳ҴӦˣҪæסЩƽ񣬲Ҫˡ
ؿȻޱȣ⻰ǿסͷӿĶģæǡҵѣҡҵȥǡ㣬һ¡
ѦüһУ͵ǰ
æҳý룬Ⱦ˻㣬ȥֹѪˡ
ѦԥƬ̣һǮׯİƱڰǰմ˵Ѫݲݻ˼ţУƹһгϳȥϵǮׯ˸ƹĿƱȻ˰㰲Ž󣬲صġ
æֽ˼䣬ҩЩΪѵĸѦ뿪
˹ٵϣѦһ峵ӣָ˷ǰѰ֮½׵ŷ
ȫ˼ȫһ÷ϣѦҲûȥҲ֪Ǹʲôֻ֪ǰﱻɢĴݻ˲õϢڱ棬֮鷳ǻˮĴûᡣ
شݻоķɿһȺȻȺ鼤
ҪǴһݻ˵Ѧ»һ·Զ䡣
ѦҲ֪СŮӺεºܣչˡѦƣģЩֻ֣̿ǴӦڷݶѣ˵زʲôֲ˵ͼ
ת뵽Լ޳òҲԶѦ书ҪᣬԼʵڶġ
Ѧ̾˵ʱȻὲֻǰҸæǷ飬Իỹ㡣
æôҵѦҪʲôֻܿڱǡ
Ѧƺµ˼һ㣬ݸһЦɰģֻǽһҽ̱ѡû취æʾȻ㣬ȥҲһ
ĵ˵ʲôֲԾһҪʾܽѦʧС
˵䣬ѦͻȻסΣԭΪٶһֱڹٵԲ֮ݶУ˿ȻסЩöһͷǰ֮УæʵѦôˣ
Ѧ˸ĵƣ£һתѾԶƬ̺Ѷ˸Ľݼ
ղ˵ȥͰ׼𵥶ˣѦüģ֪׼ħʽ˵Ҳ߳ɻȻнҲ˵ʤ
ҰǸĸ·ŵ˹򣬸ȥҲиӦƼҹﱾ˵ͬȥƫƫ·ˣƹæסҲˣ»Һ档
ֻһƬ֣ǺҵĺܡѦˣѾޱȻˣҰѶ¥ĵطȥӦǡ
Ľݼ֪书´һǰŮᲢۣҪͷӦȴŵҲһȥùҡȥһˣܻȫЩ
Ѧһ̵ҲãҲӰġ֮⣬ŲĽݼ
ĽݼҲʲôףֻ¥ۣǰŮ¥ҲҪʦ㣬αȵã²˳٣Ǿٳɡ
һһҲס壬һʩչṦĽݼȻѦܱȸղŶ֧Ҫϼ֣һյ蹦˾Ѿ֮С
˵󲻴˵ССľŤҹʮɭظ뱻ˮһ̤Ţûⳡ꣬ﶼʺϾĺõطľܿռСڰ׼̵˸Ӳɴ˿ɼⳡмֳ⡣
ѦŶ򶫣Ľݼֱ̽ȥ
屻һ·ṦЮͷۻ߲̲ססһɣ۵һ˳
Ѧεҡҡͷĺ󱳡
εЦЦͳ˫ͻȻþһһ¡
Ϊ֮ͣⷱϵĻˮ䣬˻ǰŷ־һʺ죬ʱŵһѦ󣬻̿ȥ
Ѧü΢壬һһɾ罫̴֦ջϣУһʬڵϡ
һ̾װȻбϣһѰɫ޼ȴûü
ֻмĽɫ룬׼ȷĶʺ




Ӳԣʮ

һ
֪мҹʮ֣嶼һĪļ
üģḧؿڣùһƿҩҴҵ˼ţݽУˮ£¶˵Цա
XX裬Чã

žǰѾܿسǱ侪ȵ飬˵űߣָָ󣬡үү
Щɫһ죬ͦǹץסȥ
Ҿŷʵʡ
鹹Щŵ˾һβô

Ҳ֪˶ãŴ޵̶ѳȹģСȺһʹüһŲһ¼̰Լȥ
ȹڡȴѲԭЩ˿ʮ֣ǰ޶ȹǿˮַһ˫ϥࡣ
⣡䵽ˣ
ģ
߽ߵĵطȻһķĶ۴ӣ㶵Ķ
ֻԼ裬ʱĻֻ޿ʱ׹ۿ
ǴӴüͷԵóªޱȣֿ͹캰٣£˹÷ˡ
壩
æôżûϢʱǺϢǣ㿴ٸǱ˺ڰļգûһһƽµġ
ֲ֣˵ûûô
ͻȻôʲô

󱾾ͺͶûʲôϵǱʱүүȣ
׷ʵүүȣ
ߣ
΢΢üЩ£СǸϽߡڿӣϰ˵˲׼һ̫ͣá
ҽһڶʮΥü





057£յѶ

ѦĿתХһĽݼסԼסһȥ
ˣŵ˫ȶЩǿᵨĽݼǰѰӰ
߳ʮɣѦһ٣̧ʾͣ¡ʱѵֱԵһƬأΪǰˮŢС̽ͷȥһۣæס͡
ĽݼվѦ࣬ƺЩ֡
Ѧ˵ͷעſյأδ뿪֡
ڿյһߣʫʫ̶һ𣬶һӰɫ԰׵Ĺվţһ˫ǵĿ롣
ǳ֮ƱѦߵģȻ׷δĴݻ˲
ӱӰϳѣԲƴǹ߲ڳ
˶ڵĶˡһ˽磬ưɽ˵Ĺ˲ɣһڵȴԼİ׼
ϰ׼ȫ·磬½ƿڣŲΪǱɫ򶨣յָʯ˿
˵˲׼ӦͬΪˣ޷Ǵ˿һڴݻˣһǱڶ£ΪǻᶷһĪϷ˿ɿ˲ɱʵڲα׼΢һ֣ȻѪ档
㿴ı߻Ӯ
ĽݼѹѦʵ״֮ǰҲ֪ıӮԼΪ
ѦС׼δε
˲ɵ书ѵǷ켫򽣷޷豹棬ڽз֮ȴҲŽǰѦϣҲ⾫׵ĽĻ֡ϴֲϷȫʩչʮоͻʬ͵ء
԰׼һֱڶ㡣ʮֹ죬ʹʱ޿̱ƴİεƣȻˮû˿ɬ
רΪħʽڵĲÿһƶųĿܡˣⲽʲôΪתۼ׼ϱ߲һС
Ӱ̲סæ̧ס͡
ɽȻ鴫
Ѧյȴֻϧ
ֻϧ˲̫꣬ʧ˻طĽϣҽڽȣ⶯ƺʢгɱԭĪɱеʱмѭ
׼ȻҲһ㣬ĵĵȡȶֵݺὣʢ˥
֪ĻֻǶݵһ˲һֱûаεֱ۵ļֱס·Ҫ顣
˲Ҳ֪Էڵȴʲô޷ֹֻͣвϵĳУάȫѹƵľ棬һǸ˰׼εĻᡣ
ĶͷѲˮÿһ֮塣ĿʼҡޱĽ˿ͻȻеʧ
ʧܿתĪľΪ˰׼ε
Լܸһˣĵһŭ𣬵ݳĳӲӰ;ۻأһ콣Ӱʱ£һֱ׼ʵĵ棡
ΣҲԸð׼лε
ϰ׼˾͵һȥҰĵŷ
ǵʽ֮һӼѷ̣ԹĽǶնȥ
˲εض𣬳б񵲣죬һı𿪰벽ھһ顣׼ĵľһһһһȫɳʯϵĵʽڶȴڰԵĵ¶һ
˲ɰæ֮Ͼϸ룬̤ǣȫ߽棬Хд˹ȥ
г׹ʵħµʽһ¾ͷһƬ֪ʱѾ޿ɱܣڽȫһƣǰƿնԽ׼ͷֱȡȥ
ȴڷ̧һᣬýʽɽء
˲ɳ֮ʱ׼תĵ¡ۿȫһû֣ܵ˲ҵ˺󣬴һĨ챻Ӳ˻ȥ
׼ϢյʣһսҲķ˲ʮ־񣬴˿̽һɣͷˮ乶䣬ŭ˲ɣݻѾ䣬Ҳ˽ᣬۣͬĪŻ
ѦĽݼһɫһһ壬һǱߡ
˲ɰѿѪ£һסɻصĳŵΣδζǽҲֻ֣֮̽ڣǼʱϵǽʣĿ뿪˰ɣ
׼һۣô
޺޵ֻҪĹΪҲĿһ£û뵽
׼һޣȻĸ˻ĹִݻޣȴûŴ
ͷЦЦ࣬ޣ㣡ֻǸǰĿܰˣֽݻˣÿһҶ֪ЦǱŪڹ֮䣬Ϊǣ
Ŷ
׼˫˭ôı£㲻˵˵
Ǻ˫ĿһҪӣŵӵֲϲ·زȻ˵Ǹ˵֡
Ӱô
һֱǸӰĿܣǲǣ޷Ӫݻˣһ֣ҷű˵ˣӰͬһˣ÷Ҳϡ
˫ĿԲɣƲϵӰȷǴݻ˵쵼ͳҲȷһˣ÷÷ϣȡ߱ڤƣҪ̵Բ֮ڣֻҽĸô㻹ҵ
ü뿪ʱ÷ʱϾ޽ˡ˵ĸɵĽϵ˿һ޹ء
ЦȻϣǺã˵ڸһµģ㲻˵˵㣬˭һУ÷ǡǳˣ߸ǴҪҪ
ʱҲͷȻ޴ӽ͡ʱ˲ͻȻѣ÷˵ԼΪ˴²ί㣬ô˵ǳˣ
ѲĿһۣЦ֪㿴ʱ޲ýҳƤϧϧ޴ˣͷβҲûռй÷Ǻз֮ҹߵĶӰ
Ŀиֳ־ɫǸµˡóȰ÷Ϊɫңʵʵң
齥ıٱңǴݻѣ˭˭ǣ
ͷɻ󣬲֪ӰôĲ־ΪʲôͻȻ뵽ݻǧ˿ϵ˰Ȼͷһʵ˰ѵҲô
˲ɫһ䣬ͷѡҲڴʱ¶Ҳ֪ͨ͸ֵƴƴŪҲ˵ǹıµĺ󱸣ǲҪ롣㲻˵˵ΪʲôֵӣǶû
ѴЦ˲ɺ÷ΪЩһ䵽У֪˰ɣЩӸͲڴݻˡ
˲ȻҲ˵Ľɫһ࣬ЩҲӰϣ
ѾԸ˵ֵһָ޺޵еĺöӰһɱҾʹ
һ󼤶ŵ֪ӰĶ
ĿȻǾͲˣ
׼һתҽպԼƽȥ֮ǰҺԼ֮ڣ˭ɱеĵҺǰôɱ޹ء
һƬУѦŶĽݼƵһ࣬ĺ󷽳֡ʫʫŲͷһʱϲ˹ȥ㼤ӵһ
ͷƽ£ѦĽݼǿԮԶֻû˵Ҫ飬ЩģڶҽڳҲֱѯʡ
˲ɫɲ˿ѣֿ˿׼صһ˵ǡݣǱ汨棬粻ɣʹʡ
̬ɱСӣʲôԣ
Ǽݻ˵ĲеȴϢ˼ѦһУһЩȥշ壬˴ǰ书õҲǹҲѦһӵĹ
Ǳò룬Ȼûжʤ㣬Ȼʹ˽ŵĨ͵˼ֻǹӣֻ˺ûֱ֮زز
˲ڹ˽˰׼̨ףǿȴȻеĵʱҪɱ޹أʱ˿̱ǲС
ӰԿã˿ͻȻ첽ߵ׼ߣɫ΢΢һ죬˵ʲô
׼ɫʱһƬѩףӰæ˵Щʲôָ
ҧҧȴӰֱһ£ĳԹҹԻ㡣˵˴˴֤ͼҾƽ鷵ûϵ˲ɻϮѾҵʧţ
һ٣ҧֻܷģܵ裬ҳֻ
ӰŭҲֻεĿһ۹˲ɣ˶㣬תվһԡ
˲ɱ˲أ׼𷽲֣Լ֮ǰĶ׷˿Ҫܹ˲ɵľ졣
˲ɵĿ⣬ѾȻǿУѦ
Ѧʦ㣬Ľְտһˡ
ã˿԰ֵ֮ǣȻûϹ۵ĵྶֱߵ׼ǰ벻׼ǿµĵŴ󿪵ıĽһ޷ͣҷϼȻҲ壬ܲܽаҵš
ͷ֣ⲻһսҲǷ̫飬һʤ֮ʱֻлˡ
׼΢üͷĿţɿ˵ôҵ£ǷҪʩ㣬Ҿűǡ
ֻصӰ࣬һ֮ǰ㵲¹˲һΣǷһأܻŻصȸҵǾˡ
΢ЦãһΪƽյģǷ̫飬˶ûҵɲ١
˲ۼ˹ϵĪЩ΢ָһϵ˵ˣٹ÷֮һҪȥѰĻ
ʫʫЩĻţսѦѦ㣬㡭ҪСӵ㡣ںԵϻôСӲɵġ
Ѧɨһ۲δ뿪̫ԶĴݻ˲еһ۽гѵѣɱʢȫȻû˾ʱʵĹ˲ɣü΢˲ɣǹ
˲һ⣬һۣĳƽѪս°ٳκҪ֣ɲɱҲҪȡ׼
ѻһ޺޽ŵĲ֪ɿӴ࣬ɱȻðæ
̵Ľôţ죬ЩаħȻسֻ֣Ͼˡ
ã
˲Ȼѥ̤ŢҶǰһƽƽƽߣһȦ硣
ɫأ˺벽ббһܿ˲ɵ̽ѸӰ罣ѸݺȽ仯㣬˿̲д󣬻õСʮҽ
ҽɱи֮ƽʵ棬ı仯Ҳʤ·ӣֻȫ֮£Ҳûʲô̫ο˿ǣȻҲ˲Свлȥ˲ɵкоųɰա
˲ɽ;Ȼ³âѸٻΪʵߵľ֮ΪѰı仯ɻϾϸ룬ӽһĨ˲˳һջһȦָҼ硣
ȱʵΥѧ飬ֻǹ˲ټ죬һƿʼҼһ㡣
ҽʽϣһڸ񿪣ӽ
˲һ죬æ񣬺ὣ´СĵС
˲ɽ˫Ľ彣һһȫƮ֮УҲ֮õѸӰ罣Ŀ콣·
ԽмܾԽǺ󱳷䣬Ϊ˲ȫ˼磬û뵽׿طʮŽȻչֳµʵ
ð֮󣬹˲ɵֱ۶ûɭĽ֮Уǰֻʣһһİâ˿ʤǰҲǱ
ֻ˲ȻһХһٵâʵһƬǺ͸ƵɱС
ȻȻὣŹ˲ɱм΢Сļ϶ʹĸ
һУֻһ˻ʹ֮ǰҲֻԶʩչƽƽ仯äĿʽҽΨһʽɱпһ
һ̳㺮ǣ縡򣬷ҡ̼䣬˲ɵоиסһ˫̤һˣһʹطʮŽǰĽĻ
ϼǶǵ졣֮ȫ󣬱Ѱ󲿵ҪΪ̣ǾͼΪҲһС
ֻǽչ˲ɸʤһг˳бĵ㽣֮䣬ޱȵĴݼŵбסǰҪѨ
˷ıһɲͬʱʵһ֮ѲĻط֮¡˲һͺб̳̰ܼһ֮ۻҵĽӰͬʱɢȥ
ɫ΢ף߸һ˿ڲ޴󰭡˲ϵǸǱ·¶˲ʮӣɲûһѪǿ⵽˼䲻ݷʱŴݶһ
˲Цһ꿪ʼѧʮСɣ÷˿ڹҲۣܽʮְձ㷽и
ֻһʪеһбõҲж棬Ϊξһң
˲һгΪأƾб̵̣ȫϵ츳ߵͶȡɵ·ӡ
Դм˵ĽᴴǧҲһѧʽҰδ֣ԭûгһйٱʵĺ󡣡
һ˼⣬Īһ񺮣еӦ֣ȴδΪ¶ʲȴ޷š֪мȫ˦Ϊʵ֮ʣȻƫбã˿ڼΪϡ
ԶǿԼսӰǶԶȽȻհȴҲһнս˴ϧԶκʵ÷Ӳڳһۡǹ˲ּĸֵڳһܵԶɵҪڡ
ΨһľУȴһѧĺϰѹԶѧļУ˵ϾһֱŸӵ飬ĸ
㻹ʲôɵģ
˲˵̧ƽٳûУǾ·ĳѽ֤˺ļҾ졣
ѽסгѣŹ˲ɵĽ·һҪۿ߽ᴩҪÿһϸڡ
һߣ֪Լ͹˲ȥԶȻɱоҲǻطĶ֣ԿڤƺӰǵĿұӰһ
Ѧٴη䵶֮ϣʱȴһЦԶԶߵĿӰʮһȺѦѾͷ㵶õúܣûа취ۻ񲻶书ɣЩȥչ˵棬ʰĽݼҵСôŮѰط
Ѧü΢壬˼룬ʵûа̽˲ָ֡Ȼ׼ڽæҲԱסҽðȫǱܳƵвֻߺˣʣʮں֮ҲһЩʱ䡣һƽϣѦ³æ
˻ߴٵְɱɱ÷Ĵͱˣ
ͻȻдһ죬Ʒգۼ䣬ڹűǱߵĴݻ˲еȥ߷Ӧ죬㿪һſһ͵ķ롣书ϲʮﵹ߰˸뵹£Һûڣ񱻵һһ˲Ϻ֮ͣкѪ
ѱǸƸͣƷڣæݣյһձܹ
֪ϢɳһĳڰջȻžһ±ǳȦסһƺߣһ
һַȻԳǾˣ˲ɫһ䣬˫һС
֪Ϲϵ˰ڣһСṦΪ˵ã»û˭ܸһ˴ѡ
Ϲ˲ɲŵֱߣصһ죬ŹߺݵֱӺɳڿתȦǿһţ׹ڵأ۵һ³һƬѪȻ˼ˡ
һĨѪСǼһȥĵ
޵³һɺĭɫ˵
Ҳ֪ǵѣĿһۣѦ˵ͷܷĶҽáһۼ˲Ѿ֣֪ѹϵӰ䣬׷˹ȥ
׼Ӱ㰲Σûٳ֣ƳһίڵصĹߣм˿ȡסӰ֣Դһˡ
յֱߣ꿦һʮ߰£һ󾢷棬ʮڴϸһߵ¡ľͬʱ˲շ˵յ֮УгԵ۶ϣŶϽüĮȻ㣡ҲӰѲ˸ϵɣ
ĮУȻ׼˹˲ɽʩչȻԼ֣ԴӲϤд˭֣ܡ
ʱüͷǶĮΪڤŸķӸӰ˵Ӱƻ󣬶˵͸ϢǶϷƸͰԵǻһԱΪĿĺһĲֶΣΪʱ伣ǷԭĴ㣬û뾹ǵһ
ղһѵַȴǶĮΪɼٻһˡ˿ĮҲֻʱˡ
Ҫʱݴ͵ĶĮ̸ס
һĪչ֮ʣһ߳ȥ
һеȵӿűбӶ࣬ȴǸʶİˡ
ʱзԾڿдҴ˦һҶɵǰһƬѪĿġ
ΪǱ·˳һӣȴ˿ڡغһԽֽҪ˵ӣһѪӿŽǡӣ
ݻӰӣȻʲôֻǴ˿Ͼϸ룬ָһŷʵᣬͷʱһʹֻ뽫֮ʬΣȲҪӣ㡭ô˳
ǱȴҲûôߣ˲ΪѾ֣ӿһȫ޻ֻ֮Ϊǿ
һڱƳ˶ĮƷ˲ɣݵӰӥ÷
˲жϽбɨȻǻطĽУȻ˰أ˿ң붫ĮİԵһһᶷһ
˼Ѫǿ˵ҡҾűƻǻ񡭡˶Įһơ
ϷƵһ֮Ѿִħȭ֮£ȫһ⽿ӵĵܵסͷۼӿԽȥԽԶæᱧתҽߡѧǳԸȲʹУΪרϰƵˣ˿úͽѨķһϡ
Ѧ֪˽֮ʱᲦһֱ߬°ڵ̶Сֱ֣Ǳ׷ȥ
æ֮жݰΪʦǧСģ
ѦϾӦת֮⡣
δ붫ĮҪסˣһȦһɨƿ˲һХһֱѦҪһж
ѦбѾʶأһšӭһȥһδʹĵ¹⣬ֻǵʽѸȻǳڶͬǰľ档
ĮһƷѦ磬Ӱٲ漴չղŵܹ
Ѧǻ书ȻҲϤúܣͷҲػӵնǡסĮض֮ԹΪء
˲ݣԸԶһ߲ʹ첽׷ȥ
֪ĮһܿѦ䵶ͬʱڵһѦҸಫ˳ȥһջ˲ɺġ
֪ͬһ㣬˲ֻûסֻһ𣬾ĺЩ
Ѧþһ֣΢תһǵĵķ𣬴Ų׽ĻȣɲǼ仯޴ڵ¹⣡
ĮɫȻ䣬Ӱʹʮֹͷһʱ侹ûһʧ
ɫȻ£ֻһĵ⣬ڿһתһת
ţеĺⶼʧѦɫ΢ȣüǰ䵶ȾһƬ죬˳űĵµ䡣
Į˵֮⣬ˣûܶ㿪һֱѵǰһɼǵĵ˺ب֮ϣһ¡
ޱĿѦһֵ̧ۣסͷѨֹѪɨһ۹˲ɣתȥ
ʱѾȥԶˣȻ׷Ҳ֪ĸ򡣹˲ɽսվû¾˵ĶĮ֡ѦյʣҲû׷ҲʲôĹǣǸղŶĮһۣðĻջһơ
Ȼ˲صϢһ¼Ȭ˿׷ȥ֪᲻ʲôһֹԭأתصǱߡ
ư鵤ԴԴȥҲ֪ǲнͷǺ顣
ܲӾʹû䣬ݻЩȴҲ֪Ѿ洦æŸˣɷһѦƫƫû׷Զ㷵˻ҲʲôӲĺӣȻʣµĻ̧˵Ĺȥ
˲ֳֶϽճյվԭأ˫ĿŽжϴãɫƳһۣϽ˦һ嶤Уתȥˡ
鷽ŻȥһתգգۣѦҲһԣüʵ磬ӡץסô
Žһ΢΢׵ûˡ
һǿЦЦҲ޷ж񱨣ʱδ
Ŷ˶ӣЦ۲Ҫʱʦ˵úѧ򣬽ʹʱû뵽Ȼô֪ۡҪˡ
һ龱ϸ뻺γĶ壬ڿԶôΣյúܣǵøϿȥ
˰Ѻҧ˼Ƭ̣ŵ˵ͷǿԣһҪȵߣòҪɵѪ̫硣
üûüѦ󣬶ʫʫʹҴһҺ̶ƼӾǣˣǡǸϽ߰ɡ
ʫʫ̶ѰŮҲЩСӯޱȣʫʫϣҲԵʮֳǿЦ˺˿ҪЩõĲųɣӹģҪɵȥˡ
°ϣɫ԰Ҳ𻰡̶æӱסͶһǰһÿһС»ε˱ϵˡ̶ʱͬ˯һ˿̿⸱ӣÿҪ
ŮտʣȻΡѦֵǰ·ĽݼüһһһסŮҲ֪ڵʲô
Ȼݻ˵Ĳеδľʹȥ߳Զ͵Ϯ߽ѰеŮӡҺûʲôֻ֣ǵƬ̶ѡ
ʱѦ͵Ϯ֮˭֮¡ֶŰõϵ޼뻹ʮִƷΪӰΪԱ֡
ûУӰѳǴķƷҴϴ԰ɵǸҲһܷܷǰǸƷ޺ˣ
Уǹ⻬ӲİһĪĸоԸöҽú˼룬˵ļΪС
Ϊ˲¶ˣһٵĽݼչṦǱؿУ¥µĿ߸һװ˽ȥ
ŴĹٱ࣬ʮŻ֪ʲôˣԪ˳С
֮ע⣬лһЩ׳ĲɲοͣĿ⾼ʵ붼书ͬ
ǿڤתеӯɬͨĿ龭ֹЩȥżշЩѪɫҲƽ˳ֻ࣬˵Ȼ
Ҳڿã¥Ȼͷߣ֪˵㣬˳ڣĽݼӽ䱸Ѧָûһ̲ĵ
ֵǣһ·н֣ת¥ڵӣҲûʲô谭
һЩѰ̽ӣҲǱʲôһûɷԲ
صŴ׵龶ֱ˻ĿͷʱԻЩҴţ̲סԳҺͻԵ֣ѧͷôδͷҪ鷳˼Ұæ
Ҵһ󣬾Ȼû˻ӦһڴźѾ߷ƫ˳һСܵĽݼСӣ˽˼֣ȥˡ
ţ
⿤޹ʱΪʲôҪţҡͬסһݵΪҲûӦ
Ľݼü˿ţ澲ҲôţֻýѾ߰æȴ鵽ԶУԼǰԺȥʻ
ܷܷڿ飬ǽ̲סüҽó֣ɫ΢䣬ſ鱻Ž΢΢һںڵһתӭ˹ȥеôˣ˵زأ
Ϊ㣬һ𴲺δţһͷڷԺ¶һӨľӣ̬żЬ¶һֺŮһȻ
ʫʫ̧һžһ㶣ſڲ֪˵ʲôȴü˻ȥ
̶Ϊ޵ԼС䣬Ĺĵĳ¡
㣬Ѩ¶ɡ
ܷܷĽһ˳ֽӹ˶ϵĽ룬ȻŷѨַͨѨΪȻҲǴʮѧһЩҽ˸е޴룬ĨĨϺˮмܷܷл
ɵĲŮձЩ죬ƫͷ͸մҴ߽ûü˵Ľݼ˱λ磬ûзҺÿ
Ľݼһ֪λشڵ˵ôأȻ˵ˣǰͨ˾
һѧղʲôÿģԼõ鱻ˣҲſ˵˶һӻҳԺö󶭽С㶼ö˶˵վˣȴʡ
ĽݼЩεĵúãֻҪúˡҺȥóԵĵġ
˵ų˳һͬ
㲻ҪȥԵİɣ
˿Щ꣬ĵĻͷһڣ˿̲ڣӯŮȻѣȻʹãʱЩ޴롣
ԵȻҪ򣬲ڡ
ĽݼѦҲ˳ŵǱ߱˵
˵ȥֽ
ĽݼͳŷֽƬΪҪϺþã֪һ͵Ǯׯͱƹ˳
Ǯׯǻศ΢֯¥תΪ¥İߣһֱ֪Ǯׯ֮һλôܵϵʦҲֻǽϵķδࡣ
ʲôһ˵Ƿɵŵһҳ©ٳǵµķɵ񼼡
ǱͲǡ
ĽݼֽСĵýǿһҳ书ţʵǸǮׯԼġдм䣬Լ˵ķӲܿҲˣĵļǺţǮׯİݺá
İݣԶھڣͷⶫʹиϵȻ¶ʧ֮ɫ
ɲҪֶˣôһŶǼֵǡ
ĽݼѹƾһֻֽҪ˵˿ԶھִӸǮׯһٶ㶼ġ
Ū˰죬ԭȫҲһģȻֶڡ
ԲҲʮģֻǵǿȻûСҲòһһ
ĽݼڱǮׯȻòһһ
δ˵ȥתȻǰи㣬ȻҲϣְܽæտھ֣һСܾܲʹ޿ȥ
һת¿Էŷţܲڼ¾ͶڼСðһ䣬ζʫʫô׾ͱ˻вթɣ
ȻԶĴ£־ν̫ף˴ݻ˵Ѱ𣬾Ȼûж֡԰׼ǿȶʫʫҲ˵νȻɶ׿ϡ
ȻҲ뵽㣬˽Ųղżӣ֮ǰϴ԰ǶС¥ҡܾƺһһֱˡ
Ŷ
Ľݼ΢΢üѦǰ´û˽⣬Ȼ޷Ӧ
ʫʫƽµĹҶ²˼ְաֻ
¶Ϊѵ飬ûκ֤ݡ
Ľݼʵ㾿뵽ʲô
˼Ƭ̣ڵǵͷʱҶ϶Ϊô
ĽݼȻʱ֮ͨıֻӣŲǻݳͷƭɱЩʦô
ż룬ΪʲôҪɱʢΪʲôھֵʦҲϾɱӲǰݻ˻Ӱʢ޹ؽҪ
ĽݼҲüģʱǾÿΪ⼸ͷ֪Ѷˡ룬ȷʵǺܿסɡ
˿Ŀʱҵ뷨ҲĽֻΪʱ֪һ˵Ĵڡ
ĽݼԽʮֻ磬һ˼̲סһȭģͽеʮţ
˵ͷʱʮѾأͶ˵ͶȻܿǾʶǴ׼ľͬ·ʱҲôݵ飬ͲǷӲˡ
ĽݼʵΪξºûиϵ
ԥһ£ֻǾã似ģҪݳʢܲһ͵¡ͷʦôգһʼѾݳͷ˵ͨ
Ľݼ˫Ŀһһ䣺˵˭
ͷһĿͷ·¶ʫʫ˵һҲµͷҲԤе顭ĵϣҲ׼ڶǵ֮ڡͷҲѾ׶༪٣ĴھֵĲҵܶҪһҡôһ룬ʫʫвܵίҲͿ˵ͨˡ
Ҫ˵ȥͼһҴһװ꣬Ľݼһֵӣһˡ
æֹסͷſ첽˹ȥ
̬Щ浾ѵõ¶˼̬һĽݼ΢ü鲽ӭϣҴҵĽݣǵðˡһҪЩС
͵һͻֻʱһƬ
ֻѲµ꼱Ҫҵ˭
Ȼҧ꣬Ǹε˵䲻ҵѨ͵͵ȥˡܾáںΣա




Ӳԣʮ

һѦĿתͷĽݼסԼסһȥ
Ȯô
ɽȻ鴫
Ѧյȴֻϧһȴ廢ŵһ׵
ͷЦЦ࣬ޣ㣡ֻǸǰĿܰˣֽݻˣÿһҶ֪ЦǱŪڹ֮䣬Ϊǣ
Ŷ
׼˫˭ôı£㲻˵˵
snow_xefd
ģѴЦ
˲ɺ÷ΪЩһ䵽У֪˰ɣЩӸͲڴݻˡ˲ȻҲ˵Ľɫһ࣬ЩҲӰϣʮ򹫽ﰡٶְô
ȡȵȣôġǹƣǸǸҲԼߵİ
壩˲ɽ˫Ľ彣߽ڰ˽ŰپʮŽ
zzzzzZZZZZ
˲˯ˡ
˵ȥֽ
ĽݼͳŷֽƬϺõֽֽûָƣīϺõĹīּױûˣֻһ
ţֻһϿˡ




058£

ȥĶ
еˣûһó𰸡δĻҲһ֪һ˵ӮʯͷйأһӰйء
ȥӰˡ˫ȭ亹ĵһֱ˻ķɶһ·򣬾ӻصһ仰
ûµģǰȥӰҲδҵĵҴôһ򣬲Ҳûܾô
Ľݼ첲Կο
⻰ҲûеӰôңҲ˴¡
Ѿƣµڣڻ¡ֻѦ֮ʱĿЩԣҲƽһѦʦĸǰҲûгʺ򣬽ǹԴǸĹ˹
΢ĹϵЩѦΪڶǼֹ߲һĻꡣ
һ뵽꣬ͻȻͷһɱԺ
Ľݼ֪ԵɣһѦȻƷȻûĴ㣬ֻԼȥ
׷ȥʱѾ˷ţʫʫſü㲻ȥлֱʺˡ
ҲڷӦʰɣõ
ǿЦǧĪҪҡȿȡ˿ˣᵽζܡ
ʫʫһ죬˶СţͷǣҵĺӣҪǴˣ̳Ӿµһҽˡ
ܷܷһЦˣ˵һʵ
û˼Ůӻ϶Ƭ̣̣ðһʣ£ҹùͬȥ飿
Ҫ𣬻Ҳ˵մ״ʣôһʣĽݼЩɻСʲôͬô

껰δ˵꣬ѾŵԼ˼ô
Ľݼ⣬ҪʣôһʡУȷùͬУ·ҲȷʵįǡùҲڣȻһˡʲôô
ˡ˭
ԥҼҷˣҵҲûôϱ߹ôкβô
еķȻѾڱǰ¥ǸϹ֮ϹҪ˵㹻ܵĹϵ
ɫأʵ̣šǷһ򱣻ȫ
ĬƬ̣Դε˵ȻҼ㲻ϲҲҪСǷġ
ŤͷĽݼʵĽ֣¥ǷֽΪţ
Ľݼδ𻰣һţȴ˵ö֮²⣬ڵȣԭȥػĺ֣Ѳԭλ˴У¥ʹ㽫ݣ㣬ѾǱס¡
֮Ȼѵ˶໰һΣõ飬ȴֻ˵Ϊɿ
ĽݼЩԻ󲻽⣬ѩʩһ񣬲ŵ⵽ǡ
ʣµס
ѩ˵ԴעźۼɨһڣƺվǿɰõСʦãŲƬ̣ת˲Ŀأ΢ԶͥԺ֮⡣
ɫ԰ףַſԭͲӰŹ˹ùá
ʫʫ罬æͳĨŶͷС㡭ʲôĽ˵𡭡𼱳
ǿһ΢ЦãҪܡҺĽȥ¡
šȥɡ
ʫʫ˵ͷͦŵôˣһÿĺúõġ
ȻеĲͽǣȴûʱ
ʦĸùãһְǸŮˣ˿̺ܿѾ֮Сһֻ޴ӥצݺݵץסࡣ
һߴţһĽݼ͵ǰùڣǶΪӰĻҪɱģֻҵġ˫׶ѡ
һ˿ʹʮҲδ¹κɱ֡ùһֱ˼⣬ҾΪζֻò²⣬ĸ߽µĳԹϾĸˣĸֵԹͷ
̬һ·չܶ϶Ӱ¶ɼĿ겢Ҹĸˣڡ
ҲֻΪʲô飬û֡ùҲӰĿ֮һ
Ľݼüģ򡭡¥Ҳ°رǰô
˵ͷùôǰûԼҲѰ֮һ˵Ӯʯͷ£ϵλ£Ϲ¥סҲ³һ
Ľݼ£һһ仰˵ȥӰ

ʹĽӵֻҪ뿪ˣӰȻ
Ľݼ˿ߵԺУһ֮ڣҪбڻǰߵˡ
Ժвδκα仯Ľݼȴٶ˵֣ߵϣļޱƽȣһҪҵǰ
⻰˵꣬ԶԶ֮⣬һڳֻһʱ䣬¥ҲڳжִѶʽ
ĬȻн˼ŵ׹ùûȥùñҪӰôͱȻױӰעֵⷢĳϡҲ뿪ȸŶԡ
תۼ䣬һװ̴꺺ӣұʶ̽ȭһӣлҹһʮˣȫ
Ľݼɫ΢ȣ㸺ô
΢һף໰
ǿɶϵóͬеŮ飿
̵ŷȫϵáټ֮ǰʮȫҹ
֪ˣЩȻҲţĽݼýҲѾɢѰҡ
ҵô
̲סʵ
ɫ΢糿ֵܳź󲻾ãСŷˣ빫Թʡ
Ľݼһۣ첽
ʮ߰ݸͬŮŮվУĽݼ֣һ빪ӡ
Ľݼֱߵһʮǰʵϼŷˣ
ǡȥŵʱ򣬶ŷ˾ͼȺΧۡ˺þãҼǵ
ʱҲ֪͵͵ģȻҲû
ʱʲô״
һʵ
Сҡҡͷûע⡣ֻǵٱȺʱҲ뿪һ
ûκιϵЩɻΪιùҪȥʬ塣ֻΪԼֶӱݺô
֣ϲǰȥĵطӦӰһĵطŶԣȥǱߵĿܲС
Ȼݺĵһص㣬ӰעǱҲǲ⣬һЩƲĻ
ȥǱҲԭ򣬵ǱôãбԵɡ
Щɬ϶һһ󷢿࣬Ǿʬ󣬾Ͷ϶Ӱһ֡
ǾֻֿܣӰ֪˭ݺߣӰǸˡ
֣ܲµùڣһѾʬǱߡҲ֪׼ǱӰֻӺͶĮȥ󻼵ԭ
˵طֶԱҹǲ㽫ʮ˷ֿԴȥңˮȸԲ֮ڣκεطҲҪ취̽顣
ĽݼɫΪأŷʲô⡭
ĻѲ˵ϴ֮ʱÿһΪ¥ˣԿںĵסԶȽΪ¥зս߶ʬղΪף弴ҲǾο˴أи̣¥ؽ㾡ȫΪ䱨ѩޡ
û粨С۵Ҳ˾ļ㡣
ص˵ͷתߣʮθȻ˿ң˿˵ֻƬıӰȴ͸˵ɱ
֣ſҲ޷ڸҲȥҰɡ
˶֪Ӱڶ¥֮䣬֮ڵĿ΢΢Ǹɵȣֻͽա
˵ͷȥˡ

Ľݼ΢һü˫Ŀһ
šҪȥùõ׿ʲô
һأ
ϸһ޷εɷ¡
²Ѿûʲôƫ뿪¥һ̣ѾûٻӮʯͷƺļ䣬Щӡ֤ʵһıӣУļһһķʹ
´ǣȥΪӰܿܳҪȥ֤һ£ϣͷǾʬ֮ϡ
һģ׺ֳˡԡᡭ
ÿһ˵ԼʱתȾܣԶĪĿ־塣ڳޣѱ־û޴ѰٵĽ֮С
վ컹ǲԸŹʬЩɲǼ䣬Ѫÿտյ·ʧȥǰģУһЦϤİĸǰԴĶ˵СãֳȥأȺȿ
ǡҵĴŶǣͷѿһۡ
СãҲáӦôһЩô
СãҲ֪ôźˡΪѡ
Сá˵ǲҲˣŻأ
СãʹˣԺ󡭡㲻Ҫˡ
СáСáСá
ҪٽˣҲãǣʹĶӣס˫ʪȵһƬﺰţûа㵱ɹˣһ̶ûУġģ
ǸŵЦݱЩΣ۾Ҳӯӯ⣬̾Ϣһģ˵һ䡣
СãܺĶԴģֻԼء
մǰʧչµ̲Ӱ֪Щĵ׵飬Զʧ
㣬Բ𡣡
վҡΪ㱨ˡǡǷ˼ҵġ
дõŻڣҲӦð¥ˡ顭ʵڲԸκһ֪
˵ӰתʵѡЦҡҡͷʬ屻ٱߣŴƬյء
ӰɱģӦûصŶԡ
ĶҲȥ˿ܣͻȻú䣬ϵ磬תŴľͷ
һǱ߻ʻĲñѹúܵͣڵƤʯһļ⡣
ԽԽһĺ⡣þеſסߵĳ嶯
ʻʱ򣬶ľŴˡ֪Ӱĸ俴Ǿ仰ıͷ·Զһ˫۾
ûͣ£ȻƶţŹ֮ǰ³һȥ
еѪζҲʬǱ˵ŵġ
ס˴ֲڵľ壬ŬԼҪôš
˳һУڽֻǣϣȪ֮µĶŸ粻Ҫ
һΰɡ
Ŵ󻺻ƶľҧء
ŵ̲ƽʱ࣬ŬԼҪԵôңųѽѽıȻ˵ԼҲ̫Ļԡ
ſ￴ͷֻаɭɭݣģϸϸѲһ飬ֻǴλ·ƬѪѪζΨһɵҲõ˽ֻͣ㬵ķˡ
֮ǰ˵λˣɫòȥаɡ
Цŵ˵ͷ˳š۲ûпŰѵ߬ҲƲסš
ۣԼ˼ſգԼ򶨡
ʲôʶ·;֤ݣС·Ȧӡ
Ҳ֪˶ãͣǲϵתƶϣ뿪ǰ﷽ԲͿǸѾԶȥ
ݵƽ̹룬żзǰɫһĿɽˮ̣縧棬ȻأһۣҲ֮⡣Ӱڴ˲¡
ιӰô
ԶԶһ䣬ǳȴػȻͷǰȥ׷ȥ˼Żعͷ
Ӱô
ĬĬָָԼĶ䣬ҡҡͷתߡ
ͷȥһԼһȥˣ㷲ҪԼʲôƵȥ˵طǿЦá
ѽҲûֿȭһ״ǳȭҲδܵУԽɽ֮Խǡ
ɽϸľ֮۰ƵʯС·˹̾ͣв⣬˵ػ˼ʱ˵ϼ֮ھסȻˣΧҲûɽˮũ
ѲɡӰﶨô
С·۸ӣԽԽķۻҪǸǳͲ֪תĸȥˣеΣΧʯľϡ߽һĲõ֮У粻ǳǰУһһƬҡ
Ӱб¹ĻأĪǡˣһ󷢿࣬ȴֲòһǳȥ
죬ؿڷŻ֮ʱȻһתж֪ѾһƬ͹֮УǶɽڣܲ˵ɫСͬ滨ǽѵһΧ͵¥լԺɻ
ϪˮԺԴͷһ۶йȪϪϿ˼Ƭأвذײ˻
ôҲһ֮Ǳӵĵط²⣬ǽĸ԰ĸӡ
ҪθǳԼͻؿǵʱ¥һݵŮƴ˹ָһ鶫ǳߣڵǰô
Ůӿѹʢ꣬ȴŮ㽿ᣬòʱҲҪʤһ˿̲δױ磬һֵģ
˵ˣǲҲӰ
߽飬̧ͷŮӣʵ
ŮüûзӦֻ˵ô֣ǵȫǰЩװͰ͵СһֱʲôʲôӰġ
ľӰĲ֮ˡʱûһеţĲ亹һϢˡ
Ůӹһ䣬ԩʲôһծôôôϵһŮˡ
˵Сϰ֮ȻҲҪЩõ
岻ڣһֱߵġţȻֻţģӦûŶԡҪط䣬Ȱɡ
ԳЦŰ˰֣ҿҪúò߲УɲҪҵ¥ԺϢֻԱǡ
˵գһ棬ѰѴϡ
ŮЦܾܼ٣ȴ˵Źֻ֣Թ˽ȥ
¥Ǿ͵ȡģʵͶв㣬¥שʯڻľǽɼ˽֮ʮˡ
һʱ֪ʲôźãüģ߳顣
̣
һԴɻȵ㣿Ϊʲô
عͷһȹӢŮüΪ㲣ȴһʱ˭λǣ
Ůһ΢΢ͷϲˡŹùһ޶ͷСϵġֻǡԵüѡ
΢΢ü˫΢ɣȵǡö
Ȼ˵˺õĹϵȴûúüһ棬ϴǺɩӴׯʱ򣬻Ǹ۵ޣҲͤͤĴˡ
õ˵ͷҧҡСıǶץס֮ͱˡ̣㡭Ҳץô
˼ͻң˿ȻĶѴͣӮҵľҲԸ֪㷴ʵôӰץʲô
ӰԶǸŮһʳڣףҪԿοͼɻСҡҲ֪벻ʲôʲôҲû
˫ȭ߷ߵüΣҡȴް취޷Ϊùñ⡭ʲôĥܣ
⵹ˡ
úɩӵԵϵʵڲƽ²ŶԣܲΪŮˣӰһôƲ⣬Ӧʵ䷴ŶԣЩŵʵ˵ʲô
΢΢ƫͷһ룬ץסԱ֮ʱֻԼڽӣܱܾã뼤ɱң⡭ǰ衣Ҳֻǿңһ仰Ҳû˵񣬿һһ䡣
ڹ̽ҵľ
˵΢΢죬ҲԴѾȫ˱磬ûʲôµġҡһΣҲ˾һˡҲûʲô˻ں
˵ɣȴ¶ѹֲס֮˵һֵĻ
˵ҵǺüˡ
ԳЦʲô˼һѵĸңΪҺҹùóĲ񡣡
̲סļȴҲ޿ɬĵ䣬Ҳ˵ѡҪǳúɩӺǡôҲһ١
ûһʵ̣㡭⻰ʲô˼ҹùãӰô£
δش𣬷ʵöҡ֪Ĺϵһ䣬Ժƽµļʲô㣿
ɫʱȥϨ
ֵҲ֪ýȢӣ˵һǳˣҲװ׵ĺù
˵Ҳ΢΢ƣŲڼһ£չ黹ǲú˳еö㻹Ըô㣬Щίˡ
ôСڣ֮ĲҲӶлݲؾŽϹ飬ж书òΪƷļˣһ֣ò֮ǰü˳۹һ㡣
˿˷ʣȻԳ֮ŵһݵ˼ȴҲż¶˽ġ
΢΢ҡͷȻҡ޲޵£ŮҸöãʲôҲᣬһ书Ҳߣ޷Ѱաҡ
Ŀһ˿ʹ֮ɫڵĻҲùǶѱѪѹôţֻԽԽۡ˵
ǿһĨ΢ЦŶС㣬Ҳܣ磬ôߵ
̾˿ͷ૵˵ûɩӣȷʵ񡣡
̣ôҲץˣôˣ
òԸһֱԼϣ˹֮¡
ҡҡͷܺãҵ£Ժ㡣
˿ܣСʣ¥ﶼЩʲôˣ
ȻʧڴˣҪ취ȳȥǣطչ˲
˼ڣŮģһеġеľǸƵĹ书ôҲ¥ϸղź˵Ǹ񣬲书иСһЩĹֻ˵ԡ䣬ҲңǸԹӦǺӰʲôĳޣÿԹﶼҪסѨ
Ŷ
ô˵ҪԸֻǸѣ˵ǸԹ֣ҲûϣƣȰþȳȥԼٻӰҲʲô󰭲Ŷԣöнô
ҡҡͷԹȷڹҵûõı
ǾѰˣ΢üģȭŹ˵ƽƽ棬ԹûҪᣬ书޵úܣֿȭûй¸˲ǸƤç
ȥǸԹɡ
õ˵ͷ˶¥ߵ¥ݵǰãҡ˵˵ô
ͣһŴԳصĽŲô㣬ʶô
תһЩϷ˵ö򿪵¶һŲˮĽա
ӦøղŻϢδƽͦıǼϸܺ飬ֲ̧˲ЩɬЦЦ˵ɡ
һ̲סһΪʶʲôǾԹ
ȻûҪСЩȴ߳һأ޼ݣҲ֪δȣѰޢŮӯжȡΪڽʵ񡣲һе覴ãҼòڸǡ
콫һ˱ӦȲȫ绪һ㡣
ԹȻϴ΢Цü価Ե룬·һ͵ǿЦ󼸸ˡ
㣬λǣ
һţһ߻صߣϼŲֽǰȻš
̣ҡùõѡ
һ£˵
ԹʱҲֱԲˣ
ķҲԸ飬żɽԸһӳȥôҶ֣δصв¥Ǹçǰֹס·ҲҲԾʹӰħơ
²ŮѾӰĶ֣ϧ֮𣬶ӰĺЩȶæѹ¡
ԹȴδκζݣֻǵΪҪӳȥ
˵תͷӵɱӰʲô˼
һ㱣·𿴵˫Ŀһ㣬вһѿڵѵ𱨳ԼҲҪô
⻰˵ڣͲûһ˫սĸ첲
ܱѩޣôˣʲô
ԹƽĴָŴһһץĴ΢΢һץڿһ϶
㡭ڣ
Щʵ
Գ˳䣬СӰû
ԹЦܻɱĻᣬҵԸǿҡ
˫Ŀ𣬺޺޵ֻ书ã˲һëҪɱʲôҲ޶
죬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵ԥһ£飬ҡҲһֻ޲ۣúõػϡ
һתŵǱҲӰѪһͬӳȥЭǸϣ
Թüһ̧飬ܼˡ书ѽұȥѰ书ǿˣΪūΪҲãҪҰѳˣ
ɫмֽֽŵҲǵġ
򿪴¥ָһָ¥ˣҾ֡
üΪʲôӰ߹ô书ܸô
Թҡҡͷ书ֻҺһ㣬Ǻ൱
Ϊʲô
ûδ˵꣬ΪҵĴ硣
һ٣Ǽҵ£Զ뵽Ŀ¡ҷȰǣҪʵ̫ࡣ
Ŀƺ뵽ʲôðһ⣬ԹǸʲôˣ
ԹﱳȥŴ⣬ȻڱȻϰƷֻת֮Ȼ˼֡
ǡǸˡ
̾˿ȥ
ǰһ̣ԹŨغ
ǸˣҵĴɩ
ֱ͵һŹϡ
ʱ֣һϮɴ¥ǳֽ׼һҳˣԼֻһӲģصԺж¡
Թﲢδ¥󣬶һ࣬Сˣȥ
ϯȫ޶Իֻ̲סĵ񣬱ĵĿҲΪ⣬һֱα΢ЦԹ˳Ժȡ
ʼƽְתһ飬ǳҲ֪߲ǹ󷨡
¥żأһ飬ֻǽѫʶֻһʱ벻
ɫʱӰˡ
ǸʱģȥЩĴϵ΢Цױܽж·ʮǰʱȣûʲôµĺۼ
ƽĿվ¥Ŵһ꣬ŷ˷ɣСο
ü֪ԼѾȵ꣬ʧȥɷĹµѸٵ޴ĸഺԸ˵Щϻ̾˿Ӧ֪һġ
ǵȻŷҪСҲһˡ
ӰȻЦ¥ֻСҪȰͷ飬пɡǲæȥķеȴƬ̡
üǡ
ӰааһЦһȻ۽һָš⧲æ˳б㣬ɱסྭ
㣡
ӰЦѶǰҷһţСͽ鷳֮ʱСȻ㳹׽⿪
ǽ⿪ϼǵͨ巢
ߵԺУ¥꾻ˣ㻹ڵʲô
Ȼǽе¥չ꾻ƿȴҡҡͷһĶ֡
ӰЦҲô
Ҳ
Щᣬɩɩһ£㣬Ļɴöࡣ
Ӱ䣬һߵĴͽŴ򿪣¶ⰻȻףԩң㻹ϽͣѾ޲ðƽˣ㻹Ҫݰѵɡ
ԳЦţ˵ĻᣬĴβ㻹ûȥ˼Ҿʧһ̲ˣСָûУ̸ʲôɱˡһƻŮĶζ
޳ܣ߷Ϊ˷С
꾻վڴߣ֪ҪסңҾվ㡣
Ӱ΢΢һЦһʯ飬ָһסѨеǱĳҲôƽ⣬Сɾллˡ
֮䣬Ѿ¥ɴȹ͸ױõ֮޺С£޳һ˫ȡֱӰһ˫ֵı۰ֱӴ˼ͷŶԩң㻹¥ĪҪô
ɧ쳣Ůӣ̲סŮ꾻ɩɩĻǴ絽Ǻε۹⣿
Ӱ΢ЦкβɡĻϯأʦȻο֣Խ˿Խÿô
ȴһʮõӣҲ˼֣Ϣ΢ңӰǰЦҿɿĺšţȥ
Ӱбһ۶һĳһƣȥɡ
˵ţԼߵߡ
ǲǾţŮ˼ֱ޳
ڲԣֻдӱغһ
ŤŷΣ鲽ߵǳǰźֱǰһ죬Ƹ˴Ͽ°ͣң֪㿴ö˵ʲôңҪˣҪĲˡҪĻȣûˣҾҪˡô죿ôźأ
ǳ۾ó˺⣬߲ɴи߸¡ĶǶ֮ϣԲ˫弸ƺ˱ĶϣͻرӲ
㲻ô㲻ҵôҿǾء
Ť֫˫˳ηһ·ϡ
ĺ£յ˫־ҵĲ
֪ѾԼڴ˵ʲôԷҲףȻħһ˵ͣ׵ʱ㲻ϲҪô
ÿ˱ǳǰĵطһذ֫΢״ɰļϷϸܵĸ
ұ̣ʱ㲻ǻӲôǸҵʱ㲻ǻϲ͵ô
˫ֵĶҲӼңɴ֮סǰĸ˫壬ʮָ䶯ͣ
͵سȹڣһ۰׻Բ̧̤ǳУ΢Ьסľѡ
һ˶˵ĳȺ»УȻ»Ҳδҡǳļⶼͻ𣬶ͷǴδεðº
㲻ϲҧ˼ҵô
⹴°ͣȵĿ⣬촽һ˵

˵ҰһӺӿһƵǳ͵رס˻ȣһҧѩڲۼ֮ϡ
ʹĺһȴ˿ûջص˼
ĺţ͵վסǰһˣɫѹϡ
˻һǱɴƬƬ۵ͷȥҰһ¶ļϿҧ˱
񼱴ٵĴϢţ˫ſߣȲֿҲûӭϣֻһ˫н¶ı֮ɫԽԡ
׳ĳƴ䶯˫ֺҵŰȴһֱûȥԼĿӡ
һֱһٷĹ򣬻󺹵ĳŽͣ˶ֻһһߣ˫Ŀ͵Žû谵ա
ʼգĿӶö˶˵Ĵϣɸƽ޷ĺ档
񻺻վֱӣϵѾһȫ㣬¾Ƭʣɴ䣬Ƕ磬ŷ۰׷ӯεͦǰųݺ۵ĺ΢΢
ؿǳ򣬳ĬƬ̣ŵģȥϴٹ
˵ֱ꣬СϪȥһߣһ߽ϲдﳶ¶ڵϣ߳ѱĺͳӤһ㡣
ͷβ۵׵ȫ֪ҪòƱǷ򸾵Ķˣֻĵһ󺮹һ󣬷ŵıĽţȡ֮ľһĪͬ顣
С֪ʲôһ϶ˣСġǷ޷ĿǼǲǣ
ѽܹ˵ֻ֫޷ƶԥһ£͵һ
ӰЦЦļ磬ǣǱǰɡ
ˡ׺ʲôڣ
˼̲ס˳
Ӱ˫ֱ⣬ԴڽĿôСŪñ˼Ҫʲôڲɣ
Щʹı˫ĿƬ̺Ŀֱʵˣһʲôڡߡҵˣ˭ĳˣ
Ӱ΢΢ϵ΢ЦȻûһߣǼ̻ǳ˵Сֻתһ֣ͱ񣬵ǳС֮⡣
˿ٻ³Ӯ壬㱾ֵģô
ӰĿֱӣӸµĿСżҲóһ£Ȼ¾ͻᱻһɶˡ㻹ôؼǵãСҲЩж
һ٣ȻΪСͻش⡣
ո𣬽ѫӦѲǵãǸ㣬ܸòǡŮ书ôǼ˸ˣиöӡϸ·ɷӡ󣿡
Ծ˫ĿһˮӿϺ䣬Ǻ˵
澡ɥͶ㵽Լܵӵĵطһʮ꣬Сһҡ
ӰȻɫ˥һҲ˷ѣСǴΣҲǵθڣµȥ֡
ķԣӦ÷һ֪Сǲĸɲ֮ģĹЩ֮һɽˮĵطо˵вȤ
һʱ˵һһ䡣
ӰС֪һҲȤˡٸЩȤ顣ĶѣСŪڹ֮䣬ҲĴɣСɱһʮ˿ڣǵ˼Ҿ죬ʣµĸȴȻĸԸСŮˣ屻ȴΪСţ꾻С֮ǣȴҲԸ뿪ｫСĶйڡ֪ΪΣ
սߣΪԶҲ󲻵ȺòȻޣ֪ĵط顣
̲סᣬʹ˻վĸ
Դ˻صڿյɽ֮䣬ԶԶϪϸϴԼĸС
Ķһ٣ţרעĲϴ
ʲôҲûһ




Ӳԣʮ

һȥĶ
ҹꣿưɣţɳ
û취ˣȴӸĺɣѸһ¡

껰δ˵꣬ѾŵԼ˼ô
ǰ
ܣӶ꣬ôͻȻ뿪һĻִָʹ
ûУҾѪҡҵʱдġ
ܣһαġ˭Ҳš
ùûд˻š
Ҳţҹùʱд֣ʮ϶ǲдαġ
ȥͺӵġ
Ӱô
ĬĬָָԼĶ䣬ҡҡͷתߡ
õ˵أͰѶժ˲ô

ģ˵ҵǺüˡ
Щں޵Ц֪ˣ֮ǰ͸ЩƱġ
壩ԹȴδκζݣֻǵΪҪӳȥ
˵תͷӵҹѵҪԽԽ󣬺˲ǱһȺŮΧžֻϲˣгкΪʲôҪȥ
ðɣû˵
Թҡҡͷ书ֻҺһ㣬Ǻ൱
Ϊʲô
ûδ˵꣬ΪҵĴ硭Ǹֿء




059£׹Ȫ

֪Ӯδһ̣Ѿ뵽ǫ͵ӲԸǰ¶ӳˡˣӰⷬĵ׸е޷ܡ
ǳҵķˣҲǳĺĸ˵رʮˣȫݡ
ǿſѹסͷ⣬˿𣬲ŭӰûԣײףҺôҲ㸧ˣζ㣬Ҳ
ԣ
Ӱüһɷһ΢ЦǱЩ˲ŽĶС񶾣ûд
ͻȻԼͼֻѹ£߷ߵ㲻סЩûмӺ㡣
Ц⽥ŨȻӵչҲСʱ˿֮ˣСûǴĻһţ˭˵ô
仰һ̣ݺĵԸԵ˰̣һʹı˫ĿãŲҡʱʢ¡ǡҵĴҪɱҪУǡ
Ӱ˫Ŀ֮лһԱ飬Ϸʵõڷŵ¹ʮ꣬ˣĪСôһֱңúô
Ϣң㻹ҸɩɩвԣҲɱȻծôǡƵңҲˣ㴦ãԵҲдһ⣬һУԽȻٶ㵶һӣŹɡ
Ӱһֱۣһ̽ĻУֻб˫Ŀ߷ڻѰ٣ֱҳǷš
չɨһ飬һС㣬㵹Ǵúܣ
˵ţ˫һģֽƮ䣬ֻһӣСĹáװͿһͷβĴ
ĿȻɢ૵ȻȻĺô
ӰĿһֵþø˲ŶԣǱףҲҵĺҡ
ָĿ¥һۣͱ˭ɱˣҲ𡣡
ףΪƽ£Ӱ˵ʵǺüˡ
Ӯʯͷ
棬ȻѾ֪Ĺ⣬ҲӮҺ˵ķϣŹɣϽ顭
Ӱԭޱ仯϶ֺȴȻɫһһϣٸ֣ҽҹȥɱǱ֮˵֡
Ӧף
Ӱ˲ȹȥģָƽĶţСҪɱûһ٣ҲаʮƾԶӣҾ͸ϰٴΡ
ֻСԽԽˡ
ӰԴڽ΢ЦҵһԼ˲ףС뿴׵νϣ׻ңǸӮҵˡ
Ӱ־岻ܿƵĲ⡭Ŀô
Ŀģ
ӰЦҡҡͷֻǺˡҲǱвֶεˣô˵Ļ
Ѿҵĺ·ƮǡÿϦеĳ£϶ʱһ̲ס˵¶
Ӱһȹ°ͣǻһӣ¥ҲʲôСĵطߵһѾ׵ʱȥǸµļˡ
ͷһǰȻһڣЩȥ㡭㲻ܡԡ
ӰȻСֻҪԸ⣬ھͿ԰ľ⣬ɷһʲôʸС˵ܣ
ʲôҲ̣
õİΣ¥Ӱվߣ̲ס˹ſ˫֮䣬ηĵӰе
ˡ
Ӱ˿ָ㲻Լķ²ҲҶ˴д¡
ãĿеԶ׼òҪСǵ̫С䲻Ըɱ㣬ȴҲƨʮתһȦЩʶ
һȴȻûÿĴ㣬ֻҧ´
ʱѲϴϣʪЬִ߰΢Ц޴ƣʢװһƣ˻
ڵϵĿŸȾˮľӨ壬ðһ˻˫ʹڽϵ֮УԲĻĿＸ
ԩң㿴ϴĸɲɾ
վӰǰ˫΢תһȦǰչʾȹӵŮһ㣬Եùޱȡ
ñĿЩͣ૵ˡǶˡ
Ӱ¶һЦָ˵һ˳ʵ
˵תһѽ׻Ӵᱧȴδ¥Ǵߵߣ£ģ̷СܸҪиʲôŲźá
ббƳ˵ϵһۣЦԩ֪ˡ
Ӱ˫ȣ֮ϣ˫һѰӰ
һ죬תԸٿܻҲæͷתһߡΨж¥꾻һ˫ĿתĿǻƵһĻ
Ӱʿǰڣ֪ߵ˫ֲãĿӴҴҳһأ¶Ǹ˫һ촽䶯һڿˮȥôɷϣӰ¡
ǳָ΢£ס崺°һ³ж㣬Դ⹽ͷϡ׽ǰһ̽ŭʱͷ˳ƽһᣬһڽ봽֮䡣
͹䶯̴ӣٴ䣬֮ϡȥǡɿһ˫ǰҡΣɵ°ӭӰİǰŪصţǸӲǵİӵĿسͣ죬ִ࣬֡
⾥ϸϸͿĨ˿Ѿ㹻̲ס̧Ӱ۵ʪģһ͵ģ
̲סôԸֽɡ
Ӱȴһ˷粻ӣֻᲦŪһ߷鶥˵ĺͷ
ȥǸǰԥһ£ֱͦ΢˫ȣ˳һë˽ȥ

ָϲһ䣬о̲סһ󳩿С죬ָ˳ǰƶļЪѾѨ
𤻬̱˳޹ǵĹȥеǰʪϢӴأ˰صͷסŸɬ촽һ˫Ѫ۾Ҫɳۿ
šҵԩң͸Ұɡ
գȫȻ˲ô˿̻ԣ촽ȥ૰
ϸָαȵ˴ִˣƽ׻ϽͰˣһ˫ѩѰ಻ס࣬Ħͣ
忴Ťӣһ½ˣֻ֫ٺŭܣķߺѪмڣǰһңɡס̡һЦӰת棬ͷֱͣＴƶһ㡣
ӰŸĴ̣ҲǰﰧԹһְסԣ׽ڷǰҡֱŪƺ߲סǺڿǱ
һοˮӸε°͵ƫĴϡĲȻֹͣļ⻺ڸ£һ˫·ԭƽƽ̹̹ĿɣȻһֱҪƿ㶥
վѹˡ
Ӱ˵ȴȻѹڸԺ
ӰȫκηԹԵһźſһ̧γվ˫ȷֿࡣ
ǰһ˫ͷ͵ʪ󷼲ݣִŴӿ£վѵӣһֳϺìһƬëƽȻָҡҡλεķ۰ԲΡ
񻹲֪󾿾£ֻõķڿȥˣĵ׷˿ֻοȻƥȴⲻָȥĺѾ춹ļһһ󣬿
ͻȻһ˫͵ؿס֫δӦ;ɼһѰĶʹһ޴۽ֱסһײǳǸƫƫֳˣѨǿо޷֮£Ż󿪣ʹһϮ϶ţӴһƫͷȥг
ѣﻹܵΨһƬβǸŵõ±⣬סķȣһ¿ɽʯ̽ȥ
Ӱ΢΢һЦ˫ֲס˸ףһǿнڴԼ£̴ڵһͣһЦӯӯ˵ϲԷ˽ҹٳܹ֮ǧСЩĪҪѳźá
ţ
бӰǸҭĺçֻһﺻңʱ˸ӵһһǰҡڣҲãҲ㲻ʹĻ飬ֿ֫ߵһžճҷǳ
Ҳ֪ûܹеĽ˳ݺ˲£Ǿһ߽һŨ׽ȳҺ
ֻоһͣȺһƬͷһɻڲٳȥ֪Ȼй֮ȴ˿ƣԾһƬ۾ˮ֮кֱײһѻ뽬ͱǸĹ֮С
ءˡȿȿȡ
񿪿ͼģȴӰһǺԲϣ֮֫飬ﻹаѶ۵ŻоնУʹѹ˫κȥѹС
屻һƣ˻Ƶĺиӷŭ˫һǯסϸ˫󣬳ְקõĸңϸƤ⣬ѾƳѪ⾥ƹƵȾϵѪ˿
ĸбտҧ£Ӱס˫գŶСٶһһ飬һŨˮϣ׻ȾһƬ
ǷɣСͲˡ
˺¿㣬ȻЦʾһ˷޸ϵĺһ㡣
𡢱ߡңȾҡ
ŵӰȣһǿһʹѾÿԣؽҪױļ
˵Цô
ӰһǱȥЦ޶˹ɽСʲô
̬ŨһѾס񷢸Ťת㶿ʵƬǣƬ̺һأ˫һϥ䣬˱䣬ڳ׶ļƣ¶ϱһ
ſҡʹſҰ
ʮָɷץӣȴȻʹļֻ¶˽֮˳£̱йһȡ
ӰվϣббŤߵôŷ˶Ϸô
Ÿ˺ѷεĲҽУһ̣ŭĥǷʲôô
С˵Щó֮±ǵߵڰףĥӣСθɣ㲻ҲѹʹһֺýҲ֪һи
Ӱƽ糣⻰ȴһһϢ㡭⻰ʲô˼
ӰһЦƳһһɻãûʲôȻȥʬǱѰСȻ⻰ʲô˼㰮װɵֻװǡ
߻û̸䣬Ǳ߸һ߿Щ˻Ƶı̲סĿ˹ȥͼſڵϣ֫ŵΨǷԲ۵߸̧˫ȴţϷ˫ηذ
ԶȻУҲΪθȻеҲԻ󲻽⣬ʱӰȻַ࣬ǰսͥ·ȴǴӣ˷һҲǽڰһͷ
öԷ¾ǳδȴ׹˿ڼģǽխɬĺѨʱͨһ񺮣̲ס㡭ôŲܣ
ӰΪ޸٣ǽͬ궼Ūһ飬Ҳֲ˲ԡ
һ㹦򲻵İн˥ȥԭص˫ҲΨӻ岻֪ƣĶζһ˫ĿԶԶӰ֮ͫʽɢ
ʵѩ룬˺ѵĸѨִ⾥ȻڿٵĦƤѲƣѪйԭ۵ĴȣҲйµĻ
۵ĳ㽿ҹбýӲ䡣
ȻڼţµǲʬҪҪĽͣµĶ
ŶŶŶ
ڣв֪ڼηĺļ⽥Ӵ£ѹӵʬϣٵĴִƽֱһ˿ϢҲʧ
ǡˣ
Ѿǰʵˣȴǵһμ챯ҵ
Ӱ˹ȥҪġСô˵ãΪŹǽ
̧ͷһʯץס⿪꾻ѨЦС㣬أ
꾻ޱľļƽ˵ˡʲôϵ
Сǵʬأ
꾻΢΢ͷһҰ˱ǡ
Ӱ΢Цˡ
꾻˿˵ɩʬ¥ȥڳܲסĵӿϵƣѪѾ磬ǿŸҪվ𣬽ž;һǰǷ裬˫ϥһȥ
ֵ̧ͣסĿ⣬ſſŵãĵһᣬ̲סͷۣ֮ĵĿ̣㡭Щô
˻ͷȻеѣѾڵ£һʣӰأĶ
õͷ޺޵ҸղȥʱںԹ˵ǡԹ﾿ʲôѪĳˣȴ죡
̾ˣµġ㡢ң
̣
ôһɫ⻰ԭʣҡʼջ̲£Ӱ֮䣬ʲôܲԸ֪
ҪӮҵĶԹ𽲳ϾҲˣɻߣ޷ɾ䡣˿֪ԭһҪȸѡ
Ժ󡭡֪ġ
ĬãҲֻ³һ䡣
ȥЩԵİɡ
ÿȷʵ뿪ڣҲǿʣֻв⡣
ҡҡͷˣûʲôθڡ
׹γԵ·ۼӰ˷ҲʼԼǷӿʼѴˡ
ĵ飬һһеõ֤ʵµǣжϲԵ֮Ӱ᲻Źģ֪һкθ롭
ⲻҵĴҵĴ
˵ͷüϣһ統߽ƣ֮ʱͬõһ㡣
㣬ҪɩӾͺˡʱԼΪλ˵Ĵءʹ§õӣĵ׵һ󺮹һΪԼΣҲ
ȴ֪Ӻֻб׾˵ЩѰõĿο֮ԡЩỴ̈ܣҲܸóЩȥлᣬҲû취κεǶ
֮ңȫƾãټĻ˵ı֮ļԼҪ˿ȻȻ˵˳
ȴɫδشֻ̾˿תȥ
ָշǴѣúĳϿ֮˵öֻ㣬۽ΣǧĪҪڱС㲻ΪʲôˣֻΪԼĺӣҲһҪǧزǡ
Դ־ȻһδץסŰȥȷʵѾδ죬ƯҲʱʱޣδϣûǼղãʡ鷳δ¶֮䣬ı仯
һʱаŰɣȴҲϻͷִţҴұ˳ȥ
¥ӭ꾻ͷһҲѡ꾻ȴһӣʵŷ˿ˣ
òԸ˵ֻ˵ͷֱȥˡȻ⣬ాҲһ㣬£ʤޡҪӱܵ飬ȻǾƲϵġ
Ϊŵã̧ͷһһˣеʱ䱸ǿ΢ЦԹ£
꾻˵Ǹɴֱ࣬ӵҪ뿪ˣʲôҪҴǸģš
ȻϷߣ
꾻Ƴһۣ΢ǵʱˣطҲԸ뿪ѡβͬˣȻûෳաοҴ磬˵ҶҲҪץߣȻû磬ܹԼһҲڷء
˵Щȴ˿ûб֮ɫ̸ͬһȻȻ֪ΪΣ˫۵ȴ̲סһս
лҪӣЩûʲôҪ˵ˡ
ȵȡ
˼Ƭ̣ѱӰٵҲ֪ܽô̬Ӱٿأ֪⣬ĵȥõԴϲĽԥ˵ȻˣұԹҴ仰㡭˵˵Ӱһг޶Ҵ˴ιǰΪѪծǷΣ˺Ӱ֮޸ɸ꣬ʲôҲͲҪˡļҾ죬ȥҺúɡ
ȥ¶תһ뻹¶¥ӰȫҲûᵽô˵ҲǧҪҡˡ
꾻ֻ꣬Щ
룬˵ͷתм
ؿ
꾻˵Ӱ˵ܿͻᱻ¥ҵٴáҾҲδؼõ㡣ڱģѾˡ
ǣǡ
΢һףתߡ
̲ס´ߵߣƾ꾻޳Ӱ첽ʯС·ľͷûһֱʧ֮УŻڴߵϡ
ŷˣһ˯ÿɺã
˴νģȴӰ˿̰տȥſޱ˼׷۽Ҳ·Ǹʮӣȴڶ͸һɲϡ
Ŀһʱ֪˵ʲôźá
СѲǱŮ˶ſҡˣŷл˵ĺá
ӰһЦ˹ĵһ裬͵ߡ
㴦ãҲվܻŹҺô
˵
ӰЦСȻã׽㲻סȴҲ޷¸ϵͲҪСû̫ϡ
Ρſ¶
֪̲ס˳ϾҲصĳ̶ȣ¶ӰпǷ֮ˡ
Ӱ΢ЦģȻϣʮǰҪѾͷͽҤӣ˵ӣһСҲõķϧǱ˶ƴСǲҲֻŻȡѡȻһ⣬ȰԷ书Ϊ潣СͲΣ
֪ЦȻش𣬷߷ߵⱾһ˵ĶԹ㡭ͷҪǨŭôҵҲʱʱںڡ
ӰһЦϵҶС㣬ʮδ˵ѵıµ֪Ӯʯͷδ֮ǰһСһʱһ̺ڹʱװĪ̫ô·ʮˣȥǰһ᣿
ѹ˼е£ȻѪծѪҲͲҪٹˡ
ߵſڣȲ䣬ȥķϣһǳԼŰɡСضӣҲ뽫ظ̫Σ´˴ֻŮӣ˴õĴҲĪᡣ㵽˾Ȫ֮򣬿ɲҪС֮Ԥ
һæֵ̧סҵڡ
Ӱɣ󡣡
ʫʫƸǸľĻ¥֮УһϸΣд֮ϡ
һţؼն£ΪʲôҪôΪʲô
˫ϥ֮Уͻأ红һʹ
վſڣе֪࣬ĿϾã֮ɫ
¥֮⣬һƬ̿ϴ
Ļ΢磬Ƣķǰǻࡣ
ôãɷⷴĶʹѡʮʱûкۣڼ·һѾĹٸԺ
ĽݼȺ֮дɱ䡣
ɱģջѪҲɵģɲ֪˭ı£ǼӾҲһͷϡۿ˸ʾʵڲʵ
²ˣ֪һ˿ֱҵӰϣ𡣾¥²ϵؼſܵ·ߣȷյĵصȴԶ
ۺߵ˿ţȥܣ·ʹѾ֧µĶ
Ǹ֡ǶѾϾֱ棬ֻлеĽѡӭȥ濳ۣǶҲѪ˾һ޵ĹңԱһδεʧŪ
عӣٸڵֵܸ˻ػջѪҴǰȥֵָֻ֣ܲдʩѹ׮ӣտԷŷǱߣʮһòԷϵŮӣųˡʣһʱӦûлر
Ľݼ˲ߺˮ˵ͷƣˡ
Ǻ΢΢ҴҶȥ
˴ڶϴ԰طΧ֮ڣĽݼ뷨ڴ˵صĿԲ󣬶Ӱʲôͼıһ۹Ʋ⡣
ѽʣԷδѰң˿֣Ȼ֮١
һ̬ԣڶ˽֮ʱֲס»ڵĻᣬҲɱԶԣ˵һĻҲԾվ˵ǡ
ڻգϴ԰徲мСŰ峵Сԡªתǣüͷǽľţ˼αܿ˶ĿԽǽ롣
֣㻹һ䣬ȥһ˿ڣȵʣĸŮӵϢһжŷ˵䣬Ҳڹ붭ͻ
ʮźͰ׼ˣ㹻ѲοؽĲºʿĽݼļͷ㲻ҲúܣڲȥҲ
һǲ´أ
۵˿Ϻݺһ£
Ҿòд
ĽݼЩ͡ղҲˣջһȥ֤ߵ˲ûȥ£Ҳֻжǻȥ
ǰⰸϴɣȻھҲӰ죬ھǧ˿ϵĶȻ̬չ
ʱǲȫһ˵ж
Ҫȥ򡭡һһùþĻһһӡ
Ѿ˵ĸ׵ʦĸ͹ù˫Ǿ޷ԵʦҲһıδܾТⶼܵ
Ȼùã롭Ժвϻ仰˿ս˽׼ýϵȺϡ֮ʱ档
ĽݼҲֻһΣһøϵ׼ʲô壬ӦӦÿȫˡ
Ѿ̤ϴ԰Էʱ򣬱ŵķͻȻһɫ̻Ŵըһŵþòɢ
Ϣ
ĽݼסӦǶŷˣ򲻻żǿȥ
ԥתУԾܣèݼ֮ܿĿ⣬ٱȥĽݼʩչȫǿϡ
Ѷűʶصڱ⣬˿̳ҪƽҲ£һ䵽ƫļݼ֮⣬ղ࣬ʱһԾס˳ש϶ڻǽɿȥ
Ľݼæ¥ͷת嵽Ÿ󳳴˵ϼ䣬γ֣ɷĶһš
ۼٱնĽݼԸзģǴӳ´
һţ㿴ԶԶſһߣʹͷĽݼߣ̧ͷѪһƿתͷĽ֣ǵطĶ
ǲֱģ
Ľݼüģ²Ȳ䣬¾ôǿṦͲǶ⣬̣һöȻᣬ⸱ӣôܾȵ˶ŷˣ
ǿһЦҲֻǷֱۣȥ֪⸽
ĽݼΣֻסֱ۰ѵһּյ֮У̻ȻǴųһһһǰһŵһŮһĽݼˣ빰ֵӣλ꾻ڳһ·£˵֪ŷ䡣
꾻õķ䱿ȴʵЧعͷĸ
ܷܷˣּѩ׾ɫȻҲϾ꾻òʲô֮ģǰ֪ҹùĶ
꾻ɨһۣĿһ˿ɻǲΪƣǱ
ұŹٸͨðʲôô˵ҹùĶ
ԽԽ꾻΢Ѿŵǹɺᣬ̲ס˿벽Ӱ
Ѳµл͵һɫʱְ˼֣㡢ȥ
꾻ɨһۣ˫Ŀ΢УͻȻӰĳˣ
ǡ
죿
Ѫ𣬲졣
꾻ĿãҿԴȥӰ
ʲô˵
ѽޣ˫һס˫ۣʮ㡣
˫һ˫ָһһ˹ȥȴӮ˵
һս񱾾ͱ˫һ̧˳ǰ³Ӧ졣
꾻Ʒֻ̫֮ϰڷӦּΪѸ٣˫һ֪ڹԶһ໯ΪնȡźۼתΪֵ·ӡ
ӰһһԼ£нľս˿ھʹ˫һʹڤеӰַǿȥ
꾻Ʒڤ̫ԶֱӰƵƵȥУʽֻ֮޷֮ɱͷ֮ʱѾһͿء
صһСֱһƻУ꾻ҧغ˫ϥһЩ򵹡ԲԸʹ䣬̧ͷҪսȴѲ֪ʱȰھͷ
Ӯô
ͣĵ׵ķһȥŮ˵ƭԥһ顣
꾻һֲ̧ƣ˲ǵѪ˿ʹȥ
ĻδȫģĽݼɰԭƻѰңһ·ǰȥԷ⡣
Ϊλһ
꾻ʵཻ֮ʱͷŮ쳣ȴ÷ӣֳʤѾжϵóϡŹֵһ񹦡
꾻ŤͷƳһۣΪβܻһڹԼΪŮ
ĵװһ׷ʵӰ̸ô
꾻ŹԼҳڳЭɣȻҺˣ֪ӰӺѧá
㡭ʲôˣΪλ֪ڣ
ĽݼۼзԽۣʵ
꾻ЦΪҼд˿̽һˡ˵ʲôˣ
ͷһֵ˭ҪӰҾ˭ˡΪūΪ澣޻ڡ
ޱĻҪˣ֮ꡣɲҪѺ˱
꾻˵ˣһлɱǸ˱㡣
ֵʱļʾ··Զ󻺻ǸᣬҾƴҲŹ
ṦȻҪ࣬ã;ֱǹ֮ʯϡĽݼ̲ס̾Ȼѡôһطء
꾻ڵиڵʯǸңǰĪҪ˭Ҫ棬ҿû
Ľݼü˵䣬˵˵ͷһ沢δһתɱȥ
ʣһˣ꾻Ϊ˳˽ȥ
ӣ
ߵУ꾻ԴϧĿмҲ֪
ʲô
ùӰѾһ죬֪Щ־壬ܻ˵Щ
ɨһ߽ľ᫹ʯһƣæߣʲô
꾻ĬƬ̣Դʹ˵ʶӰķǳֶΣ˵Ҳ㣬»㲻ҪӰ𡣡
һ٣ֵҲ֮飬ҾʣһжܸȻΪء
ô˵ġ
ս˫ȭ۵˿ΪļʼѪҲġΣҲŹ
꾻ĬȻƬ̣ӿ˽µĲӡǰڻȻ֮ʱС˵仰ұˡ
飬С¥Ϫˮ裬һоɣΨлƴ˵صɽ֮ϣǿСĻĳپˢˢ˿ϣ̶ɽ֮µĵϡ
뿪ʱǻ¥С
꾻㶵ĿŹͺͺɽڣЩС¥ָһָ
ֵܣСթ
еһ꺺ӳ˵Լ¥ȥȽȥ
˷Żһ·ߵڡǺӶĿ죬ѴӶ¥̽ͷӣûлˣֻһ
˵գһʬӴһԾ¡
˻ûüǰʬ徿˭ɽȼصʵĴЦ
̧ͷſһɽ֮߸վһˣ۰׽ĿţѰõӰ
ۼ˾ڰ֮⣬ȴһɽڶɴŭӿϵָѽѪͷеӰҹùĶˣʲôԹ
Ӱ߸ϣЦŷ˾СߣúܣСﶪȥ㣬㿴ɺã
㡭㵽Ҫ
ӰǰϢΪ֮ɬƶʱ߷֡
Сģôʳ⻰ѵС˵һǱѰСԹɣ
ӰȻ㲦һʯӣɽڣʯֱ׹£žһڵء
ҹùá¡ҿٿǡ
ҧ˵Ѫ졣
˵ЩˣС㿼ǵĽҪȡСĹ
ӰڽЦԼǰվǰ
˫Ŀ࣬κѨһ仰Ҳ˵ҲֻܿţֻζԶԶվŵ꾻
ϧ֪꾻˵ʲôֻӾ
㵽Ҫʲô
ŭڴ˷ζŨصɱ˻ƵС
Ӱ΢΢һЦСֻϲڱ˼ŻʱȥѲѡ
˵䣬ѹյߣŷˣСһЩмӣȻЩ˵ֻʣҶ֪Щһڵ°ɡ
Ӱ֮˵ʲôֻùһ仰ңо
ţӰѥгһѺذףض׼Ĳءءش˽ȥ
һֱмӰĲһԴӰŷſ֣ıһƣЦôڡ

ͷǿʯһɿ׹䣬紹Ұһ˻ţӼžɽ𡭡




Ӳԣʮ

һ֪Ӯδһ̣Ѿ뵽ǫ͵ӲԸǰ¶ӳˡˣӰⷬĵ׸е޷ܡ
ǳҵķˣҲǳĺĸ˵رʮˣȫݡ
ô͸㴫ʲôֱ
һ죬תԸٿܻҲæͷתһߡΨж¥꾻һ˫ĿתĿǻƵһĻײĵһССͷ
ա
͵ģݣ۹ݿٸį3PRMVB250MԴ־ȻһδץסŰȥȷʵѾδ죬Ưʱ٣¶֪ΪԼͱ͵͵ڿ¿һ
Ҳܻ콭ô
ģŷˣһ˯ÿɺã
˴νģȴӰ˿̰տȥſޱ˼׷۽Ҳ·Ǹʮӣȴڶ͸һɲϡ
ĿһʮѪзˡ

壩Ѿ˵صʦĸ͹ù˫HС˵о޷׳ϷʦҲһı˷ڣⶼܵ
λʲôֲ쵰
һһһǰһŵһŮһĽݼˣ빰ֵӣλ꾻ڳһ·£˵Ҫ3Pʵھ̣빫Ӻֵǰ
öʵĺô
ߣСģôʳ⻰ѵС˵һǱѰСԹɣ
ӰȻ㲦һʯӣɽڣʯбб𣬽ֱ׹¡

ιιҽеˡ
ʯҵҵͷˣ




060£ڤ;

ʮɸߵɽ֮£жϵĻŵһƬ쳤վõĿٻҶۻһƬȻ档׹¶£Ǿϣȴ㻺ı˫ĿĽ֮ʱһϢд棬Բ˫ĿضΨһܶĸ첲
뿪ڣĻ˵˵ĻǱذףжĺҲж
ùáùãҴȥʹȥܾģһܾģ
ң԰׵ϿһѪɫ
ĺͽ͵Ĺź֪ԼҪ뿪޽Ҳ죬˵ҲӰ̵ĸϡ
ɿţԼѾҪղסĸ첲
ܡŻס˲ӱߵذףþһ˳
罦ɺѪУ˻ƽк
ܡ
ֻ֣ǰ˳׵ĺڰ˫ĿȻŲ졣
Źùõʬ壬˵ϣȵѪҺ£Ŷ˴Ŀĵʺ졣㶵Բ˫Ŀ˵ϡ
ĽݼһԵĵĿΣų֣ܸ㻹ǡ
˵ڰ֣ɿѪ˿˫ѾӯˮҲ˵αĹȰ
վͷŹùõʬһֱš
ᣬһֱûϢƽ˳ʧ
ǸԹأ
˽ʱſ˵˵һ仰ɬ˻ƣǴӵظȪһ㡣
Ľݼͷһۣ¥Ǿʬѡȥ¥˵Ҫʬס
Ŷ
תɵĶԶ¥
˵Ķ硣
ѵôסǣͷһʹȥʬ壬ǶĽݼĽ֣Ҽ¡
Ľݼͷ˵γǷ¥֮ȫ㣬ֻҪܼ¾޶
¥Ǳȥĳأȴ쳣ƽ˰Ұѹùͻӵĵطʦһ˳㡭ҲΪһĹѨ
֡Ǻ⣿
ͷҲص˵ҪǲӰͷȥݼùãͷҲǶҵ棬ȥù
ܷŹܷŹùһô˵ɡŲӣ֪ԼԲܵ¡
ûκεµء
ûˣ
꾻˹׵Ϫˮϴմ˫֡
ʣ磿
꾻ϸĴϴֱ۵Ƥ赭д˵һûôҪ˰ϳĶ硣
ŪЦЦȻһеˡ
ԼѾϴƣս
Ϊʲôɱ㣿
վߣӸµĿеĿԼȡ֮һɺ͸ǵɱ
ô֪
˦˦֣վ˲ָ߽ƽıҲһҪлᣬΪβӰΪʲôɱ
ãԭҲӰôĽݼһȴޱ仯ֻһ޹ؽҪ¡
ɱ㣬ˡÿɻϡ
Ҳ֪ɻͼѹȣ·Ѱǰ꾻Ӱӡ
ңҲֻǽҴѡҪҵ»ʮʱֹܲһɽϵ㡣
꾻˿ûңҪô֪Ǳĺӣڲ֪ʲôطȥȡҪȥ¥һ֡
꾻һ˵꣬ȴɫȻޱ仯̲ס¶ЩԾ֮ɫ
ԭڴ⡣
Żһת㴫ܲҪһһЧΣȻԼŮ춼ϰܸ
Ƕû˼ĸԼ֪
꾻ɨС¥ķһۣӰڤתЩĪĲɲӻҪɩӵһͱɸԪ˯ת
˵Щǣ
ֱ˫ۣα˵Ҳ֪ΪʲôŹҡѾסңҲ֪ڽӡҵǱһ¹ˡ֪㲻ţΪ£ԼҲһֱš
Ҫһȥô
һ˿ڽ
ɱ
꾻ƽ˵ҵ书ⱲҲһë
һҵһɱˡ
֣ס֣㡣
СĹùþôҵǰҹѪŮ˻ϡֻվһͣ㣬ãɱ
Ŀƽ޲Ľݼţȴһ󷢺ĵòżŶʫʫеĸ˿ҪڱãΪƫƫǸ·Ůˡ
ܡ
꾻һֵ
Ϊʲô
ΪɱɣΪһ㣬ΪҲڤת
һ٣Ϊ׿˵ֻܡ
˵ĻʱҲ׼ˡ
Ȼô˵ţϵȴ΢ı仯
֪ûƭҡ
꾻ֱ滰ٻֱϣһš
Ųһߣ֪㻹ҡû취ȫ㡣
꾻Ҳɱ죬Ҿͻ֪ȫ㡣ϾҲȫ㡣
ĽݼһԿǶˣͻȻΪһ壬һ޴ӽ壬ɱϪˮŸԵĺ⣬ϳһ
߰ɡѾûʲôˡ
Ľݼ̲ס֮ǰ꾻˵˳
Ľݼһ֧ۣµȼԶԶ¥֮С
⽥ȼɽ֮УʣϸСžɵдڹ֤ݡ
̤˵֮ʱϱڲԫ֮󣬽һƬ·ء
û֪ʲô
ŷ˱ӰɱϢ㴫˿ȸ¥ӵĶ䣬ԭΪ˲ö̵жԼҲͬһʱսᡣ
Ӱ¥ڿȸеĶ񶷣ôѾɹ
ѱȷ׷ɱΪʮˣʮٲһҹ֮䱻ɱĸɸɾ峿¥Ҳʱڶ϶ĸʮֵĴۡ
һ칤ԭˮм󿤣ͱĻ̷̻ডѰտʼκξװ̴üĿн˾Զ֮˱ᡣ
ٸɲǲѾͶֻ֪ɱʮٲǲ֪˭ĳλ˵£ȸЩѪҲͳͳ㵽ͷϡ
һʱ䣬ڿȸмֱɱң⸸ĸеɡ
һУ֪
ĽݼȰ˵£ȥ˿һʮﴦׯĴӣдԼа໧ˣ峤ӵĴլŵĵط
ǿųЩһͷ˴ϣ˯ȥ
һ˯Ƕʮʱ
ʱһۿģȴ顣
磬ˡ
ЦӯӯϵʪĨĨ촽ɫ񲻴Ѿûд󰭣ʫʫܷܷ㻹̶˭ҲȥϢȥһ࣬ȫܲסˣ˯ء
иɬɤֱҪð˿ڽ٣ʵ㲻ȥϢô
ҡҡͷһˮõһ룬º΢ЦҿûţȥϢҲģŰʱˡ˵ǲǸǸգ
ǿһЦ˿ˮ£ҡϢ˶ã
Ǵҹ͵͵ʱ˯һ죬ڣôҲжʮʱ˰ɡ
ѹ֡
ſĶǸһЦҲ治ãʱ򣬻˯ôá
ҡҡͷ̸㿴˵磬Ϣּ˯ҲпܣҲŽţ֪λ¶ҲҪϾҿζֻ֮󼪡
ˣ
ӹȿյıӣ㱻ѦˡѦ˵͵ͻæ㱾˵ţڵǰ˴ʱдõŴյ͵ˡֻ˾仰˵͸㡣
Ŷ
üʵûж˼ٿЩ飬ԷȻҲɻΪʲôûбἰȴҲûȥȻûʳڡ
֪϶ĽҲ˲Щ£㡣
ЦЦͷߵ⣬֪˭޷˵飬Żص£̫ܰӣѦֲ˵ΪҪȥʲôĴ£һԼٻزӡô仰ҼǸӽЩվֻɲ۷£ĪҪźáλѧΩΩФ۵ĿҲǰ⻰еĪ˱һѦ㶼̲סЦˡֲǻزˣٶ㲻ˣ˵ǲǵĵ̫ˣ
ȴûЦֱϲ֪ʱϵıҲǲˡ˵ģһ¡
Ŷʲô°

ӦǶ¡ֻҪʫʫЩӦÿԲµԭҿ϶Ȼ֣ҺĽϡģȷʵ֤ݶѡ
ƣվµ˿ڻʹ޴󰭣ͷ֪˭µ£ϣ˫ĿĴĿ⣬۾
˵Ĵϰ壿
üͻȻ˵
ԭҲ֪ˡ
ֵ̧˵۾
ʫʫ˵ãץȥǼ죬ˣʮֹ˳ʲôֻ˵ĸߴ࣬һĴӣ˵ɷҲûм
̾˿ô
ӣšʫʫûѧᳶѣƭƭ̶ǿĺܡ˵ʵôµõ˭
ֽ֮õķʲô
գգۣԻ󲻽⣬˫ĿȻ𣬡˵
ִ̧ҡҡͷ㲻˵һʫʫҡԸ⣬Ȼ˵ٻ
ƺԸ̸⣬תͬǸԹأĶ
ΣһЦļǹһüͷöҪӬĶҶ뻹ڽ᷿Ϣ磬ʲô˰ÿúء
վŮԣ̲סǼ΢һ䡣
ҪһŮԳһòԼǳøǸ˻䣬á
ϧ꾻Ǿ¾òǰϸЦÿɰУȻҲûжܵ˼ֻǵѵá˵٣ҲǺӰв֮𡣡
黹ʣһִֽŵѾͷ˽ƹȺˡ
лˣϽȥЪŰɡ
ЦЦֱۣ磬ٲȥԵ㶫ͿԵõˡ
š
֪Ƭ۴꿪ϲͣ˵ЩȤĻΪ˲Źù£им˵ͷվ˳ȥ
ϣĸͣȴûаᵽ飬޻̸¥ڵһЩȤҲóл糤ڽ˸
˰Σڻǿڴϵ飬֪ĺ⡣ʵ㲻ôҹùõ£Ѿúõսûʲôġľˡ
죬ǲսҲŷġ
֪ȻҲͲٿرܣŵĽ˵ˣô죿
˿ڴһܲӰжз£죬ȥһ¥
Ϊѵҡһȥһ˲٣⼸²ʱɣýУȺһһΣһ֡¶¥ӰȥΣл־Ǹ֣лҸɩӽ򶼲ģҲܻʦʦλڰǰǰЩʽֽ񽭺ʦȫֵ˶Ѿһֻ־ͿˣαؼŹȥ
˿˵
黹ûɳǿֽŵһҪȥùˣҼҾʣ¶һˣӰȻȥöȻҲȸôҲ֪Ӻ𡣡
ϸһ˿⣬˶˵ҪֻӰѾȥ¥ԣȻҲҪȥ
΢üȰһһԹƭأѵôѿӰĿܺüˡЩмֿ㲻Ҳ֪ô
ŤͷãʲôҵĻֻҪ֣һ̾ͻв֪Ҫҵֻ¥ֵܴһ鷳ʱҪ潻װö
ϧѾˣ˿̿ȸɱķ¥ˣֻҪ¶ݻ̱ɱ֮ЩȻ˵ֻеǡٺú룬Ľݻһ£Ҫžô
˿ü飬̲ס˵ͷðɡ
ЦּһӲ˵Щˣ԰ɡӶġ
鱳ݴţδȴ꾻˽ֱߵ£һ飬ӣ޸ǳţһֻѾҪˡ
ӴһԾӵԣׯǹɲѾô
̧һۣ˵ʲô
˫ְϣֻ㣬ĪҪԼ˵Ѫ𡣡
ĸһִӳݷҧȻûʲô̫仯ȴ˲ɵһս
ƽһͣ˿ȴѪԼȥǣ˶ûʹȥ̫ɣ
꾻бƳһۣջ˫ֱǰֻԲãֻǵסЩ֪Լ¡
ѵһͱһΣӨ۴깴ڽĻȣЦҪǾ¶ģȰʡʡŪŲֽдϱֱ֣紲ͷ񲻸ã˸ʲôθɣ
ЩĲĿһ۲ͬѰ飬ڵǻԹһѣҲһǵá
۵˿ڣֱ꾻ǲȻԹѡ
Ҳ㣬ܰæ
꾻ȥ飬
Ŷ
αϣҪΰң
ҲԱߣ꾻·ʲôֵɬ飬ƽ˵㲻ǶڤתôӦҲһʲôЧʱͬҾͰȫ㡣
ûдһ˵ֻûϵ֮죬ֱͬˮѾ֮ץסһƬľҲǸľܲܵԼͽӰ档
ü˵ʲô־ôûвԵʱ΢죬Ŀ
Թ֮׷ͬСɣûؿ㻹δޣҪΪԼĽ㡣
ԥһ£˵
һóĻԵľܾ֮⣬ǰжڤתų⾹֪ʱɢ˿̻еܣҲиٹ̵ĵв
ΣͻȻŵһ㣬Ťͷһʱ˫һÿλЦܷܷˣ¡
ܷܷѾ˽⣬ºһϯвŵķ֮أɾưոݡղ꾻ǻ˵ĺڣղҪǾ⣬϶һ
ܷܷߵ£ԹԱ磬Ҳңͷޣ಻˼
תӣ꾻ֻԼһ˫꣬Щ˿㶼ˣúóԶٷôСһ˵θڣҪȬҪ˭źã
꾻Ϻһ죬ȴδտڲ̸ԿڵֻΪԼҲʲôϵοҾ㲻ʲôɾɫҲڵθڡ
⻰˵ȴܷܷһΡ
ܷܷ΢΢һЦһתһˮ͵ߣڣȿڲ裬ԣӶˣҲܳԵ̫̫Խ͵żģԽǺòء
꾻Сɽ꣬һ굽ͷҲûмγڵĻᣬ֪ܷܷȴ֪λ죬ŤѰŮ֮Ĵֶͬ˵ĺ¾ܾܹ黹ЩΣϰһٳʱЩ֪롣
˿аȸϹĲǶʫʫӺһӺͿ峣׼Ӧˡ
Ҳ꾻ˣĵòԹĸоԶʱûҪ˲һŮӰԣȻοÿһаŹ򣬱һʧصķգ浽޿ʰĵز亦Ŀɲ⼸޹Ůӡ
꾻֪Ҳٶ໰ϯʣܷܷ򷢳һʣҪһ
ܷܷչϰĵӣƣָҲ죬ϾĶʫʫȻ·磬Ѿ԰ʰͣŰ뾪ϲĴû˵ԷҴ˹
ͷҲûмǱӣ̲ס΢΢һЦϢô
Ϊһܹ˵֪ѾɫһֵͷתܷܷߣʵӺЩ˰ɣ˿ڻʹô
ܲµЩʲôҲԸڴ˽ҿֻղܷܷһĻ˵һ顣ҲģǹȥԿһ˿ϵɴŲ׷ʡ
һĬȻ˼ܾ꾻ͬһвۼֳĬŶʫʫ˵䡣ʫʫ˼ȥȰطϢúˡ
һɢģҲûֻܾǿһۣطȥˡ
꾻üģֻܷܷһûһ˵Щлܷܷѵûгʤ׷û꾻ֻġ
⿴ƽ޲ʱǹ÷ɿ죬ת۾ѹĽݼ˵ûʱɫڣ鲻Ҳ
˵ڵв֣ŹٸŽֳͨǱ뵽ȸУĽݼҷ˴ֶ㣬ñںлչȥҪѩ¡
룬ֱһҹȥĽݼҲûг֡
ʫʫһ·ط̧ͷȴǿ˿˵һݣҲĺæɵϲһ̹ѹ屭Ȳ衣
ҡȥ̶æұֱŵģɡ
ֱôһҴܵҲûҺֱӶӡ
˵ĹȻⶭСȻǸѵĲϣװ£ҲԵĺͺӶϵʭһ㡣
̶Ѿͷһ·¶ˣøӳĬԣĸڶʫʫߣһĨɫӰӡһЩһܴһѵ˰ȫ֮˫Ŀ羪֮͸ŵӡ
ʫʫڴߣ̶ȥˮʱССӣҡ¡
ţ˵
ΪҪ˵Լ£ûƬ̣ȴڵ⻰̶ҽֻ˵ˡǱץȥʱ̶ЩţһеĽŵ˫ֱ㿴ǲúһΡ
˶٣ҧҧ´Դ˵ڲǡ
˵ʲô˼һףǿѾͷǴӹŹһ⣬ּǸԼŮǰңʶʧҲġ
ֲʲôɫжģҲȥ
˵ͷˡ
Ȼ΢ЦʣɶʫʫȴǸеҲ˵ǾţСλƺʹǰòͬˡҡȥӦøĵôԻĿ飬ԥһ£ǲ˵ԭ˵ĻֻǵͷСţǾͺá
㲻ҹùõô
ڴͷ赭д˵ߵ棬ȴһ仰Ҳ˵Щ֡
ʫʫգգۣ̱ҡȻ˵ġҲ밲οİǡǽǰһضңұ˵벻ĵĻЩ±˵ԽԽáҾã˵Ķԡ
ô˵ʲôôʫʫԻĿ΢Ц̲סǣǾðοһ²źô
һ˵꣬;ֱһһᣬѽһ˻αסǶ˶ʱϢ˵ˣͺܺˡ
ô
ƫƫͷҪ˿ԶЩֻС㡭ʹô󾢣˿ڻѵġ
Ȼ˫ԽڷŲ֪δԶ£ʱ򣬺úõʹһʹ˲Żѡ
ʫʫȻĲͬǽҽ𴲣ֱҧһںˡ
Ҳ֪Լ⻰˵ĺˣƺ˺ܶ࣬Ц֡Ժİֳߣſ㶵ĶСӣ㡭ܸô
ô㲻ϲҿô
ǣҡֻǾ֡
ʫʫæ̧һֻҡҡᵽȥ
ûʲôֵġ
һЦˡ
ŷϵЦݣֱھ֮ʱñʱҪºͣһ֪ݵĸо
СӡҡҲϲôЦ
ԥһ£˵˳Ըĵʱĵӡ
ȻЦţס°ͣʫʫҲԸЩʲô£ĸҡ
͵һǿһЦݣɿվҿ˿ǡ̶ʱͭ˽ס̶첲ߣȥ׼ɡҡҶˡ
С㣬㡭ҰѺ°
ŹϵķţЦ⽥ʧ㻹ǲ˵ô
ʫʫȻûŻŵץ̶ߣһ·ȥĳЩģܷܷ档
СĳտƵģ쵽⣬Өźɵ·ڣϵľײһϾͲôÿˣǴʱûպ׾Ǻڻңʱʱ̧첲ĨһϵĺŲ䵽ֱһƬӡ
ԼʱҲÿ˶٣ʫʫſţ̲סһЦ˳ôţøô
ܷܷһۣðͷѳԵĻұͷϡ
ʫʫһһߴ˽ȥһıѳԵĺܣҪǺóԣҲҪĹ͡
˶첻ͣҲæֻεĴǹལ֮У˶ʫʫļҲܷܷ䳰ȷ
̶ſվ˰Σɻͷ˿ͭϣѽһæһСܵԷŽȥ¡
ˣҪи˿ţ̶ȻˣܲþôߵֻûϢĵϣ۹۱Ǳǹһ
̶ҵˮˮͺá
ԸΥԽ벻¾Խ̶ŶһѲҶľͰСĵĵһˮ˫˹ȥ
ӹţȴ͵ߣĴߣ£˵˵
̶΢΢һ˿Сĵ˴βáү˵ʲô
ӰǡϣΨһģϵЦ˿޹ص۾̶ʫʫ˵αŵòᣬô
̶ֶһ£˫磬šǡǸĺòңҡŵζֱð亹
ôǿҸѰ
ů̶ֱ֮ˣȻҲδģֵ˹ȥ
ָһģĶ˶ָͻȻף⵹ˣ󲢲𣬷ڳƭˡ
̶һæֳ˻ûУүˣûС
شͷȻ㲻˵Ǳˡ
˫ĿұΪϴ԰˭ʫʫ˵Ż
̶ҧ´Ǽ϶ϸϸĺ飬ȻĶ죬ڻ̲סүҡҽб㣬ҡҲȻطЪˡ
ʫʫܷܷطϴʱ򿴵̶ôûȥСô
̶ĵûҡ˵졣
һ⻰ʫʫòľʱй˴룬ͭ޷ޱȣǾҲǲ²⣬ûа֤ݣô׼Ҫô˵ô
С㣬ôġ
̶С˫֮УȻҲسѡ˼ҡ˼ȻŵòᣬҲûүҲŵķݶϣڹүǱ߷ĵġ
˺ˣˣ
ʫʫҲЩ꣬ҲԼȷʵƭ˵ǿϣҪƭ׽֮ˣ𻹺ãһؿڱѹ˿ʯͷ
ʵ˴˵ƫƫԵŮ˵þУǰղ˿ˮʤ˿ɲֹһأʱϰµģѵĻѹ˶
̶͸˼һһ䣺С㣬ҵĹɶкˣҪŹүǡԺҪôš
ʫʫͺͽһܵѰѵ룬ȻӽҰԲ֮ԱǣﻹǴҹͷȻȽŮӻοŮ֮£ŮҲδûĵĶȥ̱㱻̶Ūĸ㷲һվͭϸ˿ԼϣȷʵѾϸϸ׵һҧȥСһԷ㡢صһˡ
ɹүǻô
̶̧ͷգգۣΪλⶸȻͱ˸򣬡¶˵ǲ˵
ʫʫҴҽ´ã룬ͷϴһ֧ӣЩ֬Ҵҵ˵Ǹ첲ֲǡǶ
һ죬Ҳ̶仰űҴȥˡ
̶һڷж԰̾
֪Ľݼδ飬Ҳûȥһ˶ŮԷ򵥳Թ
ʫʫ£Ȼ˵ʲôʲôܷܷԸټ꾻ҲֵޡܷܷղãΪǰε˵Ѿǽ٣ʫʫҲòʰ·磬ֽ̣ǵٷĹ򣬵Ǻڵ檡
ֻϧʰϣֵ˽Ͼ֮ʱֻ˸첲µ˿ѾްȴһҪչ˵λӡһһļңԸ˵Ա˸ɺģĸߡ
ʫʫò˾ԼһҹѾɾģڴȻ˵ʲôҲȥܷܷЦеľϣҲڳ־ڱصõӡ
ҪǶ嵹ҲˣϾһľԼ׽㣬ﲻôŤҪǺܷܷĵһͬ£һ˼ӵұʫʫǷҪ߳ɡźܷܷжˮݣһ˵Сߣʹĵ׸еԱתƲס
أγȣƫƫһľµһգҪһǰǰȵﲻɡϾؿɲϴ־ʱʲôӣǿʫʫԽԽۼʱһᣬֻþһҹһҹᣬԸڷǰ˱ȵ̫
Ҫȴס֣ܷܷȥЪŰɡЩҪʫʫ̸̸Сûʲô󰭡
ܷܷϵ΢ЦһǺãҪúˣ
˵Ƴ˶ʫʫһۣЦǧ䣬˿ڡ
ʫʫһȣ㵣ʲô
ܷܷչȥߺ˿ԳЦȻ֪ҵʲô
˵գЦתȥˡ
ʫʫãҲøƽϣֻǶǵ˿˿̲סִ¡
Ҿڸ䣬ʲôµĻеЩҲõˡ
ٹǰܷܷͷôһ䣬ЦеˡʫʫһʱһСܹȥιϡ
Сӣ㡭˵ʲô£
ߵ£ŴǿյأǾôȥߴأѻ˵ꡣ
΢΢һЦҲʲô˲£ǰЩӿˣҲá
˵ָޱߣĦ
ʫʫһůèͷϲ˲䣬ϸҲܹ㡣ңҲûʲô࣬ⲻǺö˶˵Ļˡ
ǰǲеҡ
ָΨһĻĴ£󾱣һ弡ϸϸ̻
š
ʫʫţŵǰһڡͲµӣСطﱾҪһ´̼Ȼôһ꣬˳Ʊҧסۣ̿Сű֮һƣӣСн⿪
˵ʲôŲܷܷģҲһ۹֬Ửδ֮ʱҲ֪֮󣬱ж˻ģǰһĵŵ˽Ьһ߽⿪С¶ϵļӣ˺졣
ȻȵĴ̱ųĺ츧ȥֱ֮̽¡ֵĸо˿˿ƵСһ󷢽űϸϸ
ŬԼȥ飬վǱѹ÷ͷ⿪¿ۣ̲ס̧ͷĿڵСӣҡҡ
΢ЦôҲҪ˵
š
͵һ˫ֻסӣ¶ϣѰͷĺʾӡ
ﱾҵķëȴû֣ͣƷҸһת˶Ƕ֮Уָ΢΢Ửһ۽ģתꡣ
㡢ȵȵȡ
ǰһ˵ڵĻֻôúõȥһ̲ˮæѹԼǰ˵ꡣ
˵ǣ
ͷĶкء
һҲ΢ʪ밴סԽԽʫʫıϢ٣˫Ѿ̲סһŲϥĥ䣬͸һᾢ֮⣬˿˿굽ͷ֮һ㣬ļ϶ʼ֡
šСӣˣȱ𶯣ҡҶ˵ˡ
ץסĸ첲ʫʫü
һֱڵţ˵Ҳ˵ǡ
˫֣ȴδͣ£תȥ¿ۡ
ҡҡ
ʫʫԥڰҧӿû֮ǰұץȥЩ죬һˡ
ֶȻͣ£䣬Ὣ§סǺ£Ը⽲ͲҪ˵֪Ҳǿġ
ʫʫͷȴҿֶ˵ЩֵĻǸ˾Աߡ
ֵĻָؾϴ˵ЩȻ֮Ѫһ£ֻʱʫʫĵײţڣȴ˼֡⼸֣һֱ˵޴ӿڡ
һ£ţ˵
ʫʫͷĴӣ۽ǻһֳ̣ơҡӦòϵġ
۾ȴƫƫԼϵô
ʫʫؾҵ͵̧ͷ˫ĿʵСӣǶңġѪôҡֻ˵ġ
ָ̧գЩԹȥˡǷޣôҪģһԪ׶񡣡
ʫʫױ㱻װٰ۰ѾԶ˵ĻŽɣиоӡ֤ޱߵĻ̿֡
̾˿§Լḧ֫ǲҪ˵ˡ
ʫʫίӣһͷļѣڻ˵˳
СӣҲƭ㣬ȻӺˣϵóϵóҵûš
Ǳõ˵̰ӣ˫ĻУ
ֻǣԼҲ˵壬Ϊζᡣ




Ӳԣʮ

һܡŻס˲ӱߵذףþһ˳
罦ɺѪУ˻ƽк
ž갡쵰
ܡ
꾻һֵ
Ϊʲô
ΪԱڵһС
ǿųЩһͷ˴ϣ˯ȥ
һ˯ʮꡣ
ֱһӢµĹŰһƬĸ֮뵽˹˯
ȵȣʲôطƫˡ
ģֽ֮õķʲô
գգۣԻ󲻽⣬˫ĿȻ𣬡˵̫ࣿ
ֻҪʹ˲дϵЩ£ȻͶ̫ƽˡʱ£·ĸǡ
˼
壩鱳ݴţδȴ꾻˽ֱߵ£һ飬ӣ޸ǳţһֻѾҪˡ
ӴһԾӵԣׯǹɲѾô
̧һۣѧʦ磬ʲôϵ
ƽһͣ˿ȴѪԼȥǣûǮ˶ûʺʹȥ̫ɣ

Ҿ̨ʻٸĸĵĺá
ߣ㲻ҹùõô
ڴͷ赭д˵ߵ棬ȴһ仰Ҳ˵Щ֡
ʫʫգգۣ̱ҡȻ˵ģҾǰѾ˵˺ü飬ʣ˵Ǽдֶ̫ûƷóꤻƭ

ιǵҰǸͷҸĸıӣǸʫʫӵϷ




061£ϵ

ʫʫ͵ͳһ󣬽Сӣҵôô£
ḧĺ󱳣ֻ߽ˣʧһթõֶΡ
ǰֻû뵽ȻܴʲôôٿҲ
ҡұø˵İɣɡΪʲôǾúء
ʫʫͷõЩʲôȴЦʲôҲûиСӣʲô
ĬƬ̣룬˯ˡҲһֻᷢĺ˼ѡ̫ˡ
𣿡
ʫʫôһ˵ԼҲԺѵԻôõ飬ֻԼ˼׵µһԸɣ
ֻļ米§סˣЩ˯ɡ
ʫʫԼдδ꣬ʱԼһ䱿»صŵգȴֺЩʲôһջɡһ˯
ٴͷһԸ̫࣬ҲȷʵпΣúһ㷳ꡣ֪ûӾ񣬾;ƤأŨصưӿϣ˸ǷֿСš
ȴǵв޷Ƶ˯⣬ó೤
ŽִÿջСĵİϣ¶ΪǺãվڴߣĿƬ̣ϵ˱⿪¿ۣת߳˷š
ܷܷķŲûţҲûϢ
Žʱϥڴϣ죬Ŀй죬Ϣ΢Ц磬ô
һȨشһԲϡ
ܷܷ˫ĿԴŪЦ⵹ˣÿ֣˵Сһ˻ѧʲôɹǵĹ
ֻǵۣҲԸǿ
ôͬѲɻҪô
һתȻᣬ˵ѾûѹаŹˣ
Ҳ֪ҲǲܡҲǲ롣
ܷܷĿ֮һתΪԳЦϥ£ҽǰ˳ڴߡûܷϣĽźˣѩĽƣȳֺֺףԲϸĽףͰһֻ˴ߣҡţǡţҵľ㲻أ
ĥŴȹ˿۽µСǡô¶̵һأû¶ȹڵĴ⣬Ҳܱ㹻ջ
ߵߣסĽţϥϣæ
бӣýżɦ֣ЦȻԸģҾŲҡ
ͷ΢ǣŵùˣͲࡣ
ֱܷܷЦǺʱһأ˼ҿƤǶˣ㻹ҪʲôֻҲˡ
ֻ㡭
δ˵ܷܷ꣬һˣĿ⣬Ц𽲣ҲʲôҪ£ҹ˵ˣұ㲻㡣Ҳſ
΢΢üţ
ܷܷЦЦĴսԼֱһڣȻȻңܲ¶Сһҡ
ۺᵽǰ磬ְһǰأҪҪԿ
һһ˿ȣľѾϡô̵ʱȷʵǽ١
˵ҪٶһΣ᲻أ
ܷܷյߣС˵ظſ㲼Ĵȡ
ⲻǶŮ֮Ȼ󣬶ǶڤתĹա˫ĿУƽ˼а᲻죬Ȼֻ˲֪
ܷܷЦŽһ˿˴ǽ֮ϸ׵´һҧϸƫԡƫﲻǻסһԹͰ͵ĵȫ㣬ȥѽ
ô˵ţȴ֪⣬Ųȥʱ˱ɢ£ڵʱƫ˼֣ǡǡһҲţһƬѩְ׻ظ̻ν
ѽһ˫һ£סǰݼš
ֽƫƫٿŵŮӽΪˡοһ߷ӯ϶޹ǵĽ塣
˫Ŀڴվѵ£¶˲ɴľ׳壬Ŀ񱼣ڲϵսɡ
ǵſ˵ô
ʵ
ܷܷѾ˱бб˵ʲôҶ㡣
á
˵գһƳһ磬ҡҷƻ
ɫʣ谵е񼡷Ƕ˼ζܷܷûüЩܹݵֶΣ;˫һѱӵڻոտڽһ˫һȣѱ˿Уľһ
ǰһŵ£ѱסһߣܷܷţ˫˳űı¸
ĶᣬԳƵԴƵĿҰͷŸող𣬾ͱָס´궯
ܷܷȻãûľҲû߻ħŷҪǣոն˶ʫʫķ䡣
Ųʲô仯ҲڤתϴʲôҪģ
ĴʹתΪͣıǣһҧļϣҧĲᣬƤ֮УڴоϢķ
ĺŷǰѹ˹ȥܷܷ˴ǽڵĽУҲͷҧľѡҧĲأֻ촽ϸļһһӡӡ
ͷϸܷܷԼµӡζϢڸʵض˴̼ɸһ󷢽õĥ̵˫ȣɬȻ
֪ǷſԵʣڤת׼ȷָһܷܷ½Уĵ͸оһ˽һ⣬еˮһ
ˡˡָоܷܷҧأϢڵ︽ߵļԴʼ˶ĳ鶯һһȦȦ
硭
ỽ§ϵȥ
˳ɵоڵѴ룬һȹ֮С·֮£Ƿ۵Ķ֭Ƭ۲һ϶˿һǻ壬ָһѹ뵽һƬůʪ֮У˱ԡ
ָڴȪ֮һűչһܷܷ̽һĻУ΢һŤָƬȻһָһ
˽ڰ˱ǣУ˵Ŀ
֫ٺڤת⣬ƣ˫ֿסһҪѹ¡
ȴһļͷ磬ҡ
˵޳̧һ磬㽿ϡڷ£һſϣڴϷͣͬʱ˫ֲãȥ
ֻ˫ظ¶ʩĵ˳һ룬ѱ۽ʪͨ͸ĻۼһɦŪ
оһǹһܷܷܲסҲ˲óȹδ⣬˫ַǰѩһţ׼˰ŭĥ£űһֱס
ǴŻϢĸ߰˲ʱܷܷͨ·𱻽ʵʵĶһ£΢ĶʹһɲǾͱľ鳱ûһѣΣŶһڴ磬£½ǳŲλƵġ
δ𻰣ֻһ߸ǰʵ壬һߴǵĴϢšµǸһסоԹԵĿʼ΢΢ϢҲϸ˿һŪ쳣Ȫۡ
Ъ˿ǻһŪͨ飬ܷܷҧŻδǿӣ˫ϥȹ£̧
ɡβ֣ĥϢҲð˳ȣס˫ϥѵһԣǹ͸ȥ
֪Ҫȣȴ룬ǰỬֵ飬һͦ¶϶
ѽ
һ˫ϥһȥϳûϢͱ˵Χ鶯֮£Ȼ֫׸İ׾⡣
μ⣬̧ӯ֭ĻѨгһһʣӯ
ȵİȻɢһ⣬Żо⣬ߵӿȥ
š
ܷܷ΢üģڴЦǰηƵĲͣ˫߬ߵĴֱ볶һһ
ǳΪ˴˿̲˿ԪϢѨףûаֻңһ˼ڤתļá
ΧڶȻ˱飬֪ѵŨصĽҪͷ˫һٴνǣȳͲͣ˴ζƴѳʹףһһ䣬ʵߣڲϸ·һͨ͸
ܷܷ˫ĿգͬƼһ֮ǧë׺ƽˮһſȵļһʱû˿ƣսϵ泩һ˸߹һˣżӲ̽ݺݶסҪˮоһסŹѩΣļһ֣Ԫк
Ҳδ뵽ֽڤתõ׺ϴη֮ʱҪǿ֣һйʧǣļȥͷȫǺ飬ⶼñ
ˡ
ܷܷϢҲ˸ɾһһٵ̱ϡ
֫Ľĺôھ֮УǸӲĻɳĻѨ֮С
磬
ߵŪ˼Һǡ
һƽŵߣ⹽ѳ֮ʱĥһ΢
δѪƽ磬ҪЪϢô
Ŀ£ϸ
ӸϣϢˣûʲô¡
ɲǵļãʱĿѷɫҳ೤ֻǶݵľʱ̣ȴƽҪһЩʱ
᲻£
Թ֮ܽԼ˾ˣŮ˵ĿɾͶĺˡҡһŽϢҪЩɫ˥̷ϥµĺûһ񲻿ĺܡ
΢΢һЦ㲻ôƲסΣյĺܡ
ܷܷԳЦҿɲȻĳҼֱ˿̣ûиѵʱˡ
ǰͷֱۣ仯ǺǻҲŲܣҼȻֻʣ檵·ߣֻںǲǸǿ
ĬȻƬֻ̣Щ΢̸ϱǿ
ܷܷӻָЩչҸ˿ڸһǣ׵ĵطҧһڣЦװɵȻ֪˵ʲôҿҪѻ˵ǰͷ˭ҶܣҾѣԹɲʲôĿ꣬ҪĹҲб˼㲻ҲգΪá
ԴŪЦãʲôǺĿꡣ
ܷܷչſǰ¹ӶЦ̺΢׵ӣ΢΢źϣ˵һɣȻֻ¥ĸͽˡ
üͷһ壬һƣҿЦ
úúãڶȤ
ܷܷһϴ֪ί飬ͷͷϺ˱ǣŪһЦ̧ͷЦ˵˵žƫ⣬ɲɡղ²£ڴ㣬
һù⻬۵ѩɼĥŰһᴭŵҲ
˵գԼ̲סЦ˳ƣ㲻ɫ죿
һ˿Ц⣬һİѹ£һѽȹסܷܷϥȹߵһߣɫ죬Ŀ΢̧ףСԴ̽Ṵĺ᷽Բ
΢һӲǰ˱㱻۵סһƣ׾ٵļ뵽֮֬Сܷܷһ̧νһ˫Ťӭȥ
Ϣȼٶȴӣɿʶڤת⾥ͷǳһ˿˿ĺȴһ͵ܷܷδ£ʮ±㱻ͨκ㺹תۼ鳱ӿƫƫҽеĴˣæһŲҧڿУֱĺ΢ʮָס󱳣ڳѪۡ
˾Ȼƽ߷ֽխֻ壬˳˫һţ˫ϥܿ˽󳨣ɫ֭ҺĽ޻ҲУ;˿ϷǶУ֭ƬƬ˿ƬҲͣһ󿪴ϵĶ
ӲĴžžܷܷΣǰѩֵˮûȥͷű㱻һϣļ⡣
أء
һйһΣιɼһƬ壬ֱʧһ㣬ƽһοֵزֻ޲ýԼڽ
Ҳ֪˼ٴΣܷܷǶЩģӭ˸һǿоһ£ҧйһΣһֱǸͣڰųһĲµһߣڴڵĴϢ
Ҳһ󺹣ſܷܷϣ㻬أϢ
㡭ǶԽԽ׺ˡ
ܷܷµԼؿڣһĶ֮ʱͣˣǲ͵͵˹ˣôô΢ĥ˼£˼ȸӶʹϾˡ
ƽϢɵһߣ˫ͷ󣬵Ҳ˵ˣƲסΣյúܡ
ܷܷ΢Ц㷽ǿסˣǣ
˫ĿӸסЦ㲻ǴúôԼ°ɡ
ܷܷһչȥϺݺҧһڣ§ֱۿߣҲ˫ۣҲŲ£ãŪҰɡ
ǺЦŵҪ˰æĲҡ
峿㱻ѵܷܷȻϴĲˣҹͱڵ˫ȲĽˣɸһʹ˯ʱ㹻
ֱæ¶תŭΪϲ٩ôǿô
·΢ЦȻô㡣
ܷܷһתЦƭˣ֪Ҳûȥ˭㼸ʱҲʼ˵Щˣ
һЦһǣҷԼǰǸɵϵʱʼô
ܷܷЦ֪Ϊθеһļ£˶ǿάס˵΢Цţ˵ʲôҶŵġ
Ц˵ֻһǾǰǸ˵ҵɰһЩ
ſڣЦֻ˵䱿ˡ
ʫʫһֱ˯Ͳת÷ܷܷһģͬǰƵĲ߲۵Ŀ̺ӡӣʱɫȻ޾ҲԲ١
һ󣬲ǿ¶ЦܷܷʤһҲͲٶ죬еһ߿š
ĽݼֱŴ귵ش˵أɫƣǴˣȻҲǾһս
֣ȸȥˡ
ĽݼɫأҪ⼸յһתѩǿӲ£һҹ㷢ĵԵģҲʵϼܿգݱλԶڳ֮ϵͷĿ˷Բʮ֮ڣǰյĻɱҲڽʱա
ӿȸѶ϶еЩˣЩܹƻЩǴֵġ
ϵصĲأ죬ȫȻһģĽݼò׵ʱһȦǱ̿׷٣ԷһһˣҲһ֡
иǰĸֱҪȫöࡣֽվͺú˰ɡһҪһսһҲһ
ĽݼСԣܣԺֵأһʲôһȥҡ
һֱĬţ˿̲ſ˿ϵ彣һǣãұҲæ˶ӣҪͨӦҲʲô£ڣǰһЩ
ĽݼڣͽŵĻҲ԰ˡ
ĽݼԸоȣüҪУ
˵ͷҪȥ¥ӰѾҲܾ¶˶֡
ĽݼΪѵ⼸յĿо㣬ӰӦǽӴ˿ڣھƽҪ˫ϾԹˣǡ
ȻڿȸֻҪ뿪ɿû£ҪǱ֪ߣ׶༪ˡ㻹˼еĺá
תԼҲæ˵ͷĽ˵ûҪȥ¥ȵȳ㣬ʱԴȥ¶Ǳ߰ȫúܡ
ɨһȦ˶ţܷܷѾطɱлͣѾͷɨ׳ҲԺæЦҡҡͷվĽ֣ǻѰƧ̸ɡ
꾻һͷٿߡʫʫգ˫Ŀ֪òøȥ
Ҫֹ֣ͺãЪŰɡ
ֻж˶㣬¡
С㣬㲻ȥôһǳȰȰҲá
תһ룬Ŷʫʫ˵
ʫʫҡҡͷֽˣҴǰǺǸ֪飬֪ԽԽáԸʲôףС˵ʲôʲôˡ
֪ʫʫ֮뷢ʲô飬ȻϲŭҲҹĶС㲻ûɣ鲻ٿæֻߵ⣬ҪҪȥǱſ͵
һĽݼҪ˵ȥ¥²Ӱ»ǰһթӰɱбȻ޼ŵԵӼıʮа˾ŻᱻмһˣԴǰӰ¾ΪҪڿȸֻԼŲ־ͷ뿪ҲȷѾʼѰ˲Żᶯ˿ҪӰĻܾڿ֮УȷĶ
Ǽһϳôοû벻ǣ벻ĽݼҲĵҿοţԸнĶǱߵķš
̸ܷܷϢ֪䣬СѾػرܵţпʼﲻףзƸ
ȻСô
꾻֪ʱߵſڣбб۲ӦúͬЭŶԣ˳ƽľȥôӦףҺһϣӰˡ
Ӧ˼˺ܾãλ˵Ȼ죬ʮ
Σ
رܵͷǾ䣬ؾҲϣܱ𣬵ǿַӡ
꾻Цô֪ʲôӣĸԸԼұкβԣֲԼϯҪȺŮıһλӣ㼸ӣֱĪ
һ˫ĿһɨΪ˼Ѳô
⿿һвӰ׷һأʱ㶨Ȼ˳ƹĶȥȡڹ߻ħҲа
ֻԼҲǲںεİɣ
꾻Ȿ֮֮ⷨӣľţɱӰҲҪٿʮꡣµʱӰܲҵҲۣԼѾˡ
Ҳ̲סЩ꣬Щܣ浽˾һսʱȻ

꾻ߵҪİһķӣʱӰƵףñʱ书ǿŮˣû˹Ҳûʲôǣ
и㵽ѵӣ۾￴˵ģаŹŮ֮£ӰȻһûģ˰˼⡣
꾻Ŀڹɲ⣬мһǰ㣬ҲǺ޿ܡ˵ˣڳˣ֮壬齭ˣҲǡòθڡ
Ŷ
΢΢̧üЦô˵ίһøǣҪǰݸʦ㣬ѧϷﵤѩ֮ڹ㲻Ҳˣϸʮأ˵Լͱ˴񲻸á
Ůʱв㣬ҹ͸͵ڹ˲ŲòѡЩڹݣķڵڹֻ츳˻Ծ˵ŮӲϰɡ
ãȻŮᣬҲܹڴͬϰڹʱһ㣬ѪЩ죬Ϊ۷谭ЩŮѪӰ죬ͨ㱻Ϊ֮壬Ϊڹǣѵ츳Ůʮ֮бһǵȱˣڹ˳֮壬˰һҲףͬϰڹµĸɴŮܲ꼴ɣٿɡݴЩŮӻΪȤĹԣһòѣҲǰһˣĹǼϲױʹţȻϰгɣҲ佥ħøΣѣΪ˸ʮа˾ϥ¿տա
Դʮ˽⣬ֻʦлǻһӣʦҽҩ꣬ûݺὭŮȥಡ֮ࡣ
꾻ᵽ⻰ǳ˶ʦ鲻Ը˵ת߿Ҳ֪ʦǲǸЩˡ꾻֮Ļ˸š
ΪĽݼ̸˶ã֪һֱʱ֮ǻûӷгͿŰֱͦͦſڳ䵱Ҳ߽
ôãʫʫҲЩԻ鲽ߵ߳˳䣬ʵСǵ˵ʲôôôûûꣿ
ϸڹԼʲôȷʵǺ˻ڽ̸ǻ˵Ҳ֪ʲôط
¶ĽݼôҲԸ£߱˴˵ֹ
Ҳô
ʫʫһҪȥӲģ
æסȥ׼ǾȳԡͷЩиʣǣ
ʫʫĹĵһһԺȥˣ˵Ǿ˼֡鲻ĵʫʫҲãһҲùǱ˻Ƶӡ
ǳԵһ룬С԰һԵ˽վߣƬ̺Ľݼü˽ƹ߿Ҫͷˡ
һ궼ϣأ
Ľݼ̾˿Щε˵ҹȥȸһڣһ磬ֱȸǿ¡
ʲô
󲻽⣬Ѿʲô⣬ôҪӳд
Ľݼûܰæ뿪ãԼЩĵ֡һ
ɨһ꾻ֿ˿ۣƬ̣ǿڼӰδȥڰĶӲУҲӰӦսѶţһ⣬һӲҲǶԶ̽
Ŀ⽹ƣⶼЩʲôɣôᱻ˵ģ㻹ڵУóȻ£ûκʵļֵûȥ˭֪ʱҧܰʮһ·¥ȥôӰΪ˽СģԻû뿪ֻҪûжڿǡ
һ꾻ͻأڴϵƹ˽Ҳδ¶̫ˣӰϧҲҪɱ֮ˣ¥͵¶û˭ϵ׼˵һ¥ΧŻˣ
꾻϶¶еķ˵նзңҪҶ뵽Ϊ֮ǣõֻ֣ýһȫʻضС̵üΪףֱͨ´ҧķס
ĽݼƣȰҲҪˣּȻѾ˾ִҲͽ͡Ǽ˻ȥվţϢݽڣ綯߲֡ʲôһʧİȫ׼ЩֶΣҷַƱܣԱʱ֮衣
꾻ҲҪ¡һɱӰ޷Ŀô˷һң
ɤӣסеЩΣҰæʤܻЩ
̲סôæǺ˲ǳ
ĽݼĽݴ磬ȥ硣Ѿõòˣң¥ܲ˱Ҹ졣
Ľݼҡҡͷ˭ȥδӰ¥һȥҪҪá
أò뵽˴ı仯뵽¶ҲǼǹѪ˹ŮӣϵΪֻܻϵãеĿĿ¿ɲǴһáϾֻĲ²⣬¹״£ֱܲԣֻõǡбһսҼȻѾȥæܿ԰ɣ
Ľݼü˲ѾȬ˰ɡ
æҲʮ˵ã㹻ӳҽͳˡʱ򣬶һæѵã
ĽݼͷһۣŤͷȻˣǽҲȥվίһҹɡӶĿڶ࣬ѱв֪ıߵ̽ӣ߳ĻԷ׼
˶٣̾º㻹ҪͰСһ߸ֲ࣬ȫˡ
ڰϵţ֪ˡ
Ľݼһۣ²˳٣ͳɡʱԽϵԽࡣ
ߵʫʫߣҶ㣬⼸ձҷƢҪĴ߶СıԼܷܷһ
ʫʫɬƵԼô˵ҲԸҽô
ĽݼЦ˵䣬㶯ҡ˴˴еľġˣˡ
ѹļ͵ҴҲһ䣬мǣС꾻
ʫʫһ㶣Ե͵͵꾻һۣǱߣһ˵ͷһ
齫Ž䣬һšѱƥѡƥɫ޶ȥ
һ·һֱȰȰҪǳʲô£ñҲضһľЩ쳣һõجı⴫У롣
֪Ҫ˵ʲôһȥϼޣԶԶǰ棬СԺͰһֱ࣬ǵͻϮӦ
ŵվǹټҾӪȴƣֵһĽݼҴææ˴ţſڵĵһ·ĽݼϸӦڱ濤ڵ
̶̼ʱȻֳʮ
ĽݼüͷС԰ãΪϢзҵڡ
ô£
ĽݼƺŲ׼ָʮ˳Ȼ͸ܹܡ
΢΢һʦ
Щ˶ˡ
ĽݼɫݣЩ¶ŸĻᣬȴס׼öӵƷ
ʦ֪ƷôҪ
Ľݼ˰֣ʲôǶˣΪУŹǣǵĽĺʱȴԥһɲǡʦҲǡܹҲ˹ľ飬űġ
ɬһЦңҲֵġҽЩңʧĻǻЩԲסˡ
Ľݼʵ
룬ҡҡͷˣʱˣƹȥϢɡһҪֵǰЩ顣
˵ͷŴͳһţĽݴ磬ҲæҺʦҲҲʲôú˵Ļᣬд˷ţҽô
Ľݼ׽ӹԵЧ͡ƹΪҲ˲лһ¥л
˼Ŀһ⣬أҪлҲҸлǲŶԡֻǲ֪ҴǸˣǲ⡣
Ľݼ΢΢һЦ˵ĿϹϹС㣿
һĿ
ĽݼҡͷĪҪǣҼ˵ݡ
һʧЦǰҵˣ¥ϹһμĶӡôҼСֵܡ
С㣿
Ľݼ΢΢üʵ
˵ͷȴ̸ĽʣԾȥϢˡ
һҹƽ־ϡ
вƣۼ֮ʱǦƹ񷣬ѿ˱һ³յϵĸˬȹ֪ڲԶ˭Ҳܲ
ѵ⣬һѣһѣѳȶ룬ޱĵš
Сһģ֣һԾ˫һУһǰ档
ȴûлῪڡƥתۼȽ˿ȸӲĳǽ
Źٱûȷ֮ˣסɡ
ĽݼϷԸӦһ㣬ſ߰˸ۡ
бͽ
ۻδ˵ȫ㱻нʵڶͷƺһ¡
˳չǰһѽľդԣЩں֮ھʧ룬ȻɢšԾǡøϣǡ
ɢϢֽҪСС֮˶ע⡣
Ľݼ˵ֽֿ֣һѰ䱸
ȸϱּΪƽ̷ڶֻ࣬⼸ϣѰձ㶼ʶȤıŲҲķաɢɢڽеģǻ嵶򰵲رлĳʵڹˡ
ˣı㵱˽䱸ܲ
µĲοǰѾȥǽջֵģȻˡ
תƥѵ˿ʮֽ֮أԶū\мǹÿڡ
ͣɳ۶˿ƺδڿڶ֡
ܾҪɱеС·ϷǸ׵ѡ
Ľݼҡͷ˫ԴǲᵥΪĳ˷ֳԶзҪֵ˿ʮﻹδˣǶǵõҷŹҲͶ԰ˡ
һЦһӣǰĲˡ
˻㣬ɲסǰȥʮڽ澢װ̴ֱֳվڽģʮֻ۾εĶϵ
ĽݼѹСģֻն
ֱβϡϡվŲʿұ治ѣפߣĿ˸סô죿
Ľݼһԥк𣬳ȰסƲסģ͵ظɱ
ǳ⣬ƥٶ㣬Ľݼһӣڹ⼤С԰νֻңһ̾γŽ
һ֮ϣ֪ҪմȾɺ졭




Ӳԣʮһ

һֱܷܷЦǺʱһأ˼ҿƤǶˣ㻹ҪʲôֻҲˡ
ǷһŰɣҲ𡣡
ܷܷѾ˱бб˵ʲôҶ㡣
á
˵գһƳһ磬ҡҷƻ
գҲҵת
΢΢һЦ㲻ôƲסΣյĺܡ
ܷܷԳЦʲôϫƲסԺ󲻴㿪ھˡ
dotaкԴ
ģĽݼֱŴ귵ش˵أɫƣǴˣȻҲǾһս
֣ȸȥˡ
ΪΣ
һʮؿȡ·ֵܽ˼أƲˡ
壩ĽݼԸоȣüҪУ
˵ͷҪȥ¥ӰѾҲܾ¶װ˶֡
ǡ
ҪȥΧۡ
꾻Ŀڹɲ⣬мһǰ㣬ҲǺ޿ܡ˵ˣڳˣ֮塣
Ŷ
΢΢̧üЦǵ죬ʢ˵Ҳ
ߣĽݼƣȰҲҪˣּȻѾ˾ִҲͽ͡Ǽ˻ȥվţϢݽڣ綯߲֡ʲôһʧİȫ׼ЩֶΣҷַƱܣԱʱ֮衣
Щʲô
ŶЩƷʲôʿ˿





062£֮Ѫ

С˵նħնģֻԼѡ
Ӱվڻ谵ߣ΢Цɹɵһ⣬ѩУЩ⣬Ҳûʲôֱ̫𡣡
ķ谵࣬Ӳľ崲Ƿ·𼸰ҲδϴƾɴĴǣñֽſǽϣݶľ
һũϺڰϣһ齺һŮӵɵţִָȴʮɣһרעϵĶһ˻Ƶͳ˵ѾˡŽ㲻ʮʱ˳˼ҵȥսͷ棬װҲֻһ⡣
Ӱ΢ЦҲʲô¡ﻳСȺһεǱɱ˸߰˰ˡ¥ʧҲС˵һǧ˰ִ£ƫƫЩִ˲ƣ
ǴũͷһŮ°ͣͷĴָ˱ãüֻϧСˡһ·¥ȥ˰ɡ
ӰһСôΣҲٳһȻǱΣڵĹãҲС֡
Ͳְæ
ǴũΪɵ磬ڹȻǿҲʵ˵ãɸȣҲǸӡ
ӰЦġ˰æ֣٣СɱѾûѡˡ
ǴũŮ£Ϊҡҡͷʵڲףɱɱ¶ȴֱŪƤѾͷż֪ģΪ͵͵˶׶ӡ
ӰЦڽСĶӣСôðԼװӶֵط
ũô֪ǸӣӰǲҪԵɵġ
Ŷֻúܡ
ĿŮõݣЦȻ˽ӵˣֻһӡ
꾻⸽ô
Ӱ߹˿ŮӵظЦ̫ˣ񡣡
ӺһˬˣŷһǡֻװɰСǣ˵
Ӱ΢΢ͷֵСʻ괬ʷѱСƭȥ˰гʶģֲֻһ
룬Ӧû£ʮűȻ֣ǸëѾͷڣСƢԣ¥δ֧ʹĶҡ
ٺЦſһãѾͷ㲻˽ⲻ꾻ȥ֪Ѿ֣˵ϰæôͲﱻŪڽͷɡ
һ⣬Դ֪Լ֮ѹȴȻ޷ֹԼΪʲôµ飬ȴ֣жôȥſԼıſ˫֣Լһס
ͷһη֣ԼҲΪͿ־ᡣҲͷһˣϻп¡
һµδɵΨһıӻ
ʱӰϸһᣬܻߣñҪѹ飬ȴѲôԽܡ
ȻѾ£ҵѾͷҲͲ˰ɣ
бƳãЦμһĭúñһôԵҴݻӰš
Ӱ΢ЦС֪ԴҲȤ
Ÿոչ£СϸĺܣôǴšҪ˵ȤҵǸ뿴δεޣǸʲôģ
˵˫۷Ź⣬һƥᵽѪȵĶǡ
ǿɲɡ
ӰСʱʲôӣҪʲôӡҪĪС֮Ԥ
һ˿֣̿ٺЦȻ㿪ˣȻġʲôô
Ӱһۣа಻ס񣬵һñСɱˣСʹѾͷҸط⺢ָ˵ûã
ӵͷóһűߣŮϱȻţЦնħһģҲ֮졣
Ӱ΢ЦǱǸģӢ£Żȥ㲻Ҳ˵ˣⳡѪսһƻĵĲҲ
ϵĶһ٣ڻ翴ǳ񶷡
֣Ĺ򿴵ĳнô
Ӱʵ꾻ȥ죬ĿϣʱҲӦò֮¡
ҡҡͷ֪ȥЩҲû̫Ҹû֡¥ĳѾͷһֱߣѾͷĽһΪʮʽҲˣֱѩ
¶ȷŸԵĿ־壬ֻݹϿ仯
Ӱ̾ŮûСֵ֮£Ī֯Ҳȫô߸ҲֻжĮǼһܸѩС
أ
̧ͷֱֱ
Ӱ΢ЦС֡
Ǵ⣬СѹðյͣȥһûаյֵĽϺƣԼ⡣
ӺٺЦȻҸŮˣúˬһƴƴ£öĮɵȥɡ
ѽŮӵϣ˿̷̱㽫Ů½֮У£ڸ档
ӰЦŴţ˵СҲҪȥҸҵǸŮˡȥˣСĻҲˡ
ӻ˻ֻ֣ȥұ֤ҵֶΣûСӻͷҲһζεԼСˡ
ӰһЦҲĪҪ̫㣬˷ЩɻҪԼȥҺʵĲϻ
ɨһãģͣҪץʵģȥϰ԰͵ǡ
Ӱ˵ͷ˷š
Ӵӱǿһվ׵Ůϣ°Ҷһ£СҪ㣬ƭƭˣظǴ´˰ɣ
ЦеĿãģѱõŮϵ˴ϣѾͷ𣬾ˡ˵ϲôأ
Լӻк壬дΪ̡
Ůǲ֪ļҽĹŮҲֻΪǡһͱǿ˲֪ʲôҩ֭ռżתҲԺķˮȣϱͰʺ򣬻Ȼ߳ܣҲûǡ
ŮˣһС
Ψһôͬϸϸķأѩ۹ϴСǰָ㱥׺һ̹϶ȴҲԵýСɰ
Це¡İشȻŵǿϧôһԶӣǲ
ãŪ˵ҪƽʱŰţҲӺúóôú̫࣬ҲͲ÷ô
ﻹŸղ˵Ҫ˫һ룬п־壬˵ʲôҲԸٿ
ӱͲб齭Ǵΰӣܺɽׯׯ飬ǹ潭δնͱԵߣº󣬲Ҳ̶õʬ¥ǰΨһüԲηϱѪܵĸ֣ݻӰ˷˵һֱʷ˽ϣòַ֮ĳҡЩɥ躹޲ٷճ֣ӰѣԲҸߵֻݾżѰעѰ˼Ůһⷳƣʹ֣±ǲƽߺ޵¥ΪĿꡣ
ʷ˵ŮͷŰٴðͷֻϧÿöãõģȴֶ񫣬Ϊ٣ȻŪʲô󶯾öľУ޷ˡ
˹Ůѣڿµĺ˳Ҳ滹ɧ˱ǣôųһţСڣһҩȥű㽫ź˽ȥȡչԺ˸ᣬ΢Ц˲ӣǲᾪˡҪһֱ⸱ӣҿû¸ɻ
ò˵ʲôۣ֮űǽڳš
ŮеһſŽ⿪ӣ£¶Ƕһֱһ˿ң¶Ƶİ弡
ûôס
Цÿܣ˿СȼԱһ£ҿСӲڣ˶Ҳ֪ǰǺڣҲ޷
Ů΢΢Ťй죬Ҫת¶Ц¿ӣסŮѩɷֵߣ¶΢ɢ̺򻧣۱һţסѨְ̽̽ǷӨڣɬխ֡
ŮԲظЩĭ͵⣬Ϻɫͷһ㣬ĥš
ŮʹϽҩЧɢлָһ˫ˮԻĿưܵھ¡
ѾתЦһ˫סϱ͵ǰһѹִƿһǻ⣬һ±뿪˲кƬƬֱıо
Ů˫ʱϸĲֱͦɫĽͻĲʹҭź֮Уйһߵü̲ס
˫ж̱ȥӵţЦ˫һ֣ϸ˫ѹ࣬ͼһ˫޹ǵСץ죬ȴҲֻճȭͷ
ֻǸδ´ĳɬ㣬һѶµ£ƽ͵мɰĺӡ
õ̲ס۽ǣеĿܣһ̱׷顣
Ψһԭ򣬽ǹмơ
ӿܵĴִŮеϣʹһ㱡һȥͷ𼸿ϸϸĸֱڽѽ۵оſչŮʹѾӶʼŤݵòȴԵýӲޱ顣
Ӳ̾˿ϣվ㲻ö⡣ʮšͯӡǧǼײһء˵ǽͬǵʮţǱĳ˼УղӣףֻܰϤİͣ켣Ⱥ
ʱѼʶʮŵֶΣôһ˴ԼˣʱͰ˼ʢҲһֺ׾ٱƭʢ׽Щʦֵܡ
ԽԽǰŮӵݺôͬûһջǰһˣһưϣҩҲʹãֱӰճŮϵĽౡƤһץ
Ůʹ˺¼һƤҡ֫һߴ۴Ƶʶһ߶ݺݵͷȥһҧմ֮ϣĺеɶӣ㳤ôʵ
ʵڲܹǹԲֻͶ٣̫ҲЩݡ
ӿ̬¶ŮƤ֮У۵Ļ鴤ѨҲ̲סƹ֮ѪУȻսҲֻͽӻ
ҧŮͦ˰ʮ£̧ͷİѴѪɾγͻһ絽ǰһŨ˱ҧѪģİϡ
Ů£˫̧һ̧̱˴ϣȼһˮð˳Ⱦѩ״ϵİߵѪҲĵˡ
£˳һŮУáЪ֮󣬲ȥҩ֭ͳŮб£һֱ˫תΪԻ𣬲ų˿ְϵ˵ϣùľٴ֣ģҪ
˫΢΢һߣǰϴĿĵһƬк죬ԸоŷӰӵĽ̸
ѵľϱȥôȻվȲš
ۣʲôҲԸˡ
ηѵù򷴶ãʱѾƵʱ֣÷¡ϸ꼸飬Ը⣬ǹǡôƤҲû̫
ֻޣϸ۲죬ܿõӴвͬЩķŪͷĨЩѪۣ
ֽԼЩĶЩüͷ˼ƣüƤ۽ǣԷһĸɶͷüۼϳ
Ѿͣ˺ܾãĿҲţӴõũͷһҺֽ鲼ڴŮװ˽ȥסڱڱϡ
ԭҪǰͿʼжŮҪñʱ·мϽ˿ۣõδ¥˶СΪⱻϤõ˿Ů˫
ȻѾϣԻһƻֻŮ͵ǺſڣǼ񵽼ɡض¥֣Щ˿һۣƣȻҲʹ󹦸ɡǲСһˣвλ̫ܲ׼ȷ
ӰҲͰź˹ٸߣֻӾȥ˵ԸֻǱƾæαų檱ץεϢʮǿŮӱˣ׼ʹ˵֡
ӱҲû˼棬٣˺Щ֮Щ·֮⣬໹ЩʿԶԶ˾ͻ񺮡
һҪʺҪҪŮˣƨ˴ʲôܲỹ񣬰ŮȹӰˣҪ̬ȭɣ
˼ţѾ˺⣬ԶԶűߣĿбӡСĵĴһΧȷûʲôԣԾǽͷǿڴߵŸԵ˫ǰһף˳Ƴ˴ڡ
رĿڴһһ˰γ»ˣһ˶ڴϵֽ
ֽдšҪҾӷáǿ䣬æ򿪿ڴ¶Ů׵Ĵ۵İӡ
죡ȥͷԡȥˣ
ĵ˵ͷèǽǣԾ£밵֮С
ȵһͷʱѱһķ¹ڳ̼֣ŪĴָϵİָŷ뿪Ƿ֮ء
Ȼڣ¥벻ðսΣһٸ˳ң˺Ͳǿȸû֮ضѡεϢͼӴ״ĶУ֪Сӻôһ顣
ӵ΢΢һЦȻûʲôޣ־͹СΪʲôҪʷˣƫƫӰĳ˰ɡ
úһԼӣŲ߽ϴ԰С
е֪֮Ϊɫʢú÷йһҪȥѾͷһҹҹһȾͽˡΪôѾͷӰŽеòʧ
˵Ҳܾûܹɧ¥ˡ
Ӱ⼸ĸȸڣǶԴӵĲΪȻҲ˶⣬Ӱô˵Ȼĵ
Ӱ䲻֪ںδַȴҲ٣ӽһƣһ䴺еľɫˣ
ʢִ࣬һν֮һʩչֱŪεεŮʧ̱֫ˮһֵ̧Ҳûˡ
ֽһֱѾͷĳһͥ㣬ɨһ۴һ˿ҵˣƴ˳ȥ
ҹʱ֣˸ûʲô٣ˣСĵªһȦŻصķլ֮С
Ѿ˯£۽̴ۣӲҺ˯һȥϵķУŮһţ˯ȥΪ
ȵֽڶŮ編ƣԼûǿŮӣֻǸµƾ·СĵĲһ峵ϣøɲݸסȥ
ڵƲñס˴⸱ģΪ֮ȥνǡô
Ű峵һ·ǴƫƧưԺӣۼؤҲԸؤԲǹٸ¥ʱעһ˵Ķ
Ϊڶ¶ĳٺʲ
Ѱ峵ƵԺУ͵£Ա۵ĺӴ䣬ͷֵһ£С϶⳵ƲݣС϶Щ£ͻء
ǺҲɢɢɨһǳɲݣҲ룬ʲô˻¶ôһ⡣
аЦԺȥֵܿǧС϶ã⳵ɲܶˡ
˵գΡΡĳţһûˣΰεض𣬷˶ݶֻ֮¶һ˫۾ӸԺ
ʱûʲôȤãǺͷվ˿Ժſڣһ˳ϡţ۾ȻǷ峵ԣһɲݶѡ
ؤȻʲôǺֱѸɲȫÿ¶ôŮһԱߵļҲΧ̽̽ıϢ˿
߸ΧһȦͷӶ˵һ̱˾һ˻ͷߵԺţưŰ̧Ǽ˿ϡͬʱʣ¼˾ְ˽ŵΧŮߣʼ˺
Ҳù˼طʱðŮ̧ڣ͵ذһβ㡣ŮӽΣ۵ļﲻ֪ûйŮ˵ĺӶʱͺֲִۣݡ
һȱиǸӵͷ·ҲȲ£ֱӳԼƿɣ¶һߣ괭ŴſŮϡ

еŮӷ͵͵˫֮䣬һѪ˿
Ӱһ⣬ȸŮǱʳǸСֻڴ˵ſ꣬Ⱥһһڲס
˹Ȼᷢʬףһˡ
˶ǳò֪ζܱż·ϴ԰ʰЩۻູȺĻòԼһǻ浶ǹĽഺµĴӽ֮Уϼʮ±ֽһйע
ֻȺ˻ָĹ죬һ˸ˣֻδֱǹڵüûһ⣬˽ͷҲ˶ָѪǻӣС˵Ƶİ׽˳
ʱˣŷ£ѸٵĻӳƣӡǰ˺ģõӰĴǳڤȻδѧڤתԵУֺ书˺׵ĺܡ
±˾ȻһְŮӶСĵ뿪һȦȥ
·˳Ӱ⼸һ棬ȷδϻأӲЦѣĵ㹻壬ļһҲԼŮ˳ִ£̩ɽܲˡ
Ҳ֪Ѿͷ̫ûǻò˫
ιóԶʱ̲סԼ̵
ĬĬԣֻһڿڳŵݵߵķˣһƬľȻһ㡣
ӷͰ˱磬ΣæҴҰö½ͣȥ˱ϵķ䣬һЩģŪһ
ٴжǰصػĿСװи̽һ£֪ûʲôڴ̽õϢ¥֮ζžҲ÷ƽ˾
֣㣬ݺŮǸ̫׽Ҵ֤ԺǸŮӱݸİ磬Ҫ֤һõαǡһûʲô¥֮ҲøӽŲŶԡ
˫˰һ£ܲᷴͺĴյһȲ衣
в֮ʿ˸Զȴǰĩ֮ҲӰǳȥ̽¶ɾʹ
Ȼˣֻе¶Ŀ
ƻĵӢܵĶҪסõĵ꣬õľƣõŮˣٲѲ顣ϵҪɫӰѶ˹ȥҲΪݶ¶Ӱ⡣
ҪǣҲд˵ëΪһִԲֶΡ
Ӱ˵Ϊ˱ƳϷ磬Ѿ˼Էʵڣ͸¶ȥһЩŲҾ硣ֻϷĵ£Ҳ˳Ƴ֣һˣǼ˲Ӵ˶ж¡ºǼɲţԭӢ޹ϵˡ
һˣʹȥŮӱݹҲţΪĳ롣Ͼ˴ǸΪʰɱǳĲо֣ܲһֱ¥ڴ˽Ͼ
ǱǸáûнӢ֪֧ϵڶ࣬ǸһߣͳλӢ֪˴ڣҲȥѰ
ΪӰҲе֣Ӵӵһ֯ȴϣþֶø֧ϵ˴˹ͬͬɵʦֵֻܽ˴ͬ껥֪šҲˣŲ֪йˮ飬û˲Ϊ֪Ľ֮С
ҲĪĹɣŸӰвĻᡣҲֵòȥϾܶ½Խ׵Խ׶С
ӵȷʲôͲ鵽ӢŵĵطȻϣϴ԰Էһ㡣ؼĲ裬ѵĲ֡Ҳ˵ϴ԰Էж߰ɱӢߵĲ£Ҳͷ綷
ǰײ뿪͵ֱǼ񵽲̫ʵ㶪ϴ԰ſڣ¼պͳ˶ϰ°֦չЦȥˡ
˼ȥֻеȴҹӢ£׷棬ȥƧ֮µΪ׺ʡԼṦмţΨһĵľϴ԰ʩչṦ¥ע⡣תһ룬ԷֶҲδǼ£˿ӢĲ´ȥһŮӣպõϢɾͿŵĶˡ
ǰ¶ο࣬ӲҵŮʰͣһߣԼһһʱӣģӰмƣҹĻ´ҴһƳĻԼ档Űһʿսϣһװ̴ӰģһƤߣճ˰ס
ܵȵҹ˾ʱ̫ۣһ³װŮľ䣬һͭ壬˳ȥ
ȥųٹãӦҲѾ¥ĵؽ磬֪һϢȥлҵοи˵Ӱǡ
˴̲ס΢ЦҪ˵лã¾ЩǻˣҲ˷ɡ
뵽ͻȻһļ£ԡȷʵۼ¶ȥӰ׷ȥ۷˵ӦòټǸѾͷ֮ȷͷһҹǰ˳òɿΪĽݼִϧһ˳һ絣ǱߵİΣ
ôأҡҡͷҵĵ׽Ŷĺ˼롣
Ϊ˲öһ֣صѡ˸붫ԷЩլԺȥһڵ㵹ŮϳڵԺ۵ĵط˼ǺѶϢһԵϡ
жߣ¶ӰƵĿۣ˿Ծݼè˵ƻͨĶԷ
ϾѰֵ¥Ụ̊˹깫ԺΧҲʲôвӹһ󣬻ǲգСƵ˺滨԰ȵһµĻᣬɵķ˽ȥӢµС¥һĲ㣬ǼŮǹ᷿һ¥ϡϡмοԺȣ㻨ƹգӰѽ˷С
¥ܶϣѡ˼ӣȥûд´ᣣҲûŮˣֻиʮڴϥ˹
һ̽ȥʮµľ׳ӣ߾۾Ĳʽ
һס˼ԺȴôûԤеĴɫޱߣЩʧһ·ҵͷ̽ͷȥǼӢ
ӢеиŮˣģȷʵϴ԰Ľһ䣬ȴ룬˴ߣﱵСĵĥӢָסӢ˫Ŀûκα飬һͨ鲼ŵĥ÷ʵĵƽƽԱߡ
̲סüĵ⽭ԹȻ벻СȻҲסõĵطõŮˣɸɵȴǸøɵ£ңӢҲԻûкȾơϵ̳þƣⶼûд򿪡
ҲǣҪӢֻǸɫ֮ͽΪȷݵˣǻʮβֹˡ΢΢ҡҡͷӰİԼж϶ЩʧеҲҹӦúúҸط淴ʡһ²С
ôֱӾӢƺǸ⣬סСĵȥŶһȽţͼӢ˫Ŀһƿǰˣһĵѳʡ
аһã˫һɣԾͬʱɱ˵ĵƴ米һд󾪣ͷѱնһæ˳һԺǽͷһҲ˲ˡ
Ӣһ֣ƴ֮δ䣬ƴ׼һ׷ӡӢվڴ俴ţȥͿԣСթ
ԶԶͳ˵ҲͲ׷
ƽܾӰ׵ǣҲȺçײ򣬶ٶ֯е֮ģ֪ŪǱ
ӢȻû׷¿ṦȴҲѲĺ֣һˣʵգٴӽ߾ȫŮӵԺݶȥ伸ƬߺǵĽϰעĿ
¥˿Ǿٺò
˲ŮԺ䣬صԺУڣٴӺԾֻҪһ¿Ҳǳһ롣
Ȼ׷ʱѾֻʣˣṦڹȴѾЩãĸԶͷɣʼѰһ֮·
Ż˻ų̣ǶֲĵĸӰпֻ࣬жӾм
Ӣɣ̲סҪóӰİеǸݺ÷
ԿգƷ֮ʮڹ⼲ɶǶˡ
һӦ죬鵶´룬Ҳɶһֻһ㣬һҽУѴӷ֮Ϲȥǰι˾綾µ˻ڰգҽбȻֹ
һ䱸Ծ½ģһҷжһӿ첽ųɱԼѾߣصѡ֮ԽԽԶķ
뿪ʮɣԶԶ˸ղ˵Ķ̴ʹ
ţָֻƽ
ͣ˽ŲתȦӿһΧҲ֪Ƿл̿£·ÿһ֮Уһ˫۾ڶ
ֻѰҲˣƫƫ˳ղѸϸ˿Ŀ°ʮִĶŻɣۡ
зɿתŸͷʮűˣ磬ݳģҹɫºӰôҲа˷ƣʮٵĻղЩųɾŻỻĿ꣬ڴһڵϵģһ
ǻ˭ʮǲŮѵѾȲô
ܲ书Ҳû˵״Ӱɣ㱻ϺޱҲǻ۽¥ʹõӡ
СҲҪѾͷһ棬µЩ⼸յЩʲôӻ˽һûʲôӵխ֣ǽվһ£ɿۣͳƿЩҩ֣ж֮ѵõ¶˱Ŀһʵͽӡ
ص˻ȷʲô춯һ̽խһˣڣһԾ¶֮ܵ
СһΣڹս˽ΪϱСȻ࣬Ҳ㹻켣Сó˵ʱʮСģǻص˲Ժ֮⣬ǽڡԺǽһ涯ǰ˿ߵ⡣°ҪѾͷԼ˶סҲںվ
ѹɵͣҪӰʷΪջ󣬵˵Ľ飬ûس˿̻룬ЩڣȻж˸ɾǺԼʶɲ˵
ģҼҸܿ԰ɣӺһһ߿ţҪͷϲɡ
֪һ򿪣һǻŭʱ亹ͷ
ǴϵȷһŮˣȴáǸ˺ۣһȺؤ֮еŮ
Ů˫͹ֱĵȫѪۣǳԭӴ˿͸ŻҰףӲ졣
תɿĽڣתϷţתȫƴһ˵˴ߣ⿴ϡ
õӱΣĴɢ䣬Ҳʲô쳣
˭ɵģĮǼһȻһֱҲɾţܷȬĹؼӰϣҴ˵Ҳû֪ӦòǡȥŮʲôôôҵС椺˾;òԡ
Ѿ˲ںǣǱʾò͵ⲻǸӸɵĳ¡
ǻ˭¥æںľڵĳ֣СĽôҲñҵŶԡ
ѾôӵƬ̣ɣҪűȥʱȴ֨ѽһȻˡ
ſֱͦͦվһŮӣ¹⣬ңɫںڣһֲѪ߰ߣȻǱǸѾͷѾͷͷ⣬Ŀ㣬⿴ȥӶġ
ŭʲôװŪ
˵һһľ𿪣¶Էʬ϶ʲôֽţ֪վǰ취ֻûסҪӴ
СԺУһˡ
Ǹ˵ѾͷԼһߵſһ
˹죬ӷ֪࣬˿ǻұػ֮أΧɨһ飬ԺȷʵûκΣ㣬ߵԺڲ࣬ŽͱһԾһתڶǽϡ
ȻͿһֵˡ

һۣһʳ޵΢ЦվӰ֮Уӣ
һ˼뵽Լ˶񵱣ǿЦС㹴Ů˵ֶΣû뵽ǸѾͷ㵽ȵزͲҵǼλô
ԶԶ۵Ȼֻܷܷһ˶ѡ
񶾵ЦŶˣôȻǲµġСѾͬôã㱻ȻȥҲǲл飬еǸš
öţѾ㹻Щ£
𽣼⣬ɭĿɨӲ԰׵ֻҪһǴδ
ϵ˿ڿʼʹӵһζǰ˿־ĸоۣ˿޵΢ЦҪʱȻŵĪĻ䡣
öԸӰңӽ˫ȣѴߡ
ԼṦţ٣׷Ľ⣬ǿЦûĶ硣ɽˮ꣬Ǻڣ
Ҫ㣬һҹɰĹЦϸǱס˲ӵĸèһкղŻֱͦͦվŴǸѾͷȻ˳
ԽԺǽֱ
´󺧣æ֮뵽ʬϿеĻأæ˫һǽڣηҪն㿪˳϶淿ܡ
ڰյʱſǷ˶ʬ󣬾һСӰ
һ죬ĽѽУһ޿ײĽһǱ㴵֫ٺ
ˤڵϣһ仰ö
磬˵ѧ˽ѧ񣿡
˳ѾѪĴǣһ䡣
ģе




Ӳԣʮ

һµı⣬ҾбҪ̸̸
ôˣ
ûоãĸֻҪһĸܱһֵĶˡ
ûлɿH˳㷭һʯõչźһء
ע֮£ʮ˽ʯ׵һš
С˵նħնģֻԼѡ
Ӱվڻ谵ߣ΢Цɹɵһ⣬ѩУЩ⣬Ҳûʲôֱ̫𡣡
һѩͻȻնħְڵϣ֨֨Ĵҧͷĳ˸ս
ġԭǳŻô
ͷһη֣ԼҲΪͿ־ᡣҲͷһˣϻп¡

ģѵľϱȥôȻվȲš
˭˵ıһԣҪȥ
壩˶ǳò֪ζܱż·ϴ԰ʰЩۻູȺĻòԼһǻ浶ǹĽഺµĴӽ֮Уϼʮ±ֽһйע
֪ᵽˣʱԾ߽еӡͣרйطЧ˿
ҲĪĹɣŸӰвĻᡣҲֵòȥϾܶ½Խ׵Խ׶С
͢ƥĲϷǵ˰ӣñΪʲô
ߣһ죬ĽѽУһ޿ײĽһǱ㴵֫ٺ
Ȼ͵˷硣
ˣˤڵϣһ仰ö
磬˵ѧ˽ѧ񣿡
˳ѾѪĴǣһ䡣
˽˭֪еòã
ˡҪˣͱôĲˡ




063£

ҿǳȫˣ㻹ǲô
սʣͼߵԣһ뵹ʬĺ󾱣ɵͷ΢΢һ
ҡҡͷѾʲôŵ顣
һЦתǰҲ벻ԭҲ١
ǵڵĿѾͷʬ壬ĵҪܷܷôļٻѾͷҪΪ˼ʮӶɡ
¥ڹز֣ʱδػ顣
ȥɡ
ȥ˳䣬ûкˣһ浣Ҫôء
˿˵ͷжȥݲõϻʹԼգ֪ҳֵġ
һôõˣֻҪаߣͲðಫ
Цǣˣȴĸ졣
ֱ磬֪δ£ݸİ󣬲߲ݵڿȸѰõ䡣ܷܷгʱѾƵСԻݡܷܷ֮ڻѰ˵Ĵ磬ĹǱ˿ȸС
¥Щδ¶ݵƽ֮峿ҵǵĲ֮ءֻӾУ㶯ֻ֣¶Ŀסﶯ򣬴ҴҸϻء
⼸յĹܷܷĽݼЭԺԱͳͳһ飬ϧľĽǾΪ˼ʮӳϢĴֱѾͷĽݼ˫˫˵飬ѾͷһŪ˸ʬװŪȫܷܷһʱ⡣
û룬Ч
ʱѾȻڻУϤϣȻ
Ľ˵ɷ£һΪϱȥء
ҲûΪԼе죬ɣֻǴ¡
ʱճŲԶѹúܵͣԵøԭҪȥ¶ġöѾжʱĽȥȣҲһ
ǷĲô
ʵĿķӦ
Ŀ˸ֻͻȻһЩ¡
Ŷʲô
ұͲһֱӰҪ¡ķ޷ǾҪҴҴҸȥ¥¶ңȻͲԸٴл־ߣҲһֱ¥ôҴ¶뿪ʱ򣬾ӰõĻᡣ
ǡĲȥǱ𣿡
ЩģΪԼܲˡ
΢΢һЦۣͷֵ΢ҹ磬ŲŵȻȥֻϣȥʱ򡣡
£ڣһҪһŵҲǸˣǹƥܻܲô˳ǰһֱҲعͷҵʱˡ
գգۣЩ⣬ǵģòײԱѹֵǻ޾ʹ˼Ҳʰû뵽⸱ӡǵĺŭҪãȴһһ󲻰
ŵۣӦů⣬ΪηӲԡ˼룬Ц磬ȥ˿ӣҪ˲ˡ
Ҫ˳ưۻҹ˻ûõĸɾžǡЩû˻
תһת΢ЦǿδأԹɾһֱ޲ҧƵġ
꾻ʱҲڡǡ֮ˡ
׷С£ȥ·ϣҲûһֱĵ
ƽȥҴҸǱߡ
Ѿ˯£ü΢ʱһ΢Ҳ֪ʲôجΡ
˲亹̾˿תߵ˻ߣǰöûʲô󰭰ɣ
ΪҲԵЩǿ尲ãֻЩʱһ˾ţŮ˼ʱʳûܲ棬СҺĵӣæţ⺢ʮа˾Ҫ̥С
ͻǰˡ
ȥϢˡ
˵ͷɫҲǺܺá·ӵľתװޣһҪǧСϵĲʹȥħɾѽˡ
΢΢һЦע⡣
꿴ţ̲ס̾˿ĪǣѾ˲ɡ
⼸Ϊѹˣ¶ڲ񷿲ɵǸѾͷĶʫʫ
ۼܷܷܣ֮Ҳо䣬㾶¶ȥȴַԭһֱδȥᷢȴʵʵ֪顣
ȻĵһֱοԼҲΪ˾ãţȴࡣ̶ط󣬶һ¿ڴƾ·幤Ŵ˯˹ȥ
ձḧʱн˵ͽӣʱһ飬ϵ˹ȥסſ壬ǰԼźһڳæ붪һߣؿڵСӣҪô
ЦЦ˴ڣ֫ʱ㻹˭
ʫʫۣбߣ˼˯ԺôӦļ˭㣬·èƵģûС
۾ָķԣ⼸ҲˡĪҪҲźá
ʫʫһ⻰ʱ˼ίϲ̵Ŀز࣬ʲôģ޷Ǿǵ£ʲô¡ƽƽͻϲغܡ
ڡ
ͷţһʲôطȥء
СӣĿֵֹġʲôô
ʫʫؿڱıϢһȣҲŷ뵽֮ǰǴεĹܴɣʱԺڸҪࡣ
ֻ˵˾䣺û£ֻˡ
ʫʫʧȴֲñֵ̫ԣϾҲ˵ˣնδúϢҲֻǴ˸Ҳû˵ʹҴˣֻñŤŤ˵ЩϢɣۻӡ
˵̧ȥѥ½
ʣ£ʫʫ˱ϣ˯ɣҲЪˡ
ҡҡͷסһ˱Уһ˫ڵĴֲ᲻صİڷͦμϣҲôţһһ
㡭㲻ô
ʫʫţ˳˵˳һڣʱͺڵĺ޲øԼһ⣬æֲҡΪҪϢǡǸǲϲҡ
Ͳ˼ߴһڵĺ˸ͨ͸ɴһͷ˫ֱסֱۣܣ֮ϢҲãϢҲãˡ
Ҫߵ˼
Ц˫һգŲ㲼ϰУţһ͸붭ʫʫɢ
Ѿϲĺܣ̲סĵСӣ㡭㻹ô
һѼ֮Ľխ϶ǼѹŮΪ۵ڣǰ䶯ҾˣҪһЩҪǲϲǾˡ
ûûвϲ
ʫʫŵҡҵ˼ǣҪû
˵̧ͷͦԾнιɼ⣬ǡһ䣬ֻĴϳ䲻ǿ˼ĥһ£ĥһ飬鲻Խһ
úãұˡ
˫ĿգֻκŪݡ
ʫʫοɼסϻصĽѵ޹ط鰮Ҳ̸ͷ㽫Ƭӣߡո˳Ĵ˰ȦͱһںУڣ
˫ַſη壬ת½֮ڣŶǶԵ˳ʵϸ֫ʡŽ⿪ۣ˶ϵǿ۳һѳһߣ͵س׵ϡ˳ָסͷƸŹ⻬ֵĻԲ塣
΢ԴֲڵָǼŶʫʫۼŲ˼꣬һ˫̺컨ߴһȦ

ʫʫưһߣǰһֱܽķȸ̲סһʱֵ˽ܵؽ磬һ۽
ԸóĿȾϣֻ̧ӣһȥ¶һƬһأȹȻ΢˫ȣòѹԳűһǼһѵϥ䣬Բ΢̵¶
׵ϣ¶Ⱦ۰꿰ſ¸߸ļһʹﴦǽſ㲼ײֱļ˿˿Ƶķ
СӣôôϣƵģŪҡϺ顣š
ͷһᱻھòַĵױͿֻ˫һŪʪһðͲסĽ
ôϲô
ʵ˫һգסǶԻԲ棬Ϣ˳ɢ
Ҳǡ
ǰһ鶫Ƶģȴѹ׹СǱߣ֮һƬϸϸüë˫ְؿڣ̲סɡôҡҾûˡ
ûô
ϷʰЦһ§࣬ѹסͷһڣ£ͺá
ʫʫֻĵ˵ͷʸеպԼ˲ã˵Ҫʡ·Եڴϣ˰ڲ
½׼΢΢У˫ֲãʼ㽿͹ߡֻű̼һǹһֱķʹ˫ᰮӸһһ̡뱭ȲĹͺƹһôԶȼ֭Ȫ±ȾʪһƬӸͬû˹ͷ·ҪƬˮ֮С
ƫƫǹɿֻظ֮УͲôһǰҲʲȥһҲ˰գֻϸܸϽŻһӿΣϥȣ˫ɽ䣬ȴҲĥȥʪܵо͵ڻ̲סߵСӣ𡭡Ūˣ˼ܲŰܲסˡ
˹ָɼһ̽ȻһƬŢָͼĨͿ۰ۻڱһڡָŲأʫʫ̲סصһסͣҭɤӹϸϸµļȻһָһڡ
벻׽Ϊ㲻ʫʫɵĵͷ¿ӣǸ쵽棬ĪЩ¡
ѵǸִЩԵôЩ˼ܿͱһʹϣ׾ٵļִͷһʱûס˫ĸ첲㰡ѽһ˳ʹ֯
Щʱδϸխ۹ܶ͵һţֱ֮ʹͰٸнһûعѸޱȵȥ˶Ĺͷεһòײ˳ǳʵһ
ССӣ㡭ЩӣӶҪˡ
ǿ̧ιϴȥýˣЩ
֪ôһӭգǰѽѨֱ͵ŭߣһڵͷʵʵ΢΢¶µо
ѹҪһĥöʫʫӲܣǸ̰ȴӣ㲻ڤתҲһͻ߳𣬺οʱϢȫУ޷Ļ̱һͿأ³˵һ
κ֮ʱмƣʫʫصžУĵȴⵣôһֱȥ᲻ʹҪ֪ڿûܷܷһԾȳҲлѸӰࡣ
ֻⵣĵһŲҧ̵̺ͦͷͦ䣬һʱƵߴʫʫﻹп˼һ㽫߸׽˼֮С
Ű
˫šɢ½ݺݰڴϣҲ˲øǽжֻ֪ǲк֫ٺܵľ޴þҪƵģſгĳ㽿һϸܵľΣ۸ڽҧϣ׵׵йӡ
СӣҡҸղź񡭡һĿ
ʫʫɵĶţ۽Ǿʵ᲻һ˿һֻı·ֻ೤ĳȥ
΢Цſȴ˵೤֮ʱִݣ־ҲͲٵģ£ϡ
Ǹǻᾫ˸ɸɾδ˳Ѩôһ飬ź
ﻹôӲŰ
ʫʫȻʱΣǰˣ̶ܽӰ࣬û˺󱸣ܲΥȥܷܷɣ
֪ղεļ۷壬ѾԪйʱҪ˵ٴͽǲһָϴϼ£Ҳ۳Ȫ峱̡˿ûлιȥҲȫӯսס̨ѡ
ҪҪԡΣˡô
ĴѾƸҲһ΢ĳ̶ȣҧҧϸ˵
ЦЦ´һˮϸϸϴİӣŷɵߣչ۽§࣬ϢɣæѺöˡ
ǰƣ̬Ǿ˺ܶ࣬ʫʫ䲻ǺϸڣȴҲýⶾ¶ˣ֪ϵĹŹ֣ʲôףſؿڣҷôʲôǰҲ֪¶ܰ㣬ǽ̶棬˵ˣҴδΰ㲻ô
˫ۣ»Ϣ彡ľɢŶʫʫʪڷУҲҪųɡ
ʫʫ̧ͷһۣĵҡұ̶׳ʵˣҡҡ
˵ңתͣȻʲôᣬ书Ů죬ãӡҲϲҡҪܰ㣬ҡ￪ĵĺܣ㡭Ҳôû˲ǡ
ɵϣ
΢΢һЦͷһ£һӣҪôҿ֦ɢҶأ
ʫʫһ㶣һϲãЦҿǴС岮Ұܴģ˵׳ƥӣŲҪ㵣ġ
úúãҪϢ˰ɣ
ţǵ΢Цƺʵࡣ
ʫʫŲŲطϾ˾ӣ˵֦ɢҶأ㡭ﶼûԺҪҲҪġ°뱲ӶҪûˡ
̲סЦʫʫ뷨ǰЩܷܷĻգȤúܣȻò˵¸涼ͬȴǽʤƽðϬ£ҲǶҲ벻˱˴˷۵Ե֮һ
ϧܷܷһףȻһκȻöʫʫߣĶʫʫͷշҲһʱ̡
ʫʫ;ĺˣۼҹҪ룬һɣҲˣԺг˼䣬˯
ȴֻǱ˫Ŀڤת츴죬ͣЪ
ֱۼ¡ŵϢĳ˷š
ǰЩյķҲɱɵĻ̻̣ӵ򼸺ûκβ
ûм֪
ʬ屻Ѳ۷֣˽ｭӣôӽ˵ȴͣʬԺ֮С
ûʬףΪû˼ʱݹ
仯׵ĸ˹ĵĽ֮С
ȴһƽ·ˣͣѾһ˵ưԺ⣬Ĭſ˺ܾá
书һʵͽƽͷգ¥˷Ҳ
ȻƬ̣ԼĻɹģ߽Ľ֮С
ڿȸнӦӵȫõһ
ѱߣ׶༪١ٱ
ԭӦǵ˵ǸȴԶҲϵˡСĴԺǽ߹ͳÿնʱȡѶϢʱһɭǵϢӡĺ֮ϡ
ͳڤƣޱ
ָһ£ѽУ˼֣ĴѶš
ϧȻǸϢȴҪġѾӰ£һֱڵҪϢ֣òһδ£ðճ֣ȴֻñȳϢ
ЩʧһգǧƬһת뿪
ʱж෽ӣ˾ǰնĮϢȻ׷ٹȥӹƧԸԪʵӰڰæ֮Ļ²û˿أҲܳˡ
ӰصϢǻǧټƵĵõֻҲûϵĪĶ
벻ͨӰΪҪɱôҲ벻ףΪλ¥رͬʧķһֻ
ʱ̻գҲкøУɩ˫󣬸ǶһͬľѶҲЩġ
֪¶ӦöмϤ˼䡣
֪¶ȫʲôرӡֻǵǸԸеƢСá˵Ӱʲôϸ𣬻ҲһҧһŲ֪
ԼӦ飬Ӷ෽̽˼ĿйĽһ顣
ʮϳ潭书ƽƽδšʮԶȽʶ˺׿ֳӰĴαϣðŵϹҵķռΪ˸ڼΪѣϣٳҽ
ɽ֮ԼӰһ
۴Ӻζԣֻǽ꼻һֵСɫķƿɳ£ûʲôֵһı
кӰйصģҲƶһ¡
˼ȻҲȥӰɡܾãһ˸ԵɣӰ·ֻࡣ
һжʱҲһжõ˶ϵʱ
صУ»άŴǰƣڴߣľ˿ȥ⿪˻¼Ѩ
ҲȷԼŻжò۷ַס˻ȫʮҪѨȻı£û߰˸ʱҲѡ
ȫѪ޴ѵζɲܣѨһ⣬µʱģҪˣϳôÿҸһȫƤƵһƴˣ
ЩҲû˼ﻨ´òԭֵĸˣʱ˵Ǳϵ·ȫǲ֪ļҴ廧͵Ĵֲװ˵͸һǺǵĺûϴʰ㷢ҳѣϵ֬Ҳ˸ɾϢҲǺܺã͸ڡѻ⸱Ӷľǰ²֪жΪ˵ۿ
Ի˵ǱģǱȱԽܡ
ﰧã֪ĶˣӰҲˣôҲͰˮϴϴϲôôȥѬҲҪԼѬˡ
ţֻԹϥĬĬ˹
ϵζз̲꣬סֽѨֻ⿪˼ҪǿܶͶѡ
ҡҪȥé
һ󣬿ûзӦεͷſһΣܲܵɣ
ǰ֮ʱһҹͰź򣬽⿪˫۷ȥ㡣
Ȼ̸ʲô԰࣬Ҳִܲ
˹չվߵߣ⿪˫ѨվͰϣһԲ˻ȥ
ļǰʲôҲӦˣײ֪ʲôһｵһ
ΣܸܲԼʺϾֻ¿ӣͰϣһһβѡ
⼸ճԵļջݣҲʹǳĲֽҲ֪Ūֲڵļֱȥĥһ߷ֲֹ
һֱȵĿڸûŻϢƺ׶༪ˡ
µһۣҧֲʶǸûɫ˵ʲôá
ҲǳĲô
Σ
ЦⱲùҹҲ꣬ҪĲ£ĹһȥϵáңҪǰæĲ£µһ˰ɣ
ƣֻѰƽ֣֪˵ͷ˵ĲЩұǵһ
㡭
¶ʱᣬһԸûôѵľͷô
ΣҲһߣԹй
¼ҧһ޺޵һۣߺߵı˫ۣ˯˹ȥ
˶ȹֵһʱ⿪˫ѨһӲɣַסҲ˫Ŀ˰Ÿɱٶȳš
ڵ˹Ժȡ顢Ϣ֮䲻֪ƣκϦƽ̻Ӱ׷ĶܷѾץӰβ͡
£òͷҺã
䲻֪飬Ȼӹ¼ģĲ²⣬Ӱ֮䣬һʲôܡܲģֻ֪ݻɢ޷׷ٵӰ˵£ֻнס
ǻж¶ȥɵԽãδµָоǿҡֱշñ˾ߵϢֻһƭֵİֶ˼ֻ֡ûκ֤ݿɹȷϣЩ
ԽԽ΢ⲢδǣȥҲΣķЩңһӰǲɢڱ֮С
ӰӦѧķӣ˾ǵ磬˴˻֪飬壬ҲԼɱ˴ݾߡοиɱӳ֮󣬿ʣ羪֮񣬲Ѷˡ
ʱһζӶסһһֻ޹
ϻص֮ȴһ˽ĵſڣһҴǰסʦãˣң
һϮˮȹɫȻʣṦ˵ʦʦĹֽȻҪϼ֣۽Ҳһ֣ɴ˿̿ȥȹżƿڣϸǴһѪۣǲ֪˭ϳ˴
ʦţô£˵
վ֮ͬ飬ҲԾ࣬ƽʱǰƽľګ
ˣǱ߱˵ûˣ
ѵÿʦ˽ģҲֻ÷»еĻ£ͷȥ
ṦãɱԾ֮ԣȥ
ԭϢ֮󣬾ͷѾ˼ȥҶĮ䣬ڽ磬һ֧¥죬мãŴ̸в²ǵȷ϶ĮĴλã׼Ѳ
Ṧˣһŵڣȥ֪ϵ֮ʱսѾĮѱܣίһ£ǰѪ߰ߡɷģﻹ˵ʲô棬˵ǰˡ
ʱʧ򶨣ѩֲ츳ţԶ
СѾͷ̫
߷ߵ˵һʱҲ˭æҲãֻҪܻͽ赹ԡҡʵûа취ֻæˡ
飬ôҲȥǣĮһֱǿ֮һһæԸĮǺ£Ѱ󵽵İҲֻʣһ˶ѡ
Ȼһ٣ɫ΢䣬ʦ㣬˰æģ
΢죬΢΢ƫͷţȷʵĶ֣ʮһѾû˻֮飬ҿ˲ʮΡ
ΪȻ˲ųǰȵǹ̫ˡ
ȴЩԴεĻ¡ҡ
˼׾ֻǹҰˣ˿ʦôһ˵ͻȻѾ˵ʵΪ㣿
ͷ·״ʱ۷Ҳˣֻõδء˵Ҷġ߰ɡ
ϳһ·ڻ̲ס૵ʦãǸʦԲס㡣û뵽ǡҲҪһ¡
ǵδأҪһµģֻһѡֻ¥Э˳ˮ۵æǰһҲʲô¡
˿˵ЩҲûʲô壬ֻǵ޷ܾȻؽҲǺõġ
⻰Է飬ĮҲӰ£ҵӽϿ𻨿¶֪ĸΪḻ
һҪӮԶһȥЦҲˡ
ҧ˵
ʮޣԣĮѾԶʲô֮ĶҪĶࡣ
ˣǰ档
˳ָȥһƬּյػȻʡһѩڷٵŮӾվǱߣգ֦Ҷ
ܣ߷ߵѩأ
ѩѽ˽ߡǻ괦ãֻǳ¶ˡ
ŭģ㡭㾹ȻԼ㲻˵ҽ˭æֻҪӮ㣬㽫˻ҵô
ѩ
ΪΣΪλѶߣ
ָⶼ΢΢֪ĸ꣬ǰŮӴѹɵñ㽹
ȰɻûڣͷԼҲЩţĶ΢΢
ʶŮӣѵ˹硣
ѩγɭбָ棬Ϊ֪Ӯҡ
·ǰһ̲ס˰벽˫ֽ߬סȹ࣬ܿס˫ֲٷĿѩ֣೤ǼϾϸܵĺ顣
Ϧڱ󣬷Ҳб󷽣̤֮ԲڶûһŶʯ飬Χ֦Ҳܿ˴ĩˡѩվǶڵλãⷽԲʮλá
Ǿֵ֮սվλϵģһǸˡ
һϰɡ
ѩ΢΢⣬󣬷·һεѻչеиɻķ֮
ⲻʮʽǽκһֽȴʱԻʮʽҲʱԻκһֽ
Ŭƽżٵĺ̤һţֱѱץס
ʦã㡭
ҡҡͷ㻹ǵʦڤô
һ㶣ҵȻǵá
΢΢ҡͷǵʦĽô
΢΢üɫһƬҰף亹˳Ŷ乶䡣
ĬȻΣתѩ˫ֱȭһˡ飬ĪҪΪѶ
ѩ˵ͷһתѻʣ̬˿ƣͺղƣǾ֮Ͷѡٶ࿴һۣһ㣬ٻӰһûС
ظһĵѹӰڿȸ˵͵ǧټ¥书Բĸǰ¡
˲սܣ˶ʧ˻һ㣬ֱۣ治֪ҪߵеǸȥ֪ʦ¼ܴ죬һʱôҲ޷ƽֻһ·ԼĲ֮
վſڣؽȥҲ֪Ѿڷˡ
¶Ͱв֪ԹһɣҲۻ࣬Ժ˸飬ŪóѬ졣
ҪȥˡԶԶȥȻǰ⼸յķһԷй˳ƾɲľѾһƬǼ
ڴӻԻָЩǸȻ±ô
˵ͷҡҡͷǾߣֻǱȥˡ
˭
΢΢ü̶һ˫ϸ΢棬ҪҲµĻ
Ȼ¥ȥô
һѪսѾ㹻Ľʿ˲֪ĵز
ԭҲôΪġ
̧ƣӴֲڵƣսа˳ɰգڿϣƭ˱һΡ
ҪĻȥҪˣ
Σʱ¶⣬ŴǰĶҲã书ǿҲãܲܽʦΪԼçײ˴
˿ҲءҴҲٵòʲôҲһ¡
⣬ʵʲ£Ѳɾʵĳ
ҡҡͷ²˵Ļ˭Ҳʲ
ĬƬ̣żֻȻ˭Ҳʲǻµܱá
Բԣ˻
̧Ŀ⣬δֱӻش𣬶ǵҪǲǵ˵Ļˡ
üģβĿһʧ˵ʦֵ£
ûٻش𣬷·ղ˵ַ̫࣬·ҲûаգԼǷķ
ȻҪࡣ
Ůˣ֣һԸһУһԼй¶ˮԵģٺò
ʣȫˣ֪ԼΪʲô£ԿЦţҲ٩Сܣϳģô§ҲѬô
΢΢һЦ˫һ֣ǰ§ĸΪģֻѨδڼһ񣬾ͻǡ
ιղѲɱ˶ɤӣ
ҴҳУѨˤҷйһͨ󣬴һ·һ·վһƥǲ񱼣ڼһԲϵ΢ЦҲֱ治١
˵òȥ¥ôôͻȻš
ͷɬо使Ի̼ȻޱȵĻһǽˣ粻һǱȻֳƽʱǸֵģ
㿪ڣȴδشκһ⣬ЦҸطԡ£˵ĻԼȥ
µʱӶԼ䣬ǽ㲻ʾǣ˵õԡ£ɲ׼ˣ
ЦЦĿŵ·ǰνС򣬵Ȼ⸱ӣʲôô
Св룬ȸ࣬һ·ȻѶĿꡣ¿İӣ̲סʵʲô
˶ӣôҲһõĲֳ֮౻ҶϵĽʿǸϲڴ䡢ĽҰ¶ޡ
ջͣ¿˿ַ̧ŵұԼ˱ˡ
¥ƿĴ¶ľɫգܴ㣬Ǹջ񡣡
½Цôջ㻹ʲôô
ζĿһۣ̲סһս
꾻¥ƺЩͣ㻹ô
ֽӭСһס˻µ֣ջȥ
ʱ²Ļش
൱⡣




Ӳԣʮ

һҿǳȫˣ㻹ǲô
սʣ
ŵϵһ̲⽴ǿЦģȻġֻû뵽һ֣ͽӡ
ǣʦǰи쵱š

ǷĲô
ʵĿķӦ
Ŀ˸ֻͻȻһЩ¡
Ŷʲô
ǣôϷȥˡ
ǰöûʲô󰭰ɣ
ΪҲԵЩǿ尲ãֻǹЩã״Ҳ̫ܻеùףЩ߽İǲ֪ע塣
Ǹô죿
ȥXXXXXXҽԺרҡ
飡
ڴҵӵ
ģǰЩյķҲɱɵĻ̻̣ӵ򼸺ûκβ
ûм֪
˭˿ȸ·ء
壩ȴһƽ·ˣͣѾһ˵ưԺ⣬Ĭſ˺ܾá
书һʵͽƽͷգ¥˷Ҳ
ȻƬ̣ԼĻɹģ߽Ľ֮С
ڿȸнӦӵȫõһ
շ⣬é뱸һ飬ǳš
ܣ߷ߵѩأ
ѩָָԭ㾹Ǹ·ա
ߣֽӭСһס˻µ֣ջȥ
ʱ²Ļش
൱⡣
ǡףǵøŶ




064£

̤ջµһʱ㲻źۼϸΧΣ¥¿֮ľ룬ͨϿܰµһλľĽʵ̶ȡ
ϵѨѾ뱻忪ʣµļƣһʱȫ⣬ʱȻȴҲû˿ܡ
οѴβͷСӣƽ߷ְա
ҪһϷڷ¥òŮڷڡԼ֮ˣˡ
ŶûԵһСﰡ˲òࡣ
һ߲֨֨¸µ¥ݣһŻͷ
ͷ΢Ц˵Ҳȫ޸ϵҵ㣬ҲڤڤеԵ֡
üĶʱ𣬲¶ɫһЦôǵԸôòʶء𻨹ѸСҵģɶ̲סһڵѽ
˵ͬʱת˼תȴ벻Ů
ûҲһ£ԣ꾻꣬ɾľ
һɻȫӡ󣬲Цһǲˣû֣ҲԱ˼ҵĹŮûʲô£Ҫ˵˵Ϊ٣㵽ʶ
Ц˵Ҳǣ޶ۡ壬Ҳǲϵˡ
߹¥תǣɻϵá
ɩɩиǻûӡɩɩĹùøܸϵðɡ
¥ݣһ˵
֣뻨˫ͣҲ̲סһΣסˣѿڵ˵ʲô
˵ĺˣô
˫΢ǿЦԭԼҵ֡
ͷ΢ЦôӰûôǰѾҵӵĵطˡ
±ؼٵ£ƽǹɷЦ˵ЩҲûʲôãӰû˹ϸ㻹Ŵ˼ĻȰ㻹ǳǷİɡ
ŤͷȥΪʲôҪȥ㲻Ҳúܣҵô
һֻһɺϴܣƺﲻԣȴһʱ벻Ǵ˿Ѩѽ⣬ضתӡη񼤵Щȫ⿪ƣҪӺһʱֻ̣ĥĥĸȥ
ȣ꾻ɫԴãӭǰҶ˽Լ£ôִ˸Ů˹⸱ӣ
͵һЦ˳˵㻹ŽԼỹȥôǱš
Ȼ˵꣬ŵҲû뵽ҵײ˴ˡ¿Ϸ¡
½ӿڼţŮҲҪСӵջ͵ˡ治֪ļҵļҽ̡
꾻ŭһת۱ѹȥ磬Ů˭
Ƴ˻һۣҲҲ˳ƻѸģˡ
ºߵЦһĵŮ˼ȻԼҺˣڸⱻŵϱȻҲʲôû
֪꾻۾գһգҴûȻǲɵŮˣٰ˾ǡ׵ˣҡ
˵꣬ǲԸִת˷С
꾻ȷʵδѸţ¿ЦЦ飬Цôû㿴˺Ϸʧô
ʱСԿϵ¥ϣ첽ǿͭԿ׸һѵϣ䡣Աž޴ľͰͽ꾻УǴԡǰһ̵СҲ
СӦһҴ¥ȥˡ
ŽȥҲ˽»һЦôȥԼϯŽ
ֱߵ£Ŀα˸ϷҸӣҸţô
¿ЦԣĶ˵šֲˣ˴ãʹáֻһúúϴϴӣ㲻СóԴô
˵ţָһã²һߣ¶˼һߡ
¡
ڳһ뿪ӡ
úúã㿴ǡҲû㿴Сɫ
壬һȥ
΢΢üֻϧʱǲ壬붼ǵˡ
Ǻǣ
֪Լ˿ģʮǱѨҲûȫ⿪ȫʱֻЦ޷ʲôʱҪζһ£㶼š
ų˳Լϵưϣ㿴ҶѾô׽ˣ㻹Ľн㴩·ô
˵ͷ·ȷʵѾá
¹ӵƫͷһЦǲ֪ӿϲкã˼ȹأ˼ҴôǱҲô
Ȼ֪ȥ·⻰Ǽ٣˾档
ȴ˳Ļ·ѾúܣǶĺá
һϲɫǿϿˣ
ȴҡҡͷأ·⣬㶪ǡ
һҪ㴩ʲôأ
ȻȥǣңҲա
ǣǺǣ˵Ц
ǿЦҪϲ㲻Ҳǡ
š
ͷʲôҷĵöࡣ
΢һĵϴϾûпɴĶˣѨ򲻵ңⷨӰڿջ뵽˴ʱһϲֽҪͷ˿һкηֻҪ˿ʮ۰ۣҲûʲô˲ġ
ţȴС쵰֪ԸŮ˵ֶΡ㻹Ǹ˾ء
Ҳʲôӣ̫硣
ܻͷԶƽʱ̬ľͰˮ׳̲ס˰˳š۹£Ҳڲסγ鶯
ʱ׷ôҪˡ
ȫû뿪˼Ҳֵô󷽣ľҨ˰ˮڰϸϸĽͷúôϴһ
ôϣһԲĿš
ϴۣϴ㷢³һ˫վЦɱˣôһϴϼֱ˰ࡣ
ЦϴøɾȻٺò
ббһۣȻ治մ죬˼£ü۱Ͷģ˿ϴ˳ۣȻ۲ⰻȻ³˸ǵ
ɫ΢죬̲סͷ
¿ЦվϹľͰ뷿֮䣬ľͰӣ˲Ͱ󣬽¶һӯӯЦͰ˫һΣѽУŽС£ͷᣬʱһӶ񣬰ֱֵ̧һӣߣЦ㲻ҪҶôȥߣҲǶġ
һӵ˽䡣
΢΢̧ȹ࣬Ьӣһ˹ȥЩ
վĸЩͰ¶ǣŰ߻Բͦѩء
ⶫ¶ö࣬Ҳδ飬¶δ¶ۡϴ˵ѵþ⣬ȴľͨڵŶȥЬȹڵߵһ£һԾͰˮС
ڵˮʱٵ˶ƮƮſ˻ǧëףĺһ
ôһݣǻ
ˮĲϴ˵£ǶԽо֮ˣ˵Ҫʲôأ
˲ٱһ㣬Ȱʾֻû˵ˡ
ֻǵҪģˡ˶ΣҲԸ˵Щٻ󷽡
ŶʲôҲҪ
˵ţ߸̧һֱֻۣץëָãˮ˳ۻ£Өۣ͸죬ôҲǸʮĳ츾ˣǶ껪ഺŮ
˱õȻҲѹڽԶ
ֱ̧ߵѩ磬ЦҵĽʲôȻҲ̸һҪ֡
¿ЦֱһһƬˮû뵽㿴ۣû㻹硣ǣָģ㿴˵Ĳᣬ˼ѨˣҪ۸˼ңǧĪҪ̫Ĳźá
ģ
봹ƣҾ
Ѿϵ֮ⲻһսɱȫ壬ҪЮӰУҪ˵ʲôôҲǿһһڤתµħ϶ѡ
뵽׺쳣ͣб̲סһȶϴϴţȥѵУ⣬ϸϸĽǴԴϴ˸ɸɾۣҲָ˼顣
Ҫ۸㣬ǱǸСҪΣ
ˮлת˫һ̣Ѿʪܵһ˫ͰأŽЦҲϴİװ׾أôİǱߣ
Ҳǳף̸񡣡
Ŷ
һ㣬˲²⣬ЦѲɣΪڤתýѰӰĻô
࣬
ҲҪӰˡ
³Ƭ̣һ˿⣬ͻȻǷԸҲף
ʲôף
ЦȻѾͷʲôŮ鰮Ů֮£ҲĸˣҲ谭ĲƣֻᣬҺúһԼҵѾͷ
ĬԸʧҲ֪벻ӦʣֻôһᣬʵڲʣֻõЦ㲻ԸͰˣǽһʱ£ֻû˵ɡ
̧ۿȴȻǽףֻܲ˵Ҫʲôɣ
˫ĿһҪ˵Ӱ鱨ҲңӦңұӰڤתķӸ㡣ϴο̬󷢣ҲӦøоõԼаӣæҲ©ٳ֪ףȴݵָΪвɲĸɵ·ӡӰϰô꣬˼ҪʵŮԪ֮⣬ɴδй߻ħʱ򡣡
ޱ仯ֵ⻰ɲ˵˵Ӱ㿴ţҲٸۼӡȻǱӰֵĸʱ򣬿ɶǽ̵Ĳʵľתа֪ʲô˲Űæʮŵõųɵķţ˴
һ٣Ҳ֪̾Ǽ̣˵аϾǵʩٶԣҲħѽ⡣ǶȻƴȢһԺС檣ճ߰˸֮壬Ҳûа˼ռϷ磬ȵӰ죬ţ㿴ǶȻʮˣ㲻˳öôֻϧ󻹲һɣϮ֮ʱҲѹúܣŻôһֱ׷Ӱ䡣
ĬֻĿ⾼עʱҲ̶õģӡ֤ȷʵ˼ֿšȻӰ죬ڤתòϺŻῴȥ£̰ðаƷ
һ룬ƺ˺Ľ͡
ô֪㲻ǽҸ߻ħķӣ
΢΢һЦʵ
¿ЦֲǶŹȫ˽ĴֻǼؼԻȻʣǼ٣㵽ʱȻסõڤŸؼˣϵɣֻҳ˵ǰͷааû߻ħķգȴֻܼ޷ͬħҿɶΪ
˵ʱŲͰߣ˫Ͱأ̽˰ʪܵӣһƬѩ𥴺⾡۵סʶ䣬ˮ񷺷ϼؿڼͷã㲻
ĿһתһûˮУЦðҾˡ
ϴˣͬһȥǡ
ɱĿα
Ҳǻ˵ˣȵҲģͽ̸㡣
½ЦŸ̧һȣë˳СãҡΣе߻ħҲûʲôôڶԸԼѾͷǰ·ӣҷּɡ
ˮȣס˫Ŀš
Ůϴ豾ͺʱĺܣϴˮݣĴͰʱ䣬ְؽ⿪СơרĥǼҪ㣬ԡҲûзǸģҲ֪Ծԭڷ޻򾹻ᱻ֮˹أҪҪ׶ת̶֮СֻǶ߼֮
ֻǲ˿̲ĵˣڵϣִӴϳһ㴲ƹҸǰһΧһҴǱ֮¶ĴƬȣŲϡ
׵ڤת֮ؼȫۣͯܲһ꾻Ǳߣ꾻صʱֻҪһǰȥйߵģڳ岻ŴƣضܻһиʱֻҪԼŬƽ֮ززҲȫ޿ܡ
ҪͼԼȥ꾻ǱߣȻߣҪʹʲôֶסжʱܲõС£ֻ¡͵͵һ飬һ󲻰æ΢΢˦ͷιȥʰ׵ˣأ
ıĿ˼Ƭ̺󣬲˫ۣҲ֪˵ЩؼǷ͸񣬵ȷʵȸղŸ伸֣ɨ˻һۣЦ⸱ӣ
³˳°ڣȻкβɣãҪѵľ⣬ֲȥѣɴôŰɡ
Ҳá
΢Цȥ
ŷ֣ѱˮ͸ʪһƬҲ֪ǿħಫֻǿѹ𡣲ĸղǸµӶ㹻ľ
꾻֪ڷ飬ֻǲΪδ֡ԡٶȻȿӵĻҪ࣬ӣ³ȹϥڴߣš
˰첻ǰκζȻ²˽סջŮ˵Ĵ߷ŻѸţͻȻһ˼г֣֮ϵһģһЩϤ֡£
ԭŮˣǱɨسŵôһӶ̾ȥǼһ٣ת뵽һڿңôǰȥŶȻѿĺܣֻߺߵа¡
ֽһһ飬뵽ҹ֮Լͳ˻ȭȵĿռӣЩᡣֻ֪ԼŹԵʵڲСǿΪ˽ιĳˣҲǸףҲǸ硣ֻʱû뵽˶ûиܣ󾹱һİˡ
νˣ򴽣ѹǹ΢СȻӰ죬ܲǴȻԭЩ棬ӰԿЩЩӼЩͬ飬¥ɽҲŵɽôҲѰҪ׵öࡣ
˵׾֮ƺҲ˲٣øʺͼȻҲᶨͷ
ҲûʲôŮ£ȻҲںЩֻ֪ƵѾͷʵڷ˵ĺܣԣҪСıܿ
Ҳǣôõ飬ȻӦĥ䣬ԼգȻ㣬⸱òмŵģôҲ벻ȻͳҲನۡ
˼ţſ춯Ҳδ̧ûһȥˣȵ붴㲻׵ء
նĸڳһ汻׷˵Ļǰڹһķϲֹһ
˵һߣû뵽ȴˣʱ㡭ʲôǸҪϷô
תۿ򻨿£νһţһ˿Ҳò٣̲סʲôӣòҪ
һбڱҪ༥ȴ̧ͷ⸱ӲŲܵҺòײץܸܲˡ
꾻üסǣŴô
ҵѨһ㣬أһ״á
ЦЦĿʵĺܣǽյԼȡӺɡ
꾻ʱɣ
ı仯֪ʧϳɳ£Ҳ֮߳û̫⣬ίȫǱߣ絲ϡ
ͷ˻һۣһЦȻϣ˫ȽָϥǣȻתڴߡ
꾻վĻǳϴ֮飬ﻹǻҲҲûж룬ǿˡ㡭ɡ
˵ţ˫Ŀһգ˫ִߣôڴ߽ŵϸüһȻ̵ͦģ
̲ס͵Ц˳վڴָͷǺô
꾻۵Ȼǣ
ԼȴҲóЩæҡҲЩš㣬Ѿ˵︽ˣҪ˷ѹ򣬽˿Ц
ߴ٣˫ȴƲס̧ؿڣֻսЩûӡ
Ȼ֪¶ŮµıܷӦаԼûãĽ˫ַϥϣԽԽֱܸеԷ೤ıϢ
ʶܿ磬꾻ֱˣ㡭ʲô
⼥ЦѾͷҪֱǿ㣬ʹȥ̸ա
꾻ɫһŭҪ죡Լ˵£񣡡
ͶԼҳͳ𡢸Ҷв˿һԷй˻ϡ
ȻǣڽҲɧҲûţֻ˼Ĳļ¡
꾻ķҲûעѾ⿪Լ£쳤۾Ҫ;ǰһȣûаµĨڵһ˫۵΢͹ѱ˫֡
µʱҲ˲˵˫һ̧ǰֱϣ㡢㡭
˵˺ü㣬ȴ֪Ÿ˵ʲô
ûãһı§סһᣬ˳Ʊѹһ󺬺Ѱӣ۴ס
꾻ۼŮ£ֵԼȴͷһ⣬ڴӣкһȣ˫߬ס½󣬳˷硣㱻ţҪ˵ǽԼСֱӳֱ٣ʱ˼
ౡ
ͬʱҲƽסһ飬ŵŤ
Сʱƹ⾰ĵ׶Ů̬֮ϤޱȣӶӳ껪ϴ֮ʱһڣ̲סãֱѹſݺ䣬йӣݡºֽԼűϴʱ򶼲ԸԼļҪشֻǲݲýӲá
˿̱꣬ԶԼ˫ָΪǿңĵֵӶײҵԭĿҲ˲ˣ乾ſһȥҪ㿪ֻħơ
§ȻѵЬӣϵϣ˳Ʊ㽫ѹ¡
ϸоأҲΪ֮һͣظͷӲͦһůɢС·һһ˹ȥ
Ȼ˵ʺ󣬱µ˶һĹǣȴҲû뵽˲ŲǸƬ̣Ѿڳһ㺹һ̽¶ʪһƬⲻǴİǣûаõתаȻ¶֮ɫ
꾻Ҳ죬ԼԼӰÿǰµҩ裬ΪԶҩѡҲֻܴδյ£ɺӲ쳣ˣʲô˿̲֪ΪΣһ±뵽һοҩЦЦ˵Ǿ仰
ɷģҩֻ㱾츳ôˡ磬Сĺõġ
϶⸱Ҳ״ǰ͡
š
Թ԰֮УȻһ¸е̽룬֪һ̣̲סƺһһѽסϸݵ˫Ҳסȫû˳ʱԴߴٵĴ󵨡
ҲðֻĸסǴϸëָŸǳĦ
ĵط˵һ˫Ҳʹ˼֣Ƶֱϲһ䣬ŤӣһϥҲͲסеĥ
˻ָ㣬֪⿿۵ԪΪ˿Ǵʵͷưٰ㸧Ūݡ¿ɿ꾻ʱڳˣֱӰ˵Դݻ˵ҩ˿һԱŷȵҪ𣬴ӹ֮һһɵ̹֭򣬱˿Ƶġ
߳㽫Լ˼пЩӰ̲סŤͷǣ˵𡭡㡢Щô
ǺηţѾͷССͻû֪˿Щǹˡ
²֪ʱѵߣ˫ֱǰڳ¶ǵı飬Ӹ´Ӵ߿źܲĶ齿ա

꾻ʱ˼֣е˭ģȥ
ͷ˻һۣ΢΢һЦȻұƹʹ֮ʱһѾͷҲԼϿһָ⡣
üͷ΢壬ֻѹ꾻˫粻˻£Σ
꾻ԭѰ˿֣ͣȴͻȻûÿһտ䣬ķȻϸϸŵצӣ֪ҪźãһʱҪ˵ʲôֱ˫ĪҪͣڼͷղһ¸źá
ֱ꾻Զ˫һݣԾ˴ԳЦæ񲻸ãѾͷеټ֪ʣǶԲԼҵġ
꾻ֱ̧һƻ򻨿Сޣ
˿ңǶһ֣ɩӸǸ࣬ʱԼŭ
ϽѾȫȻһƷֻΪҪӣֻһŤ֫˳бȥһչ嵽꾻£ӱס˫ָһۣžĺϵһ¡

ͷʹȴƫƫһ֮У꾻鲻ԽڽһҪٶȳƣ;һᣬǻµͷСɶ£Բͷϣػأ˱ݡҧݳȴûϻµӣͱ಻ĿгɢžһȥҲȴ˶١
һ߿ţĿҲ
㡢߿öġ
꾻ͬǸȻų֣κλ¼ޱȣ±ȴ˻ĻҲ˵ſſƿԣ
Ҳһ˼⸱н˳ָŽƣز࣬ʱָⶥһǴθһᡢ顢ǡʹֱַźŪдӲ綹Ҳ˿ûзɣɵеľѷԲתȦ߮˳ƽУǻһ
Ҫͣ֡磬֣ͣ
꾻һһ˫ϸȶñֱװ۵Ľżⲻ֪ǰ죬ֺ΢壬Ҳһ
²ſʼô֣ͣ˫§֫ǰһѹҧһƬѩ弡¶˳꾻Ҫͦ;һᣬǻ¸ȥ˳ĺһ·ϡ
δ뵽ԼҲУȻ֮Ҳ߷֣д飬һʱ̲סн˳šŰ
һȫʧһᣬѱ±ѹڴϣű§Σ˰ſơģȻֻǰŮӣǸˡ
Ѿͷؿûм⣬СƨɿƯĺš
¿Ц˫һѾ͸ʪ㣬Բʵ֮ϡ
꾻Ϊȡ֮ȴһžգ괺һΣݣ֫ӯӯһգ˫ϸ޳÷ӯȳƵѩˣñԵԱ·ѩף£˫𣬰͸죬Բ̣ḧۣιһߣҵǵǳһ㡣
¿̾ȴͬʱƣžһ²᲻ص֮ϣʱһƬӡ꾻ӴһûʹͱƬᴽסһʱҲ˵ǿʹìܵû˻
ϱͲ̫һſӾѹϣ󻨿ŪÿҪܲס̲ס̧ͷ㡭ңְͣɡҡҺѹ
˵֮ʱ˿󣬷ϼ㺹ôҲаѹģ΢΢һЦǰ§ԼϣȴҪ߻£ѧŻ¸ղŵַŪһ˫̺ͷ
㡭
꾻һᣬϧӿ֮£ŭҲ᲻ֻ֣Լ˫ϰٰŪ
빥֮£ȸѨһԴأ齬֭Сһ·Ѩ֮Уʪë⣬һΣǣ˿¡
˵ССɧѨƷ˴ˮƵģǷɧǾֻûסˡ
˫ְǿ⣬һȥЦ
ǣ˵
꾻ǿŷɾԼҲоʪӡ˳Ŵڲʡ
ΪΡΪλǰЩȫƽ֮˵Ůӣ꾻ңͽе硭ҲǣҲǡ
Щ̣§һ£ȴδشǰ
תаӦŮĽ֮ʱʩΪ°빦֮Ч񼤵ȻҲС꾻˿龳֤
Ҳ߳ѵȻҲֹ
ء
꾻ȻһֹԵ˫͵ڲֻ򻨿湻ǰΣһ࣬㼷˫֮䡣
Ʊ˫ȼסҲΪ⣬סιһ̽סι룬ɨŪŲȥ
㡭Ҫʲô
꾻ϢҲ˽ģǵͨ죬ƴؽμнסһ˫ȭҲ߬ȴƫƫȥǼַĽС٣Ҳ֪˼벻ǴﲻԸ赲ǹ߱ĳ顣
һЦʮָսһ֣׾ʱ¶һ¾հĽ۸ؿڣصһ󣬴ӳݼһȦ롣
꾻鳱ѿأ¸Ҫӵһƺߣһҧסܣϸ൭Ȼ͹ĺͷһ䶯վѹסͷһδⰻȻϸӽҧݼ
ͬʱһƬĺǽ£һŷӨӨϸȻţ˼ȸһ飬һƬ¶
꾻Ȼ޴ܣҺ¶ؿڼϣҲΪ⣬ָһЦ˺˫֮У˱գЦôǵһγƻŮӣȻζ
꾻ϣвʣȴٳԷֻͷŨ۵
ḧ꾻΢ʪ㷢ô
ɢһЦڿʪ˵Ǹָ꾻ģһһۣôųζѾͲסˣ㰲ĵţúý̽ǽŪȥɡ
ü⻰˵ģԭ鲻ԸƵġ
¿Цŵ§ס꾻֫ͷһڣŵװʲôɵʲô㶣ǰǸӣЩḸĴѾͷʲôҲԸô
꾻΢ع̱㷴ҡȻĸԸȻҡΪҪ
Ц˫ָͻȻһʪĻ֮⣬һŰ󻬣˰ָ⡣
ӽ룬Ȼһһ˫ס˴壬ָȦ⣬̱һ
ͽ㣬ʲô
΢Цһѽ꾻ɼ䡣
꾻δӦ;һϮʱ·ò׾ǵһ±ɢӰ١
Լļξ֮УѾƬҪ֮һ΢͹پƲָֻǿҵܲס
ʱȴƫƫ׼Ǵ·˼һ㣬ָ΢ְǿǲ㱡Ƥһڱס˺С
ⲻйο̽ССŮܱȵϻսŮӵϤҲ֪´˿Ѿϱµҩԣ䲻֪Ӱδ㣬æٷӳܹ鲻д

ϸԶǴֲָǿɱȣŲһĦ꾻㾪ʧĽ˳˫ס첲磬磡ְͣ֡ͣҲҪҲҪˡ
ͷЩҵĺգһ˿ײĿ⣬ȴ㵱òô治Ҫô
꾻ûڣ󻨿Ȼǿ˹ƣһڴһǿһ˱˿УһҧлﾡɰŰ
ϴΣ꾻۷̸֮Ѹݣȴƫƫ粻ǵżֻ򻨿¿ΪԼһйǧ֮ʱֶһȥ˳ϳ˼ƣǿʹһ㽽Ϩ˼档ͷʧδȥ±־ಢãָڣֽһ·پ֮󣬱˹ܶʼ
Ť»λš飬ˣͻںͥܽͷû䣬տҲļһ㺹
ҼһδܼΣѨĪۻŨĿΣÿλָǳɦŪӼУĵԿƲסҪָϼ뼸֮֡ȥͷͷʹͣ˫һδ¡Ŀɣһαһͣó
ڣڻһνԸ֮߳ϵ꾻ĳŽе硭ҪˡɣŪҰɡܲסˣܲס˰ҪҪҺҪ
̧ͷĨһѶϺˮŪ꾻μЦ˵ҲǸ˰ɡ
꾻ͨ죬ȴҲûзֵֻ߳ĵͷŷβסһֻֻ̲סǸ֮ϣһȥ
ڤת˫鵼ȥ̼£꾻һ㱼侹һֻԼɼ䣬߳ܵи
־ϴЦӯӯ˴ڳ˵ضãҵͷЪ
̧δ𻰡
Ŀ⿴˼ֲڣ±üУһȻԵ߳硣
һߣ㷺һ˿΢Ц˿Ѿ⿪ȫעõʳߵʱ
⶯һ˫㣬̤ϴľʣɣû
ɾ˫Ѿϴ֮ʱһϸ΢ȻҸ֮һ飬ȫѸޱȵľתۼöãΧȥ
ĶȴִżϷʵҵȷԵѨ̫УƷĺ֣ʮְաҺã㻹иҩʮϤŮˡ
ȻסʱõǸ
ܷܷ




Ӳԣʮ

һ̤ջµһʱ㲻źۼϸΧΣõƹϰΧƹŮĳ
պ󣬻³ɹƸڽ־ΪС
ȣ꾻ɫԴãӭǰҶ˽Լ£ôִ˸Ů˹
ѵҸ˵3PΪPart3˼ô
˵ͷ·ȷʵѾá
¹ӵƫͷһЦǲ֪ӿϲкã˼ȹأ˼ҴôǱҲô
ȥһˮַ
ģһȫʧһᣬѱ±ѹڴϣű§Σ˰ſơģȻֻǰģǸˣǰķһŮˡ
Yoooooooooooooooooo
壩¿Цŵ§ס꾻֫ͷһڣŵװʲôɵʲô㶣ǰǸӣЩḸĴѾͷʲôҲԸô
꾻΢ع̱㷴Ȼͬҵˡ

ĶȴִżϷʵҵȷԵѨ̫УƷĺ֣ʮְաҺã㻹иҩʮϤŮˡ
ˣ
Ҳô߶ˡ




065£

±Ǵҩ۷У޵ҧȴҲ޼ƿʩֻ̱̱ĻľϣһʱתǧٸͷûһܰѹƲסԡ
ܷܷǼҩǻ䷽翹һ̱ࡣֻ۰Ͱ͵ĵģЦġ
Ҳ֪ҩܳãֻаϣ꾻ѾͷܿĹǳŵóһЩǸɴҩһŷι
ֵֻǰ꾻˿Ѳһ⵹ԾĹ
꾻æһҺѨδգ裬Կ
ƣҲòȥ꾻ѵ˲߳пĵز̨Ҳ֪ǻӵĹǱʦͨ£ס۶ֹԲĹͷӣ˼󣬰һڹС֮У˱
Ϣ£ǶжֻϢһ̼֮;СȻһͷӿһĻ᲻һͲסˣҧأǿɾʹ
˵Ȼ٣ŮӱòŪ˴ӿ֮ʱ˾ת°빦һش̼꾻Ĵ㺹۰ףδ±һ߱Ǻ߿һŤεģ˸㡣
꾻ƺҲģ֪һж׵°̧ӣ˫һ§ηȦǰȷֶף
꾻ие޽סԼͣ΢ȴ
ѩɾһͽлָÿŭŲ׼ƬΪϸ֮;һ飬ѱǶ֭С롣
꾻͵ĳΣԽС겻٣ȴҲǽǰγŵһƺߣ˫۷һʱҲζǿѹͱѰŮӽС£ƹϳҹȻҲ޷ֱ룬СͷȥѽסѨһȦĤ֣÷ȾŶ
һٸн˫§ͷ֪ʹʹȴǶ˫ϥԸȥ
ҡҡͷ΢΢һЦ˳˻֫һ·ȣֱף˫һһ֣˫
ӱͲȣ˫Ҳû¶ʱ˫ϥһŹȥιû֧ţһϣܹ֣ëǺ޼϶
ءذ
񳤽û룬˺ʹ̱鼰꾻ȫһ֮ĵףһҧסͷʮָۺ޲ڽСһʱ֫ɸɫ԰ף罬
Ǹ֮󣬱类ǧٶСϸΧ͸һ䶯ݣǧСһ뷢˳⾥ܡһ´̼ǳҲŴһЩɢ˹˳
㱧ţָ˻꾻ʹ㼤˼ǣ䴺ɣȴ˼أŤŤǻһʹĥ飬һʱҲ֪Ǻá
˼ѹ˹ɸʹĿͷӡϲһ죬ȴ˵ЩĵĻֻӲ˵㡭㲻ùңֻܡֻܿЩ¾ǡ
⻰˵ɣȴ̵üָ࣬Ĺؼ֮Уһ룬ййܽɴ˴㼫е׷֮Уղ԰ΣʧлŮ
ƫƫγԣ꾻ĴľǶԲֻ˿Ѿɢˡ
꾻֪ֻ֪Լǵܣʹ֮󣬱ߵһò˽֮ǰϵδȥ֣Юڤ棬ʱֱͨԼζڰˣýǹҪǰܡ
Һһ˼񣬹е˿˿ƵϢȽ棬԰ɦĲޡ
ᣬ㡭㿪ʼô
꾻һ䣬ϣȫȻʵĳԱɦŪɢǰµĹɹɿڻֱ̼ͨļ
Ҫ̣˳㵱µͷǡ
֪¶ã飬æжһ䣬ǿѹ亱еѨľ̼ΣǳǳŲ
һͯŮҹƹϣȻ尾˿Ҳ֪Ǻãֻ֪ʹᣬֱͣ§ӣǰӲķ۵ͷúõ۽ĥһ
Ȼô˵ˣвԸҲҪУֻߺһŤŤ۽ѹǰߺ߰»
û뵽дһǰдӲŮỬϸ۵ĴУʱƽֻ֡˿Ѿ˹Ҫ֮Ҳ˲ɬ̬꾻ǣȫʩΪ
֮ǳǳôֿɫİ˽ķȣͷȦɡѨϸխѪ˿¶һ㾡˳
ڼ˿ƹûƬͣͣǾɣŴʮĽоײ
ţšţ
Ը滨ȥ̫࣬꾻ҧ´ʹʱÿҪҲǿֻƵһ
ûп˹꾻ĹϳЧҩӦԪйĻȥֻϧȫʩչľתаͻϣǿѹأʹйȴһֱͣڽйδйΪѰ֮ʱÿһαӲѨһײǱ˿˿һɦļ϶ѵļ̺֮鲨һ㣬͸ȴѰų·
Ϊڵڰ̲ס˵硭кã졢Щɣҡͷͷᡣء
һʵ֮壬лָȣȻҵȻ˳ְѶӴ󼸷֣ϸۺҲĲʱⷭȴԲϸһ
硭áƣ棬ȣҡҰɡ
δʲô仯Ľ¶ʮ£ͣ٣һ˲ѹ£˫һ֣һһ£һֻס˼ֵķһֻ֯ĵ֮¡
ϸƽ̹׶Ǹڼһܸеһ֮βָ΢顣
ԭаʩõֻ˼΢Сܴͬ˾䡣аҲЩǷйȣ꾻Ԫ
꾻ҲԼʱ֣˫ʪ̧ͷ˫Ŀ㻹ڵʲôĪǡȡҵַ࣬ô
ʧǰ̨꾻Ƕݵ֮ϣҧ̧˫ȣ̧ŤչȥеǡǷڣһԾҲŹ顭
⻰δ˵꣬;Ȼһѱظ˫ʩѹڴϣž;һӲȻͻ̽Ӧѳ׹ᴩоһϢȻƿ£һУһǱɳӾ̣һǧ

ֻüӺ³һڣ㱻ĺûڣϢԪк
Ӧѹǣȴƫƫ泩ĺ޲þʹڻǵֲסɹǵļϲã˫һųס±ֱͦ˳۾ĽкˡҪ˰ţŰ
Ϣһ鴤ǽϵķ϶̵һҺǸ꾻Ŀ̹ǵĸ߳սᡣ
ͦڴͼ¼ⲻѩɸ鴤ݣ˰Ĺ꾻ֹס˼˻ƵİһȫȻû˹ͷһܵĵ˴ϡ
Ҳ֪Ǻб˶ٰۣ߰һѳһ˳Ⱦ꾻΢΢鶯Ĺڼϡ
ɫȴԵЩ˫Ŀüϸƣ˫һ࣬˫ƽס࣬ðĺˮȷŽ֮ʱ
꾻ɵĿԼƺԼǰɲ֮δྶͥҪϸȴָ֫ҲԸϰ֡
ʱɫ׽ԭµĺˮһ˪ױۣһ˿˿֮ð꾻ϥȣҲоһļµ⡣
ЦԷǵģǸŭȻ߸߰ף档
⡭ô£꾻´󺧣沫߻ħԼһѪæǿ̧ӣȥͷ
֪δͱһϸϢԵ𿪣ƵЩˤ´ȥ
磡ģôˣ
о꾻̲ס˳
ɣֻǽָһЩԿڳ꾻ĻҵĴУ̲סЦʣԼӣôˣǲǺһҪ߻ħӣ
꾻㡭ô֪
¿ЦΪβ֪Ѿͷ£ҪļţŮҪƭ˵ʱ򣬵һĪ·ܾŮ˹ܻʵЩϧǲ֪ŮҪƭˣⲻʲô𣿵ڶǻѻв˵浽Ҫͷʮ棬ϰǡ
Щ˵꾻ʵȴڸСµ壬ڴʱЧ꾻űȫʩΪľתаɸɣҪ˵ɱǴֻӵҲ𡣵꾻عҩҲѾɢ߰˰ˣҲֻ⡣
㡭㡭
꾻Ȼûºް취ֻᵽڲԡ
״ø㣬ļɫΨпһŭǣϵѪѸƾҪһѪһ㡣
꾻۵ףɵ򴲱Ų˼֣Ȼ´ŶӣȴڻҲȥ
ȻҩԶʤķδʧҲѻָ࣬ߴ֮£ָҲֻƬ̡ӵ泩תת˫磬Ťתף㽫ȫľȵ¡ԲǸϸ⣬ָһѽǸʱİ˳
ûõ³ڳȻƽ֮󣬿԰͸΢ЦҲ㲻Ǻ㲻ɡ
Ŀת꾻ϷҲһ䣬ѾͷıѾͳȥˣʲôδ˵Ը˵㾡ˣҲߵòôź
⻰ᣬȴɱ¶꾻޵ֻֿ֮ӲǿŵԸ޷ǱǽӰúһĻǱҪ㲻ú˹ԸƲȴ֣
½Цúãˡʱ㷼һƹңұ׼ҵʿԾȣɿġ
ЦȻһڲģϢһ꾻顣
꾻ͷһƬǿķֻƻӲǲա
ǧһ̣֮һȻͬһֻǯסһ㣬ʱ̳֣һס
ɺңӦǹδ˳ǿг֣Ծģ߳һǰȥ
ɫ࣬ȴƽ糣ַУƷûҸ¡
䲻쳣Ʒȴһϲʮָ˫צʩչСù򣬾ⴲЦôŲŪһ֪ƴԼС˶ˣ
ר˼ʲôδ˫Ƹ񵲷ڤƷñУӰУδһʱҲ
㲻㣬ɱôߡ
Ϣõ̲סֻҪԵѾͷһȻѾȻҲûʲôϵο໹Ҫð߻ħķջ
ſڣ΢ЦҴӦӰͷɲǰӰӳͷķͷ֮ɾʹˡ
ɫƺ˼֣нڲ֣ķȫʩΪһǷץ֮ʣ˳ƱצΪƣȫֱһǰƴϢ֮ʴԼָɵǿл
ϾΪɢҪȷʩչĿ˵С˳ֵĿܣڤƸռϷ磬ֻó²ߣӲС
ܣֻ΢΢˳һ򻨿ء
ƽʱҲںϮصˣοʱ򣬱Ҳ˲ã˫۽죬ڱ˴˳ǰ
һ֮£˿Ҳ֮£ɿյźۼͷ󾪣һȣѱһϣǰ;һǿ˳ֱ͸塣
㡭
ʧУҪŷǰǿдµʱǰҪ̧Ծȣȴѱǹɸ˲ϯͣ޴
ڹ˿ͻȻǿ룬һƽɻҪѹ߾ͻʧң⣬ڳϸ㺹
˶һԹ룬ǵĻͷۻͬʱҲ⾪֣Լ͵Ȼͳ룬δ㣿ǽЩϣһԽ˽Ϲǡ
ԽԽôǿԵһһ£ŷ֮Ҫʱ棬Ҳռ˼ֱˣһƺߣ𿪡
ҪȥȴԺŤƣ˫ཻ緽һͳڤתһǿй˹
˲ԸҪһ
ﻨʵڳܲڸѰὫЩתˣİ࣬Ӱԡ
㡭ô
ŭƴ˼Ӿ磬Ӳ˿Ҳײڵء
Ȼһʱѹ쳣ȴԱȲ˴Ԫʧö࣬Ȼ󲻽δ㡣
֮ɫŨأ΢΢һЦյһ򻨿¶ͷеôҸҸ㷴Ҫô
ľֻܲ˫ƽڶǰƣȻǴӿ
㡭ӣͲˣ㡭ͽиƨã
ƴµҲϾڣֻ˼⣬֪Ӧԡ
ȻͲˣЩʲô
ڰȫ֧ţ൱ǰҲѹ˻ϣòȫ࿹Ųڱ˵
Գĵ߽ʮ꣬Ҳ֪ѹȴδް취
ʲôѲɻ˵ô
ǿһЦֻôӣ硭ǻǱߴϣʲôǺúô
ȻɡȻƭңȴƭ㡣ЩҲգҲա
δ䣬Ӹ͵һӿ˽ǴŮھ޶ôһӿϢǿڲ֮뵤ֻߣһʱǰ˫˫ϥһ򵽵ϡ
ҧشƴһҲҪ֮ʱһֳָ磬һ·£·һ˿Ҳ˳
д󲻽⣬תۼѹҲ˲ϸ룬æӾ˫һƽ˳ȥ
˳Ƶһڴߣɫ԰ֽȻԪ
ȴϢһָ̧ɽݺݴǰһ̾ۼ˲֪ɫɰת죬ɺת࣬۵һ³һƬĿʺ졣
´ţһԵ꾻¶˿һ顣
ϣ¾뵽ʲôһе㡭㾹Ȼ
һûѹסڱͷһҲЩ³Ѫæȴѹֲס¶֮ɫ㾹ȻԶάô
ַ£Ѫ˿̴Ĵһ˿΢ЦҼûľҲð߻ħķաôõĽô
ˣмãⲻǶϵ澭֮һǵڴӴԵ书ϰõĹҲٲʩչĲ˵ʦӰǵĿҹӰԴ˱һ
ɿЦݣȴ˿ûаɲᣬֻ˻ʹ¾һ㡣
̲ס˰벽ǿЦﻹи֣Ծ
˿ǰɢҲ˽ͣ߻ħȻҲ޿ܣ˺ΨһΣ޷ǱɣɾӣҲŮӾߣֿɵá
֪ҲֲôΪϲߣһ߳ŪѾŲȥ
֪˲Ѫµ´վɫҲȥ˱ȴǰɫ΢԰һЩѰģ
°һãһѵһšҪƴֻҪ棬첻ںδƤ
ָδһѴԲϮƷ絶ɱˣٲǴǰǶǵĻľ»ʵڤơ
ԼƱҪ׹ڤֻòճӡ
˫ƶӡϢȴǱݳˮУǵһ죬İ۽ıɳȥһ㣬ŲײǽϣǱء
ҪŲסϵ΢Ц亹ѴԺѩļڤƣģ֪ļˣǻΪڤϵʵͽðƻɫˡ
ľҪŮʱ书ʧ֮书ķȴûʧãڤȷʵ˿̾ݡҪ˵ӰҲ˲ֹ
谭ǰɵĴѸޱȵɢ֮Уһ͵Ĵһתаת֮ڣܶʼѭ
б벽˻ȥ·Ц㣬ҷһݴҪʲôأ
һбŲɣǽƬ̣ЦƤǶģ㻹ҽҪɣ
΢΢ͷ˫Ŀ˿ٻ³ţ˫һһ̤ϣ˫ֱߡ
գ¶Ȼ΢΢͵ƵףٳŻȴŲɣʹУȻǱɣѪ²ҵȫתʹɢǧж񿪡
һʽǻЩƫŵʧɫһȱ
ԲúĵԩңôأҪô
һЦһܿ⣬ֱס
ȷ䲻ǰ似ȴҲı򣬽һŵأɱм죬ѩϥһͦתб࣬ϣһתšһǻһھҲܲˣдһ߳һʮ˽š
ͼӰ׷ɣһ޳ȱĪ⣬һߴй޴⣬һ͸ɭɭɱʵ֮Уֻһзʧܽ˰벽õһ΢С֮
䲻ݷձܹͻȻɫһ䣬ǲδȫӦȫµ˹·߲ѪһŽʵʵǰ
ߵƿԼȴҲ̫ùһþȫȴ׹۽顣ʱҲ˲ôˣæ򴰱ߣ˳ֽͭϲյһԶֻһ벽
Σģȴ꾻
ǲѺöٵŮ֪ʱУһ
½ȴֲò㣬˳һ;Ϯ壬ȸղŸתһƷֱӽС
һ˼䣬һ¾̾һӭϡ˿Ĺɢػ֮ʱû˿תȻȫԡ
ֱͷŶ꽭ľ˳һŤ֫жȥСȴûȥ룬һᣬתһȦӡ
ǿ֮ĩսȴԲľʹ䣬˳бӶǽһ˵ϣס꾻ʺһ̧סͷǣǿŵҪʲôѾͷǸãǷҪ£Ѿͷⲻ˻ҪԴģɴֱ࣬Ӱ·ʡҵĺ¡
ֿ̧Լƣ΢ЦҡͷͲ·Һθɣ
ɱʢȻԼѾһ٣ƴԼѾͷҲĸɸɾ¾ˮɱһָ̱⣬Ŵȥ
Һθ˵գڿԼƣ̧ʩ֮ʱѾ˳ȥ
Ӱ٣շתŲ޳ߡǰһΣһڤͨѽߡµǱ޿ɱܣһƴ꾻Ҹ£ӡڻ߲࣬۵³һѪײڴǽϣˤ̱֫ڴڡ
㡭
Ҫ˵ȴһѪǰзӦ˴æ˿һţͷ֮֡ˣҲ߹ǣˣͬδˣúõûһҲԻָ糣
꾻ӶĵŻ£򴲱ŲŲŮˣɱ˱ǡ
΢΢һЦ̤ϴôú
˵ţֱס˻·İأࡣ
úܣ˿ϵģɾ⸱ԶӣǿЦ㡭Ҳǣúø˵㻹ܲôʲôֵҪҪɱġȿȡȣ
ǧĵˣѪĭЦݣܻЩŤ꾻һתͷȥʲôʱˣ˷ɧļˡ
¿˳ϢԴɬĿһۣôҲãǸļô
ԽԽǰÿԸӵĿ˻һۣ´ʰ·һţһߵֻֻ֪˶ѡ
¿·һãǿڵҰôصˣǾòˡ㲻ʱɵҵô
Ѫ߰ߵԭȷҪˡ
ЦŲŲӣڳȫ޷ӭϼƣΪλҪ·أĪӽڵģô
˵ţ˫Ŀȴˮ⣬Ҳڽߣͺ񿴵һϤֲпĻһ㡣
ֻͻȻûȤˡ
ȥ·Թµ͵ΪӰ°ɡ
䣬
ԾϷ·ʲô仯꾻ģģĸоһЩȴ˵ԼǰǹļµĸоĪ
̤ͻȻڵ㲻һֱ֪ʲôô
һͣȻ֪Ǹָ˭
¶һ٣ֻܸһ£һˣ˵ϡ
ƿţĮȻôǡٺòˡ
ߵ⣬ͷұ֤ܿҲϡ
˫ۿɵڴϣЦű˫ۡ
ţŹˡ
ܷĵİһڣΪǰѾ꾻ԥ򻨿ֱһ롣
ֻҪɱ꾻ᷢʲôҲȥܡ
꾻ס˻Ժ󣬵Ҳûʲô£ֻǺ޺޵䣬㴩С£տҲľ˫һ֣ɸֳһʹ΢΢üʱԼѾΪŮһеĸоǽ۶Ѩ·һ룬ǵĺòѹ
Ųû̫ã̱㷵˻꾻ͻͬʱüͷȹҪϣǳű㱻ΪǻЦĻɫʽҲʵѿҪ˵£ûʲôʶ꾻Ҳ׵ıʾ˾ܾ
û취
΢Цûʲôӣǿϰơ
꾻üԸŵԭ·ˡ
¸ֱӵҪ㴩ţôҳȥ˿ҲһĶˡ
˿ȹҲʵﲻԣֻе㴩һӣ⼸ס뿪Ҳ±˿
죿ǲȥô
꾻Сջûа㰲ȫУȻȥضٰ㼥̣ܹǿ¥ĴԶùز졣
ΪֻǽʱԼһվͻ鷵֪Ĵ㣬Ҫסϼ죬ңղŲǻ˵ûӣǮҪĶŮϰô
ºһȥҲҿջҲִ̫ˡ
Ͼĺ˿裬΢ЦķʲӡķǮǮ˸ˡҾס붬Ҳٷˡ
΢˫ĿԼµǰغ¥ʲôףֻϧڵٲǰƭҲֻþ׻˼
˼һҲͷȥⷿǮҲô׬סӣǻ˵ʱˡ
˶٣ɷģ˵ֻһ˶ѡ
һ޺˶ľƣһˣȻ´ҩЧȫ˽һȳ˾⣬Ů˴û̱Ҳûʲôԣһ˼һֹҲ˵Ϻÿ꾻ҲˣҪǻµȹ°ݳ˿˿̵ģ֪ҪӵɳԶȥ
˺΢һסգʵĺܣԹԵķԷձЪòڷ϶꾻Ȩ֡
ģ꾻
˵֮컹ãɿʹܽһεļ¿֡˵˴ǹͷĻ俪ʼʱòĴңŷˣôؿţһµ٩䣬ŻŵĺعͷԷҲһ겻С
֮ҲƤҲᣬΨǿѹͷ궯ʱ͵͵һǱ
ųɵʱһֱĿڴǽϣ죬Ŀż˵䣬Ҳûл˿ļȡ
˵磬ȻµоСϷеģǷˣһ̳ϺõŮ졣֮ƺһЩǺţ꾻ͻ¶һۣɻ˭Ҳûܿ
ɨһۣһĿ⣬ͷ̳ڹ¼ڣƽ˳Ŵй£Ҳ벻⡣˼ȥȻЦԹѸ֮˹Ӷλ֮һ֮ʱѵһˡ
˵գҲ˶˾Ŀ⣬תߵߣ˳ŻѰôѵȴڷ
֮˱úԣ˫һУſȸȥ
ɫأֻ֪¥ʲôµԼӰԶԲǺ¡һ˵ӰİΣǱˡ
ͬһɣ꾻ȴϲɫԽȥԽԶıӰһοϣ
֮䣬ȸ·ǰĶнƽ¥ల£ѩٹأӢԾɱƻĵסϴ԰лƵء
ٱϿ˵ķƽ˾İףҲ˴롣
²οԭڿеЩУ¥ķȥˡԤΨһҪĺǵ׷ˡһֽġ
֮⣬ĲƽڲصĲӿϾΪȸĵͷߣϰ廹Լ֪̫١
γİĵطЩӿ鱨Ȥڡ
ֻЩ鱨ĴʵС
ʮĺ֣ʮһСѵʿһ̽飬ľֻʮһˡ
ĮѺܶ·٣⣬ֵһֿǶʵȥһֻҲ̲סֵġ
Яʦ¥涫Į֮޹һɢ
Ľݼ˫˫ˡ
׷ֲһ̤¥ؽ磬һҹ֮䱻˴ˣղö䣬ɢȥ
صشӰ֧֮ԮӢĽʮȴûܽȸԲһʮ˵Դ˶
ԭǿȸ֮һ¥˵֮㣬Ȼ⼸յİؽռϷ硣
Զ˵һ£Ĵϰȷʾ˲վĵжȴҲû˵ΪóȸʮĻۡ¥֪ĲǷԲļԺѣֻæڸ·ϾǡǺƼҪɻǰѰƵǻ˳ֽɹ֮һʰ
ĻҲǡ
Ψһܾˣϲߡ
Ϊ˶߾ܣ֪ѩӢĺֿɹһһסǳסЩˣͶѩꡣ
ڶ˼ڤΰǴƽֵʱӢȴš
ƻĵȸסõķ䣬õĹ赻ʳԣ̺ŷ֮ұȱȽǣǧҲԲǸСĿӢƳƱʱüҲûһ¡
۶ôҲһʸѩĸ֣һݣϸ̵Ķӡ
ɾһˣ࣬İһսŷ˶ǰܳȣ򶨵˵ͼݶϰֵܸæսؽĸ¥ϡ˼ȥǴѩһһһ
ע˫ۣûпıļ󣬾ֻҪѩԼս
һ΢ЦùеĿ֣ĹͣҲֱ˵ϱչأŮ˲̫˽⡭
Ӣִ̧ϣЦҴǰȷʵ̫˽⡣
һ٣ԻͳһдӬͷСֽţɨһۣȻ¥л϶״ӣڽϰô£ּ޵¥ֱܹܣҪȫȻ֪ҲǼ¡
ֽջػУ֪̫࣬Ҫֳʤ·׵ġ
սеĵɫԼսΪȸ˶ϡȻһܣҲԵˡ
бĿһʱҲֲ⻰мϣ٣ӽƻĵȷʵԵ֮Ҳ޹ΪĴ󷽳Լݵĳ֮һ
ֻǲ٣ܹǸᡣһ˼ʹĴӦ΢Ц˳˷䡣
ëȴǧŷ⣬ĿƬ̺󣬽һĸ׵ŷ⽻˳ȥ
ϴ԰¥ϵⲻ˻Ȼ練ơ
ֻֻǰæŶôãڻ¶ģϰȥˡ
˷װ֪ߵǸ׼Ҳ˸õʱˡ
ôţҵš




Ӳԣʮ

һʱɫ׽ԭµĺˮһ˪ױۣһ˿˿֮ð꾻ϥȣҲоһļµ⡣
㡭ǳ˷ô
Ŀת꾻ϷҲһ䣬ѾͷıѾͳȥˣʲôδ˵Ը˵㾡ˣҲߵòôź
ҡҷû塣
ˣ㻹ǻŰɡ
˳Ƶһڴߣɫ԰ֽȻԪ
ȴϢһָ̧ɽݺݴǰһ̾ۼ˲֪ɫɰת죬ɺת࣬۵һ³һƬĿʺ졣
ʧУ񣿡
ģ˵磬ȻµоСϷеģǷˣһ̳ϺõŮ졣֮ƺһЩǺţ꾻ͻ¶һۣɻ˭Ҳûܿ
ͷһۣɫһôбڣ
壩˵գҲ˶˾Ŀ⣬תߵߣ˳ŻѰôѵȴڷ
֮˱ú׺˫һС

ʮĺ֣ʮһСѵʿһ̽飬ľֻʮһˡ
һз棬߷棬гĸһŽ
š˵е
ߣӢִ̧ϣЦҴǰȷʵ̫˽⡣
һ٣ԻͳһдӬͷСֽţɨһۣȻҿ˽һߣΧʮġʮʮ壬ǼƷٸ
Ǹôˡ




066£ƻĽѪ

ܹܷպţʱĽݡδ֮꣬ţฺ⣬ѰжȥϾնɸϤвʤֻ֣̿鳤꣬ȴԵĿø¾֮ţݴһ棬дָ㡣δ̲£һһͤ־ԸݰΪҡѣ֣㵽ֹΪΡֽ͵ðʽ֮ҿ̧֣ЪɸꡣͽƱʾˣԸ׿ã¥ڴֶ˱ᡣѾ⣬ΩԺףӢ
ĽݼЦЦĽһֲ̧꣬ۿѩЦ˵ҲȤԼţҪɢӣĩŪô䣬ǲײࡣ
ü˯ȥ˻ͷ߶߶ӣʲô
Ľݼսţ˼ֱӡҪܹܾһ㵽ֹֻΪʤҪӮһаʽȸбսֻ֮Ҫ˼¥棬Ǳ㲻ɲ֡Ҫˣ˺¥ΪС
ѩ΢΢üҲ˵ȥ
Ȼʦ㡭ǴӦô
ĽݼЦս˵ûıҲû˻šǰǵǵ͹Ұġ
΢٣ûϴĻҪ˳ϴ԰֡ϰ͵͵һŵݣǿⲻ˽һ
ĿֵҲ˵ûбĿܡϰһֱɽۻҲĳЩ˸еĽѡӢȻŸȻӦϵԷػ֪ݡкǽжϰ಻סóȻ֣»
ʱ۵ûţ
ҡҡͷЦһ↪µţҪһô˵ӢǸ֣ʦսأ
Ҳûпܡ
ĽݼֻмЦӢþϱƾӵбݣǰһ£ҲΪࡣǰҷν棬ٲ֣ϴ԰¥еЦ˵ǿߵˡ
飬ʵӢģд˴ӣ
ҡͷûС
ȻҪĿԶǽȥΪǶ˽̫١
ĽݼƺԵǰƾò΢΢üڷݵ̫ãֻ²ʲô¡
ҷڷݲõ
̷Ѧʦ㶼Ҫɵʦʦ˳һȥ¥̻գúϢһء
Ľݼɫأҡͷμƻѱ˷񶨣ֻĿԼ𣬲һв¥跨⣬ǰæȴҲûలšڴѾ˶ıӰɥȪϢȫֲܹܰŵѹ£һǵĶ䡭
Ľݼ¶һӿɬ΢Ц̬չ¾Ͳǿɿ⼸֮ˡҪֱ𣬸ڳ롣
ȫȻ⣬Ի⻰ô˵ôȫ˼ʱѵʲôְӰͷô
Ľݼҡͷǡǡ෴ǶԶȽǰһѪޣҲֲҪͬʦӰֻҪ¶˿Ǹˡ
գҲ˵ģ˲ü鷵Ѷظҵֵ֪ĸƣɾûʱˡ
˼Ƭ̣ȭƵ˵ʱӰͻᱻɱˣ
Ľݼ˵ͷҵļ£Ĺ̫࣬ɾǶżҼˡ֮£ѦһиҪȫһԶȽǰ֮Ȼ֪ᾪЩˡ
ǿһ΢ЦȺϹ˵˲ٲֽˣ㿴ʦʦҲ
˵ԼҲҡҡͷȺˣ޷Ǿ˲ңҲ˶ѡʦл粻¶꣬һȥ¥ĵؽ磬ҲʰĶϱȳô
ӰӦҲд˾˰ɡ
ĽݼֶüԼãɱΪޡڰֱ˸ںʲô׷ɱ룬ǲǷҪ˸ѹòӿ챨Ĳ
ȻʧЦֵ̫ˣܵġôҪЮ˵ģɱҰ㲻ɱҾͱɱˡҪʲôزС
Ľݼֻ΢Ц˵ĶԣҲˡջúվɡ
ʱô
ͻȻʵԺ꾻һʧôˣʱ򻹲ҪŮ˽ô
⻰ǡñ׼÷ĶʫʫλͷͱƵһһ仰Ҳû˵תߡæ׷˳ȥⲻˣһο
Ů˰Ůˣþһû룬˾̰ˡ˾ͻͷۣھͺͷۣġЦЦ̸㰲ʮ߰˸ţúᡣ
¥ʱ뿪ЦĻĽݼһǰһԶĨٻӰΨмЦѡ
˵ֻ֪ľԹ۵Ȼֻ˫ŶԡɴǴ֪ϰȻ͵ݣϰҲ֪󷽵ԵʣԷֳ
˫ʮӢЩ뺷ĸ׳ӣ׷ױѩֻˣкҲֻзҪѡǰһ֣ЩǷĲ£Ӳǹս
ʣµʮˣȫǶϰųһɨȥȴҲʲôЩŵʣ˲ˮӶ͡⵹ҲҵĽڣţŶλڴ˾صظԾ֮꣬ҲÿܳԺȣСϡ
˭֪޺ƣ¶СͤԲʮڵûʲô֮ԶЩӣɾ˵úˡ
ܹܣ֪㲻Ƕ໰֮ˣҲͲѴˡһսҲΪʲôֻΪ˽Щ֮£һ˶ϡ
Ӣڹǳ˵ܴȴΧȺҲŰ
ѩ˵ӢȻ˶ļ֤ҲԼ˵סдǽд½ӮһаʽҲ˵ʲôҪ¥Դ˳ȸķϻֻҪǸһʱ䣬ʮҾ¥ӣҲҪж
ͣƬ̣ɨһѩɫ糣һĮĵӣ԰Ȼܹ书ɲ⣬¶벢ǵ֡ǵʱһаʽҲأ˺ĳ¥ΪУµӣ˱ᡣ
˴Ťͷһ۶ɫȻϻſ΢Цȴѱޱִڷϣʳжָøͣ
Ľݼ˵ĹȻӢһעĵоաʦҪǲһУ˴ʱԸֲʦҪӮˣлȣȻҲһɱˣԷȫã¥Ҳ֣ԿȡԸԣΨһı޷Ǿ¥˻붭֣ӢĵģҲ¥м붭ȱΪ֮ͽΪѡ
֪ʦҪλӦнûעĵֱӱһžѻͷͬһʱ̣ҲסɭŽǺһ硣
Ҳֻγ磬һݣʱ˿΢Ц磬ʲôʱѧûһ
ϴɫɫǲ԰ףĿ⾼ȻãĹϣȴǩǩϴϺ⣬ǹը˱ǡ΢΢һЦ͵УǷ㲻֪٣·ǡÿм棬ضڴˣЩȨһΡ
鿴кˮҲ֪ȴǷĵʳ̲סЦ绨һҧ°飬ֻһΣ⼸٣ɲʡ
̧ڷȻǷµģһʱʶǵá
ӢԶԶҲüлģӡ֤ݣΪ֮˿ȻװͿȭܹܣ»Ĵء
ѩһۣҾܾ
˻һӢϱɫΧҲ¶顣ӢԽֵ֣Լս˫֤ϺأԭӲսģͨ㱻϶ǰһѩܹ֮¥棬ɵľܾڣȻ˾ɡ
ƺԸ໰ȴֲòڰ΢üʦˣΪѩޣ
ϵԵɱˣӢȻܷϣֻõͷ
ѩ漴Ǻɱ
Ӣ
ѩ΢΢ü˫Ŀէ֣¥ϧ󶯸ɸ꣬Ϊ˱ӻ¥ͬ˽Թ˽ԹԼսΪҪӦ㣿
ָһ죬ָݲδ°㹫ڣָȷΪҲðѡɼȻҲҪһղײգȻǰһս𣬲ɡ֤һս֮һʹ
˵գʹ˳Сͤվ²࣬Ϊǻ꣬ȴ¥ˣһ㣬ǰμġ
գգۣûȫ׹ʲôһ΢磬¶ͤУӰڴˣ֮±߼޻һս֮󣬲ʤǰټӵ飬һס
ɫһת۴Ǹһ˿Ц豭Ȼһڣһ۽䣬΢һͷ첽ȥ
Ӣɫȴ࣬ΪʵĿѩһָۣ˵ֵܣһȷʵĿܣѾжȥұԲ׷ϸ֮㡣ճͷӦսҪ׶ڵôҲδ̫嶯ΪˣҲҪֵֵˡ
˵ˣָ¥֮⣬ȴֵֵΪϴ԰աʾķǳףִ£Ϊͻٰ֮ϸ飬֮ǰ׷
ȴȫȻһֵ¥ڹ֮꣬ʱµж֮ģҲԹֻۣΪһΣ롣
⻰ؾᣬɵر㽫һսԣϴ԰޸ϵ
Ķ¥ԼȻôҪϾıʱգսŽ֮ʱ𣬱ͬϴ԰׾ѣӢʱһޱȵľء
֮䣬ӢѶ񣬼Ȼ˿ֲԭıˣܲȫȻִֵ֣Ҳֻˡ
ƺԸѩǰ书һתŵĳбֵȴǲִٳ鳤꣬ⱻ˵ԴСҵĹСͽֵֽ̼С
Ҳ𻰣䣬ת߳ͤ⣬ѱŴ󷽷ǰһСֵͤױֽ̣롣
ȴһֻۣǶӢӰԼҳ֣߹ô
ױ϶ʱɫкȵ
һնƽȣȴδͱˣ·жȣͣʽڴʱ¶һ˿ʵѵá
һ̧һ׼ȷޱȵڵ࣬һ͸Ӱֱַױ뻢ڡ
һЩղסױд󾪣²ҵ鵶ԾһƬסǰ֪ԷڹҲס
뷨Ӣµ󶯣һ֮ǰ붼СϵǴ˿̵
ԸױЦһһĽʣһȻһһбױ¡ֱǰ޽ɵѸӰ罣
û⵱սһҪʱױһ亹һձȫն£˻ҪסҪ֮
ҲУܲ˵ɴֻ̳ۼмֱ֮ʱһѴ̴˿ױĴȣͬʱһۻԽбֻױ˴ȻһƬɺѪ˾˳ŽָɶҲַɳॵڵϡ
һб㽫ױˣӢüĽʱ㿴Ӿ޿ܽܣɡմǰ飬书Ƕô뻯ӰǾѧֻܷӳ࣬ѧڤת֮нҲͻͽŶԡ
Ԥ֮УױҲܽ߰ʮУô书֮ǰɲֹӢƣԵֵܺÿĹ򡣲ӰǴˣúܡ
΢Ц˵ڵȴǣؼģ˵ЩϻҪ֣͸Ͽ
Ӣʢ⣬鲻Щģߵʦϣʦ㣬ùǴô
ѩḧֱҲ֪ڣ㻹ʲô
ЦſʦϣʦˡԺҲʦˡ
ѩ΢΢һЦ§סСӣ̧ͷͤУ˵
Сͤʺϴ󿪴ϵĵʩչɴ˿ɼӢⳡͲǳģǿܶڶֻȻֱ˳ȥվͤ£𣬳Ӱ٣ѸӰ硣Ӱǹ˫Եüֵܣͽ̡
һֳڣӢ֮ʱȥ籦ʣɱʢΡѩԶԶʱü΢ֻ佣֮ϡ
ҲӢ书ԲС»ͤ⣬˫Ŀס˵ĵУбָ棬ð
Ӣ봹ڽôҳô
΢΢һЦǰȻҪ֡
ˣȴ֪ҵӢѳ֡
ȻƴﵶȴһվͽĿžĵ֮󣬸߾ٵĵʯ۴ʲôλƱҪսǳѾõƻһ
ãǾĪԴСˡ
Ӣֳڣ˫һȻ۽ſ˵ʮ֣ȴһն˶ʮĵ÷꣬ۻң
Ѵ¥鱨˽˵ʱԶԶһӡ֤Ȼ⵶Ԩӡ󣬳Сʮսˡ
֪˿̳֣ѸĿ쵶
ӦǼ죬һնͷ֮ʱʩչӰ٣Ų硣һʽк絶һƤ˿ڡ
¾һ亹ðܣתӽ񵲣ʮ֮׹飬ӢǾ仰ҲڵСˡ
ÿĵ
޵ѰĿ϶һöԷҸ£ǹһС
Զ
ӢȵҲȥ·һֱ࣬ؾȡ
ؽһ˳ƴšƳŰĽâһյӢüġ
Ӣãϼɲܲˣֱȡ䡣
ζٶȲ£ڰ;òλһлֻʶԷ
ʱ䣬˾㽻ʮУʱһ֮˿ϢաֻҪһвܿ쵽ȶԷŲ仯ҪѪ
ͬ㻥֮£书㷴ܵõֲֻҪһгܽжԷʹҲѪ岽ǴƽճѸӰ罣жôһǰ㣬ȴֲܼ·硣
һӢȻյ˳õĿ棬Сӣ澭ˣұԣƲĳô
˹Ȼ񣬽â֮İغϣάش
ƽѪЦǿˣⲻʲôˡԶһѡ
Ӣһ㶣Ȼ΢ҡͷѹᣬ˾˺ģĳ
Цʹ䣬ȥúõ飬Ҳþ컹Ҹס
Ӣ΢΢һЦ±ܹԼһд裬ʲôս
һת˫Ŀ¶˷֮ɫ˿̣ȴҪĹ򡣽꽭еĺ֮㣬ĳ̫࣬ᣬɲٷŹˡֵܣòҪղŰд֣Ī֮Ԥ
˵գĵ࣬ȫȻͬղŵĽƣǱޱȷɣһȥƫƫ˲֪֡
֣ǰһ
ɶĵ⣬üĽһ
Ӣһ˿һ̤ϡ
һһ䣬ббӿߣӢ޵һ࣬ѹԼ
鿴βԣĿʦ㣬ŷѩѽγУĿתĿڣҲһƴģ
ôѷλҲԸóȻô
ӢδתǾô˵ĵ棬ɴҲࡣ
̶̵һʽȴһһ񶨣ѸӰ罣ľɱδɣɵһȥӢ㹦ƻһǵȶԷ֣Żȴֲ֪Ҫȵʲôʱ򡪡ȻԷľǺ˵ĵȻΪ˵á
дܹµƻһ·书Ƿӹ˺һѦһ¹⣬ѩ˫ĻȻһǡǡǡһУ޿κΡ
˲תѹĸ֣
һ뵽˲ɣ˾⵶ǿᵽεȳ̶ȣҲܹ㲻Ҫһϸ£ȻѸӰ罣ûʺϳֵʽҲֻһ·
ҽڽвʲô˲书ٻһУ⡣һУҲǡǡΪһС
ͷѶʢ۽⣬һͺȣ֡

âб˲䱬Ϊǵص˸Ӱǵҹӣתۼ䣬ӢߴӰͱ⽣ĺ֣ĿҲ˸ģѱ档
ý
Ӣһȣе֮ն棬׷Уһ֮ʩչṦƽƽߣܿĿϾӵ콣⡣
һ¶ĹȻĸȴӰνڹ߶£ԴԴٹ˷ӢҪѨ
ⲢǴٶȣٶȲܻ˷Уеˣ֪˶ѪŽǽ޵ĽáֽΪ·֮ϣɾһʽΪһƬС
ıʱ仯һϷӳ˳Ѱ
һ죬Ӣ˺󲻼֫ദѼܴ࿹ɾͲѪ¡
һӢȴ¶ϲɫܣֱһն
νһٶ˥ߣӢΪһΪ˶Ȼķâն棬˿һӳۻʮ㣬ȴ·һЩӦе
һǿ׷׽Ӱ֮С
Ŀʱ϶һư׼ħһбסб仯أʱХһ˷ʹ˸һ仯콣ͬʱʧɢ߷Բǵ㽣âȻһֱȡǧ̽ĸ
һЮǰǧ֮ǽ˼Ťתǣٶһ仯֮б
һȴûӢˡеģӢĵ
Ӣ޿֮ʱһҲУĽб仯ͬʱĵδ֪Ļתס˴ǰ¶Ψһ
ϵȻˣֻ򵥰֣ĽӢĵ
Ѿûı仯һе㣬ʽϣҲһбӢǿн֮ҪԵĲƻĵ
һӢһ˳Ʋжȥ˴ὣ漴һͺȣ滯һ쾪磬бնͷ
һƽƽ棬̺ȴ֮࣬ǾƷȻƻһ֮
һ˲䣬ͷһƬհס
Ѿӵ˼£ΪΡΪκЩʲôһеǰΪξûһеһ仯类ҪӦԣ
ʯͷһʱ̨
Ҳʱѵ;ĩ·ĸٶ˱仯
Ȼ仯֮һĽŽ⼫ΪٵĲɢЮѶĽ濿޹ǵתΪնӾ޿ܵĽǶֱȡӢ£
һȫȻϳҲǳʩչóһ仯֮ԭ˳ƻȻʣѷڳ֮ʱḻ́˰ٰܣƻõʽ
йǣƸͬʱһʹߣһƽΡͷеһѪֵ˿ڣӢ߲нббǰӦ٣ǿƶǡ
ֵܺĽĳȻˡ
ӢȻûϵ֮ı仯Ϊɥס˿ΧѨһս°һСһȥ󣬱صµ֮Ҳ㻹ֵһס
żͷ˴ڽƾһսͿ˵׵ôЩĪ֮
Ӣ¶΢ЦƾһսȻܡƾղһи㹻
һü˻
Ӣݵʬϸʱȫ޷жһֵȻǽ׾УôΪλȥɱһ޷֮أΪһһ㣬ֵܵĸɱһн¿ͣϵ˿ÿһܴʮ־ȣȴΪһ˷ѣպһշı£ӷֵʹġ֮˶һиգԶ֮ϡճֵˣҾдӲӡ
ɫأǿάƽֵȻˣǾˡл
ǲȻȴûа־⣬ȻӢ˵
Ӣһܵգµ˿ȴ£һĨѪԴպ޵ĿһԶԶվ˷粻ѩĿһȻԵõĶв᲻صĺһһӣߡ
˶ŶÿһȴעŶ˵һһ书ȴΪΣյĵͷߡȻѾ밵˺СһЩôĶδ
µĲǶһʿһ书ȴΣյʮšΪ֧ͬѽµİ׼Ҳмɵ
δѣֻսӢҪߣЦ֣࣬Сܽ¾ϯȨ⾫һսԹл񣬻߹١
ӢһЦƣˣ
˫Ŀ΢УЦƣûˡϴ԰ֱǼףҹƾѡ
ӢĿһɨЦãĳضϰ⡣£ˡһˡ
ģʶ˫ֱȭһ񣬵ҹٻᡣ
Ӣٿ߳ҲǷֱ룬̧˿ױ룬βȥ
ӺÿĽһĸɡ
תߣЦݸӿͰֱһغĳڶԼ׾йա
ԴӲµȻ˼֮ͶԶıȫͷֻԼ²һжΪ˶ҵ档֪˵Ϊ˱һǳͷβĻԣҲޱ¶֮飬ڵǱҽľС
΢ЦȻС˲书ªţ˵ʲôǧҪؽ̽ҽоôʹû˵һη˼ĵı仯أ
ҲǺͷȻ޴ӻشŬҵ˼ѰҷűܱʱݣֻͲ̫Ȼʹ˳Ȼʾһб͸ı仯
˵ˣͻȻԺ֮һһײǽ书ʼǰưĳֲͣ
㡢һѰȲ£ɵĶ̹ı仯ɵĸ񵲿ѸĽС
Ӱǰ֮ͤʱľһı仯ӡУŸ;ĩ·֮ʱʹģȻ̥ЩеϬһ
仰˵ûʱӰȫһսͲнľɱС
һֱԸϵʵĵ׵õȷסĽ亹̽ʪĵĲ
ȷӰɱģҽеĸӰõԶҪ
⡭ôܣƲԸͷսʣȴ̲סһϸ
ɫ΢䣬Զ緽򶨣Ҳ죬츳ţڴ˵սжУСȻ书Ҳ塣
ĿͻȻ̧ͷ˫Ŀһϰ壬ЩӦ֪ıҸɣ
һЦӴ˻
Ҳٹ˼ɻڳĺûҲװͿˡ
Ȼûǵαװõʬ֮ϣǶǵĸ˭ʹģ
ʹǸˣ˭̵ģ
ʷֵϲδֳκξȣЦ̧İƣϰ尮ŮУ̫ԣֻ֪ô̵ʱգҲôүˡ
⻰ڳ˶Ȼ˼䣬΢һͣ٣̶С˲֪Ӿβ룬Сֻ֪ϰ幦ĺܣиֻǴӰ͵ѧʹһб仯ϰƲᡣ
ɫЩҰܣ૵֪֪ȻǲģΪУ֮£һ˻ᡣΪʲôΪʲô
ҽ֮нһиȺɻ󣬴˿̶Ӿ˵ľɱУвϲãɬ޴йֱ嵽Ż¡
ֻ²ʵʵ̫ԽܡǣΨˣܽΪιùøĸӰΪλᶮиܶԭ˼õ飬Ҳֳ˱ԭ
нС
нˣǱϹܺѩܵ꽣Ӯܣ
һ磬ڸͷ
ԼȥӵĲ²⣬ܵĵάȱ
ΨһĿܣӮ֪ܲιңµľΪȡҽӮҴΪӮ壬Եɺ֪ʼĩкʼָ𡭡
һܶ鶼˺Եɣп˼ȴʼѰһѽɻӰףȴΪĸѪǡԼĸĸнʲôϵΪλǣ
ĸ˭ȫģҲòѯʹ֪ˣֻԴؿƿȻҲṩʲô֮æڱҲʮ۰ԴҲ㽥ĵˡ
ɲ֪ΪΣ뵽˴˴ؼԽãһֱ֮еĸһӰżϵ˵׼Ҳǧ˿Ƶϰ
ӮӮŹ£ǡԼǲҲĳ֮˵Ѫأһʱ䣬ѹֶѪԵ񼾡ӿͷƲϣһ˫ģӰԶԶ
ЦĿɫòϣƬ̣һ˴Ҵҹ˵ЩʲôЦ⣬ӣС԰죬Ҫ£ҲȾʹ˱
񼤵˼΢΢һЦ̧һӣʮתۼ㽫ΧɾԶԶѩһ񣬽΢ЦΣﳤȥ
ԼϴγԵİʦ㣬Ӻɶȥѵһ³ô
ѩ΢΢ҡҡͷҲбֻ鲢ϣ㰴ѡձΪ˴Ӣµ˹ѳɣ·ǡ
ʦ㣬ǰɲӰ
ѩǳǳһЦǰҲûô˵Ҽϡ
鿴ʦһۣƶǶ߻вʵ˶ϡ
Ҫ԰ɣڣܲ˿
ѩεʦ÷˫ͫסĿ֮ڵб仯
ʦԣȻҲ˼ɣ΢̧һҶɵϢ˳ȥֱǶκһηϥ䡣
ηܸСˣӵͷСС
ɵδƷ֮ȥȴҲǽηܣҶɵϥ֪ǽηһģδˤǾôǱɵӲӣţֱ߳Աһ˿첽£˵һߣֽɵγͷľȻĿһۣһȳһյȺ߿
⡭˲ʹô
׼ϥǹؽڣ֣ȴҲ㹻˽糣߶
ѩǶֶˡ²ʱʿҲֻȻ֪־Ϊˡ
ˣ
󲻽⣬ʵ
ЩֻжãȻͯȻûʲô书ֻҪϵһҲȫˡ
ѩȺ˵ıӰ¶һ˿֮ɫЩʿˣϴ԰ЩÿҪĿȸǶϰĸˡ
ԣ㵽򲻵ѵĵز¥Ҳ֡
һ򣬲ѹз˼ߵѩǰֵܹܣҲ
ѩ΢΢ףˡ
ǰȥͳһϼͷ˿ڣ˫ĿԼ¶һ˿ãƽ첲ְѩҲû뵽󾹽ƽбҲԸܶսҲֺƫƫҲûκζȱӦˣǹĺܡ
Ը֮ⳡͬ¥άԭ޷רĶԸҲڽжɵ̵
ϴ԰ΪǺ֮Թһʱ޷壬ѩԸӢҲɹļ˹ݡӢԼսҲͬͷͼһսʱ˫ޣõõԣ
ֻϧԸˡ
̾˿ʼҲףΪνЩ˾Ͳƽƽͺ͵̸̸ҪƴԸǴ廹ǰһĶϴ԰Ⱦ֡
ѩͷ۵ġ
δ˵꣬ĿȻһ뵽ʲôͻأãղʱ䣡
δ䣬һ㣬ӰƮƮСಿ䲻ԣȥ
üĽһ߸Ǳ׷ȥһɻʦôˣʲôˣ
Զ뵽һܣɫһˡֻŶֱӿȴȻƧط޻ײ
˵Ӣ

Ҳɿ׷УмԭµΪڣֻҪɱӢʮˣȥһ£¥ĺڹΪĸ֣ɾ;ϴ԰ΪĿġʱĿˡ
ûϴӢˡ
ƻĵµʮˣʬҲδ£ֻʣ»һƬĿĵѪɰɫŢҲǶİŲòʬߡ
ΨһµʬӢ
ĵǰֻҲ޷ӳ˵һ
ͷȥֻʣͷʬߣΡȻ
ѩվʬߣĿϵĵڡû˺ۣҪģֻ뾱һ
˿ڣ뵽ϤϢĵЦһΪԵײųɱԼͬţ¿ƺĴͶڶ¡⸱ͷ­˵ѦʦΪҲûм˲š
ǰƺǰѪսĳ
ںڵİ׼𾲾վ£ԳľԴԪӢ
ţ׳Ϣħʽ
ҰĵһӢʹ˽
ȸһȷѪ꣬Ҳʹ˿ʼ




Ӳԣʮ

һѩ΢΢üҲ˵ȥ
Ȼʦ㡭ǴӦô
Ľݼͷһۣ⵹ǡǳѡ

ʲô飿ŮͲéˣ
Ľݼ˵ͷҵļ£Ĺ̫࣬ɾǶżҼˡ֮£ѦһиҪȫһԶȽǰ֮Ȼ֪ᾪЩˡ
رǶŷǰЩ˰ɡôǻ尡
ûǹȥܿһְٰô
ǿһ΢ЦȺϹ˵˲ٲֽˣ㿴ʦʦҲ
˵ԼҲҡҡͷȺˣ޷Ǿ˲ңҲ˶ѡʦл粻¶꣬һȥ¥ĵؽ磬Ҳʰĸϱô
סϱۣ
ôáʦʲô˲õء
ģƽѪЦǿˣⲻʲôˡԶһѡ
Ӣһ㶣Զ
㵱˹δô
壩̶̵һʽȴһһ񶨣ѸӰ罣ľɱδɣɵһȥӢ㹦ƻһǵȶԷ֣Żȴֲ֪Ҫȵʲôʱ򡪡ȻԷľǺ˵ĵȻΪ˵á
ɾţԷҲȳ֡
ǣתˡ
ҲǺͷȻ޴ӻشŬҵ˼ѰҷűܱʱݣֻͲ̫Ȼʹ˳Ȼʾһб͸ı仯
˵ˣͻȻԺ֮һһײǽ书ʼǰưĳֲͣһŮڿʼڰ׹㲥٣ԭ̤




067£»

Ͻ磬ذ֮пɽС
ﲻٻ˼ңʯС·שκ֮ҿջҲûУͣפڴ˵ˣֻܽÿ͵֮С
еһУʵѰһ緿±鲼ˮӵĳ¾ʯ壬ȫעĿ֮
ȴǷĵط֮һ٣˼ɳƵ׹
ֻϣл
л硢лл
¥ƶ¥¥ϵɽϡ
ңһƬб̴䣬˿֮УǶôĴģҲ鲻ԽΪ⽭
ϧʱڼۿϣǾһɡЯһƥϵŮȻʫƻķ龰
磡ȵȡ
齿һס֣ˮһתȻһȵһҹžɵſڣ˳˽ȥ
΢΢ЦҲֻͣ㣬ĵȴ
ת˳ֽõһȻʲôʳ
ˣ߰ɡЩӣĺˡ
ôһϲЦտһģ̲ס΢΢ҡҡͷ
ΪУֻҪʳ¶ȫǰǡԸҲר޶õ⡣
Ҳ֪Ľݼ̸ЩʲôӢǿȸ¥ѹʱڣȴڹҪ¥һС
βյУʵҪ
˵ҪӲѾָ߰˳ɵ¶ǰæ鲻ô׾ͻᱻƭȥıҪ˻ƾǻĴѶֶΣһŵݵǮׯ¶ѡ
ҺҲ˿ȸ㽫Եɴ¸
˽⵽ӢһսȻ仯Ȼ̥Ӱ֣֮ҲʧɫɴˣʶԼܿҲǳ޾Ҫ֣徣ҵ֪Ҳɽбɱĸɸɾ
пܵõЩ˿ؼ˿̾ǡö¥
һȻͬϾãܴܿӹùʲôֻƬ¶һǺ׵ʽҶϱܾõϹǧϹΡ
ֻᵽߵʱȴ̲ס¶һ˿Ц磬ЩʲôĻҪʧˡѾû취κˡ
⻰ȴ׼һ㣬ֻǵ޷Ϊͯľ飬ҲȥϾҲδŵӡ
ǣĶˣ˿Ѵʯ·ֱǷŨɽ
ԶԶȥһƬ̺֮Уӵ¥һǡ
ӽɽţȴУߣߣ
΢üͷʵɽô
ҡҡ֣ʦʦǱûҪȥߡ
ĲĵתͷһխСʯǰЦ˵΢һ£һ¡ôûҪȺʦʦǴкȻȻǿɲŹҡ
תۼ䣬͵һľ߹ģլԺľҲʯʨլʹŽҶдҶĴ֣
ΪĿԺ䣬΢Цѧĵط
ûǻоһϸ΢Ǵ֮һ̳ȹķٸƮƮݳˮһ˿죬ŷǰЦӯӯһס˫֣ĺѽ飬ˣ
Це˽УǶʦɩңһӭ
һڣһЦףҲǰӿв˹ңʦֳȥһ졣
˵ţб۽Ƴһۣѹȴ˭飬˭֪һѧʦ㣬ҲѧϰɣͷһͶˣʦҪĵġ
ҡ֣ɱʦҽ⡭ⲻʦ
ЦĿ˫պΣȻô˵ⲻǸ˲֪ٱ
˵ת΢΢ףǳЦӣ
һæҡǣ
ûڣѾŵҶʦɩŷ㣬ƯҲáúܡ
ŷһ磬ЦȥЦҡ֪ʦ߲Уβ붼ˣûˣʲô
΢΢һ뵽˿ǰСɱ֡䡱ǴΪɱĿ겻ֶεˣʵںǰůЦĽٸһ飬ѯʴΪʧҲͲٶԡ
ƺһŷݣһԺţԺ䣬ȥʦʦ㱨ƽ㡣һɽ¶㡣
ŷһüЦô¸ײ־ʦôЩǰ˺·Ӱ룬˻ǲǴͶǱҲʲôˡ
һ˼ò󶮵ʣо̸ֹ֮뺣
ŷڿڽЦɷһٶʮģûˣʦܿһҲ¥ͳǽɽˣʦҲ˵֡
¶ﵹϰȻ΢Ц飬ȥɡҵſڵ㡣
һһĨٻӰȥԶԶŷѹ˵ĵЦ飬еĺȡôʦһô
ᡭһ٣л磿ʱúһҪú׵СҪ⵱һʲôǿǴ
լԺȻƲȴŻж졣ȥ׵Ĵ
ƵׯԺɽһ࣬㿴﾿жȴһ®ǽһƬôʻ̲ƬҲ֪Ǻӡ
߽ϸȥɽϪˮرż鳤ʯһʯϣһ׷ˣһ˵ͣˮ΢ϵССꡣ
ͣʵᣬлҵʲôǰˣðʧ˿
ԶǿͣСֵܣͷӸᣬԾ֮ꣿ
΢΢ͷ΢Ц˵
΢һԥЦ¾ǰˡ

˻ʯϷһСͷӲмһ
ϻеһ㡣
֪黹Ҫһʱ̲ܳȻ¥ǰˣܲĻϲ⣬ȥϣСˡ
˰ü΢ĿһۣԴϲõѾͷ˰˲ãûѾͷȥͽʦʦ㣬ҲǵϹͷϼͷӵİ׺ӣķˡ
˵ŻͻһˮȻһһһ۳ֱͦͦ˳ͨ¨ڡ
ǷˮһƱˮ´ɳѱһ㡣
ֻõΡƹһûһ˰ɡ
бĿ⣬½飬ѾͷԴҵİɡȻ˹ҲǻԵ
ĿԴһ˿֪ͷ˭
ͷܿĿ⣬óȻ⡣ǰʾ
˼²⣬ܵıλ¥ĸлɽлģȻ˷ۻһ֡⼸޸ݿԣȻ˵
ȴ˵һû뵽ϡ
Ϲʢ
˵Ĵһ˿Ц⣬ѹֲľȣѾͷӦøǿŮɣ
Ϲǰ
һȴ֪˵Щʲô֪Լеô֣Ƿʧ
Ͼûеǳ⣬ԶӻϹ϶ҲҪһүү
ҺңǲôԵš
Ϲʢ̾Ϣ˵һ䣬һһɳˮ档
ѹҪһˣԭǴԼȼϹ˵˼
ϹѲ֮£²˱λ߸ˡ
ֻǡҪʳأôǣһʱҲ벻ôܲͻأ
ϹʢƿԥأԿڵҳʱŸոѧ·ʱۣòõſˡ
æǰޣҵ
һ£ʵǰðһ䣬Ҷ£ʲôΣСףܶʵǼǲˡ
Ϲʢһ̾һ˻ſ˩ľһöͭǮ㹳
ŮһĸһӦ˺ձ֡
ϹʢպãǷһ˿Цվ˸֪ģѾͷҲ֪ģζҲض˽¶Ѿͷ˵ʣʡ
תǼéȥͷ㣬Ѿͷǵùʡ
ǸˣЩĵ飬Ѳᡣ仰Ϲʢû˵ڣҲ˵ڣǲϵ˫¶İˣԴ׷ʵͷ
ҲҲֻΪ˿ûܰյһδ
ֱ˿̣Ϲҵһ˿еĸоǸڻнʣ²ƬεŮ游ʵ
Ϊϵҽ屲оϹҽףĸϷˣϹҵɴ˿ͬõϹΣϷĻˡ
ԭΪЩѾ޼Ѱ룬֪һеǸˣһֱߡ
飬㾿Ŷ£Ȼų΢ˮ棬һʱ˼ʧ䡣
ôԼܵˣүأ
ԶԶЦӯӯҿ˿ûүô
ϹǰĻѾˡ
Ŷ
죬⣬æڵһȥүӼ档
˵գһ̱é֮С
ѾͷȥҰôãûˣ
˻ѹֲסؼԼףįˣѾ鵱Ůһ㿴˿ˣӵģ˵Щ¡
űԹүӣôܲѾͷ̨˼ֲ磬ôһ˵ҹⲻһ
ͷ㻹װʲôɵǹⲻ㲻벻ζôʱŶ󣬻ǵòǹ°ɣ
ˣ֪ʲô͸ɡҪ治֪Ҳȥ˲ǡ
ƺ֪ǵĶԻί˵үӣ治Ѿͷ˵֪¶ѾͷѾͷ֪¶ġڣһ˼ʣ±ѩˡ
ϹʢĬƬ̣ŵͳЦѾͷǽЩʲôĴ˵ƭˣ˵Ķ벻桢Ȩνİ𡣽ģģˡοΪλ㲻Ǳκ˶ô
ƺ̾˿ŹЦǰҪѾͷҲۻûϢһȥС㣬ѾͷҪúñԹһųɡ
Ǻǣȥȥɣ㲻ڵʱζһǳįˡͷߵˣʦʦ밲ȥɡǵãͷӵ
һǵãһٶʮģѾͷûϾĺء
éݣƳһۣ˴˿̶ӣ鶼˼ֱ仯֪οڣ󷽷˳ӣЦ磬ôվɽȥʦʦô
Ȼֻеͷ
鲢ûп֪飬֮²޸ϵ
вͬκο漰˿ԸŹȵʵʱҲúúõˡ
ңҲЩҪ֪Լ꣬״ʲô
ƥУ˺ɽУҲûĿܡ
һ·ɽʰ׶ϣʩչṦʱҹǰɽˮˡ
ɽïԭԼ¥һǴ˿̷û٣ʯױ鲼̦ޱȻûмɽλ밲ҲҪðˤͷķա
鵹ᳵ·ڹ⻬ʯϲûӣһӻã̧һ֦вСǰ˦˦ȥƽʱвͬӷǴĿɰݡ
ɲǰֻСס̣첽ϣνһǿѸٶסΣں棬̲סһ졣
һ·ͻȻͣ²ӣںͣĴæЩһͷײǰȹзӯԵĽμ⡣ͷ磬˵ȥʦʦأȥҼС㣿
߲ͬһ·ϡ
ЩʱȻǺԥҪȥ˹Ѿõã˿ֳ̣嶯ȴָǸԵ޷ݵŮӡ
ǡȥɡ
仰ų͵΢ЦãߡСЩ¡
Σ֣ס
ֺСֻԼоӲк۲оһֻý֡
ֵֻ֪ˣûһýġ
ҲˣϧӵлŲϧԼ彣ֲ֮ⲻ㡣
ƹ˼ûʯ׵ɽ£˿һƬľȻתһɽǳ֮УһСϪб£ڰƬƽ¸ΪϪϳҰҰݣ˴һƬȻ
˼ѰȻ¾ͷж±ڣһªء
Ϊ𣬻Ϊһʯԡ
ͷĪɿ֣첽·ء
ʯĹ㹤֡ͽϹϡһС֡»һ⡭дģ
ɻȴ·ĵױ˴𰸡
˵ͷСһ֪Լʱ޶࣬дЩ˵ƷǨĹҲͲػˡ
˵ţ鲽ߵǰеֽڵϣĸ£ߵͷС㣬ˡ
ḧűʯ棬֪׾֮ȴ׾Ծӣ˵ƷǨȻָгһ˹֮飬׷һ֣ӵĹ԰ϢҲǹµһˡɣǱɽˮ֮أ»ء
һɬȴҲ޷ٴαͷһˣһڣһ㡣ˣҲԣȪ֮¼棬һúǡ
ȴ̫Ե֮飬΢Ц磬Сϣ㳤ţ˵ôС˿Ҫѹ
תϯض飬飬㲻ȥλ¥ɣ
ҡҡͷҲǰοͰ͸ȥ
ǡ¿Ըҽһ飿
ĬȻƬ̣ȴ磬С㻻ʲôĹأ
һ㶣ָʯϵֿ̣٣Ҫȥͽ֡ҲҪɡ޸޷֪᲻ʡ
΢ЦСǲᷴԵģôЩ꣬û˵һ֡
ɴ˻ͷģڽڻһ˵š
ʵҲϹҵѾͷµģϷˡʱҵجĸոմСһϷҲܴ뵥ֽڿ췽ʹˣȴҸĸ˫Ҫ潹ݣŶึʮӽ¡ʱӹС˵˸Ѿͷ˵˸鷳
Ҽ磬վ̫ףÿģҲֻС㣬˵ЩʱҪչҡҾͼǵһ£Сÿ˵ģõƽ¡һֱȷеѶϢ˵ö˱ӰǷ򸾾£δ£ŰҲһá
Ϸ˹ҺСһӻϹҡС㲻ĸ׻Ϲҵĳֵúܲ죬ţҲСܾ˰ۡǴλؼңҲסƫԺĻլֻΪ
ҺСԭǴɴңµլԺǻֻϧûüʵУ͸ϹҷֱǳҡһСѾͷ֪׼Ǳ߷ʲô£ֻ֪ŵһ壬պһңôһҹ֮䣬ɢˡ
үΪС㣬ĻһϹңǽӵСĸ׵ҡǰȻ˼ү书ǿǼ˻ǼǺ޷ΪСѲгкȣȴ֪С㲻ġû˵ʱ򣬱Ƕ˵ʰȥҰɡ
ʱСֻҪС㣬ȥﶼԡֻ˵˵ûȥ˵º㡣СһֱԼǸɷǣͺĸףصϹңΪƴһ˲ΡתҼס꣬Ϥտһ˲ĶӣͶˣļΪΡʬףûĹ԰ͯף꣬ͷˡǴβҰ
Ǽǿգ֪첻Ըһ׺Ⱦ񼲣ĴͶҽ޹⶯˳ϲͷϡСʱʮ룬ȴʮıѡĿ꣬ҪΪ檡ǣֻ͵͵˳
֮࣬ҶǲˣȾزǡ֣ÿԵĺȵģҪСź֪Сңһ֪˶ٿͷ˶ٴۣҺӲ϶˵ֻ˵ˣҲˡңʵǾԼ
ͿҪʱ˾ǡүӿѰǣҲ󵽵İ֡ҵǵģڵĴʦ֮֡Ǿ͵¥
һֱأɫֱ˴Ի͡
ʦʦͽϣȴΪǷµծòչͽܡұ֮һʵӦС㡣ֻСԵϹʱҲδѧһаʽ˽ãתҡ
ĺܣʱܲסˣȥСһ˵ܺһЩҡ
˵ŵһζһ٣侹ЩʣҾûСѾѾˡֻңһֱңû֪ذʱΪ˾ҡȾ˲ûκõĻˡ
磬һһУԸұѾˡССȻ˵ѹҶ֪ġٴҹجΣ˵ĶҵǸĻֱ˵ԼԲסǣûͥ
ӣЩ˼򴽣ʱҼǰһ档үӷѾ˼ϧɨֶӰ󣬲붯ҽ˵ֶϱʱ͵ֻ˸šǰƺýѨķӣǿзסСϵĶ񼲣Щò̫졣ôһǸСӳ١
СЩʲôЩʲôãֻܿġңѶҵſʼиңӽԺҪķһúûȥĵģҲûʲôźˡ֪ԸδˡǹǰǸ飬ˡ
Ǵʱһ䣬ЩʱճʦȥЩСһ棬ĺܺãҲͿ԰ˡ
鴹׿ԼģЦգûиϡ
Сȥǰһһҹһֱڻǰ飬˺ܶࡣ˵£ôֻ֣ǵЩһԹĿ࣬ܵ裬һҲûᡣ
Сǰиһ¡ҪҰ㱨˵֪ӣûȰţضó޻ٵԼһһδķ֮Եϣտ㣬Ҫ˳޵Ʒ
ʦ˵Ϣ㿪ʼ˴㵽ʦ׼ҳɽʱ򣬾һ·˹ȥʱҲŷ֣ѾСĵӡ˵ʵС׵ʱмìܵġΪ˱ȴСеޣΪǸΪԵתеġҲžЩ£ȵ㵽Сǰʱ˵
˿գգЩĴۣҺС¡ûʲôģҲûʲôģǲǣ
δ𻰣תͷߵĹ鲻Խ֣ڱ⻬ʯϸţҲ֪ڣڵһƹ»꣬˿ǷһǰеĿ
ƺǲй¶ǰͻȻվתȥĹ˫ֳʯͷֻ˫΢΢
ĬȻƬ̣תѾָ糣ƽɤӣʵûк˵ʲôҵ£
΢ü˵㣬ɶЩûҪ¡˵Сûĸ׹ģۡ˵Ϸ˶۰ԭǴΰңҪ徳ѣҪ߲ĸߡжЩʱʱµĲӡ˵˵Ҳ޹ؽҪ
ƺϹʲôȤ£΢΢һ죬ͷ΢΢һЦ
ҵĸʼջҪӳˡ
ͬʱǺ֪ͯʲôҲʱⳤϴɲ׽ˡ緹ʱòϹʢ֪Щʲô
ǣ߰ɡҲȥʦʦˡ
̧ۿ˿ɫߴٵ㻹ʲôС˵ô
ĬƬ̣һָĹˣһڱϣҡҲô˵Ṽ⣬һ㣬ʹ͵ΪֹɡĸѪ𣬱һ˵£ʹҵãҲ֡ĺҼʱʱ̿Լ飬δ㿪ĵĻȥɡ
ЩԾ̧ͷС硭ǣҰô
ӦѪֱĲ׽΢΢ҡͷѰҺܶࡣЩ£ģվһҲ뿴Ϊ˳ŵµѹ磬ʹж
ش𣬱ŵ߰ɣʱˡлᣬһġʱԸ⣬ٶҽЩɡ
˵գȻתʱ·
΢ӣҪȴڻûĬĬĿ첽ȥ
ֻ߳Ĺһۣ૵С㣬ģʧġ
˵ţԴСϣֳ顣
סŽͣ٣ƮƮ׷˹ȥ
ɽƻ֮أһƬïܴʯ׵תΪʯС࣬Ȼƽ̹һƬͱ̿񳸸·ɽһƬ
мŲɣϸΧ֮еС¥Ȼң֮ڻмũű͵ˡ
˼޻¥ͻأʵ飬㷽ᵽλͶ˵Сûж˵£
δ뵽ͻȻдһʣһ²׹˼ûУֻһ䣬ʱ£ҲϷ˲ʱ˵𣬲żļ䡣˵ϷÿÿǸȻĬĬᣬأӦҲǸ׾Ŷԡ
üģ룬ǸµһͯǷҡ
鰡ӴһסСڣ΢ǡҲûпܡ
ˣǱˡӰڿ˵Ϊұɱĸ֮ĸͶˣҪα𣿡
˼ȻңĿ
æ磬˵Ļмֿţ̫⣬Ҫĵǧٱǣסˡ
ĬȻƬ̣ͷţҲֻǲ²ѡȻλѾ޴׷飬²Ҳͺ塣߰ɡ
Ҳ֪ǲǿ˵˻еĽţС¥ȥʱɫȻƽࡣ
¥Ⲣˣһľ׳ȶڲ˵֮УҲ֪ڿЩʲô
鳶˳䣬лĸ磬һӳֲֻˣʦ˵ϰоͷľͷȫڽϣһĽҲŽǰ
ԭлҲֻл־һô
лүָһƻļΪרעֱվ֮⣬һ£ͷ¶Զ׼ϲ֮ɫӴСʦãˣ
һʮƳҪ˵С¥ɽķޣҲһ̲ס°ͣ˿顣
Ȼʮ˽Լʦ֣Цеĵ˵ͷƿŵĸ磬ûʲôɲ
ѾͷĴμǵôˡΪﻹꡣ
һЦĨϸٻӰ˳ǻͷᣬлүһԶһģһ˫ˡ
ٺһЦλɩæţȽȥ밲ˡ
л˶̬ƣл֮£ǳսˡӵŷķͣǻȮӡ
Ѿͷĥʲôôɤţٲ㣬ʦҪˡ
ŽС¥и΢ڸĸЦ˾ѣҴһƳܿʱǸɫǷˣл֮һ
Ȼ鹧Ĺ񣬵ʦ밲֪ʦںδ
ʦϸϸۣЦе˵ڶ¥˸ղһɤӣѾչˡ
˲߳Ǹ˵ЦѾͷѧʦѧ˸ʮ㰡ͷγԶţʹظС
ʦƽʱҲô𱰣̱㽿صǣʦҿЦ±һ۸ͷˡ
ˣϿȥɡʦɲʲôԵˡ
嵭һС֮ڣ꣬׵Ľˮϡ
鲻ٵ飬Ҵǣʦ֪ˡ
¥ϵأʦЦıԹĽ㣬ҶයѾͷ
⿴徲С¥˲֪ˣҲЩԾ
·˼һ¥һߵûôˣҲˡŸʦɽޣɽ¼ලϰ䡣ʦþǶ¥ֻй̶λʦֵءлҶŮɶɽϣĸֻ벻ǴСĲ˵أһӿһ㱻ʦɽȥˡ
һ٣ֻһ⣬л־ֻҪ¥ͱضһԷ˿Ľ
ô¶ס¥УҲл־ĸ⵹ֵôмһ֣ûмطܱ¥иӰȫ
ȻãѵҲò¥ݻˡʧµĿǱӰ֮
˶㣬һľţ̧ߵ£ʦˡ
ڴԴϷʵĳ绰ѾͷҲͷһΪʦһ彣㡣
Ц˼Ҷûȥʦⶼû˺ð
˵ţ˽ȥ
΢һԥ
̧һڳһţκζ֮ıڹͺֻҲûа븱ССһȣ˵Ǵ˼֮ء
ΨһһϲûţǱȻл籾˵ӸֶվΨһĴǰЦĴǡ
ӽƶϣлôҲʮϣɿòȫʮӵģԲԣܽô֪ķҲҪиƤҡԸвģȴǴ˿о㽣
Ҳңһ·Ĺ˲ɺѩ͸һɱʰԾ񣬱ܲԷΪǰλһʦôϸһӢķӣȫȻ书
Ϊ˵ˣȻûп书װģıҪɼƽʱˡ
΢ԸȻв²лѵ˷ӹľ硣շ硣
ʦʦ˵ڴôڴվţ͵ô
һûûСӣʦƽرô˵
лҡҡͷЦ̫ȣѾͷȷ磬Ϊʦȥ
ɨһۣЦǣԶĶӣ
ֵ̹ݼ¥
Ҳţ
л翴ۣĲӢʵǲС⴫ˣҵĵҲ
ɨһ飬ֵһᣬôǾɫ޶ˣǱ˭ά
֪δ𻰣лߴʦԼΪǿڤת߻ħ
ΪҪǰʹ˱ģлüͷ΢壬ŹһЦ޵еﵽ˲ܼľ磬Ҫ߳˲ߵ·
ƺмȤζʵСҲýҲýĽأΪתȥѧʲôڤתڤϵĹ򣬽죬ɺⱲ⣬ǰѵӶúһ츳˴µ书ԳأҪԪЩ㶼֪ô
ֻдûϾȣҲ˲ʲô󻼣ֻ٣Щߡ
л̧סҪڵ飬ȥɱһ书ԼߵˣӦǻͬϹ¥µİɱ֮Ŷԡǹ׶㣬ѷȻѾֶΣֺο书
лĿȻԾΪڤת·ѵһ˼ֻΪ˱ѩô
һʱ֪λӦлʱȴרΪƽֵܣ֪ڤתһϰаӿνջбΪڣҲ˵ʲôɼȻҵͽҪ㵽ףܲܿһħʢ֮ߡ
һ٣Щ̫Ըһ飬ǵѾͷķķϣҿԳְ㣬䲻ȥڵľתа⡣Ը⣿
̧ȥ鲢޳Ծ֮ɫϵдһ˵ʹ˼л粻ᣬҲᰵæ΢ŭ˫ֱȭǰݡ˵˽ҲãҲգҼȻѡĽݾ㲻ںʲôֻۡҪлɱˣŵİɱֶҲãħľתаҲãҶԸһԡǰĺ⣬ˡ
¶ʧ֮ɫлϵһ㣬΢΢ͷȲԸҲǿֻʧ귢裬ҲĪҵͽ
̽ӵʦ粻ġЩһֱţǺõġ
лҲֻǵ㽫ܻף£ĿԿơ
Ը̸Щһתʦһֱܹ㣬ǸȥˡضǺͷһ÷ɡ
Щ˼ЦЦæ֮󣬻úʦǣʦ˵ĺһȥƵġ
лζĿһֿһ΢ЦŮ⻰ʦ޺ҾͽʦдֻԷǽˡ
˫յʱһ죬лһҡΣǶһ˵ʦ㣬˼ҿЦ
ں棬ʵϵʦͽ˵˵ЦЦڵӣ۵׻һ˿Ȼ
ʱʦڵʱҲôûûС˵ЦùﷴԹޣΪʦĴڶ˿ֵʱ⡣
Ӻʱ𡭡Щ䣬ء
΢΢ҡҡͷʵлǰһŮӾӴǷ񲻱У
лͷҲδأ˰֣鷳ءסǱߣСҲڹù¥Уȥһˣʡ鷳
ֻӦһں档вЩ¶ʲôҹ㣬лԴѾãϲþǴһ𣬲ǳʲôӰɣ
ߵһ¥Уδ¥ݿڴ¥һʵлùã㲻˵Ͼͻô˰
ʮϤʱһһ뵽جҪתãüĲֽһ
ΣģҪ̾˿󣬻ȥ




Ӳԣʮ

һȴǷĵط֮һ٣˼ɳƵ׹
ֻϣл
лصл
ÿκɶʱ򣬶ᷴᵽ
Ϊ
¥ƶ¥¥ϵɽϡ
Ϊɵȴƺ΢ʡ
¥о¥˶ܶһ
ŷһüЦô¸ײ־ʦôЩǰ˺·Ӱ룬˻ǲǴͶǱҲʲôˡ
ʲôô
Уʲôʿ档
ģ˵ŻͻһˮȻһһһصֱͦͦ˳ͨ¨ڡ
Ч飬ҽǱͷ书ߣҪͷŪˡ
壩˼²⣬ܵıλ¥ĸлɽлģȻ˷ۻһ֡⼸޸ݿԣȻ˵
ȴ˵һû뵽ϡ
ղ١
ðɡȷʵ벻
һ㶣ָʯϵֿ̣٣Ҫȥͽ֡ҲҪɡM78֪᲻ʡ
ᷴԣЩƬҲһֱܰġ
ߣΪҪǰʹ˱ģлüͷ΢壬ŹһЦ޵еﵽ˲ܼľ磬Ҫ߳˲ߵ·
Żһת˫˹١Ѱ·һ
ιֲҪġ
£ҷͳһסݣ֪Ҫ¡
˵Ѿڹ˼𣿡
ʲôãŸŮǣѺѡİǱͺȥ˰ɡ
е

ιιսĿ𣿡




068£ӳ

硣л־˵϶ңһΪ˺Һú˳ûѣû뵽ˡ
л¥תǺͶְ˳һӰֱֱУ˫һ§㽫һܽǰϲõĵͽе
Խͷޣл־Ȼ飬Щ˫ַ¶ͷƿ磬΢ЦǺõòٺˡһʮ㣬Ѹײ¥ȥô
л粢ûֱ߽ͣл귿Уפ磬ȥʦ
һݣæ񣬰Щʧ飬Ҳȥ鷳ҪǰлС
¶ЦףţҪúлùиЩȫ˼ҵĸҲˬ֪жɿҪǻһѷµȥ죬лù߲ˡ
ôһ˵л־˫۶ʱһһת䣬Ҳ֪뵽ʲôֳȻһƬ
ķү飬Ƕٶ˼顣
տòô
лŽУʵ
ĬһŮԴЦӶͦã־ĸѵÿɴͷ죬ɽҿ˲١
л־ǰʱվſڣЦˣҲѾǵĻôЦɡ
ŮȻл꣬¶ȫȻͬǳϷĹٻƫɤֻΪǶ껪ĽŮҲʵѰ
ſڼţ䲻Ҳݵʮ˸ˡ
ǴһɵЦ⣬ֱ͸裬鲻Խĵһůůãϸζȴζһ˵ļڽ֮⡣
ûʢ⽣л꣬ɽ˿ȥлӦʲôƫƫñ͸ˡ
лվԶԶĴߣһΡһϯһСŮбϣһ߷֣һ̺£ͷվˡ
һ۹ȥϢΪ֮һ͡Ůӣѧɱȫеˣһ۲һĨ΢ЦԶʤµ彣ꡣһЦ˳ǣЦ˹ЦɢǣŮŵľѧɻЦǰʹųƵʵ
ĨؾգʵڲԸл꣬һﵽŮӽָ֡
ʵڸһѶԺ쳾еޱĴӡ
޷󣬵ЦԵʦ徿£ŻὫһŮӾ֮ǧ
ǰȥһûûСļƣķ£лǰߵͷݵʦФ飬밲
л۴͵ЦһѾͷδζҪһסʦûС
ǡ
꣬Цȥ˷Աߣʦ̵ģƽʱôɣܻ˹ء
лĿתбблһۣ§ϥϣЦҲ͸߹㣬лҵĹأʦࡣڲҲһ˳޵һʦ
Դ٩ڹʲôأֻܰѹñǡ֮ʱʲôаŮװʲô͵ʲô˵㶼ˡ
鿩Цʦһˣ˵Щ̫ʦˡ
лЦ޷ΪлʮһֱǸձŽЦͷӣǲĲ¡
л΢̧ˮ۲ֱסл־ʵѾͷǱ
ͷǡ
æֲһ䣬ʦɲҲ˼Ц
ֻǰ񣬵лǰʰóǰգм
ûʲô¶ңҲ˵ĺܡ
л赭д˵õҲǽҽӰǵѸӰ磿
ȻԽȤ䣬ʵ书·
ϰʦĽϰҲɻ򡣡
лļ߽Щ
¶ϲɫԱÿ
ԣߵлǰýˣſĳȷʵһλʹ֮ˣµĽΪݣӨֱ͸ɫɼ
²ȵҲҲҪдұôˡ
лȻһЦָ̧Ϊǰ
ֻ̽书£ָббһո񵲡
л΢΢üƺ⣬գȳ֮ơ
һ㶣һϸݣ֪Լȫĵһи񵲣ѱԷֺͷæ񣬳磬ʹҽУӦԡ
л΢΢ͷڶг֣ȻǻָΪԵš
˼˳תΪѸӰ罣ʽֻ˶ԿĽмֿЦ
лɫ糣һֱֻ仯Ī⣬ʼһȥĹƣÿβǺ֮ļ򵥱仯ȴһ˿֮ǰδԼеǺл֣ʮ֮ڣͷҪҾŴΡ
⻹ٶ൱£ʵл꣬һѸݾл֮£ǿŻ޴ӿԷĳ֡
תѸӰѧǰѾ֮ʽϤб仯Ҳһֱûܲ͸ؼ˿ֻӲͷƤʩչϾҽɱ֮ⲻֵһᣬɱҲ޷ŻȻ⽣ʦǰʹ
л赭дĻȥк΢΢һЦУһ顣
һ£հ졣
л껻һУԶָһڡҪȻȻı仯Ϊʽžһо綤ߴ磬֮еı仯ҪסұֺֻۣԾ
ϸ˼ãȴɲ⣬ϳһϸʽҲڰա
лָƽȴһĵ
˳ǸƣתȻඥʧԭô
˵ջ֣ղŵʽµݳ
л΢ЦףһģһָǴȻأӰʽڽ·бֱָл깥ƻȥ
˼һţ׵ص谭ϲʤ֪Ǵһʱʮ־񣬽ѸӰӰ֮δͨ͸Ĳ־ʹ˳
лҲÿڣֻһֻؾ֣ջָ㡣һЩ˰˾ŷֻʽһαܵƣֻһƵҲڵ͸Ҫ
µʮоʹ꣬ͷ󺹣֮ޣ̹ߵͷҲΪл֮΢΢ҡͷűȥлǰָ㡣ҡ
л΢Ц֣֮ͣشССʦҲЩ飬ؾͺáıط㣬֪ҽʽУܲܽҿ
ԥһ£ס׳ˡ
иҽеȷǼΪ͵ľУǰ޽лУ²ֵһӡϴǰУҲԼ±ָ㳹ѸӰ罣Ҫ˵µʮʽˡ
˵Ĺ֮ҲԸУǺһν֣󣬽âתۻΪһǣĪɢ
һиΪķѣŹѾ񣬴˿ʹ۷״̬Ȼʹ˿ҲͲؼƽ̫ࡣ
һб仯Ըʩչ㻹ǰһսһ
л΢ףµ˵ʹһôмؼһδס
΢΢üתۿл羹Ҳϸߣ۵Ҳɻֻõá
ʹ꣬л̧ס°ͣҲ֪ЩʲôлƬֵ̣ɣʹһ顣
Ŀ飬ҲԣֻεЦЦ
֮ǰһָ㣬ֵһϰٱǧ飬˵ͷӾ
㽫һиʹ߱飬л΢Ǹ˵ˣˡ
òףս֮˰ѺʵǰһнǷﲻԣ
лƬ̣ʵ棬Ƿһ츳
츳
һ㶣书ƽƽûʲôʹ˵ĸ֡
лһе书ȴʵ̸ϴ
лһۣʽʱѵû뵽Ǻһڳˣôʹóôƣб仯ɣ˽ݾֹĽͣҲܴ߷ֵ硣ɻƵֹҲֻʹࡣ
ҡҡͷζ˵书޽ݾԣǽݾΪ·;ҲߵĻ˿Щյ㣬Ƿԭȥĵطأ
ƽ˳Ϣüлǰ˵˳һУȫ츳ڳô
л΢΢ףûŶ϶ҲϽʹô顣٣¶;ʹС
л֣̿ǿסʵǲֻһ׾죬ſͬ츳
лԵǵδأ֮治С츳֮£ҲѪԵӰ죬չڷܣЩˣҪϮ棬޾
԰
лֵ츳ˣȴͬҽȻдһУʮ˳ӵݣ顣ܴнˣӦĪϵŶԡ
˫Ŀתǧͷɹеȱʵ֪һɵˡӰ
ۣǿǸµͷѹ£ĵ˺飬Ĩȥۼֻʣ³޵ıǡ˫Ŀлǰָ㡣ģж
лӨգ΢ЦС£طϡһҪһ䣬нֻΪԼǵСʹ£Ӧûĺб仯ŶԣϾв֮ȴܿǽѾʵǿ˹ȥֱֻ仯̫˼Ҳָ֪㡣ϸ꣬ҽȥѰʹ̹ǷˮҴ̱֮еĸ֣๦ҪԶڽ֮ϣ辶Ȼ򡣡
Ӱ̸Ѷ̹ʩչĹ书ΨĵһЦеסˡ
Ǳٺò飬ô
лͽ΢΢һЦֽԼߣͺƳ红ĸһ㣬¶顣
գգۣǿЦЦұͿˡܾúﲻ̫ԾĲһء
л긧㷢ɵѾͷϣѲ⣬߽ҪμסС
ǵüǵãʦ˵ô飬ͽһǵá
һ˵ת磬ʦ㲻л¶˵ôҾͲˡ
Ӧһתȥ¶һ㶣קŸʵʲô°õ˵ô
л־ֻелֵܣЩҪ¶˽̸̸ʧˡ
л־ͣ²ӡ
ʦУԸеĵһ¶Цҡҡͷ漴л־죬·⣬ĵһá
ƽڽ˰ɡ
µһ¥¶߽һԷ΢ЦӾס˵ҪߣɻЩ᲻š
˿ҲĿסҸ£һҪԡ£θ¶ѶǸͷʹ֮¡
磬ôˣһصģϻؼ㣬㻹Ӱʲôô
¶ϲ֮齥侲ע⵽üأʱò
޷ʳõѶϢһߣʵ¶ЩҪ㣬һȥ룬뵽ʲô²ЩԵĴʾ䣬ҲҪҡô
¶΢üȻʵ׷ʲôӣһ
ÿһ󷢿࣬ɬ¶͹ùһöЩ㽲ǰ£ҲĶЩʲôԲסĸ֮£
ɻ󣬱ӮʯͷӦǻʧԣ϶Ȼɩɩʲô֮
¶ͷ˼Ƭ̣ҡͷûСôаҵĺø磬ɱҼµ磬ùúжףѵ֪ôùûδ֮ʱͺõͬˡ
ûпܣǹùĽϺã֪
Բģ׷ʵ
û֣ôЩùþ˵λ׵ĺãǱ˭ƻ˼
¶Щı˱죬϶˭߷磬ŻỳһְǶ˴ʲô⡣
Ը¶ֻ̫࣬ڴûʲôһʱѪǡù̸ˣ
ӮӮӮ
¶ƺʲô˵ͷԥֻһۣҲ˵ǲǣֱʻô࣬һۿˣҲûܡ
㿴ʲô
ס̽ʵ
磬ôʲôǺصô
¶üֻǸССλùżóһ£Ӳ˼ҲǺ͵ƼġϵҪĶ֪дʲô˵ӮҲžλϵֺǸӮ
ùá͵͵ӮҵλأϢ߹ĵһƬ΢΢֮ЩѸ
㵽ôˣ磬ЩʲôҪô
¶ɻ֮ŨüЩ飬Ǻͱйأֱȥʹùòͺˣ
ǻôҴҸ㡣
ǳʹз쳣Сѿڶ
¶˼⻰ʱɫɷףסʵùáʲôˣ
֪վҲԶȥ΢һҧĿùãȥӰѾѾˡ
ᣬһ޷Ƶıʹ˿̽ǰһֱѹסվ۽ǡ
һǣ¶ϢʧˡǵۣͿҧ´ҧһѪ飬·Ѿͣ٣ֱĶ˫ֲҪץסʲôȴָֻŤ
¶㡭
Ҫ԰οԼҲʶơ
硢磬硭
¶Ͻĺ죬еʱᣬ׹䣬֣ķֱ˸첲вͣػţ磬硭㡭Īƭҡ
˹ȥ޷Ƶģرס
͵ذͷ½УƵĺƶʹĺ㱼صǸıӡ
һ¶ɿֺҲͣؿҲرʧȥһеľ֮УΨţΨһ԰ıӻ
һ̣ϰгɵļǿŮӣǱ޵ǣ¶ֻڸǰֵĴ̬
סĸסø񣬹ùҲ·ֹһıڸǰʣµģΨһˡ
Ҳ֪˶ã¶תΪ˶϶ĳҭ
ǰ·ϣѱȵˮ͸¶ѪҺһƬ飬ᶨ
ҲҪĿġ
磬Ҫһ𱨳𡣡
¶̧ͷĿףգеɱ⣬ȴѾˮ޷ڸǣҪǲӦҾԼ֡
գ˲ᣬ˻ұԸǣ
һ٣еĳɽţ֪ôӰһֻҪ֡ԣԸڰȫĵطҵĺϢ
Щ֪һ˵͵Ǽᶨյľġ
˵ˡ
Ȼ¶̱ٺòңұҡ书ȫϣ֫ԲУҲҪһһҧ
ĸ˫֮ʱϾף˺ͳޱʱ嵭˲١ͬĸŮ³ɺһ뷢𪽿նԵЩ·һŭĿɲ
ȻˣЩܸ֪һõ㽫Ӧý֪Ĺؼ֮ϸϸֻӮҵ£˴룬֪ɲ©κĵ׾òԸ
Һ¶˿絴һ˼ֻα𣬶Щ鵽Ҳû׷ʸࡣ֪ȸ鷳粻粻ǵ廹޷רעڱ̱ǽձظϣǵҵϹϳˣǰɩɩ治֣
Ͼǣ浽ңò˼ֹǣֻ΢΢ҡͷ𻰡
¶üͷһ壬ͻȻ磬㷽˵жȻϵǶֱӼӱģԲԣ
ǰûдһ룬Լ֤ŷ˵٣ȻԹ塣
¶ֱӵͲ£ʵȻһⶭǳƤǰ治óô
һǽΪζὫڤа˰ٵĹԥĽ̸˵ûǸϰ壬һҲ޷ܡ
Ѳɡڲ֪䣬Ѿ˴ĵ
뵽˴һ
ȥĽǺúһ£ɡȻҪһ𣬱һסΪ
ǵĶӰ书ɲ⣬˼ֹŹ׽һ˼ҪԸ㣬ΣյǸ޼ƿʩʵڲԸҪʲôʧҾûȥǵˡ
¶ҧ磬ľǡʲôұȥ
˫ĿĬȻƬ̣̾˿á
л˵ϸϸһӰ֮¡ֻǻûüڣѾߴ٣磬үӻڵأ¶˵ô
үӣ
¶һ㱻ֱɽ֪ϹʢĴڡ
Խ͵ҷᵽϹε游ҲӮ֮п֪ܵߡҲһͬȥɡ
¶ҡҡͷ˵Ϲε鿪ʼЩƲ֣ϹʢƺҲЩų⣬ǿһ΢Цȥɡҿ޳⸱ģɲüˡϢϢұȥлùúлǰ𡣵ʱҽл־ȥǡ
ҲǿͷҲáһˣλǰúõлɡ
˽ϻа˷ֲԸǲòϣ¶ܼлңǼΪĹޣ⻰Ҳίãǵýط¥
¶Ǹ鲻Ը΢Цģۣʱ£ʱ˵ɡ
Ϊл־˵ûɻߣǼɬԳڣԷֲܣתȥˡ
һС磬¶˵ô
˵ͷ֪ܱȽӰǰҵĺá
ȥԸгԾ磬¶Ҳ뵽Ҽǵá㲻ǲԸô
ɫδ䣬Ľݼľ棬ǵѣҵʱ䣬Ѿˡ
һѶɻ˴صϹСҪ˵֮ǰҪȽȸ鷳ܶ¶ôмӣ˿Ҳ˲òæĵز
ϾڤŸѾȫʧȥãΨһӰðģֻʣ¶ѡ
鲻ͬҡҡͷȴҲûȰҲѶ⼸һûתĿռ䡣
Ѿ˲ʱ䣬Ȼӿ˽ų̣ɽԳ˵ɽӷʩչṦʿȻؽ׶£׼˺ʵ֮һ䣬ܽԼһ·ۡ紩һǰ棬ᳵ·㽫ɽ
ⲻ̶һʱľȴֻĸоǽĳЩɻҲڽȷ֮ϵķĵ׽䣬Ը
ûٽֱƵǼС֮⡣Ϸһڴľ֮£硣
Ϲʢ̣ڽŻԭˣǺЦѾͷôô硣ƽʱҪٸһʱ̵ģͻȻô׼ʱͷʰ
һӣЦߵϹʢߣЦ˭н첻ֹһһǰôǶԼˡ
ϹʢЦͷãѾͷԾǳˡ
аһľ壬ڳߵһƽʯ֮ϣȨһһʯͷ£⣬Ժ
̸ζҲķڳϣҲֻǳǳ˼ڣ㽫Ǽ¹赭д˳үӣðһ£ԼĪʮǰиС˽꽣ӮܵĽͣӡ󣿡
Ϲʢü΢ϸϸ˼һ󣬲ŵ˵ˣһǵáôʲôϵô
˫۶ʱһʵʵɻĹؼڣǰʲô벻߸֪
Ϲʢ̾˿һҧһϸϸ׽£ŵ˵ˣ㱾иʺʵĳϾ꽣սӦսľֳϹ衣Ǹ衣
ɵһϷ˵ĹϹ롣Ϲʢ֮⣬ȻϷȻӮܵ¡
վѾ֪ĵҲ࣬ܵ㲦٣ãҲҪͷӡ
æһֵңϴ
Ҫû˵˴ºţҵûʲôӡӮ֣Ĳࡣ꽣ţеĺ졣ʹˣʵЩŵϹս֮ǰѾ˼ʵĽ͡ԭǳŵʱϹҵһϹ˵Ӯº󣬱սյĿ꣬лꡣ
Ϲʢһ⣬ȴڿδ͵ߣĿڻ䵱֮£ֻʱϹŶ˴ϹƣʵϹҵˣǻ֮죬Ȼмֵ֮֡ģΪȴʮĽϹϹ衣
ϹҼҴ书ӷиѡһſУĽݼҵмơϹãǽ
Ϲʢվͣ˵ĻҲûת⣬ڴ˽Ϲҵȸ߾ϸϸһֱ̲סһһ䣬һ¶ͷͷӻ࣬˵ˡ
æ޷ҲϰүҲǳ
˵ʵͷӼס꽣ţΪô˿ֹ򣬱Ҫս½͡ǳȴûʲô˵ϹĽʮ꣬ͷȫʢ֮ʱҪ߳һأ꽣ʮУ㱻Ƶ䡣ǳֻü꽣ڳϹլ񣬽Ѿά˶ӣ£꽣Ҳ߳п⡣ҲĸܵĴʵСʱҿʱģ·ʱһͷײһ㡣ʣûţǼ⣬˭֪ᴴʲôа
һȶƽҲûʲôԹ޵ġ˲ϵѪ˿Ҳûôˡ
ϹʢѾ˵ĿݽʵϹҲ֪١Сӣôˣ
ûõʲôѶϢ֮أûսôϿɻϢ
Ϲʢü˼Ҳ£Ƭ̺󣬲ŵ֮ҲȫϢԼǵã伣ͻȻּһսźֻʱϹֵҽɽ֮ʣҲûʲô˷ϡǳԼսҲδ֡ϹֵܣϵȴҲֵһᣬ飬Ҳö֪
ĬȻΣЩʵҲʲô֮һ·ҿ˵ȫ޹ϵϹҵ˽¡ΨһϵҲֻСһʵүӣĸֳȣΣ
ϹʢüϹ书˵úܡ
Цҡҡͷ˼죬ϰĲɳƵǼƷ츳κֻʺѧЩǿ֮ʵ˶֣Ҳ㲻ϡٺ١ˣҲСӡ
СӣȻָı游ϹʢıۣͣҲ̸ϳԲѷ
»ÿҲΪͬŶζϧİɡ
վǣ˲Ըľɴ˫Ŀʱ˼֡
æлүӣ˵ˣ˵ȥͺȲˡ
ҲŰǻһ˵һԲȣҳҲǣҲǣүӣ۸˼ҵġԿԣҶҪˡ
ϹʢЦЦԺѾͷԶ⸱ĵԡҲ½Ե̫ףһŷҵ飬ʱͷӿɲ㡣
鿩Цޣɲôҡ߳ͷûһϲʳǶ࣬Ҫù˵ˣԷ˵Ų鷳
̸鵼ģҲ£Ҳ벻֮
ϹʢУΨһȷϵģӮǳΨһйصĵˣֻϷ˶ѡϷ˵ʱʮһ书ƽƽĸˣزӮʲôϸŶԡ
ǳʣӦ÷Ӯܾ֮ʱ
ͣʱԶҲʮѣô룬ҲʱѾ꽣ʲôԹ£Ҫ˵Զׯϰĸסһߴһ߿²⵱пܷ顣
ԸȥĿܣӮ֪ܲιȵңڴˣĴĽȻ֣֮ϹǲŻǿҽҴʱӮСϹĲ̣㽫иտӡӮ֪࣬ѩޡ
Ʋ⣬ҲɵأȲ˵вްĸй֮£˵Ӯ֮书ʱӦ֣Ҫ˰㣬Ӯ᲻ɱڣɱ˶ṦǴУӦò©ܡ
⣬Ҳ޷ӰΪλ⼫ƲԶԶ֮ϡͲˣӰı֮УΪλûϷˡ
бضʲôؼ޴ӵ֪
ֻʲôǰұʮħͷӰܺһҲͷ
ֻҪ˫Ŀڰвظεģ׹ĲӰӰÿ׹һΣͻļӲһ֡
ʱӰӰˣѲҪ
Ҫֻǣ֮䣬ֻһ
磬ʲô̿ô
ĵͻع΢΢˻ͷ㽫תصǰӯӯЦϡ
󣬶еԼĪһʱ¶л־Ĵ´ҴҸ
߳⣬ȴֻǣƥл־鼫Ըȴݵù屧СܻҪڼ̻ա֣ˣСԵȥЧȮ֮͡
¶΢΢һЦһ֣Ц鷳ˡ㻹Ǻлùðɡҽ˿УضҪǾ£Ψʡ
л־¶һ˿Цֵ¾¶ʧ
ദ¶ӦҲЩᣬɨһĿֱ侲ϣ˫һУл־죬ڣ
һȨ
鿴л־һۣ˼Ķҡҡͷ׷ȥ
˼վ޷˵֮ԣл־£Ц⣬ɫ֣ĻԼӦĸһʱϷԣҼг˾ֲ֪طϡ
֪λӦֻñһЦǡԶԶ麰磬ٲǿɾˡ
˳Ʊȭл֣ڡóչˣвǲֻܷԸǡʹ˱
л־Զȥ㣬ɬһЦ૵ӣֳжá
䣬һףһƬŨƹϸ꣬ҲĪѽķƱ֮УΪ衭
һͣ˵ķӳһֹס꣬鶼¶ͬޣױ¶ǺദӣڶͬЩʱգʫʫֺٰãҲûȥ˴˼Ĺɩҡ
¶飬ҲԵ¶֮⣬ûκй׽ʣ⼸Ҳ䣬ֻǺ˵Ц֪ҲϢļĵһڡ
һ罥ĵ׻һרһ㡣
ҲϾĸ˳ŵ͡ԵĿķǳȫûԣֱ¶Ц
֮Ҳû̿գǦ죬Ƶĺܡ
˿ȸ⣬ЩĹٸͨڣҪֱȥ֮Ľݼغϣһղڴˣλ۲̽һΪϡϾٸͨ䷢ȴҲûʲôλٸ˷Ͻͬʱֻ۱ֻͼİá
ң¶˵ĿҲȷʵЩ⣬س̵ļռ䷴˼ֱӼ͸¶ڳ˿ʾŶȻδ
»ʫʫǸˣһֱһԸ϶Լδĸ׶ѣ߳ͣôӰ˶ʫʫжϲҲ˵ͨô
Ϊ˲Ӱжϣȥȸһ⣬ôɻǰȥƽ׸ĽݼѩЩ鷳
ʵĵ׷ŶȻĻֻҪ취ٲعǶҵĸϵֻϺ꾡ɱ
سŵ۹Ȼδϸ˶ԣǼղ棬ðЩҲҵĺ磬ͨФ˵а˷ƣ˳˿СЩƤҲԸ̧ģӥײֻµһצȥʮ¡
ȻĿϴ԰˿ɫڣʱǶˣŮҲʺϸȥģΣһһɰôҲû򵥵Ůװ¶жֻҪһ죬Ҫ¶ڡ
Ȱ˵¶ҲȥĽݼǱߣǴ˼ǮӣȥԷбĲ¥š
ʮ黭ȫţֻ¶ϰ¸֣ӦѾ˲֪ģװοͻ룬Ҳܴ̽óʲô΢һԥѡ˵νΪϤǶǰֶһС¥
ѱϸ̽װģİڳҪըļƣϼ޻֮˿Щңϡ
ԹҲҵһֱȵ˱һǡõסԾСĵķǽͷժ¥ȥ
ҹĻѴ֮صƻѼ£һԻ֮󣬿Ź˶ϸ԰ж
ȷˣֻзѣһ˵С¥Ųȥ
ϣûǰͼһӰͻȻС¥˳ϹźڳۣñգŲҴźȥʱͷ·˭׷һ
ʲôˣһǾѹº棬Ƚ¥̽ϸŮӽŲ鸡αװӦȷʵ޸֮
ɲһЩһӽŲһŮ¥˳е࣬һѵҲûáŮ֮Уһᷢң˯ʣʮѡ
ǸŮһţ˲úÿƫҪңںˣҪôϰ彻
ͷǨŭŮǲҪˣôһ͸Ժ˯ȥŲҽдϰ͸ңһŪ
˯ʵĶŮʱһ飬ƴүȥ׷
ջƵĺһڵƾǣ׷ƨӻȥúţҷЩ򣬽Ҫץ
һŮ˷ͷΣüҲͬȥɡ
ɣСүŹֵúܣһ𣬻ҪȥǼ˱ѬʮʱܲԶģҸϽȥ׷
ŮתҴһ¥Уǻƴү˴ɣ˾񣬷׷ȥ
ϸһǽ⣬첽׷š
ǻ书ȴΪģֻݺխ׷٣Ҳ󡣵
ŮӹȻԶսǣһǻƴүץš
ŭŮӣֱ˼Ƕ⣬뺦Ӷ˷룬Ųһ㣡
ʮ㣬ñһȵ˺棬¶һȻԾòա
΢ϸžźվʮϤ
Ȼڶǰ޻




Ӳԣʮ

һ硣л־˵϶ңһΪ˺Һú˳ûѣû뵽ˡ
л¥תǺͶְ˳һӰֱֱУ˫һ§㽫һܽǰϲõĵͽе
Ȼ˾һ¥ȥˡ
ʵڸһѶԺ쳾еޱĴӡ
޷󣬵ЦԵʦ徿£ŻὫһŮӾ֮ǧ
šǵôɰһкӰɡ
¶ϲɫԱÿ
ԣߵлǰýˣſĳȷʵһλʹ֮ˣ߰˻ĵǺ
ģĿ飬ҲԣֻεЦЦ
֮ǰһָ㣬ֵһϰٱǧ飬˵ͷӾ
һ顣

١
䡣
壩Ӧһתȥ¶һ㶣קŸʵʲô°õ˵ô
˵ͷ
¶һ죬СǡȻȥϴ衣
ùá͵͵ӮҵλأϢ߹ĵһƬ΢΢֮ЩѸ
㵽ôˣ磬ЩʲôҪô
¶ɻ֮ŨüһӮҲ˵ͨˡĸӦӮǮرÿιùô齫Ҫһݡ

ߣѾ˲ʱ䣬Ȼӿ˽ų̣ɽԳ˵ɽӷƤʿȻؽ׶£ѰһΪƽ̹б£͵һµµŶ£̱㵽ɽš
ȥҰѱ
Ӵݣ°
㣬ȥⷨӣ´ɽʾһ¡




069£Ʈ

ƴүкã̧֣ūҰɡūλţҲҪĴ¡
תɪɪҲ֪ϴ԰ʲôš
Ǻǻδйһϣڿշˤ˿ɼ֮С
ɢ¹¡
۷¶һ˫ȡǳ֮£ȫġ
תһת˫ֱǰɶ²ͣȴȥ۽ŷŻأϥߣ¶ĸӳס
бǷ֮󣬿òһʱжϲǷ壬ǺӶսŻ
ϾǲֱĻһʱסĿ⡣ǽմЩɳȴɲɫһбӹͷһ߽УҲ֪סʲô
ӡǰɣ
պͷȣűϵͷ˺һۣȷ˽һڲǣ˹ȥϰֻ˵ˣû˵׼㡣ʶģԹӵĻҹȥֻûܹ򡭡ߺߣһһߣ˫ɧȶ
ΡΡͷȥүūҲˡĲˡ
ǺЦŽҸ£˫һѿ£¶׺ë˶һֻɡôүúóźǹӸı£ŪĴүˣڴϰǰ˵ûҲʲô¡
涵̧ͷүҪΪū鰡ȻץȥȻûˡ
ٷϻӴӦˣͲᷴڡأװƻŮˣ
Ǿҹζ࣬ǺЩŰڷֱһųܽؽգӲڳĿ¡
ڻУֱǰסﶯŲ˫ϥ˫£ôǰ΢΢ͣϸ۶Դ³ᴥǿŹͷ
ҪǸҧһȥҾͰϸϸӣ˰ι
£ϺͷУǺлЩæв
һͷҡҡͷūҲҡ
СѵֶΣȻӹ֬׷ۿɱȣᴽʮأѽǺӿͨ飬һﶥһһǵķʹֱ޲ͱȥ
Ȼ˽ԣǰ¼ΣС΢Ǹ˳ͦžǰһףʪỬСڣްһ¡
ˣŻǺȣ΢üϸ۵Ĳ΢΢ͣһԲ˶ͷӲʳ˵Сǻ֮С
һ˱ޱꡣ״֮£ǿƶС࣬ܣ˿䡣
һֹǺӽסͺı飬Ҹµĵһڵϡ
ۼҪһкע֮ʣǺͻľѹһƿͷӺͣܳҪǱ֪ôõĻȴֻŪͣЦȥǽվţƨɾá
̧֣ȥǼˮΡΡվ˫ϥһЩ£Բסūҽ飬⡭ȥվţүƨɡ
ǽ߻谵Ķ࣬Ŵӻͳ˫һᣬظ֮䣬ǰסǽϣۣһ۰׻Բƨɸ߸߰үūҡūҵء
ǺĨһѶϺˮ˹ȥ˫סѩΣ㽫մˮľ͵䣬һ¶ĸɬ֮ĥ䣬һЦӾӣͷ컹ѰٻķҪɵү⵽Ҫʱ򣬻ԸͰƨˡ
ſˮδɣǺ΢΢׼ϸǻڣ͵һֺͦӲһһͱϸ۵档

һʹߣ˱ǰһˣѹǽϣɼʹѣòѹ
ȴʹ˫ŰϸһŽʵβ
ȴֻԺ֪ʱлŪˣϿĵ׸ϲ֣Ӳİһֱͨ޲ýǽܻH͸һ㡣
ʱҧǿͣϡ¶ڳЩо޷˴亻˼ȥײƱ̵ðһɲн
;ƿ֮ʣһϡðҲǱˮн˳֮䣬ĥʹ̣̼䣬ǻ
һĥ䣬Ǵʹ̣˶ֱϧ֮飬ֻԼˬ죬һƹ֮ࡣ̵ͷ㺹ҧӣٽǽ֮Уûʹ
ŶŶޣ
Ǻ˼ιһƣ߾ǰ۵һһˡ
ȾĶһæ£ǿŴӱǺ߳һ˽ֺޡ
Ǻ´ãЩ̾ôȥŰһƨɣЦĹôͻȥ˹᲻á
İѨһСһСڵ˱Ž꣬ˬǺ죬£й
ȻᣬܻҪȥǺ§סʵʵڣЦˣ£ӻȥһ顣ͳϰҲɱ㡣
ӴūұүŪȶˣү񣬿ɷŵūҰ
ת˫ȱһŵǺӻС
ͶͱȻֵñ֪Цδڣ;ĿһʹѪһ˲䳺
㡭ˡҡҡ
˿ǰһذףֱû
ײײһߣȰڵϵĵڻҡҲģҡҲܻȥҲҲ
ǺӴ֮Դ𣬳һ˹
ﻹӵŵĽǺһתܣιɼһʹ°˲֪ʲôѽһˤ˵ϡ
ûͱǺһѹ£һ˫ֽסϸ۲ս
Ǻƴߴ˫ȣϥ˵ıȴ˿Ч
˫Ŀף㽥ۿҪ֮ʱͻһɣһߡҲ˲ϿʲôֻǰתɵŤһߣһߴڵĴϢһŻ
θˮŻ˼ڳǽѹ
ţ㿴
ֻһ֮Ե˿ҹɫֱԻ⣬Ŀѱ棬ϲ˭Ҳ²ͼ£ֻǿ򶨣࡭лλȡСŮӸмʡմնΪһλҹ
أܲ𡣡
ǻպʬǶغãŻֻҪúôҵĻǱˡ
ϸϳæ̧סоһתߣܳʲôһסŲǹӵĽ򣿡
֪˵ĹӱضǶ˵ͷôɱҵСû
д꣬Ŀ߮ڿԥò˵ү
üлͿЩɲʲôˮأ뿪Ϊ
˼ȴ˵ڣ˫ֱͷʹĶȥү˵ʵڡʵǣϰֶΡҵͷʹ
Щ¥ŮС㱻һ˵ҥš΢һȨ⣬ĵϴ԰̽Ҳһ֮£Ȼôһڣȴȥ˵ͣ£ͷʹ¡ãҴ뿪
˵ͷ˳ֽñͷϡ
Ը۰ƣֲ֪ĳϴ԰ĺ֣ƽǷǣֱӽһѱԾԱ߻ݶֱ¶ȴĵطȥˡ
磬ȥô죬ʹһһһ
ЩӶ˵¶Ĳ죬ָŰ
Ҵҽһʼĩһ˱æŵĴӸȥǰ§ؿڣȻ¶ʹ
ӵģϴ԰ҪȻĴɡ
ǷҪҲ˵׼ܵõϢҪܷܷıˡ
¶ɫ˼䣬ûٿڣʵ˵⻨Ƕңǰ˵Ӧϴ԰еλĸߣôģ
֮˯ȥֻˮһץ½Ȼ޴ӻش
˼Ʋ⣬޷ֿܣҪôǶʲôʣΪ׾죬꼰Ҫô֪Ϊο˶ϰ壬ʧ˵λ
ĸܽбԻ¶ܣȻĴ¡
Ҳ˵ˣǻȥضֻһʲôˣ
ƥŵڣ㴫ȣ¶̴ı뺷ꡣ
ֻסͣ£ͬʱս佣
һƺſĿԭֵܻˡ⼸ֵǶЩţŵλǶԲסˡ
˵պһݻذ
ϴ԰ѽıͶЩݲ¥ȻֻǧСġ
Ż֮˹֣ǰС
صԭּ֮Ľݼƣ󣬻Ըܡ
ֻܷܷȴڡ
Щʱ֮УĽݼ붭ʫʫܷܷ֮󣬽Ա½˰áҾ̶ͬһ͵˴иΪصһ˼Ҳ˵еصͨƵŮӸĻױסԭ䣬Էһ
ڶʫʫеģ꾻ѾҪٿأһŮζùĻٳĻѸչһ죬лƭ˸յ֮زز
Ѹ˼أʮ֮ڣ˷ˣҲԸٶ֣ȥɡ
Ϣȴǰǲ֪æ֡Ϊպ󣬸˼̥ҩԥ·ȥҾĽݼ˵˴˴ζŭǻм˽Ƿ飬α֮ǰصһǮׯͳ˼Ϣ
ΪǻϿɵļҾ죬ǮׯеĵλȻߣĽݼҪϢҲ޼ƿʩ
Ҳ˵ҵļ±ǻ깫ʣʱ䣬ʮ졣ʮ죬㹻ǮׯϢȥԶ˹С
֣ҿ˼ȫǣǾ춯뿪취Ӱɡлǰָ㣬书˴Эʤ֮ǰѸ߳٣Ҫˡ
ĽݼȻ˾˵
ȴһڻؾ鷳ƨɾߡο붭ҳ˶ϣҲ޷Ӱ֮ʱҲ뻹к֮ǡ
֪Աʹ˼ȻԸʲôδĽݼҲǿֻõҲãƹŹ֣Ҳ
üȻЩ벻ͨĵطմǰȻӦû˼ŶҽãǰӦòǳֲŶԡǰ²⣬֮ģҲа㹮¥ϵĿܡӦûᰵ֡
ʵأ
Ľݼк壬ʵ
ʵϣȴ¥Ŀյһ¡
Ľݼ̾£Ȼıã˴һͣǷ֮ʱѾˡ
Ľݣʲô£
ɻǵǰȫң
üǵãҶЩȤתǡ
ĽݼЦڣֽѾˡԭĴھֵţҲطֿˡļھ֣ѾʽͳΪһңԭھ֡ܲ³ԭھֵĴϰ˭ô
ʵһ
ĽݼҡҡͷǶ
ʢﶼѲⲻ⣬ŵҲ˴ھ֮еģΪѰʦͼҾ츾棬δȻ׶༪٣ļ֮лʵģҲֻʣ˺Ȼھ֡ȻŹؼ־ݣƾʮŵֶΣٱһҲ£衣
Ľݼ˵ҵҲ뱩УûĹǵһŮӣȻԴ˺˳ܡ˵һмɫŮҲѱϴ԰ӿˡ
УʮؾӹΰľԸЩѰգֵ
˿ȻѾĻĪǾΪԼĶһݻҵô
ʵȻƳۣȴܾףǰһ㣬ֱˣȥ϶ĻĶȻ
û뵽صǡóϴ԰֪٣ͿаĹ˵ˡ
һԱΣɫҰ׵Ŀ棬תɲˣΨпЦʱԸаƽ˼֡
ﵽܷܷǱߣҪߵضô
Ľݼߵ񷿣Ὺ⣬¶һ⼣߰ߵǣɵüʵ
΢Ц¶ȥϢɣ˶෴㡣Ѱҡ
Ŀһ¶̹ԹԽϣЦҾͺ¶һȥ˯ˡ۰ɡ
¶죬뵽ӦĻ촽Ĺĵĵϵ
鳶˳½ǣ¶㣬ȥҪض˵ǱߵĽǣһһɩӽйôǺһϢȥɣòã
¶ŲʲԸ˵˾䣺ţߣӣЪȥ
Ľݼµص֮Уȼ˻Ů뿪Ц֣ãɱȶС㻹Դװ
ЦϾãЦٿΪҪЩ
Ľݼǰ棬صݵǰжѣ˵űƻ֣Щ£ܹǶ㲻ȥġϲûзóɻ⣬Ҳĺ֮ô
ĬȻƬ̣̾˵Ĳ
Űֵصʵڲ㣬ֻתᱧУصխΪ˲ͷţֻýӽ𣬶ǵزࡣ̬Ȼޱǣ֮䣬ϵŮӺ㣬ǱȻ˵Ȼ󣬲òϴ԰ֶιˡ
һʱ޻˷ƾʱһ׮鷳
һۣ˿͸§봥졣
Ϊۣ񣬸ǲ㲼У˼ѿĵ׽˼
ʱ죬ǣͻһϸ΢ʹΪϢɬæϢ͸еظһѪĵһӿ֮£Ща˺
æȶ񣬻סĽݼĽݣѸң㡭Ȱҽ°
Ľݼæ֣ѽ֮ʣһۣ˫Ŀ죬亹͸ſ̬֣û°ɣ
дʹһţ֮Ļȴް취ֻѪţĽݼĻԵңԶ߱߮ʼ벻¶ǶΰСȣдв¡ɣĽݣ޷Կأ㡭ͽסǧ򡭡ĪҪ顣
Զ֮󣬾תаĸӰһֱδΪʣķӦȥȴû뵽ҵһ֮䣬Ů͸ԪĿμԺ磬а֮ʶԲļлҪǿ
ѵҪתаתĴôҧأƴȥЩ£ַŶڣβȥһ۰
ˣȻһ̹򣬲ţѹ죬ֱˮһ㡣
֣Щô
ǰУĽݼٽظǰ棬Ҳͷֱʵ
̽飬ŷЦȷʵֽ񵽲ص߻ħζҲܡ
룬ԳֱһѴҩ¶ǣҪѹȥһˣŷ񡣡
߻ħΣҪЩɡ
Ľݼ΢΢һЦο
΢΢ҡͷ̾ûϵԶɣǿ͵˹ز˵ãһߵǶǴ
ĽݼЦмҾڲ࣬Ӧչࡣ˵ҲѲںԴô
ûд𻰣Ĭ
£ȷʵûԣں
ų̣Ѿ߳ʮԶʫʫǵĲ֮ѲԭĴ֮С
Ľݼͣ²ӣͷһۣˡ
ǽվãԼؽ׶ϣСĵƿһ鷽塣
ӻ˼Σǿվ˼֣ЩµĿһۣ
ǰģʲôԸļ䡣
ϵϣŷڲδĳլԺ֮УһյĿյؽ䣬۸ˮ¿֮ζصеıƣ泩ࡣ
ĽݼðնվãҪ˻ѣƽ쵽ǰߵյ룬һ˼Ρţһһµĺ˳Ľݼһ֣˵˾ʲô
Ľݼ˵ͷŻѽѰڱһߴ·һߵûֻ̫֣20ӲҹǧҪСΪϡ
һƬĴ徰ưǽ󣬵Լɱ¡ߵ·ͷǼ汻ֻƵש֮ʱˣɭɭôҲס˵ĵطֱţŷֱж죬ҽܲã֮֮УȸСȫ
ߣ¥طֶ棬ٲĲ֮
Ľݼ˵ţ̤ԺУҿ˿С׵һ䣬ȴŰȥʱҹС㲻ֱӼͣһԵһµĺá
ȴûͻأʵĶ
Ľݼһ¶һ˿Ȼ΢ЦָƫһҲķţûԻӦǡ
жŵ򣬿ûϢĽݼǸһЦǾ鷳һˡҡͻȻȥ
ôᶨ֮ˣѪԵ֮ǰҲԺ޶ҡĽݼȻ˽⣬ͷҴȥСʰһ£ֻܹȥ
õĺ
ͷһССѿǳǳ֪䣬죬ռһϯ֮ءС֪Ϊӵγζַ·ĳ϶ĸоǰδй
ϾȥʱжôҪý֮ʣŷӿϵů⾹Ũҡ
ѿ縹е̥һںڰСĿռУƴŬĳɳɡ
վǰƽһļšڴԴƣ˭
˿öҡ
ڴϸ΢һʲôһ͵͵ʹߣȻʧӦ𣺡磿
ظöҡ
㡭ȵȡ
ôҴ˵꣬ڱ㴫ԻҵϸŲ
ʮƶڷвһһ㣬¶һ˿΢ЦæЩʲô
˼أžֱŲźһ죬ľŷ϶֮䣬¶òƽĮϤա
ǻ˵õʮĹɫѾ࣬ڻָȾϼˮ͸ഺŮɡҲ֪ɫõԵʣǸ̥Ӱ죬ǰ·ֶһůϢȻİС
ϴ㣬㻹˯δѣɫô˿оЩô
ݽŹϣ´һ£輫Ϊ򵥣һһһѣûصߣø¡
ǰ˵ԼóѰҽµҩЧã⼸Ҿ˲٣ؿҲûôƣûˡ
û˵꣬һֱԼս˫֡
ö֪Ƿ㲻٣лᣬһúò㡣ʣʱ䲻࣬ʵ޷˼ǣһн֮ǰһ£ʹô
һ£˵˵ڵĽԭ֮һû˵ģȴĵ¶еǹɵǣԸŮദ
鲢δʲô仯ֻǵţ֪ˡ
̾˿ߵߣö֪еĳԹ١ӽЩѪ𣬾;Ұɡ
΢΢ҡͷһЦҡѾҪԼˡ
˫ַסСĿ䴦ƺãԶƮҶԣ١Դ˿̵ҶԣѾԶκζҪš
۾֪ǲڿԼδԣûʲôɽ㡣ǹùõĶ飬롭ñҲѧȴ
΢üģԸвĿǸг޵Сʯͷʧô˵ĲǿˡȴֻǱһгĺݲһռݿռĳ޶ѡ
˺ܶ࣬ô̵ʱ
΢Цס֣ԼУĸı䣬Һܸˡ
˵䣬ָ⣬һЩˣЩȵİ˫ַת͵ҡεĹâȥ
̵ĺۼ߰ߵ㣬ֵʳָ´յĽˣѪ齥Ӵаָ
⡭ǡ
ɻ´ĿԾһۣÿϣȴһƬ񣬽֮ϣһԲԲӤԴ嵽
幤Ϊֲڣ߽дҲ֪˶ٱ飬ģҲΪª˵ӤҲǿϳ
öʱͺ˹ȥͷ¸סεҡмģѧʱˡ㡭ĪҪ롣
ЦѧѧЩҲûʲôãֻҪϧԼУõģôĥԼָˡ
ԼʳָƵұѺ˺ܶ࣬šң̵ִˡ
ӦòǺȤȰǲϲҲǿִСϰģ廨뱾ͲС
ĬȻƬ̣һҪѧЩŮҸû飬һҲҪ¡ҲҪѧᣬҪá
죬ֻðοֻЩ£㲻ؿҪѧҲں
ûһ𣬴Լս˫֣һһһʱںһҲں
ͷ·ʲôһ磬ЩҴӲԸᣬ˵𣬿ֻ˵һΡ
һ˫߬øĻڶһƬףĸȻһֱùãҪʵҵı̲ŶԡյʵǴĸա˵ûйùûнյңȴģҲǲáҷѾ˼ùñֻΪ¿֮ʣΨһҵģΨһĶˡ
뽫ټϸ˵תׯ֮Уʵûҵ֡ҵ֮УҲûУҡĸŮׯУǸòڵĴ󡣡
֪γ԰οֻпЩḧĶ
ýտ࣬Ҳ֪ҵ˭֪֣֪ˣֻ֪ˣǸ߸ص̼֮֡Уһ֧ڶһκϦദ˰࣬ʹġʱһ书ҲʲôᣬҵУҡׯгֹӾ¼иĸ˽ȥˡʱҲ˵Щ£ȫں
ûټ˵ĻҲ˵˵Щ£Ա֤һʱںܱ֤һҲϣ
˵Ҳµõ֮顣
Ϊ˸Ѱ̼˼ңһ书Ȼô쳤վãŮЩ飬֮޷ܡޣ򣬲ŲʣѸٴݻһǿŮӵķ
ǣֻĻصԼңŲ÷µŮ
ﳣ˵ùߵƵ·ҲȫùõĹŸ·վùãΪøı䡣գֻ˺ۣһƣ
û˵գ磬Ҵ˿Ѿ书ûˣҸУҲҴֵĹ⣬롭ұѧŸıЩʲôҡ뽫Ҳһ죬ҵĺ
ǸǿִСʯͷѾٻˡ˿ͷĶһ£㲻ҲǸˡֻҪúùЩҶûֻǣҪٸ㵽Լշһʱ̡
¶һ˿΢ЦͷЩ㲻ֻȰҡΨһҵģǼﱿֱŵģ㲻ֻһ
Ŷ
΢΢üʵָ
С㣬
ͷ̲סЦһЩΧ̨תЩһѻ˳Щֲ̥Ըֻ͵͵Щԡ
̧ͷĿ峺ᶨ̥һ㣬΢Цˣ˵Щˡôض¡ҡ
ԥһ£˫շһĨ̺죬˵̥ȣڷ£͸Ͽȥ𴦰ɡ
ΪΣҲýͣⷬıҿģ˿̻иҪܷܷȻǲڴˣ˳ˮ۵úϢ
һŴͷĬĬٶԡ
ôһ飬ܷܷ֮ʱĽݼѾߣȻ衣ܷܷҴұһ֧ڷ§ϥϣŶҲ֪ڵ˵ЩʲôţĿһʱãһʱŭһʱˣһʱ㵣ãƷ֢һ㡣
Ľݼֱ̧һָָһŰʡ
гҲΪ򵥣ⰫʣҲû𴦿԰ֻ£Ŀܷܷ֪ʩչʲôֶΡ
һȣ˰ʱ
ַܷܷӣԽ棬ɫԽأŰϸü󲻵ò·һСУһϸÿ˿˳Ŷбб˽ȥ
סβСԭϵİȻһ˫һʹԹȥ
ܷܷһĨĨ㺹ЦӯӯĿ磬ҪÿλҴ鷳ҿɾͲˡ
ǸһЦʵ˳־ܺùðսϴ԰̽顣ܷܷ
ܷܷ¶ɫȴ޼ƿʩǲ֪οڣĽݴ翪ʼ˵ǶµĻһС㱻֪˻֮ҲѡҲֵӦǶΪҩǴҲӦϴ԰Ը½ҸŮֶΣĴҲʡ
飬ֻЩ˺Ҳ޿ɾҩҷϸȷһӦǶʱڣɲ򷴸ӶԪ𣬼;ƿݵĵزҽԴ˿˵ް취ңƣΪӯҲ޵׵Ͱﵹˮˡ
δɫ仯³һѰӽĵֻȴ̼֮£ͲʣʱҪҲδܹɹԣ硭
ԥһ£Ŀ˫۵סһ͵ͬ߻عⷵգκа¶ȻʧȥЧæһסȡʱȻܣҲüꡣ
Խ˵Խᣬģⷨ԰ʣµĲһʱѣ϶ֵãֻڵݶȻ
ĽݼȻ¶֮ɫԥûпڡ΢һʵǲȥжʱտɻǷҩɾȡ
ܷܷĿ⣬ҽϡ
ߵǰ˫ִϣǰ嶼ڣ˿̣˵ģұš
ܷܷ˼̱Ļк壬ЩԾ̧ͷ˫ۡ
ŵƻ˫ڲף̶
ҡ룬õҲʮ졣
ûлͷĽݼҲûٿܷܷصͷŰ㲵ŮȻ֪ԼѾǲݵƣڻ˯ƽȵĺš
Ҳ֪˶ã˵ܷܷõ⡣㶯ְɡ
ܷܷԸвĿһĽݼıӰҡҷĵƹͶµӰУ˫ĿԵø
ٿϵĴͷĲߣȡϸ룬Ҳڴߣÿ˰۽¶һĿķ飬һ룬룬һ£漴ָֻƽ
ԼĪʱȥɫ԰׵ֱܷܷ˲Сĵȷһλã̧ͷ磬ʣµĿˡȻʻ黺Щȥɡ
˵ͷһۣƵŰͷһһͽȥ
֮һ󳱺죬ü˿ϸƣյƤ֮£黺ת
չ֣ܷܷ˵ͷܷܷᣬסԣĴָ׼һ
һ³һ˫۽תתĿ⣬ãĿܷܷ
ܷܷһЦЩôͷʹô
̧ǣҲ֪ܷܷʲôֶΣȻԼؿ»룬תͷˮȻһỨӡ㣬ȾȶӡϣȾ
ǧֿܣȴû뵽ͷȥ󣬵һ侹ȡ
ôˣ
˼ѣȻЩңǿӣѲһ˿ѪɫɼܷܷķӣӲ̫ãá׹˿㣬ȥˡӣ϶ģϲǵġǴϰ壬Ǵϰ度ģϰ塭ϰ۰
˵͵ŻһϺŧѪɢ̱ǿζת۱Ŀɢ˿
ܷܷһ㣬ҡʦҲ¹֡⡭ǲ˿һ𡭡ʱ
в⣬üʲôܲԸй¶һɱˣһݣ
ѾһϢİ΢΢ҡͷǲá֮ǰһѵãο֮ʣѾ;ƿݣǰһξתаҲԶʤѰŮӳԪ
ȾȡӡȾȡ
΢ȥ˵ģԲ飬ֻǣͷסģͷΪҪ֮£ϵСظ
ʵҪȶĻʲô
ʱһŻþһ˿͵̧ץסֱۣ˫һֵɱˡ
ɱˡɱˡ󡪡ϡ壡ɱǡ񡭡

һ˺ѷεĺţĿӿɴɵĿŧѪµᣬҲɫѪۣ֮УҲѪ˿¡
ܷܷϥϣץֱ۵֣Ĵ
˫ۣһֱûбϣϿգӦǲķ
Ľݼߵߣ֣˵еĴϰ壬ǶǶȻ
ɬһЦֱ˰˫Ŀ˭͸ȥȥĵط
ȥĵطֻһ





Ӳԣʮ

һǺǻδйһϣڿշѿշӵ۴ػշܼתȵأ˫۸߸߾𡭡
ʮ
أܲ𡣡
ǻպʬǶغãŻֻҪúôҵĻǱˡ
ǡǺá
⣡Сɵɾ죬˼䲻ǼλңҵʮƷ

ʲôˣ
ƥŵڣ㴫ȣ¶̴ı뺷ꡣ
ֻסͣ£ͬʱս佣
ӵĹ·ѡ
ģʵϣȴ¥Ŀյһ¡
Ľݼ̾£Ȼıã˴һͣǷ֮ʱѾˡ
Ľݣʲô£
ȥһ˻ᡣ˵ԺҲεǿ
壩΢΢ҡͷ̾ûϵԶɣǿ͵˹ز˵ãһߵǶǴ
ĽݼЦмҾڲ࣬Ӧչࡣ˵߻ڣô

˿öҡ
ڴϸ΢һʲôһ͵͵ʹߣǻʲôȻ۵һһǰľţǽھ
ö͵͵ֻô
ߣ磬ǵĺҪʲô
üѡкĻɽ磬ƽկ֣ͣ˹ŮĻ£ϣ䣬Сٻ
磬ǻǷְɡ




070£޶

ĽݼһʬĻЩɥһ򣬴صȴûʲôѶϢԷڵֶҲʵѰѶϵֱִķҲڡ
ȫ˽Է£潻Ȼ²ߣ˭Ҳ²ںʱݶֻ֣ѹǿּΪס˿ĴھУǲػţӵ޴֡
˵ãջҪϴ԰̽һ̽С
Ľݼ˳ŵص۷صܷܷУѪǽʰ׵תȥ˶ʫʫС
ܷܷʲô£ᵽɺΣ˼뻹ǽͳȥЦһ˵ҪӣţƽϢӲ㣬¶ҿɵ𡣡
˶ʫʫУȻһѯʣ˯£ҹʱ֡
Ȼϯ֮ϣټظ仹һηɶȻûа˯ĵ
ס붭صϢʫʫȻ֪Ǵãһ뵽нߣ֣ʩչ̡
½֮ǰ˵һҪ̶ֻ֣Ҫһ߰æźǡ
ֻϧȻ˾ڵѸȴɲѰŮӿԽܣתľתаһϣ㲻ܿƵԷȽ棬˿˿ɦһϢסҪͷǹɼ¿Ȼǲʹͷųʮϼ䣬֣ѽż
ֱ۽İ˱£¿סס˾еı߶Сķſء
ʫʫʱһйע˶һ̲ˮŰ·ԳֹЪ˳Ƴͼ£йʪĺо֮С
֪пﲻȥС࣬Ҳһ죬ʫʫʧɫ̶ֻֽȥС£ȥϴ
Ҳ뿴仯֮⸺ЧҪβѹȥ̶߰ΣŪ˽ȥǰҡ
̶ȶʫʫ˲٣˿ѣδ˹֮£㻹Ū˼ΣߵоһԪ
֮ڤתǷ¿ס֮Σδ죬ųͻǵǹȴһֱȵ̶۰׺֮ϣһɹעؾͷŸе泩ࡣ
Ÿ¶жϣɶӰ죬µΪľ˲µĻΪơֻתа־ʧ֮ʱŮӱʮΣա
˿ǲٽˣһÿý
֪˹ؼڣҲͷ˹붭ʫʫ˻һΣŻɵİȻ˯
Уͻأ׹ξ
Σε¶ȷе˵һۿģ¶
ļѰγԵĿյϣƴභһһӰһ֧ţڷɢϴż˿ڣ顣
йŽĪ⣬ѽʮʽ߾ȫʹιĴӰӦ磬ǱõȴһȫİĽ仯˿ѷذ׶̵ת䣬Ѹɱвӳ
ŭӣȴŲأֻϵ˿ڽ࣬۵ļϸֵѪۡ
ʱ¶߳һɱս֣ƥĽĻ˲ʱ㽫еĶ˸
Ҫһʱ򣬾;ͷһ̧ȥֻһҺ¶һţᴩ
ӰԶԶֹϵһ㣬ڽȻĸŮ
ĵףƺʲôģļڳΣţ忪ʼƲסزһϮͷǧֻĻȪµɭצ׹ȥ
СӣСӣѣѣ
ߴʫʫʧĺۣȴûۣһ˿Ҳ᲻
ʫʫ˻ͷһԣ㡭̵ĺ̶̶ȥȥȥǸܷܷ
ʱɫǳܷܷ˯ʵûϵᱻ̶ѡҴ·һʱҲŵð˽ա
ѧͳҽֺ֢״޲ߣ˰Ҳֻܲ²ӦϾ֮ѪʧδӦ֮ǡһμҷɣͻʹٿ͵ֵһԱ
ŮΧڴߣֻпˮʪϲǿЩ¶ȡ
һֱߵͣúĽݼˣſʿõڹͨʹ
ԪԸڤתתŴΪת֮ʱʱףһ󺹣ǰ
תߵŮȴƣ׷ײ֧ܷܷϲ㾫ʼ֮㷵ԷȥҲʫʫŵ磬ڵвƣбŴͷӲ˯ȥлϸϸ
̶ǿ׺·ϣΪǰʱƤܣһͷǰôۣʫʫ߷£Ҳֻĵү̶ˡҶСȥɡ
ǻѷֲʱʲôʱˡ
ٷǳõĳա
һ࣬СˣߺȵӲҲһζ
гʳҲʲôӭҴҳڣϯϢȥˡĽݼˣ˵ࡣ
ۼɫѻָ룬ĽݼҲͲٶлֱ˵ʵ֣֣Ҳ㾡ȥһ½Ϊ׵˼һѾǣ̫Ҽ֮ŤתΪؼ㽫ԼҾ죬мΪѣ
ԥһ£ǵõϢ˵ĵһţѽϡ
΢΢һüԹʦ֣
ĽݼɫأҡҡͷԶδ飬ҡ
渡һ˿ЦôȻʦô
෢굶һһֵǰϣ֪֮ͨһ
Ӧ֪ǰƢҲض˵
Ľݼ̾˿˼¶ˣҼ֮𣬶Ӱ֮˶ϣ¥ҵС
֮⣬Ȱҷ¶ңȫѩ
֪ĽݼԼǣһеĶʫʫͱѦߵĶ壬ʵڲԸöʣ³ͷĹ
ʱҲ֪Ӱȥηк¶ܹҪңҼȻѾҧ¶ʦɩݴͣǸã
˼˴
ĽݼҡͷҲ˵ˣӰ֪ںηô֪һܼʱ˽¶Ѿ뿪¥ѶϢ
΢΢ףϲиȸ££ܻа취֪Ǳ㶼֪¶Ѿڴ˴
ĽݼüҪ
˫ĿֻǴ¶ȥĴϰк˳㣬ҲȥʺһǾδıСӡ
ϴ԰ôƴˣҲǸҤӡӴôξͨ黭ҲֻǸһ
Ҥӵˣͨ¡һǲԼǲ
Բ˭˴ҪҤӣ׶ԷҤӡ
ԷĹūɵ̾˶Է鷳ģſڵūܻһţһЦӭ˳ͷλүǶû㾫ţЩɺã⣬ۼڲ赶ŪĻƣλҲذɡ
Ľݼ˰ŻߵȻ¶ֵطƽʱݵһ̬İ¶ȴؿڷؽ⣬һǹūԼΪǰʱһһƱӡԷ磬۵ĻʣҲյģ
ԷΪϴ԰Է֮Ϊ֮С٣Ѱ¥ģҲˣĽݼȨѡ˴˴֡
ǻС㱻̵ɽѰΪ˶Դ¶ǹūŲ鸡˳ֱ߷ֻ֣ΪйͬʱԷһССѵǻУֻʹһʹԶ˽ǡ
֪Ʋһǹū磬˰ӴһҽУʮȦӣһֱˤ˸߸ߵż֮ǰżͷ޺ŵǺúݵ֣ӼĪƤҲҪȥɣģ׵Ů˰
¥Ȼ壬ҲٲЩ·̷һҺʱвפ
ǹūȻļƣ㿿Ŀסǰ֣ǱԷڣӦҲڴ֮ͥ¶֡
ϧԸΥ˴αҪĿ´һۼΧ˶࣬¶򣬶ʹ˸ɫ
¶ᣬһָݼϸУһ㣬ƮƮڿնһնϴ԰ĲҶȵ¶ڴˣϴ԰Ϊ񼫣ЩһҲѣ
һҴжѣҡ£ǹūǰɫɷף߽еŮԩۼԸӲǱΪ潵
ޣѵ￿Źٸƴ󣬰ﲻ֪°˶Ůӣײ㣬Ҫӣӣᶪ䣬Ͳ֪˶Ůǻҵ
˵ϴ԰˾Ӫ֪һ˽Թ۰նʱΪ񣬼ϴǰݻڸǱ֮ʱȷʵ°˲ٴŮ֣ʱһϴ԰ͷϣǱǹӣȻϴѲ塣
Ȼ˻һԹ̱˴˷ĻвȻ״תߣʵ԰ǰӸ˺öȥˣ˭
ΪֺôٹˣѰ
޳֮ͽǺ˵Ĺｻ
ƶ񱾾ڸǰȺ鼤Թ޶Է˼ùֶΣҲԸܡƶ֮£͵Ӳϴ԰Ȼ޿ɱ粵
ǹūҲߴѰƲưոݣĿڵϵλŮһʲôᡣȴϰˣ͡˵ЩŮϰһĽҵ
¶ĿһۣһҾǳŴϰġ˵ҲҪֻЩҤӳŲǸʱ򣡡
ÿǣһ
һɾ˳һ´󺺵һӵӭ¶ն¡
ͥڳɱˣйٸɽĶ
¶һһֽǰ⣬ݼҲ֮ĸɱ㽫˵һԣʯذ塣
Ǵ󺺱ˣһӲڰսһתն¶¶˵ն֣һָխǼڿлһ߻͵һնǴ
бشǴƺһ˷ǰһѽӵ£ס̱бö
¶Ū˫ȽãϸͨͦñֱƽƽһͬʱֹǾʧ衣
ߺȲУǴǰغƿӣ⺹Ҳնȴ˿û˼
ƽӹ¶мʩչɱУֻһţֳ
˽ⶭµĿ֮
Ǵ󺺴ĿһǱ˫ĿȻһƬѪɫʱն˽Ҳ֪յ˵֮ϣ˫һ٣˴
֪ʧʿɵ֮¶Сģ
һսԱһ
һӣʲô¡
¶չӰٲǴ󺺸°ڣǲΪȻŶ΢Цͦ˺󱳡
˵˾ڰǰ¶һҲѡƤ֮֡
ֱ󺺲֪ϼֽ·㶨ģĿתתȥ֡
Ǵ޴ܣҲûܣһת壬ϸĽҪ࣬ߴ߹อⴴۼǻȥϼȻһסǽؽ⣬ֻӵ¶նȥһѸݷǳٶȾԶʤš
ͺ֮ǰĽֻΪɾûƴһһ㡣
书ԶȴȻЧԲҪʿͷۡ
ֻʿĹ¶ʵ̫Զ¥֮ǰ»еֵĻᣬ˿̵һʦлϤ㣬ٵӦѽȡ
һնδҲδÿŵӲӣЦһ˫սһͱû룬¶ҲŶǴҸǡһתסһ
Ǵ֣谭һ֮󣬾ǴһпС룬ɺɽУܿһɭɭǱдķѳ
ȻˣҲסһǴ˵ڵأ֫һ鶯һ
ݾ϶磬ǷһഫɡҲóԼԭ֮һ
ȳѰܵסҵĽкУȺȻɢȥвһţһŻ
ڷݰݾ²ͨնЩƽ񣬵һμʶʲôѪֵĲ
ɢȥµģȻ㲻ǳˡ
ܵĿյأϡϡʣˡһڽͣᣬ΢룻һȳϺһ֧գɽһŮӣɴ棬Զǰ뺷ͣһģһĹͷë޺޹
һע仯֪СѻȺ֮󼪣ȥĲͬ·ͷŸͬȥˡ
¶¾Խ磬ֻܶϴ԰Ĵţȵڹ𱣬ǹµĳŲűһѻ캦Ĺطոɾ
ޣҪӣǲϰ忴ϣճ⸱
һ֦չż˯ŮֵŤ˳ǰָ¶ۼϴ԰ӭ׹ݣ¼ѹ¶˳ҲٲһʩٸϰΪ赳жۼ㾭ӪֵõëѾͷ캦
ɨһǺʬ󺺣ּ񼸷֣һĻԺֱ㽫ɱˣߣһ⣡Ҫү᲻˵캦
ʮ֮䣬߰˸ݺݺæܳһſʬ壬ʱŵû겻壬ΡΡߴߴµŮ
ΪôҲóԺʿ֪һӹ֬׷⣬޵Ŀޣĺ¶һ꣬ˢһӳţֱһ޷ɫ糣ЦǴϰø۹⣬һ𱣬ҲΣ̩ɽ
ȫûε˼ͣ˿ƳͷۼҰʮλҼͷţûһ޶ϵıǮҴ򲻹㣬䣬ʲô취
㵹֪֮
¶۵ɱӿȻ֪˶Է书أȻԸ̡
ЦһͳﶶϵĺٿԵЩŮǽźȺŮ޸֮Ҫɱɱһ¹ڳΪҲ֪ЩʲôɫѹƨɣҲеŮҲǼְˡ
¶̧Ҫ߰˸Ů޿Χ𱻤ģŵŮɣǸ˰ҪɱɱǺˣ
߰˸ŮŲ鸡Ŀ񣬵¶֣򣬺˰벽ϰøֶΣŲģҪġ
һѴΪͣٲҴϰҾһǵòⱲҲã
ȺŮ޵øΪԼӷֱ棬ܿǾ֮ɫΪڵ¶ȥһһ
ǰԵǹūʱվЦλŮĪţĪţСһȥͨˣۼôҲҪиʱҪʵڵȲסоɱɱЩ˽ƣһһֻҪɱĿͳɡ˭ãء
⻰Եļ̣¶ɫһ䣬ҪֽѵԶڽⲻȺ޸֮ӣǻʹɱ֣ʦǰѵ̹ô
¶ҲͷԹ۵Сˣȱ
ڽбһ̧ۣ֣͢ʦ˳ơڡӣ֪Ƿʦ
¶˿ϴ԰ſڣת͢ʦ̽Ҳ֪˶ٴ˵ȸ֣һʱ䶼ûСҪʦһӣ˵ϻҳ˵ǰ棬｣һഫɲʲôе㵽ֹ
͢ɫ˼䣬ǿѹסһȦɭɭĿһԡһڳ̤ϼź޷øˣΨ׳ˡ
αΪ˴ݾ߶Ӱǣ˲֪ѪծķȻĵˣȻиڿз£ֻǲ֪Ƿһ顣
һۣɢֱסϴ԰ں͵Ϯ;յ¶֡͢
¶з꣬Ȼϻӭһźƽƽ͢ǰ
ѰжΪ̽͢ǲԸףν֣̤бܿ
֪¶ȫ޾ԾһΣߣĿżǻ֮ɱѪ书Ľ촵ѩȻ¶Ϊǳ˿̽ƷɢҲһ͸Ǳ磬ֱǡ
͢Ȼ֪ΪǱԾ󣬽δչ㲻òط·־н壬˿ʦǸ֡
ԿţֵһǱʲôȴ͢ѾʧȻ¶һ֣ȴûȫһʡڹʩչܵĹҲ֪˵Щʲô
˵ڹڣصĺܣˣҲֻģģ֣¡ԡ
¶ȡΡ
ҡҡͷĵ˶Ҫ㡣
Ȼ¶˵Ļţһ߿裬ֹּ
͢Ϸ˵Ȼм֮ԾɵֵסʮиչϾͶ߰˿ڡ
ۼ¶һšὣֵ͢ǰν֮ʣܲҪҲвһҺϸխѴ¶ͣ٣˳ƱһӡأգһѪֱϺ
ϺһһᣬŵһϢϣȷԼߡڹᴼΪҲƵϾˡ
ĵһͻ⣬Ϻ
ʱ䶸˵͢Ϻվȣ˭Ҳó˿¶ͬ·˭Ҳû뵽ȻӻһذףһϺ£ֱû
㣡
Ϻһһ񣬽͢Զ̶֮Ҳ߹ǣ׶༪ˡ
¶֮ϣһȣڿеαӣ
УݼʮֹһֱϺ
Ϻش¶ϸһ˿뺷Ҳȥذףһǰʯأʯձһɨ
һɨʯɻȰͷӭ¶ַ׼ļȥ¶ҪѨ
¶һܹ飬̧סһ飬һ˦Ϻǰ
һսĪҲһͷˮֻнս֣ʣµļ˻ϴ԰ҡ
Ϻʹһ·󿪴ϵȷڹ񣬵书ȷʵڳСҪ߳һͷһɨкɨǧ֮ƣ¶òƮˣı
͢ͻأķһҪú֣Ȳʤȯ
ԶԶİŮüתˡʣçһ·Եڵϵ͢Ҳδһۣ߷ߵĶϴ԰Ĵš
ֻΪ¶ˣµѲǿ⣬ʱ뿪ҲʧΪһõĽϺȻѰ˾ŲʮˣҲû˶˼ʹ˸ɫһࡣ
ʱһ󼱴ܼʮƥתֽǣŵľЩװ꣬ŵĿɱǰƥ֮ϣһǴһ˿΢Цİ׼һҪһĶ
ȳϺһ׼ɫʱһ䣬һ٣󳷿ϸһ˿
׼ߵ͢ߣһ΢Цʱ֣ô⸱ģ
͢ǿ̧ȳϺһۣת׼ҧһѪĭ˻֡ҡǲˡǲͺ¿ǡһ֧ͷĿ㡢ŻҪǧСġ
һ˵ļᣬǽпһЩܹ¶һۣʵܵķŸ˵Щʲô
¶һ˵ͷʦңͷĿʮֺڣҰƭͷ͵Ϯ֣Ҳһæ
üҿڶνĺڣҲдʡ
¶ЦҰҲţԸҲؿһһƹˣʲôı㡣
һ˼͢³һѪûл֮һ¶䣬˵ࡣ
׼͢ʬվͷԶȭ֣¾ʶǰΪɷӣƬ̣
Ҳ𻰣ɨһۣ˵ͷ
ϺɵĿŰ׼ƽǰ׼𣿡
Ǳذ׻߲࣬Ȼ񣬴԰׼ǿУҲЩ
׼ͷһԶĶ΢΢һЦͣ治֪ʲôȥˡǱϵˣɱ˸߰˰ˣҲͷĿҲϲУ
ϺһǰҲѹհ׵ģû͸ôΪҲ̫˰ɣߴŻţǱֽΪϴ԰ɱ˰۵ˣͷĺãǷķĻ̣ĵܾ
˽̸ܵͣ¶鶼УΨû
֮ľĲ룬ֻʹǰʵӡ֤Ŵ˰׼Ϊǰ
ϺǿһЦ߷ߵͲ£ҽĵףڿȸⷬѪô
仰Ѿ͸вζ
׼ȻЦŪ̺壬ĿǸҡ
ϺȻͻһɼŭհ׵ģӢֵܣʲôΪ˴ƵĽڣӢֵ书˵ãʲô첻ģֽɱˣ޻ֶΣƭͷƭң
ŭģɽѹļͣɼмɵҡҡͷĵ⸱ģ׼ҲὫвϡ
׼ӣ΢ЦȻȳԽáֻǲ֪Ҫأȫ֪ɱӢǶϰļ޻֮ƣҺθɣ
Ϻ˿ɨ˶һۣĴ￪ܻšͷţնģնĲţ¥
ǱذһֱҰγΨѪɥʧսɱϾ˿ڼ˿ʧѪ٣ƾ·챻ɺ͸еǰڹ˵ϺѨֹѪҲҡ
׼ɨһۣͻ֮ǰǼ壿
ѽעת򶭽ͻȻ֣æϸҲŮɻɫͻ
ϺЦôҶʹ棬Ҫ㱨ô
׼ɫȻǸϧĴġ֣ȥ㡣
Ϻ˫ĿԲɣŭЦ֪ͻɱڣֻ飬ûʶܵͽɣаħĵֻ̣ȻҽЩ˵ıƣҲס
һ˵ʮĵԶԶ˳ȥҲ֪˵Զʲô
׼ߵ⻰ܺ˭ҲȲ˴˿̵㡣
ֻԼµ׼Ϻ֧ͬ飬Ȳ²Ҳ÷ġϺᵽݣһԥǷҪ־¡
ͿϺ˿̲԰ѪɫҲ֪Ȼǰ׼֣ڴ˿̵ϣҲ߲ʮ⡣
תһ룬ϺֵزȻϽܽ¶ֻΪӰָ֣еõϢ졣ȻѴڳ֣һһɡ
һ˫ֱ⣬ԾԾԵ¶ҡҡͷ
¶вʵհ׵͵Ϯһ㲻һ𣿡
ֻǵǴ꣬ٳֲ١
׼˵֮վԭһɢɢĽֱ󣬲֡
Ϻգ亹£ѪҪôȥֻʣ·һ˫Ŀһɣȳһţȳ֡
ϺȻɲ⣬Ѱˣǻӽεʮѣϳųգʱбɨۻ˲ӡ
׼治ɫбһڣŹͷܹ
Ϻֻһ̧סĩ˫ּһգһԲƴ׼䡣
ܽ˳صıʹĵӦٱ䣬ȴֿ·вţ뵽Ҳ֪Ŷ֮ʿһҲ¥Զ꾹ܽ߳·硣
ζͽ׼ֻչԾ㣬ȣṦʵѷɫ٣ʮδαվסòΪǱľ͵ع
հ׵̣ۿʮˣֻ򲻻֡
¶ķС˵
ΪǵĿųս֣Ϊ˺ãܿɻȻԣԸǡ
˵ͷݵҲÿμǸоϴʱЩֽ˽ݾͱضǸɿķӡ
Ű׼ǱĵǵûнݾħʽֻпһһĿĥ¶ɡ
̾˿ԣ治ͬ֡
¶̵ϣǡǷһҳҪֻ
˽̸֮ʣϺֿ籩㹥ʮУµĵ˿ڶѪĭذƳ硣
׼𵥿Ѿ޷ܿòδʵĵڹؼʱ̸мܣȹ̣ˮ©
Ϻתѵǿ֮ĩŭĿѣһȣǱذױľ۵һֱɳʮ⣬˿ѪȪ˫սڿһһȻһ޹ݺ׼ѡ
һнһʽֱ֮󣬱ͻأ٣ѡڰ׼βתε֮ʱȸִǰĲһ
һ˲仯ȴ޷׽һȥӲ
׼ȴ֪дһУһֱ֮ʱֱסһ绤ס˾Ҫ
һϵȻһǧײھԵĵһ㡣
һ죬˽񣬲ŵһӲ׼ɫ΢䣬˫̤һ̤£ϴ԰̾͵ʯȵʯĭɽһӡ֮ÿһȥǽӡǳϼ֣վסΣ˳ʮಽϵĵʣȻҳһ䰼ӡ
Ϻ˫Ŀʣ߷ߵŰ׼𣬿һѪǿճס壬һһ޶壬޶Щ֮ͽս
Ļû˵꣬ȴΪ׼
һѺҫĳɾĴ̴ѡ
Ҫʲô
һɱѸȻ书ѽȣһۣŰ׼˱ȭСʵڿˣýõȣһ̣Ī֡
׼΢΢ҡͷЦֲֿϺͿ˭ɱҲһ
תӲɫ˲٣֪λ㣬˿ɫΣ
ϸһ£òǲкα仯ֻϴĻ࣬䵱ͽǳϴ԰ĸӵܡһв֮ͬǶһڶţʵĵǿȵäţԼʵһ㡣
书Ҳȷʵ࣬ӸղһͿɿ˿̵书Զǵʽ۽խĳţɱȡ
á
ƽǱҪվǲԸ붭ƴһϴ԰Ļֻһڵˣһ֮
սʣʵǽݹ٣Ϊ£Ҫҵ
ǹɺ⣬ü΢壬ֻϴ԰Ĵϰ塣Ҿȵһϴ԰ŮӣҲ֪ʲôĥ;ƿݶΪ䵱ӣǼ飬᲻Ĵϰʸף
ɫ΢䣬ʧڵߵģ
һףڴ΢϶Ҳˣôᡭ
΢˫ĿΣ
һ£ƽΣŻָ򶨣θɣϴ԰һ֣ȴ檣ҹ֪ʲô˽°ߣŵ󿤳УҲûмλңû뵽ȻΪߣǻųרѰղƽԭôһ޸֮Ůô
ʱԶԶһЩפۿ⻰Ƴ˵ġ
Ҳ粵ֻ˫ĿŮ״Ĳң֮ʣԵİˣȥйλӡ
̾Ȼ飬зˡ
סֱ֮ϣҧѻҲ޻Ȼֻһѣǿ׳޲֣õĵ˾ȣƭΪξƭҽأ򣡡
֪˵棬ֻǶʮಽ⣬վǿа׼⻹ʮʿϾ䣬żֹǣһʹɱ֡
¶ܲĿһɣ̱Ҫ֣æֽס΢΢ҡͷ䱻סȴð˳ŭޣǽڵĸ֣컯ԼнϵſںԣҸ粻ɱ㣬ҿɲж˿飬䵱ǰȨŻ
ɫһ䣬νʣøҵҪıΣ
֪书֮Ը˽֣ҶԹ𣬴˺󶨵иֻݻϴ԰Ĵϰ壬ϲ˳Ĵھ֣ͳΪһֻǴϰʵѵһ뵽²ߡҪǻϳ˵ãҲֻüһˡ
бĿȻڽϰ壿
ҶҴ˷ǰҪһᣬϧκδۡ
ʱδ֣ȵǺϴ԰֣һ֡
һϴ԰ķʲôиҵʲôɳ֮Ľݼ̱֪ͨѩϴ԰֡
޻ᣬƾ˹ȫ˲¡
ִĶɴӳ顣
֪ĬƬ̣һֵ£Ѿˡ
üʲô
ὣأҳԭھͷʱұϴ԰Ĵϰ塣кָ̣




Ӳԣʮ

һĽݼһʬĻЩɥһ򣬴صȴûʲôѶϢԷڵֶҲʵȻ̳ιܡ
λ磡㣬ȥ****Ⱦ**Ȼ*****ɣ
⣬ſö
˿ǲٽˣһÿý
֪˹ؼڣҲͷ˹붭ʫʫ˻һΣŻɵİȻ˯
ԺֻҪ޴ϣƽ
ʫʫ˻ͷһԣ㡭̵ĺ̶̶ȥȥ˽ȡ
С㡣ǳּе
ģ΢΢һüʦ֣
Ľݼɫأҡҡͷ֣⻰˵Ĳԣ㶼˵ʦˣôĸġ
壩渡һ˿ЦôȻʦô
෢굶һһֵǰϣ֪֮ͨһ
ʲô£ֻҪ֪ˣ͵ȫ֪ˡ
Ȼ˻һԹ̱˴˷ĻвȻ״תߣʵ԰ǰӸ˺öȥˣ˭
ǰǰ˺ö˧С϶ҲǸɵģ
𣿡
ɰҪʲô
ߣߺȲУǴǰغƿӣ⺹Ҳնȴ˿û˼
ƽӹ¶мʩչɱУֻһţֳ
˽ⶭµĿ֮
ǴѣȻ¶һ˿οڿ㣬˿࣡
¶ǰһڣ




071£ڤ̫

***********************************
жʱһƳִƺھֻô˵ȻҲֻôһӣھҲʲôùĲҵ£ޱס
ϴ԰ֵ¥зĶ֮ǰϧŮôҲýּ籩ꡣ
붭ҽùϵΪǢҲ¶֮ɫʵӣŵϴ԰ôͻȻͳĲҵ
΢΢°ͣǰҸ׾ӪҸײⶾ֣ЩҵȻִơɱҸҽ㣬ûȥ㣬㷴ˡĪǣҼ̳ԼҵļҲҲˣ
δǶбԶİ׼в˿ŵһ˿ڽЦ⣬ŵģȴŭĿ¶
տ˼ȥ˼Ƭֵ̣ѰģΪ潻Ҫɱ޳оĻ֮ˡȻ˿ϴ԰ĴϰǶӣ䵱ͽݣȻ֮޶ãȻиĽ
ɫ΢䣬ߵֻңѲ䵱ӣҲùǵ䵱ɽϴ԰ǧŮӣ˿̶ҵĲҵǻ겻һϲΪƽڽͷôҾֹֻǡ㶼ϣҲδ㣡Ѧģһгɣ
п̬ԣ̲ס΢΢ҡͷЩǷҲǾתа֮
߸ָ¶ŪǲҵĽҲһãҲһ·ɫ
¶һ˦飬ǰȥеãұ㷳ͷͣҪҴľˣҽԪл㡣
ס׼һһÿλá
¶¥Щ죬书ܲڲˣȻаܲ˼˵ߣ¶׼б䣬ȱ֤ȫˣ඼Ҫܡ
һۿտΧ·ѰԸзģ׵磬ҲСģ׼ĵʵڲöԸ
ѦԳ޲ϧ֮ģй֣Ȼ֪׼ĵ֮ѵ˳뻯ĵزЩʱջнѽħȰ书˷ϣԼѾѸӰ罣ȫҪҲδĶ֡
˿书ߵıȻԴһСġ˵ȴѴ˵סˣýĽݼǵԳֵ˼
¶ɫأ˫΢֣һǰһ´󷴰滤סظҪ
䵱ڵĹЩ˵·¶з꣬Ҳ֣㽻̤ٻӰһαѽߣ̧һ򶭽
飬ȻȴֻΪйŹùñеǹɼߣ֮ѵúܡȻѧаŮӹɣ˿ڹԶʤ̫룬ǲ
˰벽һձһҲ¶ǷѷԹǰתڿнһС
¶̽ţ뺣һɻھ붭ĽȦȻȻƫ˷Ŀ΢Уʮ־˳һۣһֱȡ˫㡣
ԾܣֱһͣǰȦȻǰƣͷ¶УԼĴͷ­˶Էһ˫š
Ȼã¶߳һӰȹտŽУࡣ
Ϊǰ⻯λ⣬ף¶ζ
¶ɱ֣ϸ֫ббһšӭ綶ɺ磬βбն̫Ȧ֮УһɲǴǺ磬
һȣбһھұһǰȦ߷ԲƷƳޣҽ
¶࣬ޱģӱ;̫ɱУƣھݺᣬѽѧ촵ѩ

һ죬̫ƿаûչʮСȦȻʽһѾֳȴǣ¶ҪɵǰƳ϶ΪһӲסȦеĵһĲĲ㽣ܲ͸º촵ѩеɱУ
ǰӲ͵Լ۰󳷿ⲻһȦ̿¶ɫ΢䣬ὣ̫ᾢ˦佣ס·תΪԾ㡣
ɫЩףŵĽҲ̸磬̫Դ棬ۼ¶ɹתأҲڷ̤ƣǰ۸ӵĵȦƳ
ᣬ͵סӣ¶ǶתεͷĿѣˣҲ׷ǲƣɵóԼ̵һֻԼȦ̵ģʲôڹ꽣
༥Цڹ꽣ҲӮˣʲô
ɱཻ¶ѲԷԶʤʱ侲࣬ŽͶԷ̫ṥԣѰźʵʱȴǺ䣬ߵıӲӲڹǣƵڹ꽣˵Ҳɣ
ЦڹͷϣҲҪֳڣ²Ȼһ䣬̤ǣǰȦչ֮ȡ¶ͷ
ã¶ȵıǴʱУָȶĿڡ
ۿܾ֮ʣһȦྡྷ¶У¶ֵһöͭǮżͷɹһƫ˶档
˴˿಻ߣ֮䣬ءֻཻ֮ڶ˽ӽ£ڤת֧̫񹦣¶Ľȫ¡
¶ҸϢ֮֮ʱǿһϽ²ָһȦ߽
פأ̫֮˵£Žµһתǰϻ˳һ𤣬ס¶ббһ
һһǡû¶ǿ֮ĩưԨ֮ʣһں󱳡
¶Ӧ伫죬һ㣬˳ŶݳȥšһҪ㡣һһĴ󣬾Щûվȡ
һڷ¶ŭͷһ˫СŽ̤ϡ
ȭƻǽ̫֮ܿɳƵ϶֣ƿ̬¶ȴ˽ܾ˵һ֮⻹δһУǱǵı仯ȻΪ¡
Ȼɱ㽫¶Ľ֮⣬Ǻ촵ѩŽ꣬ת
ۼѾֻܿоά־ƣйУ̲סҪֱ֡һ磬úÿŰ׼ǱҲʲôؽ཭أȥ¶һѡ
˵գеϴ԰ΪҸŮһĻִƣ¥ӣУ
УŽʣֱȡ¡
˵ķΪ⣬촵ѩʮʽΪͻƽ˳ֻǿ翵Ľ֮У̲޴׽Ŀ±仯
ɣ̫Ȼӣڹ߶ྡྷס¶ĹơȻ˸书¶飬編ƾ޿ܡ
ѣֻһȦһȽ¶ǿгߣĽһ裬ǰƣһھ¶ֻڤơ
ƷһգԾеģҲ湻û֣ڼŮʲôˣ
¶üŭӣҲ˲õϢҪ׷
ʱ׼̾һ΢΢ҡͷһΣ˶ǰλĪҪµһźá
¶һۣҲ֪ûóȻǰΣŵãϴǷһһһأ
׼΢ЦǸúܣµĵ׷գһСģʱҴѵֵزӦҲ֮ģʹ˱Σ
вʣ֣Ķһ
׼֣֪ŰѶͷЩ嶯ţ˿Ķô
ŭҡƴܲڽȫˣ
ʱһͻأһͳɳƵŮģ㵱ֻˣѴ͵Ķô¥ֻ¾ſײ˶ٵš
ܷܷʱΩΩФģ£Ѳ³ʮ׳ʿУȻʮݶɵһС书ֱ˽ͨ͸μҲΪȫ
⻰йصħһһڣͽжƽ˰˷֡һƬŭ죬ȴսʣ߷ߵձһΣϴ԰Ѱƣ飬Ҳһϸ£
¶￪ĿΪҪǸȻԸ֦ڣο׼֣ҲԸϴ԰ڱ͵͵Щֶγҿûˡô˵Ҳ䵱ˣϣǵõЩ壬δϴһɶ
ŭϢʱ˼֣Ҳ֪뵽ʲôͻȻס˶ǣ˼һͷʹѵӡ
һ̾¶ʮŵԻֶΣһʩչϡ
¶飬ߡŰ׼кĵ˵Ű׼һȭ˺
¶֪벻ǰ׼Ķ֣߷ߵһۣȥ
ؿңѪ˿˫Ŀߺ޶ԶȥӰֻϢĵ˫һΣ۵³һѪ
׼ɫ΢䣬Ѹޱȵָ࣬罣ɨѨŵģһ롣
ԼĪ㹦򣬶ų³һŰ׼˵ͷ
Ҫ뿪ȴԲഫһŭȣ㣡ϴ԰Ĵϰ壿ŤͷȥԭǴǰһֱĬҲδȥ״󺺡ͷǸɫϺ죬йͷָ򶭽ȵʲôʵľ㣡
ɿе֣תˣЦҷ˵Ĳôϴ԰Ĵϰ壬¡
溺ȻǷż˶ĽŵȴסǱü졢Щǵû
һûʲô·ĽãҴ˵طɣ
ޣֵ԰ȥǰã㡢ǲ֪ʹʲôаѰһɶ˵Լӵģ󺺼ŭӣۿҲˡ
ͷԷͷȻô˵ΪβţЩŮˣϲӡֻմðɣ
ô˵Ӣã԰һһɫ̿ڵĹͷӴŭеӵ
˶һۣҲϣ溺ӽеֵСģ˵ãҪڴ
ߣ벻ɲǣü֮ɷһĽʣھ漤ײڵһؿڣײĺ֮һΣѽسУһһƲһȦ㽫溺ӵĹͷ£С
Ǻ֪̫һϺæձۣ书̫Զһֻջһֱۣë׵ĴƣǺصһڵϡ
һӿֵӵĵУüĽһ࣬Źͷһϣڤһ£Ŀڡ
˿һѪ˫ϥһͨڵϡ֮ʱĽ棬Ѵһ˵ʺ
ֱ˿̣溺ӲŸоϵľʹۼλֵѾǰһڣްųȥȭ͵ش򶭽š
Ҳ齣̧Žǰʬһ߿˫һţԲ飬ֱ޹֮ߣ޴Ǵֻһϸ죬Ǵ۹ǣѱʳΡ
˫۾ϣ溺ԲϺˣĿԲһͷ鳺ݺ˹ȥ
ǿ䵱ΪóӦ·˫˿һָſӭסǴ󺺶ͷһһ㽫ƫ˳˺һһƣͼǺѸޱȵһͷײʯ֮ϣһʯԽɣҲδһ£һҲˡ
Ӷɨһʬ壬λԼʬ·ϲʣ߻ߡ
׼һִۣ֣ˣʩͱǣαŪѿٸ׷һ鷳
΢΢ϢƬ̣ŷȻǴˣɱҲɱˣ־͹Ĳʱ򡣹й´ӣǰǣǱ߼ˣһɾ
ʱһ곸ϣ˵ģȴʮŵͳ΢Ƶöɤдһ˵Ȼ֮⣬׼˼֣Ťͷһߣ˫ۡ
ôǲֲˣǶܣͷҪҪٰ㿴
΢΢һ죬ҡҡͷϵɷ˼֣ͷ̣йʱӣͷĺܣʧ˷ִ硣
ʮʲôԾǧĪҪ̴Σ֪ģܣҲù
ɫͻ΢Ц֪ģȫҲܰѶĴݶ£ҾĳݵĿܣŵļҵʵڡ
ʮдһĨЦ⣬ֻǸɺޱ飬㸸׽ǳְ㱾Ƿ֮¡˴ϰ壬ܺùǸЦصϼ޻ļһ
֣ɷ֣·ͷԿһ㣬ǼҪǡҪҲҪûɱΣе˶ҵҲ
ʱѾֿڣʮǰҲ಻Զ֮θߣʮæ꣬жЩûӵʿ
ǿѹŭѹֻޡֻûĹͷԴһҵǰ
ʮŻţӵ̫ԶⷬҵŪɳ׾ֳɱˣҲʲ˿̴δ¥Ի񣬶ʿãõģֻܾȥˡ
˵ͷţҺ㣬̡
ʮɵϣܳɾһҵҲúܡҪŮû۹⣬˰׼һҵŮء
æҡͷ򲻸ңɲܺұѧаһѳֲסͻ˼ŮӣҪЩӵҲˣǧּ֮żɵĺá
ʮһʵȸɽ֮ÿһ壬ߴ
ɻĲͷһۣԡ
¥Ҫһս׼𷽲Ÿɱˣеĺ֣ȣںֻ²һյʤȻٷŹϴ԰⡣ʮŻ˵˵Щƽ£ɴĻû֮С
齥ƽ˳ʢʲôҲǡ
ʮŵЦҵһҪȫи㣬Ҳֻǰһˡ
һѧ˵ͷѹʵ̣ҡҵûô
ʮŲĿ̾ҹҲˣ˵ǸװİˣǸӡ˵ĴڣΪ˽Ŷ˵Ļѻˡƫͷ㸸Ϊ˱ܻ˶⣬֮ݸİ磬һαװʬӰݻ˳֮ݡΪֹδʲô˺󶭷ǶҰ̰ĺ󣬱㸸ˡŻΪԼ޷죬ֻϧǸðƻ¶һ棬ͱϳǶȻϵݸİ磬ûƭҵ۾ǰ£˽ͨ͸Լ룬㸸׻֮ô
۵һ󣬺޺޵ҵǸҪǧУ
ʮĪ̫嶯ôӣҲŲԸһ⿪Ĵ֪ܡҹǿƲסݾߣڲѾǸô
ۿ˵ͷ̽ѵǡ
˵䣬ʮƥѱصϴ԰ԷſڣūСͷӹ֡ʮŲ߽ڣֱãԺ˽ܾȥ
һţŹ򲻿֮ϴ԰˶Ĺƽµıϡ԰ʮϸϸ
ɫһҧΪˡΪŹѺŮˡҲ
ΪⲻᶨжŻ᲻֪ơ˿ѽ⣬ʣ󻼣Ҳػʱ㽫Źת⣬Ȼʮᣬȴһɲݿܵһսֱȳظ֮䣬ǲǻЩѹ
ЩãȻ޴Ŀ΢΢˵ͷ
Ȼطšʮ̧ϸһ£ѱɱˣֻһҪһһӣǧ˿磬˵ǲǺܲң
ֵ˵ͷ
Ѿڣû˿ôЩԸŮӣǣԭǽ˵ĹһǣǲǺ鷳
΢üͷٴס
˵һһֻ䣬ȥλ֣ϴ԰˺һ׮鷳Ҳƽ˷֮࣬һãǺܺã
з·лȼһ̬֣֮Σصص˵ͷ
ܺãطűǡұ֤ܿ죬ܵõҪġ
ͬħʹĺüһ˿΢Цֱ߻˾ͷķ䡣
ⲢѰԷϴ԰רкȡֵң޴Ƴҹ
ϸϸһƤë϶֮䣬Ƕһ£֮Ҳϸúߡɿ󴲣ʣʶ֮ϣ´ƥĩ֮ϣѰӻ򹴵㷽֣Ű档
ףľխһ˴Щߣ塢β̱֮࣬һŸɫơߵǰȡһҲȡͷһڹ룬ͷ븹Ź¿ڴĨĨ͡
ƵһߣŴһŵĽд󱻣˫Ŀ͸޷εİ֮飬жһߣ˿ãȻ飬˿̵Ȼ޴棬Ψǹɺ⣬۵Ծȼա
תһɽʹЮٶϮƺһưסСֻȼǸ̧ͷ
սȭ·ҪһȭԼ¡
УǴŮϷı磬һδεݡΪµĽ檣һӶ׳ľϲãٴεĿңĸģڱеİ֡
ҪƵġΪΡΪȴʧķһǰĴ󴲣Ǽ˵⣬̧֮һ߾ʬ壬ΪаͶִѺİ˫ۣɿȭͷ̧֣Ĳ˲ᡣ
ҲΪ뵽˽ҲΪ˿ŵ
һĸŮɣԼʮµͣʩۣ֬ȻǱҴҴʰͣüۼ仹һҵľ⣬ҲͣһΡǾôϰ崫ܲʲô£ֻһ۹סӣ̤һ˫޸ϣεĽŹغվϰ壬˽ң
˫Ŀ϶½ϸһ飬ͷüĿ㣬ͦƲϾˣҲϱ£Ŀ٣࣬壬˳һ࣬طᣬϸ̣һ˫Ӵ󣬵ûʲôȱ֮
ȺԷɫ֮ǿ⸱ӣŽŪϴ԰ɡ
½ʲô֣ɢɢĽ⿪ۣ̿ʵ
ȸƽﶼҰ١ٰ봹ͷĻش
ˣĹҵظֳ̧С
ǰ˼һ죬ھΪӢĴϰűԷ˲Ҫвиˡ
Ҷӣһò֪˷ѾΪʩչʲôҲԸڴ˵Ů֮һֱ˵ʵͷ죬˶Ǯ
ͷĸͣ·ڿԼһ㣬Ϊҵβһʮ׷ʮӡҹ߷ˣҼм˾ʮʮܡܲҡ
ʱж̣˵Ǯϻ̲סһĨ̺ɫ˫ĿԼЬ⡣
߬ų۽ڵ˫֣ڽԭΪ˸׵Ը˵ԼǸӣȴΪΣ
ٻ͵һȵ̧ͷ촽΢ô֪֪£
վָ̧һգĪǣǻǿߣƽô˵㵹ǺǼš
ĿҲŲգֻ¿ؿڣǼҵЩȭŹ򣬼Ȼãܡܲܺǡ˿̣ǿҲˡ
ڣ֮ڲȻܿһСƬۻأһ֣ͻȻ֮У߬סһ߹⻬鷿ǲǺߣ
پŵ˿˫ֽĸ첲סȴƿҡͷңĲҡ
תƣзӯأ֮˼ؿˣ
˫ǵͨ죬СƽﶼǴ磬ҲᱲĹ﷿а֣ͣȴȴֻΡ
ϳ죬ҲΣѹһɬģһص£ܺãҽձᡣѧĹúϣֻҪź⣬磬ұؼҡ
桭ģ⾪ϲ̫ͻȻٲʧͽгʶʧ̬æҡе㲻š
˲һ࣬һϴ԰һֱæڰĻҲûٽ̵Զ˵޹ļˣŨ⣬˿̶ôһδȾϷ糾֮ɫļŮ˼ʸС
ңβסǹ࣬ɵ˳ѧ˹ҹת䡢ŤŮֻҪһ뵽ȴɰư͵ഺգ;һ󷢽
Ųţ¡ᣬѾˡӦףʹҲŵʲôģҲһӲŲпЦ⿴Ű٣ߣ·Ѿǲ㵥ĳ񲼣ֱӴļϡ
ٱѡֻȥߣϥڵ̵ë̺ϣ˫֣Ϊǰ⿪ãһߣѥӣ࣬ã˿һ߻³һ߽⿪ʣµ¿ۡ¶ӣǸĴסĵһ£½⿪ֱͦӣڴµĽڣҧס
ϸ΢ĺζ˳ǺıӣüֻǱ鶯һ£˳Ŀʵţ΢΢ſ촽³Ử⣬˳·һ·˱ȥֱ˱ŮСİ͹ͷ촽סſж㡣
дϢҲδͣ£ž»ȥ֮䣬β΢΢ſһ¡
˫Ŀб˫һţ̧¡
ĻȥָһȦסһȴִľɵһһף˫ƲŻҪЩ΢ӾĴָָָ⡣
浶ǹ꽻ŲΣʶȹʱŵûʧɫеС࣬Ҳ˶
ôͻȻɵôõͷѾæȥһظ⻬£ֻ֮͸һɭɭ⣬һļ£ȴҶʡ
ҲӲһ٣Ϊܵ࣬Ҳòÿ£۽٣һʪС
Žһ߾˿꣬ͿĨȣͻȻվ𣬷·ڴ֮Ȥ˵ȥɡ
ѡϵãк壬ԹԵЬϴȥ۷һߣΰ£籣ס֫Ҹ£ٽ˫쵽ǰҷֿĺ֮С
Ȼʮֹɡڽ˫ãվ󣬽Ҳúϸ
һһ˿ҵڿУʣ˫ϥڴ棬籸ߵʮǡòθ̣Ų̫ܡ
֮䣬һ죬ڲΧӨںƬ̣ŸŪŰ⣬
ηʵ֣꼸£һ֣۴¶һƬϸͥҲǣƴչһߵϼ⣬ҲһƬơ
ǱһҺѷɣȴ룬ֻͦ϶֮ĦһůϢϸ˿͸˹ȥ
ڤתڹȻаУҲɺ˵ڹ˫·̫ΪѶٹ򣬱㽫ھйתаڻͨΪڤ̫תģȻࡣ
ٱñǿнռ׼֪ҧͰΣιɼ䴫ȴ˺ѰʹһĵһŹŲɦĴһ͸ǡ
㼸ʮعȥҸҲͲסˣοôһһֱѧ˵ӡ
һ߼ڳ˿˿ˮ󣬶΢ǣվסλ֮һһҡϺ籶ʱ𣬽پķӸ߸ߵߡ
վ˫֮䣬䰺ŭȴԲ룬ֻǵסĨͰխСڣǰһơǰ磬Ҳ͸ǰ磬ɵ֮⣬ôһҪڻȥȻýֳС
šݼ飬ϵۼС֮ʱٵ˰ӱǺ󽿽ĺ˳
סƨɣǸ̫죬ͻȻôû룬Ϊλֵ֪£
麨֮ʣԲһ㶣ãȻ˰ɡȻȻҲᴫҹ
΢Цס⣬΢΢һֽͦСѨſеû飬Ҫҵ
ʲôһţæϰ壬˲С˹ɡǧҪһʶǶǴˣСʲôģٴǸ
أ۵һɲпڴ꼷밢֮ڣ⣬˵һһȫɱˡ
ٻȻһ˫Ȼ߬סϺ籣ÿһⶼ·ʲô޷جġ
Ҫģʱֻݻ١ǿռȫ˳ӣ޷ڵ
΢Цһͦ۰׺ݵĹ룬һѹǸ뵰СдӲɬϡ
ʹĽ˳̿ʼ֫İڶҪѺ籵˾ϵķɳ棬εزס
ſſңҪɱ㣡ɱ㣡˦ͷɹȥ
б£ɱĿŭĿ§סĴȣǰ
ҪҪҪңȣ˫ҵţûһЧ޴Ȼÿһ绬۵壬ȻڴĻ
ȻǸӣɱ֣ôңڿҪɱңȴʪŲпЦһ˵תаȫʩΪ֮£۳ȪУҲѹֲסá
ҲǣҲǡҡͷ֮ʣȻҡڼΣͷĿѣס˽гڡ߷һҧ´ҧһѪӡ
ҪĵֿһͿأһ˫³һѰµһԷסʳжָסͷϢϸƶϡ
£鷿ƽջҪ񼸷֣ôסȶŪһ֣;ʱһһ˱
ɱҡɡءŰŪĻ굴ԣٱֻһŨһ󣬽ȻһᣬǧëһſͦΣгйӡ
ʤ׷˫һסµĽپ֮ǳϢͬŨԪ򽻺֮
ҲŹġ֮֫ϣѷеֿΨг϶Ĵ
ðҵ㡣ĴһʣɭɭĿ³ԥĴ뱥͵Ļо֮УŶ롣
ءذ
صļУɴɵ֭Ӹë֮ϣζ䣬Ʊʧһ㣬Žסֱ糤һ壬壬ϲһ˿Ѫɫ뼫ָ߳졣
ֻж֪ʧȥʲôҪʧȥʲô
̰ȡŮӱľǰľҲڼµģ
㡭㡭һ£˻һ۵壬ȡ
ҲŴϣ޷ƵȥһС
һӣ˫籾˺ϡ
ްͫȻ޹⣬ˤ˴ϡ
ڴڵĴϢţϢȻ˾תа̰ȴ޷ֹסͼķߺޡ
ͷ˫Ŀͨ죬ٺʪбóһǣģан㣬κϦ
͵ȥѹĽϣ˫ţҵϸǣ鷿ҧͷţŴġ˵Ĳʪؾ֮С
ҵĶҡţǴһ˿ҺָҲŲϰ硣
ȫ˳ȥҲ;ƿݡ
ƣÿһͻ룬ӿһ̯һ̯ϡ۽
ĿҰζͣĴʣ
ڴߣͷߵİ١
ڽ䣬Ӻ׵ĻѨŨڴһ˿¶ȡ
ֱЩã֮ͫ⣬·һ㱡˰ΣŻȻһһ͵վߵ˴ͷӷߵСУóһС
̧첲͵һϱڲ࣬ݺύ̺ۣһѣªŲŵ⣬Ÿ˿ʺѪ
һֱ࣬ƺһС˳ס˿ڸѨ˫Ŀ֮Уࡣ
һѪֹסСһ˽ȥ
ʮš׼𡭡һ֣ϵţ·ΪԼҪǡ
ǵţһҲŹǣһҲŹ
ѪһεڵϣؿŵϵѪһֶԼ˵




Ӳԣʮһ

һ΢΢°ͣǰҸ׾ӪҸײⶾ֣ЩҵȻִơɱҸҽ㣬ûȥ㣬㷴ˡĪǣҼ̳ԼҵļҲҲˣ
ϻ㻹ûŲ˰ţ
ɫ΢䣬ߵֻңѲ䵱ӣҲùǵ䵱ɽϴ԰ǧŮӣ˿̶ҵĲҵǻ겻һϲΪƽڽͷôҾֹֻǡ㶼ϣҲδ㣡Ѧģһгɣ
ֻֽǴһЦһĺ߳Ѧˡ
ǸȵȣҲǽλ
༥Цڹ꽣ҲӮˣʲô
ӡ
ǡҪȥ˯
ģɿе֣תˣЦҷ˵Ĳôϴ԰Ĵϰ壬¡
Уԭ㰡ֻУ

󺺣䡣
壩ô˵Ӣã԰һһɫ̿ڵĹͷӴŭеӵ
һã˹˵κȻ˿ˡ
תһɽʹЮٶϮƺһưסСֻȼһ׹ʹһƬʺ컺
ţʹʹһ𣿡
ߣȸƽﶼ١ٰ봹ͷĻش
˭
һĹſڵ




072£ݴ

Ũģ
뿪Ĵ䣬Դķ磬ҹζ
ϵÿһⶼ͸һľ⣬ͷԽѣȫյľʼѪʡ
Ѿ벻һ˯ʲôʱ
һŵŲ˴
ǽǲ࣬꾻ȳƵıϢƳķҪЩʱŻת
ڻ̫˴Ӱ֮Уܿ촽΢΢һ϶мȣıӱڻУδ̯ţѹҸ£סḹ
ƬӨ׹ļ棬¡μ⻹һƬ졣
ȻǲŴƣҹļ»δѰ˯ѣתŶҲû
ڴµĺǶŻ꾻ߣַ²ᣣߣת߳Է
ڲ࣬ô磿ԺдԴڽҲ֪˶á
˯úãȻ硣ڴʯףһϮȹĻ¶Ѳ֪ãû˯ôˡ
ΪǸŮˣ¶ü΢һͣļƣЦе޲檣檲澣澲ˣ˲͵ֻǲ֪Թҹ˾ȥ֣
Ҳʲô˾ӣҹ꾻尾󻶣ǡ͸н٣Ů£߷ֹ˼ɣ̧Ŀ㣬ãƽ׬һʡ
⼸Ҳ룬¶ûܼϼ棬Ϊ꾻ᱻϳ֪һҹﶭλ˳Сͬи㲻ڴˣҪ֦Ҳ޿κΡ
ѹָճһģԹǸš¶вã̧йв
ͶԽĽ¥֮ǰҲѱļ˺Ǻؼʣһһ㣬Ҫ˵꾻ýȢĶʫʫҲѹͷơ
ƫƫʱ˵ǱаҲã˵˳ˮҲãܹǳ˻ѰͣŮֻԽԽࡣգ¶˼֮мҪӰ֮ϡ
ȻֻһݽףҲ޹ؽҪϰһ죬ܷܷҪһЩ˵Ǹĺ¡ĿԷţǱϰ֮£ǽлĵ㲦ɣʱӰһսҲ˼ġ
Ĵ㣬ڴ˾ݴֻͣҪӰΪ¶ǰһн֮ʱڼ䶭ҵ⣬ܽٺòܣҲֻ¥Ͼ󻼡
磬۵ɤԴǵĴԴ㡭⼸գڤתǲǴн
ŶҲתͷʵô֪
Ƭ̣ųɵûҲֻϹ°ˡ
һ¶ӵ磬װʲôɵҶܿĶòһˣô᲻
¶Ҳֻж֣תˣǰһŹֵӣҲ֪Щʲô飬ҲС
ӰһۣΪǰǴԶѾת֪øӲ׽κ޼ƿʩֻ¶ͷӦáιС
˶վԺУֹУΪ˽ŽδʣԱ׾¶ϵпɣҲǻͣ˵ǻжЩ
Կţʵ֪¶УضڹڲὼǴԡҲǲԸֻǲҡ
Ǵѵܲסм㺣ڣضӰѳֲסȻ׿׳̸аѿأҲԸա
ֻ֪ν͸źáһбһºبǰԵЩŮ鳤
ʱƿգɢڡ
̧ͷһƬ׺ײ񡣲֪ΪΣһԼĵͷƣǮׯͳԼĵһױţ²⻪ܷļˣ˳ʱܿ޼֡¶˿̾ߣ֮£øĸ˫˫ʣʲôȶˡΪξǾãӰ
ˣһ뵽ʲôֶΣػص׷λȥ
أ׽Ӱ뷨ı߼ʣԲŻƶֻǣ²ӰʹֶΡϾȻ˰ҲȤ
û뵽𰸣֮졣
δʱĽݼҴҸϻأͬģȴǲǰйһ֮ԵĶŷ㡣
Ҷûѩɣŷ΢Цסһ󣬽һźϣţ˵͵ϣҲ
΢죬һ߲⣬һʵлǰţ
ŷЦǡűǼĸ¥ġϹүӿ֮Ҳ֪ҹ˵ʲôҪҹӱ㡣µ춼ɽϣҾȥӵ㶫ôõͷҪɢˡ
̴յߣŶŷϥЦе˵ʦɩʦɩ࣬úࡣ
¶أɵü΢壬ʵ磬дʲô
ָⶼ΢΢ֽۺãصŷ֮УСĵ뻳ڵлɬһҵģ
Ҳԣʵ磬ôˣ
ǿһ˿΢Цţ¥λضѿ˰ɡ
ŷ㲻ԣ׵ţҲû˵ʲô˲Ĵ£ʱڵ˶
¶¥һŷϵпɣ̱ʵŽ㣬дʲô
ŷ㿴΢΢ͷüŵԳ罣Ψһˣ壬Ҳ֮󡣶Ϊһֱ׷бݵ˰ްͷΨƵ£ӢⲻǺѰȭôŷ㲻飬Щɻ󣬡ǼȻбҪ죬ҲûʱֲŶԣҲ׹ʲô
£ҷȥֲɡ΢΢ףһֵ
¶Ϊ⣬̱磡ΪʲôӰȥװģǣǳ͢ӣʲôϵ˵ӱȥģ˭֪˸ʲôȦףϹţ
Ľݼأ鱾뿪Ȱ˵һתȴʵʦɩϢӦòֹЩɣ
ŷһæЩһ秵ĶҲû䣬Ҿǲˣⲻֵܻۿô䣬ŰӴһڿڵǵطҵǽˡ˵쳣ƶ˰䣬ɿж˳򸽽лصصԵɷ塣㡭ôˣ˵¶ɫҲò԰ֽɵʵҡ˵ʲôô
̧ã֪Ϊηȥô
¶˺ϣɡǣ㡭ȥˡУңҲҪȥ
һŨصĵǴ۵ӿϣ˳ԻĶŷ䣬˳ϣҹլɷ£֮ء
ȻǣƬĹ԰˶ⶵСһƷϣҲû뵽ӰὫı漰˵زѾ̲ס²⣬˰˿ƬĹ԰֮£ȴŸ̥Ľ˵Ȱھ
Ĭ·ǧ֮ãһ仰ƣ¶㲻ȥ
仰ģ޷ִֹ
黺˳˷䣬ıһ߻̲סҪѧսһθе޷ƵĲָɢȫ
Ӱе־塣ɱĽѪɺӵʬɽǺδģĵ׵Ŀ־塣
վſڣͷĲȻ侹ãһӰӣ˿Ϸص֮ϡ
һеĴ㣬˾ˮ¡
¥ӵŵʱ㣬Ӱֻǲһ뿪ȸֽһƻԶ԰ݶϣоϢɵط¥֮ʱֻݵĵɿӱ޸ϵ˳С
㽭ɰڵ岻֣ѶоӥȮɲ˿Ѿ۽ȥź֣Ϊ˾ӣ˹أҲҪƴһٲſϰݡ
ҹʾ׾Դ⣬ݽڵΪ֪¥ڣӰĴǰ¥ױд£һֱ¥Ѫɫܽذ֮ϣ˭Ҳµֵؽ־춯صĶ
ƫƫ˳Ѹ¡
ȸеδ֮£òʹ˷¡ңϴ԰ĶನƱҪڴ˴ļҾˣѩֵ㹻Ρ
װӱﳾ
վ̤δǰ·;ҲףⳡضҪһ˵µĽԶ׷ںǸжôƣҲûͣµĻᡣ
Ľݼ޷ѸٵĳֻԼ֮أ˸
һһУŮ
Ѿ˿࣬Ҳ޷˵¶еκһ£ֻԼ£һ·ϵһˣ꾻һӰ֪࣬ҲΪͬУҲһգ÷֮ʱϽǶŮԣԭܷܷѡǰȥǱ֪ͨⲻһ๦ҲδúͶʫʫأһţĽݼȥͷʹ
ʵΪ¿ڣ벻ܾ¶¸֮ˣŸҪסȫ½һ޼䣬Ҳа֮ʡ
Ϊݵ·ߣӦӿȸ£϶ۿӸۣ˴£ݱϿ˺ҹɸ˳
г̣ӰݴͣΪˣĽݼصСĶ˳һ·֮ǧǵϢ׵жԷ»
ļ٣ҲǣɿϢһҹʣ¶·ṦȥһĹҲ̫
һڴæ֮аеĲ㽥ֹЪԼնץƵϷӰѼ罣ǲƵĴ죬Ӱ߻ص֮УȻҪһнѶš
ԸȥӰıʲôҲԸȥһеıʲô֪ԼֻлرܵлøӵأרעǷݴĺ⡣
⣬άϵߵ˽졣ʲôҲܽϡ
ҲɷʵĵطӰԾ͵ؽͷ¼ݡ±ҵأȻѪҲһж
Ů֮У¶Ȼӱޣ꾻ȻƣȴΪҧҲǲϵӡ˶ûʲô˼ģֻĬĬ·
·ٵݣг̱Ԥ࣬ϲסֻ꣬һлĵ¶һҹջƻ裬ûܸϵԤڶЪ֮ͣС֮Умջ¾ȷڶӳ֮ʱЯƱ֮¥֮תҲ㲻СƥŸ·գƣ̬ԣСǣȥվЩƥ׳
꾻Ů·ּ縺ġΡȻͬޡס¶ɰٰ㲻ԸɼȲܿͬסܽ꾻λãֻѹסŭƲ֡
Ϊ˱·ʱ̫ۣıжڲСôѰ磬üɷ绨ŮʮעĿ
˺гһ·̹˳˵հн붫ۿؽ硣Ӹ۾࿤ʮʹѷΨڿǹҹ
ۿҲذһǣ̷ﲻס޼ΪݡΪ㾫ѡһҽΪƧеȿջš
ŮСڣҲɱ˰Ƚԣһø·յгֽΪɣ׷׽ˮڷ˳ԡ
˼óƣͬҲδ꾻ҹԸɳڣȻҲͲ͡꾻Ĺʳ֪ζϰȴδһ̰ҲԽΡҹ˾ѲһȦȷƽ£¾ޣֱ̧һһ
һ꣬䡢ϸӯ¶һᳵ·ҲᡣֻǼɵ꾻̫г̣δþתа˸Ѱ鶯Ůĥ֫ˮȹ봺
峿ת֮¶꾻ӳһģʱüӣ򣬺ݺݵص˸缸ۣǣһ⳵ȥˡ
Ϊ۵Ǵ֮ǰʲôӣҪ࣬û͵ߣͲջУһĿ͵͵̽
ͷԶ꾻ʹһɫѹԹæһ£ûʲôԾ
꾻˲ֻ̫öЩŵԵЩ׾ֱӱæѵݾߡѾɫ΢죬Щ˼ĵͷһ죬ƤסŨ༫Ϊ̿ڣʱᶼЩ
͵͵˼ۣ³ͷȣСиװĹڽ䣬һֱ͵͵Ŀ㡣
װĹѵ˭͵͵ˣһ뵽Ըðոģ꾻᲻ʶŶԣ΢΢ģʵôϳǹģ
꾻ƲƲ죬Ů˳ñ㲻װģҪҲϲϽȥһӣöֿۡǱһۣЦ㻹ԼŤͷɣŮ˱һ׾ҲߵĴһ
ȥ䷽ϣȷʵһװŮӡŮװģأҲǿɵ಼ۣһʿ沱ǿƵԼ档
Ϸ֮һΣʮЦϡҲ˵Ƕķ۾ƽƽᣬҲ۶۴ӣĿˮ˿ȵģҲѰжУȻģҲ̫ᡣ
ŮӶŲ豭װģƮ俴Լһţв豭ॵϣӴһˮۡɫһ죬ߴӵƫףˮб͵飬ĽȻȻɢ͸ŵһĨ糾Ϣһװδʩ죬ӲҼ֮˽òʤһ꾻Ҳȥ
һ뵽һˣűתεֱŮӣĿ⾼֮⡣
ŮӲҾҴƳһۣץһһ뿪
꾻һۣȻط¶ǰҪ˵Ļڳϵҡ
Сթ꾻΢΢üطز죬ǲҪ֦ĺá
ֱ¡ûϴĻҵˣҲҪ
꾻ԣҲԸ˵Գ֮⣬ط
ӰҲ꾻ΪѣҲ̫ģӽˣ׷˳ȥ
ۿذλǰĺӸҪأóˮȺЩʧŮμ
ԶԶֻ۹ΣĴҴ΢Ť΢΢һЦ˹ȥ֪ԷڴȥҲͲŲӣԷʲôֶΡ
ȻŮ߳һΣ̲סͷ͵͵һۣȲ˵ûֳ⸱ӣʵϱ׾֡
Ů۰˹գխª֮У·߾Щ弣ؤбеԣҲöһˡһۣӶ϶ˣѡһطǰҲ֮С
յͬУŮӵӰʧҿȥһǹͺͺһʯǽ֪˶õĳ̦̾ͣҪ˵ӡκҲδһһһﰫС񷿣˽潾ľŰҲűȫһк죬ŸϳһζƢ
˼컯գЩƶ˽潳ӭ˴˴ķ䣬ȻҲǬ
һСţĿȻͣһűǽͷһǳӡϡſƬ̣תͷŶʯǽ΢΢һЦݰεض𣬵ӡӴһţɵڰʯǽͷ֮ϡûٿһһۣǽڡ
ʯǽΧһⷿģӣСļߣǻңֽưܣһһƹݽǣŵԺ䣬ԶԶͭҲ֪δڲʯҲ鲼һ̦
ü΢壬ĵĪɻ䣬ŵϸ΢죬ǡǴԱ߿֮ⷿдʱٳɣֽ±󲼰սһ߿֨ѽĳ¾ľţὣǰ뷿С
ǰŮӡ
ֻϴģȴװ
װͷһߣ룬ȻŻƬ̣Ӧѻװ˿Ǳ
һͷڷɢǰ֮ϣ÷ˮǶӯͦأŵıȹŹϥ䣬һӨ׹ĴȣͬԲʵѩΣ档
ȴû˷ŴҴææı׾ɫ̬ĳԳһЦȹ𣬿ǹԲչһˣúÿ죬ūѶûĹ򡣡
׵ŮҲٴֽһЦֻǲ֪׷һŮ֮Ϊ
⻰˵Ǿ棬˵ջ˫ֱ⻤֮£Եñ˫ͻȹδϵɹڿϣǡ¶Ƕ֮һƬ˴⡣
˿ĿŤһߣѹԽױòֻΪһ䣬ϴ԰һĹʲôϵ
Ůȥз糾Ϣڸǣֻüۣȷǰмơǰ׾죬ʮа˾ţҲϴ԰ˡҪˣصˣضͼ
ⷿԲ֮ڣ仯Կ⣬ȴδϢҲЩɻ
ף㾹ΪģŮ΢죬üһݵòĺء
Ҫ𣬲Ų¸ҴһۣȻǰãضҲϴ԰ˣ˵ˣΪ
ŮӳԳЦɴˣСŮ¿ɲϴ԰ˣŵĲҵѹСӣֲǲ֪
ŶǶˣΪǶʮŵõǰ˲֣ôһ˵ѲɱĶݷڸ
㲻ţϰ¶ֻЩһʱϵĴİɣŮǳЦ棬һ͸ɴ£ɶϡ׼ڰ͸ɴ֮£ãȻ
ʮŵľԽӹܶ´ʿɶĸеŮӾûôЧοߣӪ꣬ı¿ȸڽɽô᲻һ֮ʱ·ǰŮ书ͽϳȻǵĻףΣҲרԹڤת֮Ů˾ųԲ飬ȷʵǶĸ
㻹û˵Ϊ֣һҧ˫Ŀɭ䣬Ծתȫεɱй
ŮϵЩӲбںļªľͷǿЦ˵ҿ˹һ˲ǿ׳˶ֻһϦأ
Σǻϧҹ꾻ϵ˸㣬ʱкټ֪Ůͼǲţ㷽ҹʱı£˵ִŶԡ
ŮӿЦҪ˵ʲôҲҲȻšӣ˼ôźżֿĹٻȾЩ壬ʱмƣһһ
ֱӸңĴϰҪʲôǡ
˵ҪŲУŮ̧££ͷɴ·ֿߣ¶ҸһƬϰûʲôǽҲʲôãһ˴ʱȥ˿ʹ˱úܣȥ벻ʲôӣ֣ȻҪԿǰബаʱҪ밶Ȼ˵Ķѿƾҵı£ҲòǸʱ򡣡һ˵ţһ̽Ṵ˹࣬˴ߡ
ǴʮּªһʱټªĴҲ㹻ˡ
ȭͷ˰벽ֻһ
ŮӴ̧ۣˮעûʱкܶ࣬ľһϾû㣬ܻҪбİ취ǡ
Ŷ
£´õһബ۵ķӿɶúܣŮȻŪֵָףٿһѻһɱˡֻôһڶബҲҪӰ죬Ȳѣǿɲðաӣίίգڳ£Ѳɼ֮ˣҲô
Ҳ޲ߵıȷʵǶɡԽǲԸ֦֮ʣԽн鷳˿ǣ޺£üĽʵʲôҵʮźͶܲҴ˿ʱɣ
ϰҪʲôҿɲ֪ҿмûˡؾͻ֪ˡֻ֪ҪʲôҪʲô㹻˵ţɴһãŤŤ޳Ĳ΢΢һξߢģ
û߹㣬ڤתôбĿ΢Լٵأ
ԥĴ΢Ǹܽȵֻñǡ
תزУʵʲô֣
ŮԳЦֶӼұˡýҲ֣һᣬұӦ㡣
΢΢˵ͷܺáᣬѾˡһǰബ
ᶢĺ󱳣Щɻ󣬡ӣ˻棿
㲻ţֻܽĴǡ˵գš
΢΢һЦлӣ㵱治СŮԱô
޹»ڡ䴦ʯǽͷҲص˳ȥ
㶵ڴߣһḧų۰׶Ǹһֳڴϣ˵ڤתֵĽ
һƻص֣㲻صķɱؿջֺӸʿڶ࣬ѰѼֲ֣ϷչṦҲֻᵣһԼҵݶѡ
¶ѻͳڿջſڣ꾻ҲСڿſڵߣ˳׼
磬ôҪʱ׷˭ȥˣ¶Բͣ·꾻δܿԼҸ磬˳ƵǱһۡ
ҲûʲôҪ£һһʮ˳
ΪʲôҪǵģǾ¶ͱһӵƻ𣬿Ȼò
ҡҡͷ˷³嶯ѽǻĹأһΣǣ޹ˡο붭һ棬Ҳ޺ôϴ԰ľҲһ׮¡
һ٣תҲ̫˳ǵ⡣¶һȥ·ϣȥ븽̽һҪܲɵģѨŵȫطҪǲĴ
㲻ȥô¶ӿʵ
õ´Ϊ˵ңȥ²м˵Թȫ书̫ܲܰá飬̾飬ǣû뵽ȻˣãͰӦˡӰ˵⸽¶ŷǵţѱǿϮǼƲһȰӻĪҪ֮
˵ͷ΢Ц¶㹦ôãһû¡
¶ƢֻϲŻɢһ㣬˵ͷһôɿߣŲġֻܿԹɣ
ȥȥһԽһ㣬ô룬Ҳᷢجе顣ĵɢȥŸǳһˣŷشãҪһϷ꾻¥ȥ
һУ꾻򴲱£ЦʱҲʼҵİΣˣӰֲɱңҲûˣҵĽڣǲĺܡ
Թ˽Ŵã֧̾¶ܸЩ鷳֧Ѿ㹻ûٽЩ
ܶҲûνֻҪܼӰͷþÿҰ˱飬Ҳ̵á꾻Ŀֱ߹˼֣磬ȥ׷ǸŮˣһÿĺܰɣ
ߵǰվ˵ͷϴ԰ֱŮӣȻƷˡ
꾻̧Ŀ˫࣬ôδùŻأǿǵڵķɡ
꾻䣬ḧ۵Ķ飬ҡҡͷûȻûзŹĵȻڣΪλҪ͡
꾻յʱȾһĨҺ죬΢΢ƫͷߵ㵹Ǳû˵ˡ
΢΢һЦͷӵסϸ֫ߵˣǻġΣ˵ܲǼ¡
⡭յģ㵱̲ˣܲµŮӹŻ֧˴طоֵЩӡϾôӰҲΪ߾ḻˡ
ʱΣؼҪķ䲻ҹݽǣݶڣЩֺӣĴҪǱȥôҲ߳֡
Ҳ̲á˿촽Ѽϸķ۾ֻΪҪ̣㲻Ը⣿
꾻Ŀҧҧչ§ס΢ûʲôԸȻҪǡǱЩûҪҰһ
˿ѷſж֮аȻѹס꾻ͷٿ죬Ҳܽܿɣ
꾻Ͳɬ֪ĵŮ꼸ȣŶ벻⣬ֻǵ˵ͷֽ̧⿪һ£Ÿ̵ǸüָմЩ٣һӣţԥĽڣص˱
ţϸխϸÿˮʪ˰Ҵææ𽵹ºǲﲻ·Ҳ߲׵úܣȻϸϸŤת㣬һڿڽͿ
ҪЩҲţ˫֣꾻½űǶǶԶ飬ֱŪһ˫ͷɿӣƵ͹ڳ¡
ӦӦó˰ɣأ㿪ǰŪԼ鶯̫Ƭ̺̲סǰѾմ٣ָȦסһףǳǲȻ̧𻰡
ȻſЩˡ˿Ŀһ꾻΢׺촽§ת˫ֳڴߣվѽսʵΣ߸߾
ֻڴùվŻͷ⣬꾻΢üģ̧ȹϵ֪ԼСһ£ǽż
ɿĿһ·׹֮䣬һҲȹȥĵ⣬ʱȳƵ̿꾻ѩϸļ֮ϡ˫ְס⣬һ֣ϸëȦһۺ϶֮֮䣬ˮ¶Ⱦһǻ
תа޹أǲ£꾻ƿһƬѩ׼Ƚ˹ȥ
ЩЩǡСۣ꾻ͷűϸ˿Ҳ̲סǰһ
һȦȦϸ˱ס鳹ǣȻͣ£ֻҲ룬˫ָΣҡڣһž޹㿨ˣβ䲻ݡ
ػٽǶΣ֮ҲŮһһһůӿѨо֮У泩ɸһ顣
ʮϣ꾻µۺĵѹֽ¶Ţϸϸζζ;֮Ȼһѹ˼֣ɵýι̼֮磬һʹʵСѺ޼϶ѹ̵κ
ֳӲһһͷ֮У
ءһ½꾻ֱˬ˫ȷЩг鼱֮һҧסԼָǱǻӺһ˫Ŀʪ󼸺ˮ
ν֪꾻Ĺתлı£ҲҪ̫ϧԹһ飬һײ
ıײһ£㰧ƺһϼ֣¹ȥ̱ſڴߣʣµȫ⣬ʪѩӭ͵
üԾɲƽģĵһĿУ̲סҪͲסʱôһ߳Ρ
ʵ׾٣ԸĹӣҲϣֻҪסŪϲһ̹򣬱繲йһǻҺ
硭ͣͣ㡭ЪЪһ˿гͷǣԼӻˣͲסкٱŪȥͲסҲǳ飬һ뵽ɩӺ޹˼ǰ˽еΣĵ׸еһ񺮣ĳڡ
ѵͷҰ֣˫ֳ꾻ǰǶ֮Уڴ֮˫һͦڴߵϣ󿪴ѹֱ̧˫ߣȽ뵽͵سһ顣
ءˣ硭ҡĲˡָҧųӡ꾻æһģһ߷Ҳ˲࣬һҧӲҪסǼ֮
ͷоʮػ;ΧȻ£뽫˳С϶֮һ㡣˫ֳ˴šס͹ֱ֮ϣ΢΢һЦ˶˫ְһһ̧§߽һͦһ͡
ѽһ꾻ҲǲЩʲôֱظߣкǰ̶ҲҪըһǰǧëһſ˶ƮƮҪõһ㣬ھ֮ʣǸ͵˼һŨſ˱ͣĻ֮ϣһ飬˫һ˹ȥ
ת֮ʣȻԵЦЦģ꾻Ҫ䣬ͻȻ۵һģ֮䣬ƿһ˼Ŀ¾ŵ˫ʱûһ˿Ѫɫָ̧ķһʱ仰Ҳ˵ֻǡ㡢㡭૽е
ɫ죬æϵߣʵôˣﲻôвҲЩΣղϷŪƺЩˣ˵ĵʵе죬ȴ˴
꾻һ㵽ǽߣ֮ǽԶǿһ΢ЦûʲôҷͷԷ裬һʱˡԼһΪ˸µجΡ
û¾ͺãϢˣ͸Ͻʰһ°ɣ쵽緹ʱҲûˡ˵һµݵߡ
ԭȹ㣬һƬĽҺȥ˵ʲôҲܴˣ꾻ֻѵ˲ӣһߡ
һ߻·һ̲ס͵͵ۣ磬һ£֪ʡ
˵֮ʱΪ˵ȻҲ⣬һ꾻һڻӦ
㡭Լô˵ĸ
˻С̷ߺȡɽ֮ӷң֮ЩҲɸ̸Ц¥СдĻҲԵø
ֻ仰ʳ֮˵ͷ֮УȻһƬš




Ӳԣʮ

һŨģ
뿪Ĵ䣬Դķ磬ҹζ
ȵȡһְɣζͻȻͲˡ
ŶҲתͷʵô֪
Ƭ̣ųɵûҲֻϹ°ˡ
һ¶ӵ磬װʲôɵҶܿǶòһˣô᲻

˵רǡ۹ؼʵҪԡ𣿡
Ҷûѩɣŷ΢Цסһ󣬽һźϣţ˵͵ϣҲ
΢죬һ߲⣬һʵǳλ
䡣
ģ꾻ƲƲ죬Ů˳ñ㲻װģҪҲϲϽȥһӣöֿۡǱһۣЦ㻹ԼŤͷɣŮ˱һ׾ҲߵĴһ
ͷȥȻǱһŮװĹߴһ־
壩Ҫ𣬲Ų¸ҴһۣȻãض㽶Ҫǻ
ԲҬӡ
ǴʮּªһʱټªĴҲ㹻ˡ
ȭͷ˰벽ֻһ
ôֻϲ˫ɣ
ߣ꾻յʱȾһĨҺ죬΢΢ƫͷߵ㵹Ǳû˵ˡ
УҲһͻ˵ˡ
ˣԭȹ㣬һƬĽҺȥ˵ʲôҲܴˣ꾻ֻѵ˲ӣչãϣдԭζһ۶˳ȥ




073£ӿ

ûһǵļ䡣ĬƬ̣˵ΪֹᵽǵģҲӰѡ
꾻ãбߣͷαãŶһȨ׷ʡȻҲ¡
˵ҵϣҵĸףȴѪ𡣡ڽһЦ⻰ţ̫Ҷ֪Ҫıˡ
꾻Ƭ̣СҲȫ޿ܣ硭ĸйʲôݣ㸸׺ᵶᰮ֮ࡣ
ͣҳ֮ʱӰǸʮ꣬йڳĬĬϰ䣬Ҹĸʲô𡣡
ǡĪ𣿡
ӮҲСĽͣƽ֪ս˶ٸ֣ȻżһܣҲޡοĸܴӮܵĸ֣ҵӦò˺ѶŶԡǣȫͷ֮£ʵڲԸѾ񡣽ñǻ֮ҲϢ֮ʱٴͷɡ
ɵ̧ͷʵԹôˣ
꾻һܵҡҲͻȻˡ˼ӵģһ㲻ǶԼĸôҲֻʡ
ضΣ˵ģȫˡ£ûʲôʡȥɡ
š꾻˵ͷ˳ȥɫãӰ̲סһ磬ҡһʡ
˵ɡ
ùǰ㲻ҪҪô죿
ͣ½Ųͷ꾻һۣ΢΢һЦ˵Ǹܷ
ɡһأ꾻һԾѿڶ
ԹϣúϢһ°ɡ̫ˡ¥ȥҹùѾˣ˼֮£ûпܳ֡
ȭͷһֵھȪ֮·ʧķ裬θҽҲҪҺӰҲֻһ˻ϡ
꾻շȭͷȥһʯ˫һɣ΢΢Ц
¶鲢û뵽ֻҸͷ֧ʵȥӸ̽˸飬Ҳʵҵμ书֮ˣ²׸㵽ؽӸۻ֮С긧ִѨأЩ˵ҲҪʱ
˾֮ʱѾʱáصջϣҪ˺ƣ˹ð˷ˣʹ˳˳
ذʮϴӸۣжʮ˴Ӫɣԣְ赳ˮƽң¥ʮ࣬չ鼺ãΪؿͶɴ۱϶Ӹã¥ؿڶ࣬Ҳ彭ˮ˶˻ƽʡ˷򡣵ǽһսסˮ·ڰͷѽΡ
ԶĲϴ԰ı£һɴʲô£ŶɴڽϣҲȷʵҪڷݾڶܰȫöࡣ
̿࣬ǧ˵ĶɴǰҲС¶ȻѾ̽ӸۣȻǰֱŶɿȥ
лǽ꾻̬ݽ㼣ͷһ䴦Ҳ̲סһ١
ȫ䱸ᣬֻȺǷʲô
Ƕĵʮָɾ˳϶ɴװϣһӭڿ;֮ͨ⡣ϻһɴȹ٣ӷ紵ȹס͹µķʱס˹п͵Ŀ⡣
õˡǰʩһ·˼˾һ糾Я㶼͵͵ѣȥ
һۣдЪշƬݸ飬ȥϢС⡣ˮԲѣҪ˵
磬ȥǼһ¶Ŀͦأвʵס⡣
ءֻΪɱңֱڽİѴǡһõֱȥҡҺͶûʲô˵һȥǡ
ûʲô˵Ҫ֪Цӯӯ˵λӺôĴ׾ô磬ҪСʵ䷴˵ӣǲץ̫Ŷ
ִϵҪ˵á·ɣҲߵòˡ
ɿͷ׷գһвԸȺŮЯ²պŽϵ㡣
̤ȣ㳶ȥ˱Ĺ䡣
вշ֮䣬վʮŮĿ䣬ĬĬݿڡʿϢխĻȼ
Ŀһ۽ᣬ΢΢һЦǰ֣ˡ
ͷĲշ֮ƺ˳˵˾ʲôߵʮʿһ˵ͷ˻˸Եķ䡣
ϰūҾͲ·ˡṪˣݿԱߵĲշ֮С
ĻȣһƬž
̾˿ѹе룬һ˹ȥ
վʱڵ
ˣɡ
ⲻǶȻһޱϤˡ
ʶսĽһƿš
շ󣬲õȴ걸ϰųʣľƲˣԣһ˯Ůһ׵סظ¶һƬ𥴺⡣ѩ񼡷ϻ޺쳱ɼҲŴӼ֮ƽá
Ůߵϣŷųˣ¶һϸİ̺ۣһָžƺ͸ŰĹâԵһ̸ӴĿ
ôҵĺŮŶûϲô˺ٺһЦ˿ھ£ǺȻھֱѸһ˵ĶȻ
֪ǴζȻųɾթѣɴּ֮ҲƲϴ԰İӿ֮жû뵽˿ȻɫʱҪ࣬ҵڤתĽ֮һ㡣
Ȼϵóֻҷֲ㾿˻ǻˡغ÷Ҳ˰Աߣ·ϡ
⽭ЩʱҪͲòȻֺ¿ھƣΣðҪǲɱļһ﷢֣˵ûҪһΡ
ȻðлͿЩɡɱ㣬δػָ֡Žʣ͵
Ůúܺãһʲô֪ġȻĨһߵľգЦݾܱܹܺѦŮ߸ȫĵطҲֻ¥һѡҲǸССھֵͷҪôүǾ޿ܵõ˵ȱӡΪˣҲҪ˵գһͷȸɣΣŹĳһڳƣȻҶҶһǸĶ֪ͼĵҲǶá
üֻŶһδǻ
ֻûµȻҪ˵ʲô
˴ҪϺܾãҪǺܼȰһЩ˵Ȼ˵ţԱŮͷһġ
Ůۣϣ鲽뿪
Ҳ̫ϻֻ˵õͿԡδһ˿裬米ļɱ繭ҡ
ҵһ֮󣬾ͲͼȾָеڤŸ裬ǶСɫ˵̫Σաʱ𣬶ڰıŴ˴ڵĻᣬԭĴھֺ϶ΪһʱѷʮŶϴ԰ͼҽ˻ǵĿġȻһ٣̾˿֪оҺʮţˡ̲ھֽ󹦸֮ʣҲſ֮˺󲻵òѾţ֮ٶΪƭʮĴмңҲֻñ߱ıȨϧýϰڤתǿѵĿšڣһѾʮһҪҶ𡣡
ȤȱȱһȸеȻѾܹȫȨһܵõƴ˿ȻҲĹע˵ЩѲҪȥҶ˵Щô
ȻҡҡͷһǲǳӣȻֻʰȻҴ˿Ѿȣؽȥˡ
ĶžƱֻ㼸¡ͷһʮŵȷˣζţ˴ε¼һʼѰҿİŵթǡݻ˵Ǳνӵ޷죬˼ٰһھ֣룬ҲΩǸĻĲٿߣ˲ٿءҲ˵ø׼ȷһЩ塣ҲһֱڿѰҵӰ
֪ŵϥϣ
ڶһúջѪǶΪɣȻ˫Ŀҡͷˡǵȷı̲ھ֣Ҫ֣ҲѡڿȸǻĵطҪ˵ڶлиǲĹүǵõϢȥŮʱ򣬿ջûʣ»ˡ
΢΢šüϴ԰˸ɵģǱˡ뵽Ѫֳ¼޻¥İǣҲǺ
֪ȻҡҡͷԭһֻжΣ˰еһ󡣡
Σ
һֱΪѼָ鱨ķ粨˽һЩδ¶мڰ¥֮ʱȷּ޻ֶΡϷ粨֮˽֪¥Ʋֲ֣ױŪɳ׾ɴ˲²⣬ڿȸ¥Ļƴ
˭ѵӰҧҲ֪ǳΪ¡
Ȼҡҡͷ֪˭ұҲΪϾһ֮У¼Ϊ㡣̽ĽȴĻָʹ
Ŷ
ʬ׶´ͨؽڣǧŵõһ鱨ֳʬȫϳݣʦ֣ʣµģǹˡ
ʲôһʵǡǼأ
ֻõЩڶ죬ǸԾźԺͣʬȻڲϱһ£ɱڣܼ򵥣ȴЧ
һ˼תѻָ侲˿ѪȻҲ֣ҲͲᡣ֪ȻڰʾٸܿΪ˰ֶΣûȥܣӥ챳ΪЩֶΣôԼеĿĵأؽٴ·ꡣ
ȻƬ̣˵ͷãֱӸϵ¡ָԼҪ˵ģڤת
˫Ŀ΢ɣ㽲
ڤתаѳʦŶʼ֣ҲнʮˣЩѼϢԵɺѧ˾תаģ˵Ҳжʮˡʮ״ļ֮⣬󶼱ܷ֮࣬мܲ˼尾˶ϡЩӦŰɣ
ָ̧Сͷ֪һЩʹΣģгһ¶ѡ
ЩԱ˸ַҲûҳֻ֮ţһϰһûöԷתа總֮ңһһһ˲˹һŮˣͺɱһѹְѵʱһãҲѾûʲôֱ𡣡
ȻĿиһ˿־֮ɫҧڤתѧĽǳҲźҪɵЩңͶ겻ϹŮӣҲ类⸹жһڿڻҧˣҵڶμ֮ʣҲѾǿ֮ĩԣֻƴҵ⿪ڤתķýнܿŹԱһʱҲں
ͷƱЩӶߣ뵽İ취ȫԹһ飬Ƴϴ԰ĸһϣǼ֣󣬾գΪķ
ʲô
Ȼ̧ͷ¶һЦԷ书
һ̽ץס˶ȻȻտյͷ졣
һ򣬼ȻֻܸҴʹ࣬ΪβϷϵѾΣֻʲô£Ȼ˱һ棬ȴĨ֮⣬Ȼϲаɣռһ̵ռϢһ򿿵ǱศɣûѹħϢѿأѹϢħͻսǿߵﶥ֮ǰ׳ʿ󣬺롣
ţΪԶ֮аķɱ㱻ѹȥʱ޴̧ͷվȻ˵٣ݷȻжɽ֮գʱԷ书¾ıˡ
ϵ򣬾˵һûоˣ벻ܵζȻ˵µĴһսڣȻȳ˿֮⣬תŶѾһɶǸŮҲˣֻǵ꽻𺦣ĺܡ
ĬȻΣһƱִ׵л
ȻٱЦһֻǰϼȨΪҶŮһŮһιѸҲһιѸ
УȻ죬˿֪֮ǰ˵ЩģҲ̫˼Ҫ˵һ˵¡
뽲Ʊϣס
Ҫ˵ģ˳ҡȻ˫ĿУէ֣ס飬һֵҲҵ¡
Ҽҵ£Ҳδظ˵ִӺζ֪
£ҵȷ֪ǰ£׷ӰʱѾ꾡ԭΪòϣû̫⣬Ҳ˵Ҳ˵
ûãҪ˵˲֪²ؼĿŽʵģȴѲԾ
ʱļ˵ʵ̫ģ꾻ᵽĸǵԼĸദˮɳ̲޺޼ʣһ㣬ҲǶʱһͳӡ
˽ʱϿ֮ĸף鵭ˮľĸףһҲø뿪ߵã簮ǳĸǵõģֻЩЩҲӦѾ㹻
ǼеҪ֪Ӱ˭ĶӡΪλ˴ĳޡȻͷϴһ߻룬һ߻˵Ϊλ׷鵽ң˿ѾҲͲᡣ
һйصп׷飬ǮƵ󾹽˳нʮǧͷޡȻ⣬ŻĽҴδκβɵ뻧Ƴ£һӰȷ׾죬ֲ׼֮ӣĪ𣬱ֻӮ֮һܡڶ£ȴŻȻѾ
ɻ󣬽˵ÿһ䶼ϸϸ׽һ֮ͻһ񺮣׹ߣǼ֣δκβɵ뻧
Ҳ֮˰ɡȻͷ˫Ŀһֵ˳סڼ䣬δ̵顣껹Ǹ޵㣬ͺƾձһҡڼ䲢ûʿʧϣҪǷӰһĸʿдѪ
ĪĪǸǸԾĿңڴ΢
ʲôȻ׷ʵ
ȻûҪ㽫ἰǸ˶˵˳
϶ȻɫһƬãĪϹǴˣ˳ļˣûһ˵λ
һ˼϶ֵ˵ŪʮۡʮѾߡӺϰʮҵŮʮߣûһƾնһҪ˵иĶӡ
ΪΡ˿϶˫Ŀʡ
̽ˣŷһֱϷţһꡣΪӰȷϹǷͻأֵá붭ǰ鱨ȫһ£ӵһѡȻָ棬ӮһƶϳӰɶҲŽа˼⡣
ͷһƬãȻһֱ֪ԼݣԶ𣬸״δܻʵ飬ĸΪ˶رȣҲһֱ⣬ޱ䣬Ҳݾ̽ѰĸĴ㣬һı
֪մʱⲻɵĵطҺɵ˵޷׵ʵ
ǻԣͼ£ʵ飬Լ˭ӺζҲСƾնһӣȴҵķֲǲϵ˵Ȥ´
Ϲʱףҵ߷Ҳ޿ܡ
һʱ˼֯ĬȻüԽԽ
Ȼͷ±ƣ̾ðҲЩѡãȴһ׮£ΪΪңҲһҪȡ
Ƭ̣Ŀ⽥£΢΢ҡͷлᣬȻһסѪг֮ǰҲЩ¡
ţгҲȡɱˣһȤ¡ͶʲôҲԶЩҪұ𣬶л
ȻſʧıӰϧ̾˿૵ŮһݣȫϵϣϣһǲòǵˡҲãʣڵµֵܣͿĿˡգȻսоƱķ飬һɺ죬˳Ŵֲƣ¡
һշͿ˹еĶЦеıȭƹЦүʰ
Ըԣò֪䣬˴ĵ󶭷ѹҵ£󻹶ͷˡ
ûشֻȫע䱸һխȵľͷ
յݿڣ;ȻһΣæסľڣȶΣһֽס˽һϢ˲ˮ·
ţһΡһΣͷȥɫҲԵЩţǵĹ
ʱѵȻˮƽˮԲѵ˵ҲΣƬ̣Ź˶׽ΧΣһУԼ̶֮
Īǡˮ΢΢üҡͷԷ赳һˮ·в۵ˮóȻֺڰͨԵ̴֣㹻Ƿֽ⡣
ȻɱžצĿʹ֮ϣضǵˮ
ָ֣ϻҪ㡣ʵڲԸ¶棬ͳʦµǻ̻壬Ҳܿϵ޹Ѫġ
д⣬ľݶڣֳ֫ţ֧ľϷԴͷӽϰϽ⿴ȥ
з磬Ͷɶ꣬᲻˵죿ˮִһаʽһͷ׷ɱӵУĸרְһз紵ݶɱ
˿̣Щ˶ѵ˼װ֮ϣ̫ĵطսһ顣
û뵽֮ͣ˵㲻İ
һձб̣һʹƴǹһλֽʣƣһζ̽ڽдƮȣϵһѦǹߡ
ʣЩ˱Ǵݻ˲е֪Ϊ־һǴϮ
ʮˮ̵ֳַľˮΧס˴ͷһ۾޺Ӧñǵͷ죬һһһָ߽ӡ
Ƕ۾޺ѪսҴͭҲɱ˴ϣϵãֻǿĳһƤΡ
ʱѾƬ̣һƬѪֲ˼ˮֵ֣ĹҲ̾Ҫ
ȻǴݻ˵ĲӦѲ˸ϵٵȣۼһ۾޺ǰأŷֱɹҽУҪɹ׹뽭ġ˫һɣݣԾŴڸ࣬˫Ӱǻж£ڼװϡ
߹һЦƽƽƿɣǶ۾޺ԣ˵ˣСӱǻͷ÷ȥѣֻɱϼˮ֣ضͷ
Ƕ۾޺ʣĿһбŲӶסڤŸǴݻ˵Ͷָ㣿
Ǵݻˣվ𣬼Цӵӣﻹʲôݻˣ
Ǿ޺һһ٣פڼװϣݻ˻ڣֻڲˣһ콭ޣϹµĴݻˡ
ԭǻ콭ˮ·΢΢üݻ˳忤һ־һѪսʣµ޼һšһɵˡ
ԷȻҲŻ޿Ľ֣콭ݺˮ·꣬ռ˵֮㣬⿴ʮˮϺ֣Ͳ׶Ըһˮ»⡣
Ӹղŵһ۲죬¹ƵĳѲУ书ۿۣҲˮ׼ѷһˮȴʵǺǵĽɫһ֧޴˵Ҳ߰ʮǾ֮ȴʹúһƽ֮ؽ֣ſӰǽʤɴ˿̾⴬ϣԲʮɵĿյ֮⣬ϽˮһˮУضûӮ
ҽгʣͭΧڵбסͷ­½С
ʣµˮĵѣʧ˻صշſߣҵĽеλ
Ƚɡǳġװ壬ľ汻ϳ󣬻㣬޾ǳ㣬б
˴׼мڣϵ;лзսеҲ̫š˫Ŀڶ˳ɨҪһô
űţǼ˻һۣȻ뵽ڻеˣֻʲô֪¶鶼ڴϣ֮ǰɵ
ͭҩݵ̫ãԽ̫ãһųͭƤǰȫúܣ̱һǰȥе㣬ɱ
΢΢üǲԷ˼λɱһĹ
ͭûԵã߽һ֮⣬ʹһıƽߣһȭš
̫ṦĹ˿ӣֻó̧⣬˫һסھԱһȭ㲻ȣ֨֨ȥæʹӰжһŶ£վ
Ӳʲôȭһ˫ŵҲ˹˫һȦҪ§
֪ɽʾʵ˵ã汻ȦʵʹȻҲлɳãֻһ㣬뿪ʪ棬շڵȥһڿǺһγֱ֣Ǵ顣
һаٻᣬϣֻͺ«ϴ̳һ㰼ۣ㻬һߡ˳ڴ󺺱󣬽һҸ£޹
ӺٺٹЦתһȭ΢΢ҡͷŹߵһһСĵĶһߣһбûŴâ֮УǴȴʹҲûһ˫һУҪ
ͭһۣ֮ư
һƽϣջУһᱳڱϣ˳һȭƮС
˾»ϲɫȭкȥ
ԸϺķ̫ȵľȫֵһ̣䲻ݷ֮ʣ˫ƽšС϶пӰʱʩչç޴ȭͷϡ
ͭȻûǷշı£ο˳Ƽ˼ھȥܸ֮Ӷ˵ȭ׷кԼͬؿڡ
ô˻ᣬһƽʵʵӡһ޺ͷվһⶥжԷġ
ʹʹۣʹ۴УȴδһҲŽк˫һžȥࡣ
ڤ˳ɻշ磬˸ƤϹǣֱอĵزȻԽ׻ޱȣƷйֶȴԶ̽ʹڤƣһ֮ȴֻǻһΣ׺ݱ뺷ˡ
֪֮ͭʱȫʩΪһʮƲŵЧҲͲٰ׷ѹˡ
Ӵת۾ͽȵǰȭͷ£֪ƣĹӰǱ˴мܣŤת˵ľҲǲСģ·޾Լ˵ȭͷһ˼Ź
һĴ򷨣ͷʹ
㶷ȥĸֳ֣͵ôԪ
ͻȻһ߳￴һϷ϶գ۱̵çǡ
ڲ͵͵Ƭ̣Ѽõ˿Ȼɱûʲôкֻ֣ǰŽ֮Уȫ̳
нçһ͵ش˸һߣ̫ѨѪ죬Ҳ֪˶١
˼״һžᱻ˼ͣ㣬һأ㽫йŽеӽҴ̲
˫ĿһһâǣһͭԽޱ֪Բһȭ
ֻһҺɭɭĽѿͭ磬һǻɫѪ˳˿ӿ
Ũüһ壬һ̧ҪʣͭһſڣһĨٻӰһϸ缲ͻӾ¡
ͬʱһ࣬˫ۣйŽ˳ſ˿̶ֱ룬ֱû
нç̧ȭͷڰգ˫ۼ͹˻¡
ͭٱҲ֪֣޽ʱŲ·ĳ򴬱ߣҲ֪ǷûŵС
Ҳ׷ϣֻǰγŽһŵڴͭϣǾ޴ھɳֱͦͦײǸոĶ˱ϡ
ͨһˮ죬˵뽭ģʱҲˡ
콭޶Ǻģ˴ȷ棬뿴书ΣϾҲûʵʼֻ֣ѡ
ģڹֵǶҪǱڤŸ裬˽ϣôţҲҪһ콭޺һƽƽֱ̧ۼⱩ𣬽ͷ˿ҹ¡
Ȼñ粵ʲô˷ɱֱӽŽߺ棬ҪϾϣݻ˶֣ʱҪҸˡ飬¶ǧСġ˵գһΣֱȡ콭޾ֱ࣬ѸӰ罣еɱС
ã콭һȣǽž죬Ǽ侹ֳ˼磬˫һӣһɾ磬ɨȥ
ȴƴǧһֻèһ˳նСȡ
콭ξ޴жȴΪݣͷɨգűתһ߳Ʊǳ˦һ
һƣεض𣬽һת콭Ѩ֪Էһתݣδʵһתߣһ˼򻯳һڹ⣬ƴȻ
ȳһľ綼ʮֺˣӲӡ̫ԷתȦӷݣҪʩչȴƽѶȣֻϥ·ŵ˿
֨һЩûܶ㿪ıǼӹ˿һ亹
дðһߺˣһң̣һƳڷɹĽͷ粦Ūݣл콭޵ԽתԽ죬һװԵ
ۼ潭ϲ֮ʱһڤĳڻ콭תּһѾһΧбݶһ򽰱Ѿõھȫ֮һһ֮ϡ
ⷸһĿ콭ȻδܣӰ˻ƴɾޱȵŤתǱߡ
ֻԼ죬Ѱס˾ӣ˲Σɢ
һӰѳ·ɿתݱһߣ̱ʧ˷ǣŻ콭ޱȥ
Ȱһ𣬻콭ض¾㣬һ˫žƿ˰ߺļװ壬žžƵľɽӲͣסΡ
δȴ˫ۼȻ𣬱ƤСһѪ޷һְɨ
ݳʱ߰գаһæʹǧ׹ȴǶֻܲԽϿջһȦࡣ
磡¶һϣӳ߰ס转һ
ԵһǶָݼϸҲζѣ˫ȥԻĽͷһ죬ֱģ˫飬ʧڳʪװֱֱ󻬳ɣ۵ײϲշڰ塣ʱֻѪӿòƣе÷Ĳ÷׷ɢ˿˿뾭֮С
ϣòԮһ̧ۣһӣʮ̾з̣ɱ
ɫ΢䣬̧ؾҪ֣ʱҲһϣ
ţͼʮŮֳõһľȻ˫֮Уȴһɱһţԥĳȥӭϵˡ
ɫʱһ䣬ŭҲҪˮɣ
ƽ޲Ļ⴬֮ɱɱӶǶԲӲͷƤҵٶ
һһ˵գЩŮѺͻ콭ˮһ
书ǲ£һӴ쾫һ߶Խϴ򶷸磬һ֣ǲʤܡ
ţһֵЩˮɱ
˻һսֶȻ䡣
һˮķ۵һ´ǰؿڣϲ¶ϲɫûüɻԷΪûлֵ񣬾;ĿһԷĶ̽Ҳͬ̽š
һŮᵶĿ˹У䲻ǰˮֱֱָ̣ŮʺŮܣ̶ʺͬʱеҲѸ˶Է
ˮȺеĸ֣ˮֲҪĴ򷨶ֻ֣һ˿ڣ׷
༸ŵɫתӻص
ݻս¶æ嵽ߣɫĻ콭ޡ
Ҳ֪Щ˲ĸ̵֣סš
ЩŮҲ˿ѪֹϾŽס
콭ɨһۼװϺ˵ʬһͭɫƽڣһᣬץСӣȥʰ˵
Ʋһб嵽ڲһߣһ⣬ѽ£ŰŽ磡
콭޷ŲżǹŽҲԼУһǰн
ṦȻҪȻ콭޸һסѪڱߣǿһűڣ֮һԾȽŽС
¶ĸ簲ΣһƤȨŷϳ콭š
콭޻ؽԾȣӵùŽ֣ѸӰ罣ٹ˼ɱд¶һ
б˹һۣʯðȻ֣ŭøӣҪüȥſ϶ô
ŵ̵һЦãܲܽǲӾ͵ɢ˻˵գɱ
ߺһζ̽ջһ£Ц¥Ѿͷң
սʼ֮ʣȻһ죬һζ˶ʱŤˣʲôṦҲʩչԹԵĳ嵽߷ס˻
ȥǷűȥ֮ͭһʪܵһʬ壬ŷϴСˮֻײ˹
콭ϰֽ춯һ˫վڼװ֮ϣ˫һӣȻ㲻Ҫǿֵ¶
ʧ⣬¶޿ɱܣΨ˫һţƤʳࡣ
εס
žһǱƤʣ¶¡
ӲͦʱҪอ¶ֻ˳һ֮бɳȥ߹ǶУƺһɳΧֱֱ׳ʮԶ
ɫʱһƬҰף˦ֽŽ飬ƴԾ¶ˮ֮
ˮԼһ㣬ȻˮƽҲ˼ҵѾʹȥ¶¶§ڻУˮ棬Ҫλش󴬣ȴһ죬ǿʹӽˮ֮һðȻը
ըˮˮǱͷ뽭ԽȥԽԶɢͷȴֻ齿СӰ߶һת۱㱻ûڸǣҲ




Ӳԣʮ

һ
꾻Ƭ̣СҲȫ޿ܣ硭ĸйʲôݣ㸸׺ᵶᰮ֮ࡣ
ͣҳ֮ʱӰǸʮ꣬йڳĬĬϰ䣬Ҹĸʲô𡣡
磬ǹŴʮѾԵˡ


š꾻˵ͷ˳ȥɫãӰ̲סһ磬ҡһʡ
˵ɡ
ùǰ㲻ҪҪô죿
ӦǾʹˡҴǻؼҹʱʱεôɱɱð

ȭͷһֵھȪ֮·ʧķ裬θҽҲҪҺӰҲֻһ˻ϡ
꾻ҧһֵˣޣ
Ŷðɡ
ȫա
ģ
⽭ЩʱҪͲòȻֺ¿ھƣΣðҪǲɱļһ﷢֣˵ûҪһΡ
㵽м
BA
壩
ͷƱЩӶߣ뵽İ취ȫԹһ飬Ƴϴ԰ĸһϣǼ֣󣬾գΪķ
ʲô
Ȼ̧ͷ¶һЦɾ

Ƕ۾޺ѪսҴͭҲɱ˴ϣϵãֻǿĳһƤΡ
ѵGreenDay
ߣ
콭޶Ǻģ˴ȷ棬뿴书ΣϾҲûʵʼֻ֣ѡ
ģڹֵǶҪǱڤŸ衭
ȵȣҪڤŸֱ˵ʲô޹һأ




074£

ɬĴйһתһ²ͷʹѣ̧ԣε֮ȴӿײһͻҡ
ˮƼЩֻµҪԽѡ
ҡΪλڽС¶Ȼһһ飬˫Ŀпȥ
нŵģȷʵ¶԰ģæֽ¶ƽڵأָһ˽ȥ
¶˫Ŀգǻһ˿ѪһէһѾһ㡣
ھ٣æϣһŸеһ΢Ϣ
֪ȣǺˮںһߵĹͷҲٱܻ࣬˫һϵĳ⿪æɽڣʪϵﾡԲ˫֮䣬˳θ֮С
ֲؾѰķӼŲյĹͷðһϸҲڳ΢
ξŰѱ֮еĽˮƵͷæ̧¶ӣ£Сĵľһһ
ȿȣ¶ӿһˮ˫ָŶһ
Ĩ˰Ѻֽͣŵڵأ˫ְ˻֮֫ϣ𡣴ʱ¶㣬߲һƬϺ˴ĿģһʹСƿ˴ȥ
˫в£¶ظУֱɱ൯֮һæ񣬽ŤƬ˴
Σ¶ӿģȴһѪæ˺һ£̧ԽѪָһ̽ԭ˿Ϣࡣ
ų˿֪ݣһ˹·ѱɣ۸¶ϣһɳڣϸС˷׷׽ϾĹޣֻ֫ٺһʹʱ̱ڵأԸٶ
ЪƬ̣Щһ붪ڽУƱãֻʣ¼Ҳʪ͸á¶İȥҵƿһӦǲɱɨƿѣ浤ҩˢɺɫڲСһƿóһᣬŮӰõ㴴࣬ȻЧʤޡ
ƿ۱ߣЩ۽һŨҩ൹ģϸϸĨ¶˴ҩ˱ǣҲ֪˶棬ǷҩƿװŮҵࡣ
ͿҩһΧһƬʯǳ̲߳һɳؽܿ˷µѡﲻԶǷï֣ʱѹɫ谵Ρ
Ľһ沨Ҳǵ˶԰ֻǲ֪˿ϰλںδ
Σܲ⽭߹ҹˮ溮紵徫׳޷¶֮˥ضһ¶ʪ³ȹһ°ˣãԼѵʣĿ壬ůɵһϣָ˰˴ȷȻ˼ȴδ߲࣬عӦҲֻˣᶯŷĽ§ڻ뿪˺̲ء
¶ʶҲ΢ָЩ˫§ס͵ʹ˼δת
ƬΪģ˲ѹľ̤ܲСҲѰҲΣֻ۷ؽһߣϸ˼һ²ⲢδƯ̫ԶܲᶫݾڣѾݱ硣
ؽ򶫶ȥӦҵޣϵɢӣܹ¶жһ·򣬲Ը¶ں̲֮ϣֱһ·С
룬һߣһҹ
һֱɫ΢Ƿ·𲻼߼ʵɭֲ㵽˾ͷĽϣҲСʱûһɣЩڵء
һֱͣŻ˯¶ѽ߾ǿһ֧ţѵ¡
Զ뽭Զļľݣųص˫ȷŲ˹ȥڲ渾ԶԶע⵽ǣվɲ
Ҫȴ˻Ƹɬκһֻɴּ䷢һ߿Уնƶ£򶫶˫Ŀ֮УʱǰһԹãĸɸɾҲ᲻֣ȫʶһ޴¯֮У˿ڡ
һͷ壬¶£ֱˤʯ̲ͷ
ʶ·޾ʹѣһɹھп裬󱻶Ҳһ˿
÷ڹ츳ˣ֮壬һ쳣꾻ƽƽʰ䲻ŮӾԪȴǻȻһɱѴ뻯뾭˿̶Ȼʧ˿ƣѳһ絶ʹ
ĺʹ˥ȥҪܾ֫ٺȴ᲻һָҲ޷ƶ֡
磬磡ƺ¶ԵңԶҲ治С
һӲĴߣᵽͼſ죬ɬ˫һҲʹһ
Ӻ󱻷ʲôϡһھůĴӾ̽ҪɹЩһе֮УͱӿһգΪС
һֻס°ͣ΢΢ſ˿ڣţһ˽ڣ֭ζζŬҪȥɻļȴѱľֻܾĸо˳Ŵ
⡭ʧȥƵľתаʹôҪԷ书֮ʱǷҲҪһζ
ǱֳһΣû븹У˳ŴǾЦɡӵƺʧȥԣ˴ױ߷߶ϵ
ѵҪôƣʼռȫԺţŲ֪ηƮȥ
ʱ屻ǰ§ȥһֻСְסѨţٱ󿪣һϮӣƬ㻬ס죬һȹѨһϺͷӲǽ򿪣һȥ
ʾӣ㼴뿪Ӧȥһڣٶι
˷֪ٴ֮󣬲Ÿ
̰Ų֣ƣѹ˴̹ǵʹѸٻָĳ˯ڴݲ١
ʹٴλصԺʱָ˿ƾĵ޾Ҳ˲⻷ʶδѾܵĿʼȥڤתѹƿѸֵı߶
һڹ죬Զ󣬹޷ԴΪΨΡȾСѭǿɢ˼Ѿʱϱһ󺹣Ҳϡ
磬˹ˣߴ¶ϲĵͺֵӴôô
ȫעȲҲܻش¶Ҳ֪߻ħ
Ҳ֪˶ãлָ㳬ԽܵϢһǿѺ󹦸ɣ׷ǿֱÿһⶼʹѵΨ̨һƬٻ˯ȥ
¶ڻһһƬɬ̣ƴ̶
ȱ˵ȥ㵹ˮŲԶ¶ϲõĻʮ˸ʱͺһ³ôູȵˮҪ
ı˳ӵĿϣһСһСڽˮ봽С
δ뵽˵¶ģȴȻԳеҲףˮ֮ؽƯˮƽƽѾʧ˴ϰ֮Ԫ¶ʩȣֳ֮¶ؽؽ֮ʱ͸֧оԪѪȫƾһûе¡
ǵδչ鼺õļûңѪĻξ˻˯һȬ˵ҲҪ󲡲¡
ˮȥԾһЩ˫ĿƤЩ̧ȥǰɬָһϱһᣬû
¶££ȥȥ
š֪ҪʲôҲԸ룬Թ˽˿˫ۣһ첲ϵĽ⣬ľѪ֮ͨ
ʱһȣһȺĲ¶һΪӣһЦϴμôģǰǰء
˶ȴ˵˵ȴ֪˵ʲôźá¶ֻչⲡڴĸ磬ԿܣԵдаֻĬȥ
ȽһϺգ¶ûÿӣǽֱ̽뱻УӸ裬ת˫ȣ£ֺŵףҲøɸɾϴһ֮ȴ˫ڲҲδܿͻĽøɾ˳ǴҲĨһѡ
ҲѿԴɬЦôĺܶˣҪúϴųɡ
¶ߣһᾢϸŸ⡣
ǰ¶δȥǴʦʱۼ̱ڴϣĴߣһ˫СְһĦȥ
磬Ҹ࣬ûˡ˿̵һ㱼һů⡣
ʹ̣֫ȷʵѽܹŽ飬һ̧ͦϣ۽ǻ˺һһ࣬׷䣬ظ˫Ŀ
ǽ峣ƽľݣȥЩͷǽǳۣڴ£ΡڳǼ򵥣һһһԭľƣݽһľҲѻ˹ţʣá
Ĵ䳾Ҳ˳ӵģʱ˽˲ݲʰһ¡
Ǳźź㣬ſۡ¶Ц϶һƿڴ룬ٺȵˮšˮɱˡ
ӹˮ룬һһΣ¶æԷסԱļ米ι˹ɱѱʪˣҹĺܣûɻģҪٲɡ
Ŀ¶һۣ˿ˮ¡
ʱۼҸµǰȹҲ벻ǰ;˻Ǵ¶˿̴һװ׻ĴֲСӣϵŴ飬޳˫ȹһɫ֮УΧżɫΧȹһͷڷһ黨У¶С˫һѩľӣһۿȥǸŮ˿Ϣ
ôҴĴªЩͲʶô¶ŻϣˮţдȤ
Ŀ£һػԲʵСȣɵ£ĽƲһ˫ľЬˮ۶ˣԾ˹ȥ΢æ𴦣ǡĶ
¶شߣЦѾݵؽˡǱͿһҹת򣬿϶߽ݾȥˡ
ת򣿡üֻǵͣźУ糿Ҳ泯ǵƹӡ
㿪ʼûûٶһˮô˽ӵģ¶ӻͳһֽһձʹڻůŵţûô˰ɣԵҲ֪ʲôʱѣˡ
ӹҧһڣתָʲôݾ֧Ҳ¶˵Ľӣϸ룬ֻһ·ˮУ淽򣬽Žӵһ䣬ۻض·
ҲãҪݣ˳λãҪϣбݣ;оǣƽ׶·̡
ĵغܺãǡ¶ҭְˮ˹
أôˣ¿ʳͷʵ
¶Цվͷһˣˢһ½Сһأ¶һƴС࣬㿴ѾûʲôˡһµʱһΪͷˣ˺ԼӦֻˣø缰ʱҩлҸҩͦЧ
úã°ɡ¶õߣĲ£һŰ£¶һСߣæߣ
¶͵ЦһСãߣϸ磬ұ򵽽ʱ֪һҵġ
Ȼ۷ʲô£Ҷһġ̾˿չۻסõӣˡ
ǰԾֻ˵һĻĸסĸסڿеúͼҧ˿ݵ˻ͷЩ䣬ĵʵҲ֪Ƿƽ¡
¶һ˿죬죺书ǿвܲ⡣ԹǻʲôҪ˵վǶһ·ͬ޵꾻¶
ҲԸ˵ʹײը֮£ƽֲҲ޲ȷŵԺ
Ҫʱȴĵǣ̸ףǱŨɵӰֻҪ˫Ŀͻظǰ
ָ֮е˴档ӾЩʵ£ʮ˼ң˴˶մ״ʣˮ֣ĵҲƽ͡
д£ͬٵ½գȫ˶Ȼ˶࣬ƶĴȴ½峤¡סǼªңԭλ峤ԷǶϲðգϰһմᣬżȻ;˴˽ŽһȥֻһݡһľһֻΪĲ塣
ƽʱǷЩ˾޴ãŰ˼Ҿ߹ڳطǶ˰
½ҳӡӶȢӿ֦ɢҶŮһԶ磬һ¼ңŵһУҲʣѮ峤ߵһһ˶ѡ
¶峤ԶŮ£ϸױֵį˵Ļģ޲ýԶڼУŮԴ
¶ѺӲ磬½Ȼֻǽϵ£崦󣬻̧һſЩľý˿Թޡ
ǰ¶ԣ§ĸ첲Ρ
¶һ˵ȻҲýƣҶ¶δἰԼϣҲᱻͬڣñͬ޵Ŀ⣬ֻöͶĿյȫգʹ֮¡
˽±¶ú˵壬֪һЦ§ס۰򣬽غ޿϶֮в޶£ֱۼܸоһдӲĻĦ
˵¶磬ôôֻװһѰŮҲԸô
ƫͷȥͼ¶һίӯӯüһĨԹֱ͸ĺȻ󲨡
ͷһ̲ס¶ֱḧţ֪ҲǸ˼
¶ĵĬȻƬ̣ͻ磬ұãô
һ΢лңҼǡ
ſ˸ͷͱ¶̧סֱֱͣסޱȣ磬ֻһˡҲж檣֪һǲͬǸҲãһ㣬ãҲı֮֡ʱ֮֮࣬ȴֻиңߡҪ㣬ͬкθɣ
¶Ŀ΢ҧǲңҲˣ̧׳ҪҸߣĪûѧʲô飡
⻰˵Ŀ⣬ָʲôȴޱȡԾľҪȰ˵ü䣬ȴֲ֪Ӻοڡ
ӲҪ˵¶֮Ǵ֮飬ԼҲƭȥ
֪Ǻ֮ʣǰδϸΡΡ̽˰ӣ¶Էˣɣ˶˶ӣ㻹Ҫۡ
¶ӦһֱȥЦǣͷԼۣл½㣬
⽭СƽҲײʲôˣһٷ½Ů˲㣬˼ףΧСԺ
ˮʪѱĵϸϴɣһװۣȻԵЩƣ룬Ժ㹻Ӣꡣ¶ܹɵûлرȹԴ½ŮʱĴֲ¿㣬гһŮ
Ľף϶ΧԸΡꤣֲ赭ҲԵ
δʲôˣ񷹺ɿĻָ¶Ц½죬صϢ
ʱ¶΢˫˳Ļ
һڳչ¶ʮָˣʵʲôôˣ
¶һЦߵˮһڣŵ½͵͵˵ˮˣŮ˳׺ʮ˳кܾûϲˣ˵Ҫǲ⣬ףһװֵޡ
΢üͷô˵
¶һۣͷô˵ֻЦ𿩡˵õĻϺô
˵ʲôɵ̾͸뿪ˣ룬úϢɡ
磬Ϊ㣬ҲԺҽһġ¶գͷϵͷ˳ֽٶʱɢڱ¹¸Թ⻪
΢ң㻹ǽɩӵĺáע⣬¶ƺĲѰ㡭ˣ
¶ԳЦ½ļ˽𣬺ĺܣͷôСô
Ըٶ˵Խ࣬еļ¶ԣ䣬ڳҰҡļ飬ʱƤ΢գŤɵڣҲ£ǽߵЩ˯ɡʲô·ġЩȥǣվûġ
оƬ̣¶̾˿ߵߣ˿óĴռ䣬΢̣Ų˹ȥ첲ֱӴ˸ϣǳ
һϢҲ˼֣ȴδÿ֣Ҳû˵
û˽ʲôһ΢Цɻصһߣ˵ʵǲὭЩĵ£ҲȥʲôѪ𣬾ûˣֻиңһְƫƧĴӣҸе˵ء
һһʦãһʦܣǵţͲʺңҪΪճʦûȥ㣬һֻܼϼ棬ҸͲϰĸ׶ѾȥôˣùҲˣڹŹǰһ⣬룬ҷѾ˼ȥ˳ˣĿôѵø죬Ҫô
¶˵꣬ҲǷ˽ȥ㽫չϣĿ˯ˡ
ϢķɫóȻ˯գôһ˲뵽˷һУһĴ
ֻһ˲뷨ˣתۼ䣬ӰĶŵЦݱָǰǵĺʱȭͷ
֮ǰ˯˽ʮʱôƽľһʱҲߣԱ˫ۣڤת
ҹ˺һ֮Ѫ˳ޱ֮ʱͻȻߴ졣΢΢Ŀ෽ɨȥȴ¶ƿǣ˴ͷڱ£𣬲ڵϽ˫ľЬš
Ҫȥ
֨ѽ죬Ȼ¶ǽԺжѣǳ˼ţ֪ηȥ
ԥƬ̣֪˴˻䣬¶ӦòʲôΣգлмֵģЬҲ˳ȥ
ľЬЬӡ¹¼ΪȻ¶ӰѾߵÿˣ׷ѰȥҲѡ
ȴû뵽һ·棬֮߳ң
ԽɻԽأ̲סŻŲϸ۲Χؿ
źźʲôһӡȻתһƬϡ谫֡һΧмԱǵĵطǰʺ˵طȷϺŸı˷
¶ǵһεôʲô
ҹ΢󣬴ҲѹСĵ˳ּϵӡһ롣ҹ֮أ˶׷ӵĻһʱ䡢ҶҡС
ӡ߳࣬ǽӵˮֱ֮ɻüܾˮƺﲻԡ
˰֣ŷֲǽӵĺˮ죬ǰֶһСӣһɽź
ϸӰƧǺӱ߲°߲Ǿ˻ߡ
˹ȥɽһͻɽҺ󷽿ȥ
СԴͷһˮ̶ϷɽȪˮһ٣ԴԴϹ̶У滷ɽһ£һ
ʱһ𣬰һ˫۾̲סƮ̶ˮ֮С
Ȼ֮У¶̶ˮһϴڼϡŴƵĳ㽿ǡɽͶӰ¹ҫ̶ˮ֮䣬ˮ³סİҲźС
꿴飬־£ˮ֮¶Ĵ뽿ȴǿ˺֡
ʱ˿̣뽭Σ֮ȻͬնǰˮķΣӯӯһȴּ֮е̧֫ۼ̱õ¡ͦأɢżΣյջ
ѲǸͷЦֵޣҲѲǸ½ոҲһҪһ߿ŵŮͯһһɳŮ
סȭͷδ޵ָ׼֮С·ΨʹǰƿѾ
תɽϣٿǱߣصıϢһǻйĵű
Уٲ뿪̫Σˡ¶ʼ㹻ĶƽмѪ˶׼뿪
ϣʱһ޴ˮ죬ⰲҹԵüΪ̶æ̽ͷȥͼ̶ˮһˮŻھԡ¶ʧˣ
㣡ѵʲôˮޣд󼱣չṦݹȥ䣬ѵ̶ߣǽ˼¶ŻӦʱҲ˲ȥһ·¶ϴԡʱλãˮС
ˮ̶Ҳû¶ڵĵطǲһһܣѵ˫һţסϢˮ
ЩʯɳʲôҲ
ˮ棬ĨһϵˮҪǱȥбһԣС
磬Ҿ֪һġ
͵ת¶ö˶˵վֱ۵ŷأЦʪĺڷھ󣬸ʲôΣա
㡭֪ˣ
¶ƤָָԼĶ䣬΢ЦҵĶȻЩҲĲ̫ࡣ
ҡ˵ʲôȻ䣬¶ĳ㽿ߣʱǻʲô˵һɿʣ̲סһĭȥ
ֻҪҵ£һ᲻˼ġ¶ˮмˮһִŮϴĵطôΣգϸ룬֪ƭ㡣ˮ֣Լֱ̧£ŮԵഺ飬ֱӷŽģ֪ʹƭ㣬ҲҵġϣֻԶҡ
Ѫ̶֫ˮҲ޷ѹڵĻָ鲻Խס¶ۻ
¶ڻ˻ƣˡûô
¶Ц˫ۣԭʹģһͺöˡ
ϴڿȸ⣬ʧǰ¶˵Ļ˿һģһ䣬Ƶ龳˵˳
һΣš
Բᡣ
ķڱ飬չ۱ס¶鳱ʼͷûմȾ̶ˮļͷӨ׵ļ˱ǹȥ㷺һƬϸСΡ
¶ϸϸᴭҧ´꣬ˮ§ס磬ˮȥȥϰɡ
šãȻӦһ§Ҫת
磬Ҫ㱳ҡصʱ⣬¶һЦת΢΢ӣЦһ˫һϡ
ϵ£¶һأӱ§ǰԲ𣬺ʪ˸ͨ͸¶͸ⲻǡ˵ţ˫һѽ۰¡
վæµֻڿº̧Ų˳Ƶŵ˽ϲѥ
֮£ڱһ㣬Ӥһ˿ҡ
¶ʪӣ΢֣ۻڴ䣬·ҪƷϵ̰㣬һڿǹȥ
š߳˫ȭգǰëУһѾȻ̴͹𣬺ҹҲݼԳΡ
¶Ȼ󵨣Ů֮£ȴʼջƶǶһתǰҪ編֮ʱĿǸֳ£ʵһڿڵ⡭ⶫᡭ
ͣʱǻΪֻǸָС⣬֪ˡص½ϸò̽һһ뵽̩ôһʱֻ˫ϥһЩûվȡ
˿ɬ㡭ˣ֣ü
ȻƽҲ¶ܰίΪ˽߻ħҲϧ
¶ҹһ˿ϣͷһҧҧҲŲ£ŮӶܵס᲻ɣ
סָȷһ´ϸ֪˺ҲнҹõĻᣬһᣬͶУŵ磬ֻҪ㣬Ҳܵסһأ㡭һҪҵáҡһ̶˵ĺã
߸ɫŮӵļ֮һ価йǻίϣСһţ޺ҧһڣ磬ҲԸáһֱߣݡ
̾˿ס¶Σ˵޼һ𣬲һ˿϶
ݣһ˷Ǻˡл˵ϼָỬֵ֮Уһʪ̴棬ϸޱȡ
ԸֻǱȴ¶һϸһ̧ͷ˫
̾Ϣ˿ͷۺ촽ѹס΢£ĴɨȼһжҲȻᡣ绳ŵģʵǾԼӲȻ顣
硭ʲôôŻҲ̽Ұɡϸţ¶ʵ˫ֲĺ¸
ѾȻѣҲ޷ѹ֣˿ڣץϸ˫֮䡣ʪھްһȦ̽סǰ֮˳ָҲһ㲻£
סס󣬽ǰ¶˼͸̱׹ָ˽ǸȦУŪ
Ƭ̣乾һ˫һ§ѽ¶ᱧ𣬴ǵѲӲݲ̿¶¡
̵֮ϣлǸеţ˫ȲԾ鲢ż˫֮ٻζݡˣԲи£ֱչվסǸ껬
ͦ۶Ƭ̣˻Ÿӣ˫ֳڵϣͷ걥ڴӣ
ϷһǰŲȥһ·һƬεľ°Բ˫ԶչɽȡһЩʪ㡣
ء磬ǰò֮һ¶΢΢̧ͷƸһɫˮˡ
ͷǶƳס壬ڳһ϶£ϸϸĸ¶ÿһ㼡·Ҫϸ۴УεӡԼС
û˿þתаᰮҲһŮ鶯¶ֻ֫ٺ޲̣лһۼⱻ˱жϸϸ鴤һůĸо̶ˮƵ֪ʪ˹һǻۡ
޷òȻе磽⣬üһ˼£ǿ£ιɴȥͬʱǰͦǸ͵¶Բࡣ
¶紽วοͨ飬ڵز֪룬ǾƽãȻһ̧סŪ档
Ҳ˵ֻһ·ȥ¶ǱӣڸǰͲֵ⣬ԽƣԽ泩ޱȣҲŲתŪ
ѶŮϤǳڸɹּǻһ۵Ĵڲתȥ¶Сϰ䣬˫Ƚʵͣԣܸе弡л΢΢鶯ס
Ůҹɼ䷽Բ֮أзǷҪ˸ŪȻ鳹ǣоšһϸߣżһ·ʣըԺ֮С
¶ס὿ָҲԾ
ָ̽һ̽ϸϸݴ֮£һƬ壬ڿнһ󣬻˹ȥƷ٣ŮӼѽܣһϪȶ˼۶һɨ¶ʱ׻һһŶԴй
δߴһ£һΣȼ䣬ͬʱѣǰͦһͦ
ǸĿʪ¶ͷϲó˿߳ܣһһĿ޲ý˫ȳſøܶĸ˳ʱǸͦǰѹϣǻףҲͲ¶ˡ
ѧŸӣ˫ſ̽ͷף«һڿǾɵҪ֮˵ģȫֻͬзӣǰڴǰ˻ȥ
䱻̶ˮϴԴŵ۽ζʱԸţͷľˣȴĪеͻѪ⾥СϹףǴԱƤȻͬ⻬һ͹ĹĵѪ󵰣Ķ˼ۣ˳̽⣬ڶۡ
泩Ļһŭ¶иһ񼤵˱סǿССǣָҲƬۻ֮䣬ŻϪࡣ
¶ƺߣȫһ˫ҲֱͦšŰ뵽ָȦŪĶ飬ɿ򢣬̽ǰһ̽ĽǾС룬ѧǰ۶ģ˱գԿڴȥǰ̺
̸ɴ˪ҫ֮£Ůͷ໥ǣҵ⣬ĿУŨңӦͺһ㡣
¶֮ȫȻܸȻޣϵȴǼǿңƬ̣;죬±ͣѾ಻ס
壬¶ϷǰһͦѼҪ£˫֮䡣¶ٵĻ꣬ʪܵĻ֮⡣
硭˫סֱۣڴ۵ӣ΢΢
Ѿͣˡ̾Ϣһĳ˵ѹסһľ࣬һ߽ǰȥ
ſͿһĽխڣСĵռڡ
磬¶۽ỨһǿһʹҡŮ˰ɡ
¶ͳĻµãͷסӣ΢
Լ䣬ΣյԤͽ͵ĵԤڵѪҲʲôڴŲ
ûʲôֹ
¶ӯӯ˫ۣסŭůʪխСѨ
ʹϲõĽ̶߶Ȼ
һƻƮһס˿и¡




Ӳԣʮ

һ
ɬĴйһתһ²ͷʹѣ̧ԣε֮ȴӿײһͻҡ
ˮƼЩֻµҪԽѡ
ҺǣԴˮ׹߰

ЪƬ̣Щһ붪ڽУƱãֻʣ¼Ҳʪ͸á¶İȥ͸ĻᣬһЩӣԧԧ౧
㡭ʲôʱˣ

磬˹ˣߴ¶ϲĵͺֵӴôô

ԭֶֻô
ģ
¶Цվͷһˣˢһ½Сһأ¶һƴС࣬㿴ѾûʲôˡһµʱһΪͷˣ˺ԼӦֻˣø缰ʱҩXXͨЧ
壩
¶͵ЦһСãߣϸ磬ұ򵽽ʱ֪һҵġ
Ȼϲ鲻͵籾˳Ҳ͸һ°ɡ

⻰˵Ŀ⣬ָʲôȴޱȡԾľҪȰ˵ü䣬ȴֲ֪Ӻοڡ
ӲҪ˵¶֮Ǵ֮飬ҲҪѾӲ˵Ǹ˵
ߣ
ҹ˺һ֮Ѫ˳ޱ֮ʱͻȻߴ졣΢΢Ŀ෽ɨȥȴ¶ƿǣ˴ͷǰ£ڵϽ˫ľЬš
Ѿͷҹ˵ëôҲĲˡ
ˣ
͵ת¶ö˶˵վֱ۵ŷأЦʪĺڷھ󣬸ʲôΣա
㡭֪ˣ
ȻҶ͵籾ˣô᲻֪




075£

̶棬ϸ鲨죬Ȫˮඣ˲
ھҹĵȻڲסŨת䡣
ķʹ㣬⣬ʲôҲסһŶ¶ӣĴ֮мкƮڹ֮䡣
׺ǵҹĻɫĻʣ̱̲ݵޱ齣ֻҪڣ·ԧ崲
ʹôͷ֣סҡᣬʵ
᲻ʹ¶ӣ̲סı۰ϣš
ǰ֪ƹϻʹôһ£ΪԼСϰ䣬ǿ׳ѰŮӾܵãôϡ֪һ֮ͦ£¶ʱƴһպƽʱָҲŪСۿףǸָ£ľһ˸
ʹѣ˫ɴ֮£类ӵһ㡣
ĵϲ֮嵭˺ĵֻۣµҪ޳
󡭡ǸŮˡҧأֻӳݷ켷ϸĵͳʣһ˫۽ŹΨŪʹʹ˳ȥ
ȴ֪ʱ˿̣Ӷһ˼ֻҪͷϣƲóһç
¶ҹǽʵ˰֣˫ɵ˵ǴȪҲȳ˸ӽϸܡ忪񻧣һƬʱƹ£Ż˽խһ㽫Ļſչɲ룬ֻҪ󳷳̽ľ֮ʱо֮бܹһ𣬺ͳι벢ްֱ
Ҫ¶һǿʹģ̲Ҫǽǻпһôþʹ˰֡
лǵ¶۵̫ݣǸ棬ſͣסͷһ¶촽Щ̵˲۽ۡ
磬ôˣѹۣ¶üʵ
΢΢һЦһڣֻЪһ¡֪ôʹҲϿڳϣֻȴ֡
¶Ȼ񼣬뷿Ȥ˽⣬ֻԣҲΪϲ£ѵˮմ£̲סתͣƬӣϣһ۶㡣
ȥظȻӿֵ˹嶯ֻԵ˼ȥ¶࣬ǲ㹦̼ȻҪЩϸ¹
֮ǰķӣĦϸϸ¶۵ڴҲƵĶѡ
¶ʹʧٴθֻ֣뷽Ųͬ˿һӲľǲ˵ѹһɹ۹ȥȻһǿ飬᲻
밮飬ػ֮ϣһȦȦȥ󻢿һգһУָŶӲٱǲ᲻صһ
ⱻ˵ʹʹ˵Ī¶ɻƺһͷһѱָǯסָѹǰŪ
ش˼ʮ£ٵһɹšһϸߣֱѣͷ˼ֻ֣ɼʹ֮ƺҲôͣǸһһҲɰ˼֡
ִһ󣬽Źⰴڱסϣòͬʱ΢΢һͦԶһ
¶һֱϵָһδղһ
Ƭ̣˫ϥһͦ¶£˫ֽһ§𣬱Զ̬¶ͦμ磬ϣһǰǰһȻ˳Цɣſһ̺컨پͳз²˱档
ŮϷȫιƿأס¶£ŵһ˫ѩ׳ڵ֮ϣ֫ڣȾż˿Ľ˱סСĵһ
ţ˫ְסͷ¶̽Ť£ǰǵ̼ʹڸǼ֣ܹѩһ̧һ䣬оĺһжʱӿһۣǻҲ˲ˣ§סһ߽һ䣬г߰Ťҡ
ԲŹǿź۶⻯ߣСС͹ƣϾ˫£ס֮СɻԲΣŤڵĽģתว
ƹ֮ʹۣڻǺߴӵٴδоеεʳ˳Ǹ̹;
Ϣң¶޺ʪ۵ˮһƬƬƷ𪼡ֱ͸ã·Ǹģһǻ⾡ҲƵĿ
硢磬š硭硭ŮľӰ죬¶ڴã˿ʹȥӿϣһ̱֦ҲнҰ´⽿ҲйȥбͣгȥεĴ̽ҴУͬʱǺת͵һ֫סʮֺƴſ
еʱһ㣬ǰץסڵУ֪¶ѶӣŮ·ᶯḧѨ˱
졭ġ¶Щķſ˫°ϣǽҡҿû뵽㳩졣ǽڹʮ߰˸죬ҲȲϷһ⡭Ƿ֮ô
͵һϣ˴˵Ӧ޷϶ļ£ȵѪҺڱƽĺҲ֪ʱͬС
δﵽ֮ȴѾʮ㣬¶ϲãƺ㹻֡
¶ôΪ
һӼлָЩʧķǸδ˵йʪһƬ˵ѹüŲŲƨɣѨһŶһֲһ飬磬ôӲģǡûô
һ뵽ЩŮӶź󣬵Լȴ㲻ã¶һûش𣬱סţ˫һţιɸ߸̧һöҺȾþϺ꣬ʱ֮⡣
̧ߣֻһգǹĹĵǸ¾˳ȥһæ˳ԭ·ȥ
Ů֮δ֮ʱ¾ƽ࣬¶ֺֻ֪ø磬һ£˽ȥһֿͣһֵӱ֮ʵĽŮνס
ȸһᣬŻһ˫ϥգ۱û¶һһμһ±ȼ䣬ź۵Сһڱ㽫ŭ˸ǡ˫ˣֵ΢һЩһ֮£ľȷŻҪϼ֡
ѽ硢磡һѡᣬˡ§£ͨһҪļƣ֮ϸ죬û̧ߣĸʵӲļֱڱо֮ʱһ֭
΢΢һЦסηһУȴһţ£Ūݡ
磡㡭ͣ£𡭡¶л׾Ө»ζǰһҲŵҡڣǻдӲⲻϻǰ
֪¶ѲٳʹҲͲԸǿѹڵ𣬱ʹ˽֮ţҲ񽥽Ŀ͡
ͣ§úʪ֫Ϣʵ¶ܲסô
ܲסҲֽҪͷձĿ¶˫ش
С鶯£¶ͨ죬ͷϸϸһŲ硭ҲǡǸ˼ղšʵ̫ˣġܲˣ˺¡
΢΢һЦϢأЪһ̵סһʱ̡
֪¶ӾǿȻһ˵꣬¶ҧҧ´̧˳ȥ˵ҡҲŲôûáֻţòܣ㡭¡
˵գɻص֮̿ϣ˫ֱǰϥֿ˫ţ󻨾濴һߡ
˿ѹֵظ֮ʹʹѪһҪбָ¶¿һָǵ죬˿˿Ѫɫĸһж޷ͷ
¶˫ţǰƣǰһǶ뵽ǵȴ˰֮С
Ҫܲס˵ͷ˵ѹϣͦ룬ٶȱɽ
¶˵ͷȴҧס촽һ˵ʲôҲ͵顣һ̾ڴͣ˫䶯Ʒ͵Ľ
ʱ¶ıϢ̴٣͵һɬԺͺԱǲϹ̶ˮɽȪһ㣬̶磬ɺӣ䣬ҧĴѾȻһ὿б಻
ȴμǵãƲڶԸͣ
ʶ࣬ȤŨ¶ʮѹԷſƣ˫ۼ䣬һֳŭ۶֭Ļн顣
ѩɴ󿪣θ̧¶̴ٸ߿񻧴޷ղӸ׵֮ʱǳ£ٶȴ˲ֱֹ֣һ˫մһ麹ȾƣˮĥתײѵоȻһţһ£߬й˳
һҧŵ˼飬һ飬ǣ˫һὫ¶˫żڼϣԳ鶯μ⣬߾٣ֱͦȥ
֮˫㿿£սǴ¶СѨʱխ˼֣ûУãƽꡣӿ¶Ҳĥ۽ʪ·һƬȾӳ·⡣
磡硭Ļ;ס¶ӣ󿪣С¶⣬һ˫ĿǺˮӡ
ǰһ㣬ƽʵʵڻͷ¶Ľгһһͣһǣɡһ·γ¶صһƺߣ米֮һͦ˴Ūʮ£¶ŷ·𽫹ںеһ³һ㣬Ľ˳
֮ģȻһμ֡
ÿһͷ˰˷֣¶Ӳɳ鶯ӭϵҲѰٲţΨһܶģͽʣǰҡβһԶ̰
ͷǺ飬Ȼ¶ôǿʤҲ÷ĵ磬š㡢Щ¶¶Ĳˡ桭ᡢˡ
֮ǰ̫ûж泩ԣóζܲסʼءһ·꾻Ž̫Σ¶ѾȤһ󽿻飬Ҳã´𽥷
¶˿Ϣһ£ǿŰŪǸ֪ǰȴͻðһһϸ˿Žһɦڻ֮ϣǡ
šǷɦ̱ѹ֮ʱһϴŶǿŽۺ춹һƣ˫һУЩ©£Ҫй
һ˿ѣδʵ֮Уɻ硭ô£桭˿˿ģáùŹ֡
ȻѣŷԼոѹڤתͲ֪תķ֮˯ȻԵϢ˹һѭűܶ
ɲԸתа¶ϣæջأɽţٶȰﲪʹ
ҵ֣֪ʱΨһֻֽ֮÷¶˫¶㡭΢¡
˵գ˿¶סɿĳ
硭¶ҪгӣͱѹססС࣬Ťת˱һǻУ³೤Ľ
һֻ£סʮָڽץӣԭ֮ϵӨŲأһͷڷɢ֮С
һ㹦¶Ҳ֪ڸ米¶ץۣҲ֪ʹǷҧ˸촽֪Լ˿ϻ˼䣬ֻ֪޾Ŀӿˣһδ𣬶Ǽ۷ڡ
¶ֻԼȻĴϢŴһɣĴһڻʲôȺĶ͵Сһɲȫ泩ռݣ´˿̱ڵҲû˿źţԺһƬףֻʣ˸Ľ⣬Լ·ڽУȥȴʮңԶַ·ȴ֪Ҫη
Ծ¶ŷԼѲڸ£ǽʵĵĻ֮Уһֻȶƣĸı
ĵӿһľƫƫͷſҧһڣЦͷһʱҾ;Ŀû뵽˻ܹ־أǻҶ֪ɵĶȥˡ
һ§ĸЩһ˳ƽ˹ɵ˶ϣʵʹô
˵û⣬ôһʣ⵽ȼǾ˿ϸۻȥڸǵʹ¶ƹ֮Ҫ΢Ķ࣬ƤһʹѣѾ£Ѩȴʲôһ㣬ʮֹŹ֡
ŲŲȣ˫ڼУ׻ռһһ£Сѽһ
̽һϡڲ֮£һƬ԰رƽʱ¡𼸷֣ⴽ΢췢ףָѹһѹȷЩʹһմһЩ彬Һ̧־ٵǰ¹һ͸ָЩ֭͸һɵ
Ǹôһ󣬰֫³ι̧ýһǻֲ̩о壬ܻ˰ɣ
ȻһʱֽŶĬȻƬ̣ŵ˵ͷһ
Լ֮·ڣں·еڤת¶⼴ǻ밮̶ȴŨңԶκŮӣ˴οΪѵһгȴĲǳӯԺĻϲͲ뵽Ҫ۰ʩչǾתа
ȴƫƫóˡ
¶֪йֶɻг˿ڣֱֻȫк룬Żᷢѡ¶Ҫ֪ӣضǿһԲЩ˿ʣĽŲǷԸ
һʱ䣬Ҳ嵽ǿѹаһ꽻ŻĴ˵ءȻЩŮб֣֮ȴ뿴κһʧ
ǰ֮ǰ
ҹ潥Ϣ󣬳ĶҲеһ⡣¶ӣǻȥɡܷܲźúõĿݿմ˯߹ҹ
ٴһʪĿӺУ˹ꡣԶ֮ʹڹǿ˹ʱȶȥ棬̫󣬷Ƴϣεδڵϡ
¶¿ֻմЩҶĴһ¾ͿɴϣһһЦһ࣬ǰϴˡ
һۣʵһʼƺô
¶ĵż˫§סЦ˼ҿûôĻֻ֪ҹţ˾Ųʮľǡ
Ҫûأ̲סһƣЦ߹ҹô
¶ſȣһڣ㵱ɵôұʴĴʱǴԡţ㲻Ҿϴɾˣص취ִ£Ҳϴĸɸɾ񲻶ˣ
ȥεҪ˯óûиȥҲǴŪҰ
¶Ǽ⣬µͷҧһڣƵǵȻһֱߵĺ֪һ죬վҪ̣ٲٲ֣˱ŮˣֵÿȻᡣҲŲҪ
¶̾˿ҲѪԵҲҵá˵Σ֪ǳǷǣ㵱ȫںô
¶һҲںȥ룬ȥ˵ҺθɣƾʲôΪǲָָ㣬ҪΥԼ⣬㿴Ȣ檣вϲǿɲ˵ûҡ
һУЦܲںǾٺò
ӱǺһ¶磬ʵģɡ
һ֪λش
¶һЦֲͷһڣ϶ҵЩɩӲ˱ҵĽãӰǴˣš
ҲɣЦҪţô죿
ң¶һ£ŽЦҸúúúϼףһ£ˣųңʲô⣿
ֻõһ֮һҪЩҵĸĻԭղС
ҲҲ޷¶ЦĸǮʲôϣšʱǳףҾϡҲ˳ڡ
΢΢һЦٴ𻰡¶һ·ȥвҰˣΣˣŽؼң;˯ȥʱףһ·߻ȥҪ۳һ󺹣˫ףȴִ˲ƣҲܻתﵽĴϣСȣЦе˵¶࣬Ͳʹˡ
·Ϭµʲôһ㣬¶Ц磬ϴ㱳ôԶʱǲضˣ
ҷˡŴǰһ˫С֣ĲһһΣţǸʱ˰ɡ
ǰڣѾָء¶ֱۣסĲӣͻҪǰҲ㣬ǲǾܸаɱӰˣ
˫ֲһء书δػ䡣ʤ˼Ѳ⣬²ֶΣңû书ԱһѰ֣ҷѰֻᡣȻľҲܸҰġ
¶˸Ƿеĸ˼˿񣬡лùãҲųףһ书ղԼİ֮ߣĿ
⻰ʦ֪Ҫʲôģ΢΢ҡͷЦ
ʲôҵǲ֪¶Ц˼ߣΪʦµЩ˿Цáúø㽲
ʱ߻صϣغӻطһ·ˮȣҶɳɳ¶͵ĽʦЩ£һֲȻ۵ֵĴȣ𣬱Ƕ˾Ů嵭㣬㱼ԣҲֻ·Զ߲ͷ˼
ջɢջϣ·Ҳջꡣ
ߵúɽŵ¹⣬ǰǳԶĻ谵
ţͣ˽Ųԭɵļʱ£¶ȣ¡
¶˳ȥ谵ķݷ϶䣬ȻŻѵĹâ
Ȼһֻҹɫ£ڵĿյϲӳĺ⡣
ͷ¶һۣ׷ĵˡСЩ
¶üͷպ׷ɷ羰õǶȥܵظ
ȥΣǱҡһ˼⣬¶ֱ˵
УҪǵˣЩҪ㣬ضԹۣҲȥ˭㣿¶ѹͣȴʮּᶨݷ
̽ͷһУǱҲʲô˰ĵĵطֻõðɣ˿ڻûȬָ֡վ£ӱض㣬򲻵ѣ֡Ӧ͹ԹԶ㵽С
¶˵һ;ȼһʣʩչ֮ʱȻӰ죬ֻõ˵ͷ֪ˡ
ԶԶһ巿ǡõڻǶ֮䣬ֱȥҲ̫ġ
ںӰ̲ͷľݣΪ˱ֵ׮˵ذ壬Щӽģݵн߿϶
ľ׮֮һƬڰǾѵĲ֮¶ݺ룬ǰ棬СĹ۲Σڿһſӣƫͷ⿴ȥ
Żѵ߸׳ɢ巿ܼϵǿƽյأڴԼʮԶ⣬Ӱڻ谵߶һΪߴӰվڵУгž޴ؿҲϵĳǻ콭ޡ
һըȻ˲ˮĶˡ
־ֻдĺȣ¶䣬סϢСĵĽ̽˳ȥסܸߵĿľһǰµ֮èݳ䣬ѵ˽Ⱥ˵ķݲ
ݵ׵࣬ҪֻȫſڵϣһֶּΪ㣬ֻѰشһѡԱǼľݡݶ϶һɹ֧ܣȻȫڵΣ˿ҹѹâҫƵϰȫ
ͷȷһ£¶ԴԭûжŷעǼ䷿ŴֲľڣϢȥ
ӰҲЩ̽ӵİеµڻǽִʱôļʮ־Ӱƽƽ
Ĳϣɹɵ㣬ȳ˱ǣüһߴһƬ̽ͷ
λãҰ࣬˵ĻҲ
վĻ콭һŭɫһʺ콣һֱ°ͣϵͷȥһǣѲ³˭ɵĽ
ǰ߰˸Ůɪűһ𣬼ͷѪڵϣڳ鶯
콭üϺ⶯һɨһǰˣǲͣȵ˵һһŮΪʲôڣѲɴҹ͵͵ˣЩ˳ƭң
½ŮҲȺ֮У۾Ĳ֪˯ʱǻϢѽ
˵ǸŽСѾͷû˼Ҫ˵ǸѾͷĶƭҵ£Ҿ͵û˵
úû˵ǸѾͷֻһһŮûбˡ
ǰǰƫƧС壬ʮҲһ˵ѽ
ûƭʵ
ЩŮӾ֣Ŀǻһһ˶Уޱȡ
죡콭ޱһΧֻ̰ʣѹֲסĳݺݵЩˣûаʵһ磬ҷǰǵͷһɣ
֪Ŀ޷ɣ콭ҲҪһ׷ŽʣһֻЩŮɨһһ˭źñүǿԿǷһ·
ΧķеʱԼԼѹֵĳȻųĴڱľ֮ĶЩŮлǵļҾ죬Ż̲סŭӵĿ
ţ콭޴׳ֱһӣڵϣɳǧΧķУʱһļž
ЩŮӻһҲҴֻнһţȺ֮С
콭޲ûжģǰһѾһʮĵĸˣҲָһֲ˻һӵѿһ˫ӶȻ¶̽޵һĭǸǰģӻôСһ֣Ǹ˶һһӡ
Ǻ¶ϲɫһѽ§У˫¸һתǸҲҷֻص
ѹŭҪ˽Ϣ跨һһǲἱȵֲŶԡ
콭ĸŮӳ󰤸¡һȴǸ༫ϵĴ帾ںӱ߷紵ɹЩ渾Ůɫƽƽɫڣ帾ȥʮ꣬㿴ϣҲѹꡣ
ģ˭ӴģǴϸô콭޲ȻŭۻһȦɵΧ·׷׵ͷҿɣҲųԲȥӵ飡
Ǵ帾ΪԼӹһ٣ûļң콭һȥűɸߵİգ̿˫۾ͿǶ۾޺Ц
һӭϣؽǴ帾ĽǾϣ
ϸ˼Ƭ̣뻹ǻѹŭȥɵʯأʦӡĵ׵ѵܵ˷Ӧ˫һ̧Ƿһ콭ޣͬʱ˫һţֱȥսǴ帾סշһڶûѵһţ˳һǴ帾ȷڵϡ
һ֣˷һ˲֮˫㸦һŵأʱչӰٲббһܣһϣΧԵ֮нһõǳҲֱֻȡ˶±콭һսĿܡ
˷Ӧ֪֣תһߡ
ӰƫŲܣ׷֮һ˸գæݹȥһӡ˺ġ
һ֮䣬˵Ѿع콭Ҳһͷɣ󲽳
κʧɫһӿڤƷ£ǳֽȫ޶֮صһ죬Ѫǰ˵ȴϳѹ¡
СӾĶҹԹ£ĺ˫죬һ㿪콭޾Ҳ뿪ǳֽӵʬ
ʱվƽȼӲ½ϣṦʩչ֣Ȼ۽콭ޣҲô˵õ
Щ޷ӦҪô֮ʱĴȥ²ͣ٣һ߷㣬һʯУŻ콭һкɨԾ˦ֽʯ˳ȥһֵһ˵ĺüġ
ǺӲҽһˤǸתĳһߵķݣһŽӭ룬˷š
һ֮䣬콭׷Уڿнת⣬žһʽһʽһ߶һ߷÷ʯЩ£΢һ˲;һʹͷɨУһ鲼ϴһƤɳȥһʹ
Щ޽н黳֮£һۣ׷׾еˮ̣򱧳һŵŮǱƽȥ
Ӱ鼱һгӭбҶ
һ类ʯУʹǣڤҲӲȥ֣Ӱֱ͸ʣתͬʱֱӡ콭ؿڡ
콭޲ֺ󳷣Юоֱɶһ߲࣬ҵѪ磬̱࣬㲻ٶ
ǰѹʱ֪콭޼ĴʱȴòȥЩӶѾŮӡ콭˫˫ݳһԼһΧ£ޡ
δȿЩŮӵĴ󺺲;ͷƱһޱײһ㱻ɳȥ
վܰ˫һ֣ˣŭȵ
ŮӲΡΡվתûΧĵطȥʣ¼Ҳͼվ𣬿ϥ䶼ҡΣܵĶ
֪תߵŮ׷ȥ鼱ͼڰһĨٻӰָ繳һסһ󺺺ͷһָ⣬˳ֳǴѷˮҴ̣˦һɫڹһһ룬Ҷ
һɱ˵ַ֪¶Ѿ֣жʱһ䣬ֽһ۽ӱƵס
ÿ콭޻ӽɱУ·׷óֵء
¶ʣЩŮӣ㰲һݣսִ޹
콭Ӧ;һ죬ɫǺܺãܾɾˣл䣬ܿһ˿ƣ̬û˺֮ǣ˱֣ȫעʹڤϹĪӰ٣ӰǷϽһ£콭Ч

ѽ
ʱҽȴЩŮӻָжӻؼУʣ¶û˹˼ɣһѷˮ̵̽ɱЩ֮С
콭ۼҹȥһ׷ȥ޳ڴ˵ذĿܣһӣսʱй߷֣ĿŻӽʼѰ·
֮սضḶۡ
콭һŵԻһ¡
ôһ¡
뵽ṥȴû뵽
Ҳ˶ı˵أԸǷǣɱʢǡôʱгһǻĻᡣ
Ȼûдĵ
ꡱ̶ĹУѾӲԻ켣֮ϣһƹѣȴҲһȫֵĻᡣ
Σ޵ӰĲٿת˵ţȫӰеĻ콭ǿſһǣȴֹʧصĽͷʵʵǰ
۵³һѪ֣Ӵȥ
һ֣оڤеɱڤ֣ͨϢ콭ǰ
ڤŸת⣬书ɱоڤͨ죬ʹ֮ȴаԲһƵܴݳء
콭͵һŵǿסΣ˫һǰӭӰεһơƮƮƷ磬ȴ֮ʱȻһھ׶콭Ҹֵ֣סֻһƺߣ˫۽㱻ˡ
ţڶƾĻӿ
һ׶ڣڶشҶʹһɲǱ͸콭޸ǰ˫ۣ͸ظ֮С
һмԪЧҲΪԣеɢ֮콭޵ʱҪڸ飬е
ڤ콭Ҳ˼ˣֽ죬һֻۼҪɳѪ·ϱҪڵء
һеּ˿أ۶ѵ˽Ϲǣ޷ָһõĲδһλãȫһ֮ನ֮⵶ʣʹ
콭ڽ꣬ǳ˿ɱȣصˣȻվȥȡߣ
ߣ㻹ѲɣҲ֪ǷԹ˽ԭڴһҹ飬¶ɭޱȣ·ҹɫΪһ塣
ǣˣֳɱ˲ɣ콭󺹣鸡Ծȭͷ׺ݵģ
¶촽΢ɳЦҲƽ˼ġ
ֻ֮Уɱ
ȼ䴴ʹѵ˿ܵĵز¶ٻӰһΣӯ糣ʱ㵽˻콭ߡ
ձıӦ¶˵һ̣콭һȭһšҸ£˫һŤᴦǴ׳ֱжʱһž죬ǽھ顣
콭һҺ¶ȭͷѾ°͡
ţȭͷһָ˳ƴ콭޽ʣһֻ֮С
ߣ˱ָ֡ϵѪֲڻ콭ţ¶˵ϥһײ»֮ϡ
ԭ仹ڷʹʹľ޺Ϯһź͵Ϻ죬˼£ʹȥ
¶ɱɡ΢΢üڵ
ֶ¶һڣ˽һͷһǶǰѷˮ̣˻콭ðѪѣû
壬ҲٴˡͷǱߵķݣƺм˫۾ӵߣԭڷܵĿյأʮʬ塣
ƺ̫߳á
˽½ҹ磬ƺȷࡣ




Ӳԣʮ

һ
ʹôͷ֣סҡᣬʵ
᲻ʹ¶ӣ̲סı۰ϣţYoustuck
itinthewronghole

ĵӿһľƫƫͷſҧһڣЦͷһʱҾ;Ŀû뵽˻ܹ־أǻҶ֪ɵĶȥˡ
ˣҺ񿴵һӿݵĿյϲһкš

ȥεҪ˯óûиȥҲǴŪҰ
ҪһȥŪ㡣

ģ
·Ϭµʲôһ㣬¶Ц磬ϴ㱳ôԶʱǲضˣ
ţڵһʮ˰ɣ
䡣
壩
վĻ콭һŭɫһʺ콣һֱ°ͣϵͷȥһǣϿһд֡鵽һΡѲ³˭ɵĽ

ûƭʵ
ЩŮӾ֣Ŀǻһһ˶Уޱȡ
죡콭ޱһΧֻ̰ʣѹֲסĳݺݵЩˣûаʵһӾͿ쳤İѶ˴ˣûͯ




076£߳

벶ȸں
Ĭ˼仰Լ
СĵʹŽǰĳݣ̧ţ̽һǷǰ
׷Ļȸֻȸ󣬻һߡ
һߡ
ǰֳָЦף֮еһʹޱ߷·ζ̽ɭ䴥С
һ̺˰̣޽ǣһ޵Ļߡ
ʶĸһǵ̺ۣǸһ˿ЦǽʦˣжҲɱ
һ̣ܱһҪá
ַ£ǿԼȥ¡䣬˿иҪڵ
ɱЩ룬Ȼֻ
ֻ꾻Ŀ
ϰֻ߸ʱҵ꾻
Ůʿ꾻ĺܺãϵĻңû̫Ǳ˼ţǳͻıըǶΪʹֶΡ
꾻ʼκκøУ˼мں档һ۲һ꾻ǷʲôΪ֪ܣһϰͱεضסʹ˻Ҳ޷װѣóȻùϵ꾻ƽ׸˼ӡ
ȷǳĽݼԼĵط΢Щģľڷ֪ʱͻȻֵĹϡ
ǽΡ߸һ˰̣˶Է߶Ϊǿǲʤ
ƣһı
߿ԷĵĳԺȣĵϢֻҪ֤٣Ϳ԰ݵ׷
С
߾ǻֵĵˡУµÿһڶСޱȣû˯һľֻ¸Ļغ󣬲Ÿڲױĵط۾Ƭ̡
֪ڵƣ뵽ޣʧȥһ̡
һƻһЩΣգȴߣһγԽܵĻᡣ
ֻϧûܿʼʧȥ˻ᡣΪ׽ȥ˲
ˢͻһ˲ֽסͬʱҲסһҶɵ
Ҷ˼Σһֻ̽ͷ۾䶶һ£˲֮Уʧ
³ɵ𣬶ϸÿһݴǰš
ѾѵķΧղѾٵһ򵥵׷ʱһЩѾ߸ߵϣʲôô
û뾿ʲôˣɽʲôڵɵķֶ棿
Ψһģǽᡢ꾻ĸŮˣڶڶԷ
ֻ뵽˽ʿ书㲻ûʲôҵ꾻Ӧô´Ŷԡȴһˣûʲô飬ֻҪ򵥵ҩǱɫɲ͵ķ²
ЩҲˡ׷ǵһŴ˺Ψһֵҵģʿ
ʿŮɫȴֻ˵ƽƽ꾻òǧģӦ׵ѣżҴ׷û뵽ľͷȱȺ
ײĿϵɺ죬ǴĿġ
꾻طϡһ·׷˹һֱ׷̵ɽ֮С
ҲֻǲʲôźҲֻĳ̫
žһýȥԸ˳СɽĽǲòЩªЧ塣
·һݿӣìϻһ߸ʬ壬Ũҵĳζʱѹסеļ
׷룬ֻ˼ҰֻһŲ֦ѾϽŨܵҶ˯˰ʱֻһˮ
۾ȻļȻԺߺչֳ¥ӡеһ棬״ӳ˯ѹһֻĽСݵĴƱϢǰ
ͳڲԶӣŲ÷紵Ҷڸ̤ҶϸĲ׽³ֵ
Ӧڱ߱˵̸Զ
˵ˣ±ԹˡϣǴӰóʮȥҤ
ޣǼɧƨмëӶһˣôӻûôˮ椺ôɧǡǼӿڿ˵ɿڵʦû
治˵ǸɧȲ˵Ǹˮˮ۵С椣ſɲûĳ
ǰɣǿ϶ˡӼʣҲɣǸԵĻ԰£Ÿʲô
ҲûŰһҧţʣܻܳϵġʦôƯĻɫ϶Ҳ죬Ǻúð˵ǸɧҲܡ
ǸС椶ţ
С椳ôŻڣҲʦС檣ǻǱ
ģҪץ˸ȥáƴҲҪǸС˵
㰡ҪŮϡ
ɽҩҲ
ɽҩҩ
ǣСĵѡһŴִĿСɣԼں档һֱǽŲԱ̤нԶӣ̽ͷȥ
ߵһһݣŲ鸡׳ЩѰգĵɽҲǺڵļҵޡ
Ƿἰνʦǲ֪Իھۼһ֪ƥ߹֡
֪ʹɱ֣´⣬̧Сһ䣬͵
Ǹ߸ӶɽԻӦΪüͷҪУѱһھ࣬˫һȥ
ǰСЩӻȻԹ˵ι磬ôԽ룬ԽǸɧǲҸŮأһҿͷаš
ҡҡͷ΢΢ЦΪһǸ߸Ѩû߰˸ʱ붯һԳݴС
ʱǰԣعͷһ۾Ϳһ泾ǱŮԼȰ۽ƳԷʱŵȶˣͨһ¹ڵϣһͷȥеŮʦʮ磬̣ҸŮСĲûϵŮҪɱң
죡ҲʣףǺһγŽ˲ϡ
̰˫ֵǰҲҳһ˫۾ȴʵձǱйƵ֮ɨ˼顣
ߡǰ档꾻ȥľʲôطжٸ֣û˴̫ԶֻߵСĵطͿڷʡ
ץͷҲɣΪ˱֪޲޲˵컨׹ĭɡ
һ£˵û۰˿ۣǻв٣˽ɽϴΣҲ㹻
ϲԶʦԳƵͳ״ΪԳ룬޳۳мֹóװŪԲʮڵĲѧݶ֮ͽ뱻ޣ£һ˿ɽԺңĴƭŮɽ
ҲǽһãרƫƧط·ǡײں֮У书ıƭû˽ģͳͳɺҩ鷭ȥ
ɽҲ࣬ʦЩϵĵӴŶʮˣ඼Ǳ°ɽķ²ȫŮӡʦÿʮõһŮӼɣǰæһʬ壬ŮʬһüʬɱѪ
ϸϸǡʦضǵˣ塢鱦¥ۡ΢̫һȫȽԲĥŮӵаЩŻƵŵķʿҲŰɱŮӡ
˿βˣҪ˳ΪС
̲ݻ߲֪ʱͻ׷ûһ˿ɹ顣ǰҲ㵽ŵݴУһ˼·ɶ㿪СС̽壬ɽȥ
ԽԽܼӱСģһڲľ֦ѾʱһϸߣԵһһŴҶ֮°εض𣬽Сֱ졣
˫һֳס˫Ž˿ױֱץסδ£ڣһѰԵгϡ
֪ǼɴһϿ۵ɢһɫ̡һãæϢνȦһӸ׹¡Ȼж֮һжɢסڱǣæȥʱӡ˳ʮɣŸ˿Ҵҽһ飬죬Է
ȵɢǰ̽ͷǰԶǲìݿ˶̻Ų·⴮
ҡҡͷ˽񶾣²ôӦǧĪҪ꾻ûоȳԼ˽ȥźá
Ĵǵ˶ԼľԭľΧɽȦһƬطذżʵС¥ŵդŰȣҲѲڣɽԺңһǽߣէһΪĸɽɽկ
ˣҲԴ⣬֦Ҷ֮оӸ´һ⡰Ժĸ֡Ժ㿴˼ˣӦޣŤ˵ĵۣľż˱ȱȻ·
δ˵󲻴˵ССĵطҳ꾻Ϳһ俴ƲַŴ򿪣ĺĽŮѺ˳һޱ飬һǿάŽ΢Ц
꾻Ȼɫ԰ף·룬˿ڽǼ֣⣬ϰһ̵ֵĻܲᱡ
۲һǶ˽ŲüϥֻпǼ˲ǿ·Աʲôҩ
ôһǻеˣȻ޷뿪Ҫֻ꾻һˣ־ùⲻȥ
Ǽ¥ȥǵ˾СǽԪ׶һٻɱ֪Щں֮ڻ᲻һɢнĿţֻǲ֪书ΣһѸɱ÷²вȣͶɾ鷳ĺܡ
ΣҪȥϸΡŽƵ󱳺ãϸ˿ɽկɽ£¥Ƿױ֡
ʱСԶ죬ʲô̤СϵĻأ
üĽסϢ˷֦Ҷ֮
ȻԶܱȳ࣬ԶԶΪ˹
ǻȥɣһ·ɽûжϹ˭֪֮ҪжٻصţҪ죬鲻𰡡˵ǸŮӣԽȴֲԷ˼ֻ
˵ǸȴΪⲻǴӦֵ£֪˴ôһȴһֻ۱һֻۣԺʲôԳе
˵䣬һһŮҰ֮УһȹװֻĿײѥзжģһȴòµӰ㣬ߴΪؾװһѺڳĵģ˰׼ֻ˭
һæСĵΣڵ״̬ڰ׼߲С׼δ֪꾻˭Ǿ䣬˵ܵȵᡣ˴侲֫ϢҲΪϸһƬҶҲҾһ˿һ
ⲻǸðŵΪ޴࣬ΪµĻͲͷ𣿡Ӱü˰׼һۣеǣԹģǶ޷еĴܡ
ֻЩ֮£Ϊһ˽˼޹İ࣬Ҵ˿̵¡С㣬ҪǼŸ˳ǲߡѽ¥Χݲδȫ¶̸Σա׼𻺻˵ǶĽŲ֮УĲ࣬ϵÿһⶼڽŲе״̬ǽڳĵζ
һ˼³һšʦǸɵĸ֣ޣ˴ʦʲôңȴѰҲûУֻðԷžЩ޳ܵĹĴְܻ࣬ɶҲʵ
˾ʲô֣ϰ׼𣬾ųɾŴ޽벻ʲôͬ˵ɣԭ
ʲôˣ׼һ̤ưկţǼԺޱ
׼̧ӰͣſڣΪһָһڣѳ˳ȥ
֦飬ֿǳϢĵ
ֻһ£Щں֮ڣҲֻһ¡
ЩľԲ˫ĿµˣȴԼһУҲδ
в̣Ҳ֪ΰ׼Ҳ̸ɱ޹ЩˣȰĵ֪޾ȥδһִȱ
ҽҲûܷһǾʣ㹻ˡ
׼սǶ¥߷ڽűʮˣõڲǻ˵ľǺıС
ֻЩֻʽç򣬸ոڰ׼Χ£һȦûһ֣ͼȦڹһ׼Ӱεضһתԭء
ǰȥǰŵһƣͷһ̺˵£ͬʱˣȥһƣ˳εڵϣʮֻ۾һͻ˳ϵѪֱǵ£컨Ƶĳ
¥ϳµļǸղȥĺӣһ־󣬶ʱŵȶˣתܣȴˤڵϣ֫ǰ
׼ɱʢħʽԴħ̣ѪϲɱԽŨԽǾˣ˿Զկϵ鶼ܸеһ󷢺֪ҪβӹĶһ
һ¥Ĵƿһɫ԰˫ĿһǳϾɫ书ƽƽĵ¶ͷ˻ƵеʲôˣΪʲôѰҵĻ֪ʦźô
׼̧ͷȥЦź룿ǺãûҴˣ
ǵһ㶣ȻûϵԷûŵ޹ªţҲ㣬ȥ޳۵ĳʦëͷСӿôʶģڸүͷҾʹȱΪһ
׼һ¥߽Ȼֻðһѡ˵գһǰֻӵնˣϿѵأ·֮ǰɱն˳
ļ˲¥ſڣɹǼͬһԵնϡ
̶Һ֮У¥һζҡ˼ҡ
¥ϵɫָ̧ǿŽе㡭Ҳ𱾵ү¥ҡҪ
޵׼޵һڣһնִӦϡ
ǵ˵¥ֽһƱǽɸҲģ
Ϣһ˫۾ɵѪ죬ջ˼Ȧӣ˫䶯дʣŰ׼鲽
׼΢΢üеУҵҪóʲô汾¡
ǵ˰ȦͻȻֽһתԶſڵӰ㣬гһָ̹ȥ
ֻϧ˹ʵϡƽ׼Ӱ֮䣬һ˫޵׺ű飬Ķ
̧䣬˲ӿĺ飬ؿ٣ĺͻȻһָУݺһҧ£ŽһѪ۵ƽϣŭƵүֵģǧҪڣ
Ҳ֪ԲйʲôаĶȷ࣬ԭͣҲȶҰ޸һһ´˳Ҳûʲôʽ·ˢһӭͷն¡
׼ҪʹʲôϷһ
ǵָһһͷ׼Уһַ̧ö޼֮С
ߣȻֻ¾ֶΡ׼ö̶ֱǰ֮ʱһεʣǰһȦ
һһ󾢷磬⽫Ƕ̴ɢҲöֱӴ䡣
ⴿżǵϸոֵһ˿΢Ц˲̣ŵ۾šһգԼһجƵġ
ҪɱҡҡԺҲˡһǵ˽ڵϣֵˡ
׼Ҳ𻰣ֻһɢĶ߳һ߽
ǵͨһڵ£һһ¿ͷ
׼ûжǷһ˿Ц˫ĽеԲͳȻսС׼档
СǼΪҵըҩַüΪ죬ڵһײǡһǰһ˰׼Ṧӿ·ߣһ쳾Ҳը߷Բӡ
ǵ֮󣬿ը̳ͷϲ˫ϥʹҪվȴһӿƲסǰȥӦݣ˫һűҪվ𣬵ſľȴͷĿѣڰվЩʹȥ
ǿϣȻһ˫ţһ˫鲼Ьϵ˫ţ
ʱأ׶ϴֱͦͦڵϣ˺ѷεľʹʱ˫ȫ۵ǵ˳ҽг
׼һŽֻ߿δʱһ¡
ǵ˲ҽȻֹ˫ĿԲԼҼ硣
һұۣһԸڻı裬ϻȥžવ˵ϣӥצƵָڳ鶯ֹ
ǵĿѣʣ֪Ҫʲô
֪ʲôָһ̧𣬾˳˳ȥԽͷұ۵Աߡ
Һٲϣһ̫졣Ӧøеҡ׼˵һնǵ˫Ŀָֽ̳ס˴ѨֹѪ
㡪ǵ˲Ÿտڣͱ׼һȭ°ͣҽҲƻ˺С
û˫˫ۣϹĵڵŤһţҰһƺϡ׼ٿһֱۣſڵӰ㣬С㣬ȥЩߵĹȳɡ
ӰͷһΪʲôȥ
׼΢΢һЦЩҲ֪ʲô裬˵·ҲǴһ㵱Ҫȥȣ
Ӱʱһ죬ǼȥеУȥվţ
׼˫ֱ⣬Ŀ¥УЦȻһϵѣ㻹ûô
ЦҡҡͷӸղſ׼һֱδȫ͸׶ԷѾ߲һˡ
Ըխſ׼潻֣֦һ㣬ƮƮԽľǽڰգѽŽת䣬һأ˦ֶһҶɵڵϲҺĵʺС
Ȼ񼫣һɱҲˡοֿʹĥŰ׼Щ˵ȻָֻΪƬ̣ѵ״̬ϵƬ̣ѽ˫ȶЩľ
׼Ƴһۣߵյվ˫ִ£˷Ѵ࣬ҵ㡣˿̵㽻֣ʤ֮䡣
ǿһЦαΣ˫ᴷСȣеҿɲ㽻֡Թ޳𣬺αأ
ǿϹԹ־ܣұ֤˵һ˿һһˣұɡҹ¼ҹһҲΪ˰¾͵¥׼΢Ц˳ɲģô
Ц̹˵ѾûкúóԹһͷҲû˯һ䲻ԸҲòϣ²Ķ֡
£׼ŨüһǸһ˿ڽЦ⡣
ѱ£ȻҲȳ꾻ûһ·׷ɱûһ̰Ϣ֣δزһս
ＤҲûá׼ЦݣҪİִ˿һˣᣬֵһɵϡ
սһְֵɣʮС
鰵̾˿֪׶༪٣˼ǻվŽγⴹ£бָ档
ãһУһббӳߣֲ˿ֱǵסʮʽ
ޣԶѩȻ޼Ѱľ磬һҲ紺է𣬲С
׼˫ĿһȻǰһ̤ŷ֮μˡ
ݣһתߣ߶ڽȣ׼߲ࡣ
һ֮׼ş̌һģɵ¡˼죬죬è˫һܳȻʾһձ£һһۣ׹ͱڣؼö
߾Ǳһȥ˰߶䡣
׼ǹߡṦѷ䷴ӦȴԶǳԾɫһƬҲҵĽ֮ʱ˳

죬׼ͷ·ƣͷһʹȻн
ͷһϲ׷ǿʮ־ʮʽ̱̳׷߽
׼Բϰεǿ˫ĿԲɣգҲգĽס̤˫㣬ˣҵκζֽʵףмܼ䣬һ˿ڲӰŲܡ
ҲŲܡĵͲ֪Ϊ
ʮѹ
Ǻһε֮εٶ̫죬ֻһ죬һذײһľ
Ҫģĵ
˽ֲ֪ٴΣһĵӿޱߵľгľ۷״̬ķӦҲͼͼڣֻ뽫綪£ľһƬɵĵ֮С
žŻĵصնСϡͷһӿϣ۵һ³һѪֱɳȥ
֮ǰ뵽޵׵ĺڰ֮С
׼¿յʡȴδֲֻʲô˵Ķǽǻ
СӣסѾͷлˣһЦУ߸ɿݳӰ룬һڹмֱǱ¥ſڡ
׼һŤͷӰһһҲŽ꾻߳д󼱣˫һţһ˳ȥеСģ
ϲ鼱֮£ֱۻӵ˦ʺӰǰ֮ǵںС
һ֮ʣߣצһץӯҸ£ЦΪ¥ͷҲĸĿζ۳ζл׹ˣṦʵ˵ã˵Уΰεض𣬴һԽľǽʧ֦Ҷ֮С
׼ŭӯ˫ĿҲȥʣţеС㣡˵ŵĵطңɢ
ȵȣ⡭Ƕˣ㡭һ°ӰȴȥԶˣ˶㣬ķˣ֪Ǻá
׼һҲԸ飬һſڣзֱ֦Ҷζķ׷ȥ
ṦԶߣΨȡʤԷһˣṦȻۿֻۣҪ׷ȥض׷
οл壬һ衣
ϣ°ɽǰ׽˹ߴ󲽼ıӰ
ȻҲŭհ׵ģҾˮˮҪ£
Ҵˣ͸ϴͷɣ׼ȵһһʯͷסವߺġ
ƾ㣡׷˵߱˫Ŀʯͷ֮ʱǰǷʯ٣ȥƽ˥ҲδܻУڵء
ʹʮֹ㽫׼һΣԷƬ̣ɱ׷˾ʱǧ֮ңʱɲ㣬һǰһ̱ȥԶˡ
ǴϰԼȥˣңһءӰףһ˿Ц
ߣӲҲеǰ취㿪ڡӰ㿴Ⱥ޹Ůӷ׷װлɢȥЩϲһۣת꾻Ǻˣ
꾻ԣ꾻
ŮʲôϵӰסһԣüû书ҲǱĵù
һԼüŪۣҪСѣʿѾȺȥߵһһ
꾻ȴûһҡҡͷʵǲҪ
ӰһͷҪȻҪȥæʲôˣ
һˣҼȲ¶Ҳ顣꾻˵ֻǸص·顣ãô
ӰĿ΢УůŮ˾㣿Ǽһﵹ޸ǳ
һ׶ѡ꾻ɫľȻҲ
Ҳܣ֮ȻȾܲȡӰͻȻһ٣üΪҪݣҲǾͷˣ
꾻Цұһ˸ֻỨȭȵѰŮӣܱҵĽֱס֮أҹһˣķ²Ӱȫλӿȥмֿɿ
Ӱ΢΢һЦΪ˱˿޶Ծϲ뵽Լܵ裬һЦɿɿûаϵοǴ̣Ůҵϣҿɲù
˵գһ꾻Ѩ֮ϣŴӻͳһƿһҩ꾻ͣ˽ȥһ˫Ⱥ۱ܶҰŮһɽ£Էһ
꾻һʹҩ£㲻һҲܽнɽϡ
ЪһֽŹȻաӰͳ˫ذں棬Žǰ棬Ųկţ˳Сɽȥ
ߵüȵɽ£ǰʱ֡
Ӱ׼Щһ˲һ·ŵطȥһʱ֮һʮִǼҽջĵС
֮УһЩ׳˶ĺӣһ˿Ӱˣ֪׹
Ӱ㲻ͷ£Щ
λףⲻǽôĪǴ󡭡ˣ
ӰҡҡͷƸǺӣûʳ˱ضֻ֪ǲ˵Ҫ뷨ӡ
ǺӺٺЦǿɺð죬ｫǾǣ֤ڡ
ӰһۣЦƾǣֻ㹴һ£ܰһӵ˶եøɸɾ²
Ǻæ˲亹ЦѵǣǲУС֪λ
Ӱס꾻°ͣ΢ЦҲŮˡаš
ŶŮˣӻȴǰĺӣǶ¥ԵĶͷ꾻ߵ֪ΰأ
Ӱ΢΢ü̧ͷӣҪΪ˶βĪҪĩòźá
ȻҪɱҲŹɱһȻֲ֣һӰôôԼˣ
ȥ׷ɱݻ˵һ֮ȻͻͷġӰ㲻Ը붭̸һת䣬¥ݣﻹûô
һٹأ⻰Ŷԡ
ﵽˣ֪һû£ҡӰ˦ôһ䣬꾻ȣС߽Է֮С
ҲʣúȽСЩƲƵĳԱ㣬ȻʵᣬҿɲʲôĵŮˣһ飬Ķ
ɫ̹ȻֱӵûҪƭ㣬ϰҵֻǱλһ˽ߣǱֵˡŪȥ˵ط㣬ѷ֤ҺΣ
ǺǣӰ㶢Ž˫ЦĸˣҪһҲûиʲôķӡ֮ҪѰ㣿
治ɫ΢Цϰαʹҹ磬Ҹʵ˼ˣޣȻҲûʲôķӡԹﵱʱһԣʣϰԼĵص㣿
꾻ľȻҡͷҲ˵
һģ֤οšӰվߵαߣͳһֽСĵóסָȡһöϸס΢ЦЩͷҲʵ
εĥһҹ֪ģҲЩ޷ܲסֶΣطȥ̽ʱ߳ŭܿĻūҡūҶ˵ĳ̣·Ц˵˵ȥҸֵĽڶѡ
ߣ£ȻЩƻթ֮ͽӰҲ֪ǲǱ˵£һգžž˽⡣
´ȵĽնʱ𣬴ǿѣһѪ˿Բ죬ǿЦٺ٣Լ˭Ҳ֪˽ŮȻЩûнĴˡ
㣡Ӱ㱻˵ʹŭ̧־סһ
ﱾɽϱŪҲסôһʱ̿۱ѣ˺¶ˮ춵°ķ齿Ƭ𪼡żӡƽа
Ӱ£ЦӴãô֪Ҳӹϲĥɧţ㻹ѡˡ
ޣĥ̵ľӰŭһֳǿ鶵£һסԲãŰѵͻϸһٵ΢΢֮˽ȥβһ֧ϸ뾡˽ȥ
Ů׼ΪۣȻ׼Ҳʹɫףƺ߳
⡭ֶôЩ̬ˣҲûʲôֱ̫šǿЦҲȥһѪ˿ҷ¡
ӰһҲ𻰣ִֽһöϸ룬һ֮УվŽϴ԰㲻ںƤʹŮӣҺҲԸ˲٣һȥܹһݾ
Ŷ̧ĿЦӣҲܾĸŮ˷ģء֪ʲôݾԸꡣ
Ӱ㻺ȥߵϣ˿ڲ裬΢Цˡ
һſЦЦû֦ҲӶսֱ֮У㡭˵ˣȡЦôˣĶ࣬ң
Ӱ㾲ĵ˵꣬ŵ˵Ŀܲ׼ȷݾɲǸһȺˣǣһҲ
һ㶣Ѿ˫˴ӸղѲʹҪ˵ָǳ̵ϸ룬һë˳۴룬Ҳܲγȴʹһתȥʱһɳ˫黺ɢһǿ΢Цʲôв˳ζֵ徲
Ӱһ㾡ӲҵҪͦʱǲǻĽǿЩ
꾻Կţܿ㷢Ӱ㲢Σ֮ǰΪʹɫ԰׵Ľᣬ̼࣬Ϣ٣Ϻ͵ʪһ㣬ǼҲ麹˫͸ؿڼϣһˮĨ֬ĺΣɷˡϵ˫ŶãϥǴȴ̲סһĥ
ֲʲôϾӣһ֪Ů峱ѱ֪Ϳʲôҩϸ뼤
ҡҵû⡭ҲһֶΡᴹСǱɣɽ棬֮¸һֻ䶯ݡ
ҩԽɢһɹڶûͷƳ涣ҧģȽĥ䣬Ҳ˿棬ۻ彬󿪣ʪȾһƬ
Ӱ㹴΢ЦֽչƺҪȡʲôʱһе֣Ҳˣ
𣡡Ӱʱ˽ᣬ˳ȥ
Ų¥ѾͷǲǱ˻Ĺһģֻɶѡ




Ӳԣʮ

һ
벶ȸں
Ĭ˼仰Լ
ھͽˣҪ

ǽΡ߸ϵʮֵ̣˶Է߶Ϊǿǲʤ
ʲôʤι糴彣ĺһֻһĺðɣҲ̫ˣ

ЩҲˡ׷ǵһŴ˺Ψһֵҵģʿ
ֶûеĽɫܲ˳Թ˰ɡ
ģ
׼˫ֱ⣬Ŀ¥УЦȻһϵѣ㻹ûô
ϻζһֻӣһֻһֻɽףֻɽ
ι
壩
սһְֵɣʮС
鰵̾˿֪׶༪٣˼ͻȻһ֣ʵʮе˼ҲʮУ㲻ֶܳô

á
ϣУսʣתɽȥˡ

һˣҼȲ¶Ҳ顣꾻˵
δ˵꣬ӰȭƣȻŶԭʲôʱȥԵģ
׹ӣΪ˺룬㻹Ǻְɡ




077£Ū

һûзٴ󡣶߽˵һδ㹻
ϴηµĴóȻǸѦŮӳ֣һΣںµĴۡ
ΣԼƺˡ
Ǹа׼һͷ֪ƣţֻҪ΢һ㣬ܸ̹ܵǵɱ
ӯҲ𽥱óһ߷ɱһ߽Ŀǣǲֵü׸
ѾͷθڣϲĴϸȣΣȫ͸һŮˣ°Ѿͷв֮⣬νɫҲһҫʱѡ
ϻûʲôл᳢¥״ӵζ
Ϊ˸Ĵ۰Ȼùġִݻ˼ټóȻϧ֮ͽΪҫȥ
ҲΪ˼̫࣬ƶĹ߲ûµ
԰׼һ˲Ӧеġ
˵סѨ
ɽһ鵾Ѿ˹
׼һֻ˵ҲһɲסеĵطСû˽ǣҲԺԡеŽҲʶĽУֱ߶±ϡ
ƣջǰ˼ϣּƷʩչȴ󱳿ţǰ
мֽ§Σ֮УԲָƲãǽʵֵιϴᱡ
ȻܵõеգҪҪ
ڹߵļϣĬĬĵȾеų
ҪԸĲǹߣнİ׼
ûа׼Ҳ˿ĳªķ֮УԸмܳΪĻʯϾĺܣ׼׷ĿģȻΪ˾һŮô򵥵ɡ
΢΢ۣСĵĵΧƶľ£Ѱųֵʱ
ҵȴ̫ãֻȱƺë棬ʹȹ㣬ιɴһһɦңԽԽÿٶ΢һЩʱ򣬶ʶŲһ㡣
ȥûڶԷΪҪ֮ʱάȫɵαװ
Ҫһᣬһù߲òͰ׼ֵĻᡣ
״Ѿ˱ıԵϢҲֻһγֵ
ʧܣ׼Уܺù·ĵҶȻʧʪľŰ壬϶Կ·ƽĺˮ¶ģ·ɵļһǱϥһͬʱĳ
⧲һŤһȴʵʵһơ
һֻΪһһѽŽλأ˳бɨֱȶϥѡ
һǷУһºԾ룬ڰšһҶɵ˦ŵ֮ס
һһɨһԾһ˦һǳɺͣͣסһͨˮ֮ʱ߷ŭ˻
˳ȥĨһϺˮͷԶȻԸ߱ѻȥ·ȲԭضסΣ֮ʱ׼ɱɵĵʱסƴѵΡ
һ·񱼶ѴԪ׼ƴ˥ֲԸùߵõȫȻһִ򷨣ʮ־񣬲ǿڰ׼ĵ֮䱣סС
һһͷһʱֲʤ
һԥһᣬһˮףˮƽƽȫһ೤ȳܶƬ̣Ǳӱߣ׼˰ϻĲݴ֣ˮײײ˽ȥ
͸֦ҶԶԶƴˣҲ˲ʲôܣ͸ʪһšɣһءһҶɵֻʣѣɵ϶ﾡʣѷɵһŽͷƳһԹľгŲ֪̺콬һץ¼ţУɬޱȣǽЩ֭ҺŹһ¡
ѥˮУŰ˫ԥƬֻ̣šɵĲ࣬˺Ƭ½۴
ţڵԶǱߵĴ򶷣һѰѳžµĺָ
ͬߣӰȴҪࡣŲ㱾ͱȻֳ˽һ࣬˫Ƚݶղŵֳܿζ̽ҪУȴⴺһĵƵֵĻҲûһΡ
ħʽǷӹħ̵ܵĽ
ϲ⵶ȴޱȣ⵶׼ʹʮ裬ʽҲʮֹŹ֣һͷˮ󲻽⡣
߿Уֻ򵱾ԣԶԶȴԹ壬һ󣬱㲻΢΢ҡͷ̾ѧ֮ʵǴӱޱȣһǣ´ʱ޷ƥеĿ¶֡
׼˿õģͲκһ·ѧޣҲʺṦֲĹ鼱֮£Ӳǰʩչʮʽ«һ൶С
ԣ¥УҲ
Ű׼ʱ̥ĵԽԽ죬ߵɫҲѿ亹罬ðյݳһű㲻ϥ౻ϳһѪڡ
׼һŶ˫ȲϹȥֻΪһṦ
߲Ըսȴãļ٣һǽһһϸ߿ͱô̶ޱͬХԶԶ˳ȥ
һ뵽֮ʱĿļΪȷû˿ضǺͬԼͷĵطʱǷ޷˲һǱԮ
֪Ļǹǻ콭ޣһ׼𶼲̫ܡ
ҧס´һǽɵУһЩ
׼ҲʶԷںͬ飬ɫһ˫㽻̤ϣᵶһնǰܵն
ˣ֪ƴѷΣգһᣬζ̰̽׼Ŀڣڳһܾ˵ļơ
׼𵶵;ԻؾȣһǶ̽Ŀɱļһ֣һｫ̽շգˢˢˢתΪ
׼˫Ŀһһбյʣ˫ˣظѱڡ
Ʊ仯ͷԣϲüң𴽼Х̽ΪߣŶ
죬ΰ׼۸Ѫۣǿܹ
ʱڷ⼸֮䣬׼־һɳԨ֮һ˫кεһһ
ֻµ֣ŵֱϵ͹
ǰ׼ĵҪĵ
ߺ˿ɴʱﻢ£һĶ̽һаʽǳĵ⣬ͽɡ
ƴĳУϵ˿ڱѣѪСȾʪҲܲˣڰ׼ǰ֣롣
׼ϵ˿ڲӣһֱʯ˫ҲԽԽ
ԶԶһͻȻе棡ôɷˣ
ߵʱһɣֽ̽նзסǰֽеӣٲæ͸ʬɣ
һָպڣ˺һǺ
һѷĲ˵ʪĥʯزĥ˺һ¡
һ
Ľն˰׼ֱۣޱȷţش˿ʲôĸоֻо˺úᣬɵúܸߡ
ţͿԼվϵ壬Ұﲻϵת
뺰ЩʲôȴʲôҲ󿴵ģǰԽԽĺˮڰĺˮ
׼ϵĵֻǶڸ첲ϵζ̽γСǰߵͷʬŻһΣ£ѪӿյĲӿ
վŵһͷźĿϵʬ壬зſ־塣
׼ѵջУ˹ȥÿһĺҲĺȡ
ϵĺĳ鶯Ű׼ֱɼǵ˿ڣƺںòóðռˡŰ׼һ߽̲סһһֽһתɱȥ
һֱԶȥߵľͷʧ׼ųس˿ڵأһֱ򶨵ϣʱû˰Ѫɫ
˰ʱǿվһƺѳļޣʱµַ΢΢ĲɺѪֱۣƺѨֹѪҲʧȥ
һУ
άŸպܿ׼Ӱľ룬Ϣĸȥ
ǣҵ˸ջ
Ű׼λƵ߽ȥԶԶջﴫӰһ˿ȷ˾ڴţͷҲصת뿪
׼˴ޣˣָ졣ȥ׼𣬶һﲢѹҪˣͱסС
ǵİţҹ·ʱ䡣ֵĽ꾻ܵĶԴȥ룬Ҳ˼
¥ĵӣ书֮ҪѧĵһΣڻ̵ĵطϢҹһ˯Ľ˵ߴڵΣա
ģԶȿҰɽеĲǻ
ʱûѧʦʦվҲ˯ĹڻƧ˵ĵط˸ľеĳѣ˫ѹƽһʴ̡
Ϻ÷֮ԼĪһ㹦Զһֻӣһѻ󣬴ҴԾ࣬ȥƤԽʯһĬʦˡ²Ϊһ߽ǼֻһԴŽ֮ϣŻͷ
ںѺȱˮЩȻζĿݲ֮Ÿе泩࣬Ҳ·߷֡
ԭ·صǴѣϸΧСĹ۲һߣ¼ľ֦边ļ壬űŽڹľУƣı˫ۡ
һһεĻصڣÿظһ㣬һģһ
ͨµ˺˯ĺܾãյƣʵҪһٱ˯ߡ˫ʱҹĻʹ졣˿ͷһôҲ˯ĸʱ˫ļⶼЩʹ
ʣµ꣬ӣʱͨˬղ˾ò¶Ĩ˰һٽɢ㷢ãûЬ֮⣬ѻָ˰˳ж
˳Ѿ㹻ҹζ࣬ջĵˣԶ
˿ʧһֻʣֻ֣Žϱһ̿ڣȥ¥ҪϺһٽѵЦƨɣͰ͵ﳶһ϶͵ɫ֮С
;˼ǺţʲôһصʮֽĴڡ
ջѴȣľסŻʣŴĴмš
ûѲھ䣬ذ׼Ҳضӳ죬һͷ˰ɡǰǽߣһ󣬳һЩԺЦ֮⣬ûʲô쳣ԼƺһŮڰп΢Ҳֱ治˭
ջԵˣͷͣʮּªǽŲ࣬ദ䣬ָһܿһ飬Ǵǽϣ˵Ƿʮ㡣Ƭ̣Ǽ˵ƵľҴ⣬ָպЩ٣ϢͱһСף˽ȥ
¹ⲻʮֻ谵ֻԼϺ˯ˣƺҵеС˯ҲҪʹ
ν֣©細һѱסϢСѴ̧ýʳס˫һһŴ˽ȥ
һľ㣬ӲȣˤȥһԴи˯òǺܳСԺûʳǾ䡰˭ͱѸ۽ߣһھ࣬ɵ
һ˺ûӦһСδȡؽ뽣ʣغô˳ȥ
ʷŵƹ⣬ƹĻϲļһˣ˷ܵ޷˯
һ¥ֻмͷƣй۲һèӹǰ
֨һȴ¥̤ľ¥ݡæһ¥ԵС϶Уַڽ֮Էһ
һĴŤŤֱ߽˷ƹ̳ƣ
ŵϵľһ߹һݣ˿飬̤¥ݣǽںľ죬Ѹϵ¥
ˣŮ˻Ƶĺſţüģѹ֮£鲽ѭȥ
ڵķǡλڶ¥лȾͷһѳСɽס˰ߴתǵĻƹâҫʹ˴߹ϸҲˡý̽һǶȷϲʱµĻ󣬲Ž̽ͷȥ
εʡƿ׵ĹƽʱûߴǴֽãֻƺľס˰ߣҰ
ƻֽͨԺƴһЩ˹Ҳѷ֡
һȥİӣǸպܿϵ²꾻ɫ԰׵ʹͷûʲô񣬵ȥǰȻһŰһϵĽᣬ״ȴΪ⡣
һ߿һ΢ſް˻ǷԽС
ԭֵĺ˫˿һƬãȻ۽ڡ˫շŲѰ̺죬Ѫܼ·Ҫγ֮⡣㣬䣬ѵһ·ѪѾᣬϺ֮⣬¶ļһƬ֬ɫ󣬹ϼĵؿϸܺκƾһ㡣
ûס˫½·ıʲô棬òĽƴǰĦҲ˲ȹ°ڱҲѩ׻ԲĴȴ¶
ҡġ֪Ұɡֱڷϵ˫һգһţǶҲ֪Ӻ
һӰߵվ£ԭҲԵ˼Ž˫ۣҲû㣬ôãЩʲôõ°ɣ
ţŤĴǴһҺ˿ɢ˫ǿԷҪڣѪ֮ҩЧٷιɷԲҧģ缢ƿʣջǣǶΪ֮һ٣һҹèҲѷɫѪ촽к
΢΢üſεδʲôҺذʪһ̲
һֱеϢ̣ͣŻһȻ˼£̱ϣһ߿ڣһ߼ѩ׵ĶǸ鶯ݣҡҪˡҡʲôҲ֪ſҡſңˡʲô˶ãŪҡŪңŪҰɣ
һ޺ţύӡ
ҴҴһƺֻŮӣӰ书ǿ֣ʹǲδָ۷״̬оܽס
βˣȴΪͷۡĲҽаϸ߿ڲסƴ졣ţԷнģͲӦԡ
ҪˣֻӰΪʣһڴפĲ£
ӰǰŲʱȥˣ㻹ףҪˣͱô
ᴽһ𣬸һ˿Ѫ£ҧ촽еҡҿɲ֪βܽ⣡֪ģѸˣһСӲȤҲԹ޴й
Ѳδά̫ãŽ˵꣬һٶȿ޺İУֱ治塣
Ӱ㾲ŲҺϣŵֻǵòõĶΪҪ㣿
˫۱ǰ´һѰŮӰʱģɵ°뱲ӶֻһҲ벻˵ӡ㲻Ǹ޳ܵӣʱоˡιˮҲ屶ҩֻȵϳ١ʲô֮£콲һüһȡڤ粻飬ҩԷɾֻʣ·ߡ
̧Ӱ㣬۰Ѫ˿ܲﻹаģ۵ź⣬ֱҹ
Ҫôҷ˵ǿŵģǣţҲֻŤŪĸҪôɿȥջ󻶣ֱͱأѶӰ㻺˵ϸָǰƽͺЩﳤ̡
ճյضָָԼĿǲԾһ˿΢Цͻͷһҧϣ˿ڣԲѳ尾ĵĴ˿̲Ҫ˵һˣһľҲԥĴ棬ݺݵȥǺ֮򣬾ͻڲϳʹĵطһõһѹ
ҡĲ֪ϰȷҪȥηڴͷԭļѱϺзһ޺죬ܲµһȥҡҡɱҰɣɱҰɣذͷͷסαǽ棬𣬼һۼѪ
ӰһȻȥĺŮôǵʡǵ£ԭھҲһζ¡
鿴ļ٣֪һ٣ܹһҲȻǰհɵ񲣬ãҲûܵաв̣Ҫǿг֣ȴӰſڣæϢӰвҶ
֨ѽһŴ򿪣Ӱ㻺߳ȣ֪ȥͼŤڷΣ˼ۣ߷ַ飬ǰ׼Ĺ͡
˻Ȼɴ˼ţ̽ͷһ߲ˡȥҲţֱ򱻸ˣԹǡǶô
͵ذͷ­˫ȴһƬɣ૵ˡҪˡ
꾻̧ͷ˫һ㣿û£ǡǽᣬ벻ˡ˵ţѵһĸֲ֮ɫʱ˭һĮģҲһЩ仯
޽ԣ˿Ҳûж໰ıҪνӣû¾ͺãһֽţҷ취ӡ
꾻˵ͷ⿪ӣһŽһߵߡ
üŭҪ
꾻æֵǣҵ˼ǣȫʧҪסѨǰ裬ҷЩˡ
ɫԻͷ֪ʲôҩѨѪֻˡߵߣһھ࣬һ῿ڷϣ˹ȥ
Ӱ뿪ǰ΢һʱ̣Ӧòע⡣ߵⴰߣһͷλ룬ⴰԾ£Ҳֻ˨ͣĺԺ֮ʷ˰ȵĴΪס
ֻץӰ㵱ˡҧϣ׼˲Ҫõ̫졣
꾻üջвڣǽжҲڣҪӲȥ
鿴ŴԺֻˡѽŵϣ⿪Ķ졣
꾻ڽǰװģ
⴫ӯŲһ㵽ڴϵǸԱߣսʣŽ˿׵ǰ׼֡
Ӱ̤ڣһ۱꾻˵̤ǰһ꾻ͷǲδĻˣһ鸡ֻЩѡ
鵱ȻᣬһݣӰ긧һָ磬϶סʮ߰˸Ѩʣ˺Ӱ㾱࣬С
Ӱ㵹򶨵ĺܣԴڽƹϵζǺŵĽš
ձͶ٣˭Ҳģ΢΢һЦҲֻίıˡͷҵطһϴøɸɾңл
ӰһţҲûĿѡǡ
㵹ʶʱ񡣡һλãýסӰ۾ֽ̧⿪֫ѨסǾͷСæѽ㱳ϡ˵գ̽Ӱ㻳öۣѥڲصذףһ꾻
꾻ذױӰ㱳˽ᣬ˿򿪷ţǰ˳ȥ
ҹɫ˵ȴ붼Ϣ˺谭㵽¥£ʷĵƹҲһƬš
ҿ꾻ǰȥԺ
𲻻ᷢκΰƥ˳ϣȴһ⡣
һһСС峵˿ҲûǸǸŮãᳵ᲼ڣȻѡֻ꾻˭Ҳֻܰż
ƿ̲ݻֻðն֣ιһѸɲݣǣǰһ򣬲ԯС
ҹ˾ţ˼Σǿ׺ãٵƬ̣ϽԲѵĽ복ڣסӰѨѴ򿪵Ժȥ
꾻ڳǰֱ޼ƹҲϳ
黤ڳСĵſջÿһȴߴٵȳȥ˵
ű϶٣ѼϼܵĳȫȻ֪룬ųžת˷۵һԯʵʵſײһ¡
鷴Ӧ죬̷ϳ§ӰƳſڣνʼͷջ
յƻǰ𣬽ŴӶ𣬼󺺴еʲôˣ
˵Ӧ䵹ҲѸ٣δ侻ŵԺУȥһվ
ͶҹȥԹ˯òɷĿϼɭӰ࣬ⴵëϷֻٽһ㣬һѪۡ
ҵ˭ԭ¥ĸͽר书Լ֣䵱ͽҲ˶ô¥״󣬶δȼƣվһƬӰ֮мڽ㲻ȥԹƫҪǲȫ㣬δ֮ꡣ
֣ҵһȽӰᣡʦʦɴû̹ң֮ʱҪװģ˼ն֮Ƿɱá
Ȼ㲻ǽúôҽһӮˣʲôҲܡ˵㲻ԼӮ䵱ͽ
ò˿̾һʱ֮£Ȼ뿪˴ʲôҪǣӮ㡣͵䣬ڷУǧĪҪ׷Сúܣսһμסһټˣ׼ʧ׼ƯƯЩʲô㵹޹أֻǿϧλ
ɫ΢䣬ĬȻƬ̣ǲ׷Ͻ赹ô
ұֻ֤Ҫ˰ȫ˿صߡ
һһַ̧´󴫳Դ߰ɡ
ЩѰγĲ˺󼸲ʱ¥ϲ֪ļ䴫׼ƣôǷҪС촦ſô
ЩŹԹԻصջ֮С
鳤һϾ˶ĵһȻûа׼ҪӳҲǾ޿ܣһȫˣһǰ
˿ջ˴֮ϣ꾻ͷ󺹣ǲƨɣһ޲òذײģ΢΢üʵ֪᲻ϳ
Ӱ֫Ѩѽ⣬˵ͷԴܻᣬܲһֱϡ
꾻һ죬ŭ㻹æ
Ӱһ꾻ߣһ߼ЦԹô磬´ϳرȱӺʹöࡣ
졣Žۼб񵤱ƷŮӲ״зޱȣҲѰ
꾻ƳһۣҶԣֻǽذӰ¡
ӰѾȣ꾻§סӰ֫ŵסӰ˫ѨԷһߡ
ĶӰޣʵ
һ·ԼϵĵطɿĿǰݵؽ磬·֮ǰ϶̫յĵطջϣ׼ֻ˳·ȥӦòд
Ŷһָ̡
ǳŲסˣͺҽ˯꾻
꾻ɫҰףȻҲǼΪƣǵҹ˶࣬濴ܺùҡ
˵ͷȷû׷ĻǾҸطţúһȻɿ֮ǰ¾ҪŲסˡ
꾻ǿ˵ͷһɣȥЪĺˣȥ㡣㡭ҲӦúˣϢɡ
ԭ鼫·ɾôһҲӲҪϼ⣬ȴּóűŤŤŮޡ
΢΢һЦ꾻ӶԼһģ²ص֮С
ֻǱǰ峵һЩѣռ䣬ضļҵŮӳã¶ˣԵЩӵ黻˼ƣЩŤԽᱧ§ڻУ¡
ĽˣŸе̣ϢȣʪһƬڵεણѾʣѵ촽ԴϸҰ
ˡҡҡ
Ҫҵŵĵطȼ鴺ҩȴӺֽüĽ벻ʲô÷ӣѲɷһȺ˽úüһٲɣ
֪ϣãʸͱһӰĺ󱳣ʵûнĽҩ
𰸹ȻϣûУ˭Ϊҩ˷ʱҩӣֲʲôҸϢʱЩźһҲˡ
㡪ŭӿæΣӰ㣬ֻ㵽׸Ǻá
һأ֪Ƿҩ£ʻ󣬽Ᾱתϣ΢΢˫Ŀճյض飬ҪһƬзֱԼ˭ĻС
нᶯһ£һͷʵЩô
ԷȴֻӦһѱĵ̧һֻ֣߬ס䡣ͷսЩʵЩôѾûˣ㻹ܵúܡأ
䲻һҲ̧ͷ黰δ˵꣬㱻һ˫촽ζסӦһͷѾȲ˽òպϵСҽ
æȥƣڽһԲķ֮ϡòҪ֣ȴһס󣬱ϢſǻϣŲŤڱһ㡣
ͻϮò֪룬ʱʧ˷磬ҪƷȴֲ̼Ǳܼ尾ģ˫գֱΪθղŲ꾻
һӣǲݣһԱǺйһ֮Ť壬һ޳Ȳϥ֮£½סĴȣסҡ֫ţĦ
ǹɼ䱾һƬһĥ䣬ֱ֭͸ĴҲʪһƬһȥ󼹱ס˱ڰ壬·ӣԱס࣬ת˱
Ӳ˶ԴֻһƬ飬ߣζӣأҲŻȼ֡
ĥƺ޷磽ǻס鰴ǰƣֱֱק£ҴҰȹһʣ¶ʪһƬŢݣĸ첲Ҫȥ
ֻǰһЩǿƣٿءָһƬëֱȥһȣסһۻ϶֮һƬ𤻬ȽҺӿһȪۡ
űָͿƺһ§ĺԣס⣬нһڿ˱ȥС
Ž˫Ƚϸ蹰ʣŻУĥ䣬а桭桭桭
һڴԽѣæƫͷ㡭˵ʲô
桭졭ЩҡҪˡ϶˵Եѩѹ󲻶ϲһɽһɵ֭ӿͣƬ̼һ
ΪֻӲͷƤһʳָ̽һ졣
ޡ͵һУֻһͺָȻһŻסʱҶؽ
ƺ΢΢Ѿǣһĥ̰תշΣһӡ࡭ż󡭡ˡʹ졭
ߵͨ죬΢תһЩֻðһᣬָһ̵һ˽ȥ
ءϸһ˫ŵסף֫˹ڣһһ˱ŵָ
Ů̬ԴҲһ֪⣬ѵ˵زһݣ°ǸŤҶ͵ǰʶ
ⷨӵЧֲôã磽⹥𣬽泩촽ţҲֻкͷЩǺ
Ȼ֪ҪиʲôŮҪ϶ò󹦸ɣȴȫͷֻӲͷƤ϶ָڽһȪٳһŻ򣬲¾Ҳʪ˰
ӹϣһһ󣬵󾹱ңָУԼĪ̹򣬾ͼ͵һָͦһƫһߣֻһϣҲ֪ǴǾʲôڵֲҩԣʧ
㡭ЩôƣüڿŲɣʵ
֪ᲢشֻǴǴϢһ󣬸̧黳˫ͻȻ½֮С
ʧɫæס˫磬ŭҪںǳ⣬ȴ˫ֲδȥﰵ
ţ˫ַɿ˻ȥɻһһ죬ϤڸҪÿӷŽ¹⣬֪ʲô
㡭ʲô龪е󣬹Ȼϸ޳ָһѴͳҶɵɵʷش˽ȥֱû
꾻˲¹ⲢϵҲֻģ˫䶯ƺ˵ʲô
鱧ӣȥʲô͡˵ɡ
ҡһĻֻ˵ĸ֣ͣĬȻãŽһ̾ϢС
̾Ϣȫսᡭ
ҹɫ˽֮쳣ĵ䡣ΪϾںܶҲһֽѣԣ̫á
һֱеڵģһӰλ֮ȥĲ
Ϊˣ̽Ƿʲô׷һ·˿ӰƱرĳԺ裬ûͣ·֮г̡
һ·ƥ꾻ҹ࣬ÿֻӰ˯ʱңǲ߲ݵĸ·ճͷʻɿ⽼
Լĵط¼Ǻţʣµֻ¿ջһѰͷ죬Ȼ󣬵С꾻ӰҲ㹻ͬԵĻҲǿܹ¡
ٺúӰѨ꾻տŽɿϸ̽һ飬˳㽫Щӣ˼·Сԣ˻ȥ
ʱУ꾻úõʰһһ·۵ǱԡԻ£Ӱղú˯һ̱ڴһ˯ɫڡ
Ըͷ¶棬˷¥÷סӰ㾭󣬽⿪֫Ѩ
˼ڣ̧첲Цܲٷ˰ɣ
Ӱ΢΢һЦÿ˶˼꣬ȴֻǶƺûʲôθڣۣͻȷ࣬⸱Ӷڿջ⣬ҿ϶᲻㡣
ЦݵʱϣĵǻججĲͻȻӰʱΪЩΪʹĴӦ׷Ϊΰ׼ˣȴ˼ʽֱҹ
Ŵ𰸸ģȫʧȥһ󳹹ԣǰ꾻Ҳ֮ɫȥ
ΨһûеµǸŮӣվں⣬ֻѹͲһ˿书Ҳں۱ߣֻٻʮֱԱ¶򵥵һֶѡ
ٴοʱѾõͳҴһ˿صȻ֮⣬ǲӰǲԭɤȴҲ֪
סһΣʮŽǵġ




Ӳԣʮ¡Ƿʵ

Һãտɡٻֽɱɱɱɱɱ͡ӪĿǿǿϹͬƳĽ𱬵İѶĿǷʣҸһ𺰣ǵĿںǡ˶ǣҮokʵǣĿǰӰӳǽܹĵеӰεɫһ£˭
裡
ǸԲҿԣϴͨҲ׵ġ˵ɫ޽ɫٸǸᣬһǡƹôˣ
˵һҾͳô
ɡǺĲְ
û˵ҪҵֲſԡΪֻǸء

ţصؽʲôô⼸һֱڸϳ㣬ѾܡۡˡzzzZZZ
ƹƹѡԲѽջȥǡֱء
ŶԲ΢е
Ǻǣû£û£ǸݹŸͶƱɸѡ˼Ҷʮֹĵ⣬ϣΪֳһ£ô
ţʱ˵ˣһᾡش𡣡
ܡԽܿĶФйڷǳʵ䣬ܲðһ£ƹ근䣿
ʮ
ѾС
ʮҳɷ涨漰ƼݳŮԣʮϡҾܿСʵѾʮˡ孻ĺܶһȻһСѾʮˡ
孻᣿
ţΪ˽һЩͷصΪ׼ѧϰϡǳͻǸݷǳģһֱҪҹĿаָݼʮָжȻ
ãһ⣬ǶܺʲôʱֵļϷݡܷ΢͸¶һأ
֪һ㶼ǸݰҹŮԱ˵Ϸһ˯ƢͲ̫ãҲÿεڶҲûݹǷҸӵڶʹְҲ֪Ϊʲôܾû˸˵ϷȻҲ֪ʲôʱʲôϷݣĵĶĶ¡
ʵϴεڻʹ̷ƸúǾ鸱ݵˣӦɺϰɣ
ʲôҪôҺȥ˯ˡ
һ⣬ڼϴλĳջſڡ˻Ǹƹ˼ĽСĲҵͷƤˣҡһҲȣҵĲӰҽ£лл
ʲôţ
ţ֮ǰԵĺô
ţԵĲ
̫ˣеⶼˣĿǴӰӳӰξ鷢һƸ棬ӭ־֮ʿӦƸ
ƸɡҪ󣺹ͨǿǿ׳ϰϣɹߡŮɫ¼ãšرƸרһҪԱŮ书ߵ;ޣó𴲣߱Ϸֵҹ࣬Ϊͬһ¼ȡܵݼɥḧոһݡ
ĽĿ˽ټ




078£괫

ôһŮףͭ㱼仹ΪԼֻصٲµʱ֮См˸šʮŻ˵ӷȡһ֧ľӣָ£ٳһĩнһ˹ĳڡ
ȴƲһ飬֫ǻǿƶһ㣬ɲҪ˵֣ǰķιҲǼ
˿ǿЦ˵ıĿӰӦʮˣ
ʮ΢΢һЦҲֶ֪εڴ˿ľګɬͺԭ⸱ģ벻ʲô壬ҵıĿԼҲǲˡ
꾻ʮŵգǷɫ΢ëѪԼɼֶֻμֱ似ôˡ
ǿ򶨣Цǰһ¹ھ£ɽׯ𽭺λڶ¥֮ϡʵ벻ͨΪθ֮Уߡ
¥ɽׯã˿̼ҲǱ顣ʵڲԸˣ粻跨֮ʱ֪Ҫʲôı壬˲⣬;治֪ôС֮齻
ʮŽзϸϸ׽º˿裬żڽߣǻðˡµɲǶʮǰʮ֮߰ˣΪŸͶС
ϣǰõõǵĵطô
ʮźһ㲻ظҴñӣû书Ҫ¡ԸֻëѾͷͷ࣬ȻֵҪʦʦҺϵҲûֱ̫𡣡
ת赭дһ԰һͽżм򵽽һ⣬ҲΣǰɣ
ʮһۣҵҪң˭ҲǾ㲻ɽׯӣҲҪбҵҲųɡ
ô˵ʮΪˡɽׯ֮ʱ˽Ůףȫɽׯ֮УܽŮ˸ɣ˭
в˶֪ʮӰв֮𣬿ȴû֪ǳΪ£ֻǴ˶ȻȻ뵽˽Ů²ʮŶУźͷ
Щ˶֪ǣӰǳ壬壬Ҳˡ
һʮŵж켣²⣬ʶĿԼڡ
˼һһ󵨵Ĳ²Ȼͷͷһ£СĪǡΪĸף
Σʮûлشֻһһڳŷˣ˵
ܣɱԼҲܺùв鰵ҧ¶ģڵϲĸףӦþӰɣ
ʮԲڣֻԺȡ
㹫Ӱޣ޷Ϊ˷г֮ڲ⣬벻ϵ罣ɺݽҲİɣ㣬ӰӦͺ֮ʱ˽飬ʱδ㶯飬Ҳȫ޿ܡһ˼һ˵һؼ֮Ȼʣ˺ֱȪˮ㲻ӿ
꾻ȴȫͷֻᵽʱ˫ͫһйһ˿ߺޡ
ݸİ磬װİ֮ˣİòð䵽Լĳ̶ȣ޼ǰȻ֮һ
ʮʱŰȻֲͷ¶β֮ԺһЩģûаôҾ㲻ʹƺı£ҲᲢۡ
ӰڶзȻȫӵĹֱ͡˿̲ͨģ㡣ؽ֮ͨϸڸŸֳûǰʦæС޻ɵȥһ֪ڽĴɢһתаߵģΨӰһ˶ѡ
ʮ¸˸ؿڣѳԵʮ㣬վСߵ£⿪ۣ̿˳Žϸľ۰׶Ƕ֮УһһƤ
ӴһⳤľУиǣָմһ͸ҩ࣬СĨ򢡢աͷȴ
ǰûʲôҪ˵ô΢΢üȫ²ʮŻֲÿɷķӦҲûеаŭ̲סԼǷ̫࣬ӿͷѴˡ
Ըβ²⣬飬ҺαҪΪ֤١˵µҲΪȤҲζ㲻ټӰѾѸҵͷϣҲԺ¡ʮ£촽˵ָƶָⰴһƤСһĶ¶һɫ˹Ŀ긾Ŀ
̼ͻһòȻˣҲ̲ס΢ӣĿࡣ
⡭㱾Ŀ꾻Ƶ΢΢ҡͷСʵ
ʮ΢΢һЦǲ㱡ƤսУ֮ɣûм˼ҵıĿ˵Сã¶ֲ࣬ɱڣֻܵЩҩǿڲֲ飬鷳
ƤպãҳŸ߽νıĿʲôҪЩӲݸİĽͣ¶ľǱĿô
ЦɣټӰҲֻȤɼǰıĿضǳ㣬߻
ʮߣ㲻˷ѿ࣬Ҳɱ㣬Ҳ֪£Ҳ̽
˵ĿȴȾһĨ֮ɫƬ̣૵ò绨кã󻹲ҪװɱģԸԳʹŮΣҲֻǸ͸ѾõŮ
⻰˵ûͷûԣͷҲ벻˵ЩʲôеƶӰ˳ɾӰӻӰ߲ܿԼŵùĸԳӣ֮гΪؼӣһַ
ʮһ֧㵽ΧֻǽǻŻɱط๦
Ĵھֺ϶Ϊһϴ԰ıģǶҡͺı֮׼ӣòг̣һݻȺӰŪеһǶҲǲԤг̡
ӰڤŸȫȤ֪һļƻѳʧܣվɳӰҪԭ
Ҫԭƻֲг̫꣬˿ǴĻǰУмͬʱгԣʱҪ¡
˳˰Ϣ¾Ӱ׼ն
ֻҪ·С֮ͽͱѡֻһоϵһеӵںʱգȫӰС
ʮŴŰ׼ǣѰҶĽڣضҲ˳򣬳Ӱ̲ϴ԰ΪһҪΪߵʮţйݸİϹֻΪ̽Լ֮
˼·һͨ鷴żʮȻȫ书ɰöһˮ׼֣ü˵ȲʤȯӰʲôһƱʮ
ϸһ룬׷·ӦؽУʮ·ߣȴϷɴ֮Ǹһϰѱ߷綢ϡҪʧ٣ʮδػð׼һɽ֮С
۰׼Ƿ֪飬һ˵ǰͬɱٻ˵Ϊȥ꾻ǶԽϿʣҲ꾻ġ
Ȼãƾʮŵı£꾻׳Ҳ̫ѡ
ԽԽľܽʮ˳Ը˼ת˰ٱ飬޼ƿʩ
˳ᵽӰʱʮŵһ˿仯⣬߶߶˵ô࣬ʮҲֳĶ֣뿿ֱǳ롣
涾νҲ᲻ֻʲôֶΡ
ǿ˳ʮŵĻͷʵǰ˼Ҫǰô
ʮ΢΢һЦش𣬶ָϸգڽ֪ѻܵʲôˣ㣬ˡЩӣһ޴ֻҪһֺֻôǡŮӣܰ£޿ɾҩһʱ˵һҲܽĺҲˡ
ⴿԹ԰ȻɲԣԼܲµһЩ˵ģضʮűˣӰӰһֱǹĳŮӣǸŮȴʡףͻȻ뵽ἰӰ˵ԼɱˣȴĸѲɡĸףӰǸŮӣ
˼ԶˣѵӰˡף
Ⱦò޿ܣͲϣĸôײӣҲӰҪ곤࣬²Ⲣ޴ʮӰдһܹϵĻʮűĸҲСϼѡ
ȥ룬ȴ̲סԼƷһûĸףʱӰͲʮ£ôһѾӵĸ˿̹ĵ˼ӰͽСȥʮʶʱҲʮ꣬Ѱͥ꣬Ѿǳɻӵ͡
ì֮ʱһɥʱȴֱһʮŽס
㡭˵ʲô
ҡû˵ʲôзңһʱû壬
С˵Ǿ䣬˵һ飡ʮ˫Ŀâס˫ת⾹һ㱣æߣһؿ
˵Ӱпһֱǹסֻһ㣬ʵڲϣϵʲôһ˵ͬʱע⵽ֱ۵ʮָֽ˼֣ȫ书֮˵Ѿ˵ȫս
ض⻰ʮȻʲôƬ̣Сǰ˵ʲôôʲô֮ɲҪֲźá
ʮɫľȻ˫Ҳ֪ڿʲôطڿ˼һЩ顣
ⷴӦӰӰ죬һ޸ϵӰ˭£
ԭˡԭˡʮɿ˫֣Ȼߣϣ͸һ֮⣬ԭĸ˵飬ϸ΢û߽
ȴ벻ͨʲôкȴ֪òúưצģһһ
ҲøĸСʮƬ̣˫ĿһգѸٶʱ͸һɱ̶Ƭ̣ʲôΪѵľ
ȥס콫𣬱˱ߣʮ΢΢ü£ҲĲϣô˰С
죬ЦСʱЩûﻹǰǴݳôҲüʶһǰ񹦡
ʮһڣҪָ߰ݣһʱ̻ͦסһҪշƶɡת꾻˱֮ϸ
ſϣһ˼֮һ߿ʮʲô㡣
Ѿͷĵǲʮſһҡҡͷſ꾻źͷȫҪˣʮ־񣬷¶ɡһ٣ڽѾͷüۺһ¶ģһ·޸ǳ˵ǸŮмɫҲղݣСӣһˡ
΢΢һЦòѪԵ˵񲻺ϣѰĸڣʱٳ׵ĻҲ㲻Υ׳㷸һҲʲô
ʮһ˵ͬЦֻΪ֪̫١
ߵߣƿȾϼζ˵㷽˵Ǿ䣬ˣһֱڽӡҲãҲգҲ㣬һ˵ҲѾӰмǹ֮ˣ˳ɵףΨˣܶ˵ͨ
Īĸã곤Ůо󲻽⣬벻ʮҵĺͯλһķٸ̵İ֮顣
ġʮһ䣬Ц˶飬̲ס˵䣬Խ΢һЩȻ뵽ؼڡ˵̫࣬Ҳöüþյĵ
ǡЦܷһ䣬ǰδǶˣ
Ƿŭͷ֮ʱʣҶ˵ŪϹֽŽһƯȴϵõһ˶ʮӣ弣һҲٵȡ
֪ʮô˵ڹ̲סһ飬˸
ѾûˡվŮĵҷΪһ˿ʮŮŭʮŹغôߵ£ұֻΪҵŵĵطҪ˵δǣǲ
걻ɽׯţΪ¹ݶΪݣйصִţȻҴ⣬ҲԶʧĬֻмβܰһء
Ѿͷ˵Ҫȥ¶ǷпܵͷʮŽ˷ϲɺãͻȻʵ
鼴̱ܡΪʮ꣬Լȥ¶㣬ҲӦҪ˵޹ؽҪ֮ˡ޹ؽҪĸ˵ĸֻܸʮ¸вҲõӡ
Ŷʮų˻أ
ҪһشȴпΪʲôһɣѱʮſ
¶Ϊǻȥ¶ƸȦӷЩ£ҲܻһĽǣʮҲ֪ʲô΢ЦΪá
¶Ӱ룬Ҳ˺ĻᡣӰ٣̤ʬ壬Ҳ˵¶㡣ն˵ĵ׼Ѷ϶ʮӰȻ¶Ŀꡣ
ϣųɾŲ֮ݣǻ¶³ضҵ޷
ʮ˼ٶ໰ֻ߱Ӹ˸Ǻãߣ綹͵ƣмΡ
϶˶ʮƣʱ꾻㷢ϸϢ˯ȥֻʣǿƤߵʮţв˼ŽƲѶϢ
ǧͷһһʺšĸ˭·еĹؼϣһݸƣеɻ󶼻ӭж⡣
ѽʮʱ⣬ĥܶණ֮󣬾˭֪ұһӱࣿ
ŶԳ黺֮УԺһ죬΢˫Ŀȥƺʮȥˡ
ȥʲô
벻Ҳ׷ȥģҲǱ˫ۣ׵ķ壬úõϢһѡ
ҩԲ£ʱ͡
˶۰򣬽Щ飬Ҳѳͨ衣ʮãʲôҪҩĶ
ŤŤӣŷʮѲУȥ󣬾û۷
ٹ²׽Ҳ÷ȥ࣬һŤ´վչչ˯һߵŽժ£䡣
Ϣް֣Ծİ˿ͷ꾻һ˯ޱȵģҲԸţߵſڣŰνסţ潫źãΣ¥ȥ
һҹȥʮԸ⣬Աװκ˵ӣȫ书һݣ볣죬ƾӿջеȺзֱֱ졣
鰵˼⣬ʮŴ£ӦòֻΪ̽ô򵥡Ĵݻ˲еͻȻϮҲӰԤϣɴʧƿأǵİ֮УҲʧ
ʮ̽Լϵĵص㣬ϢѾӰǱȥˡ
ΣӦûûִҲ֪ǲǺ¶ȫ˰ûˣԽԽǵǣѰȥڱ۵ĵطԼļǺţб䣬ĪҪóȻ
ɿȿȸСϲ٣ڴֻԶбϵһʯ峤֣С̡䵱¥ڴ˽ֵԡ
ɬĽǿʳָ󶯲ڣȴֻܴսһ߳Զ˫Ϳȥ˵ѹ
ջľƲȫҩһҲٳԣϱƣ˿̶ǰ˺󱳣¶һ顣
ѲҪΪһڽеŮô鶢ŽֱڵİӣΪʲôϵĴϲЩٸƶĺ¡
ǮȥƶĴܲԼӰɡ
ƹԲͻȻһͻŤͷȥǸһɴӣĿϡʶ
ǣĲ˰벽Ҳڽ֮ϡ
ƹǲˣܹܵ£θĽݹֵܵæڿȸ¶٣ܹ֪ͷϲңѡæһĻ֣ĽݹǱߵǡ˫һڳ̬ݡ
ϸһ룬ʦƺȷôһ˿̵£΢΢ڽţһֱ̧վȥ
˲Ҷܻ֣ϽʵʵŤ£ƹ㡭ʲô
ǸЦĽݣٺúøǽ͡ˣǱпסô
˹УطûֵܺûǶ˵Ϣô
ҡҡͷûС
ǡһأڿջԹһԹû书᲻̫ΣˣһУѱĽݼ·½ȹ۲һ£ûе
˵ȺȥԹ˿ͷһȥ֪ĽݼѵԸаġ⣬ҲøеӵģĽݼǶѵˣǶȴû¶棬Īڽгʲô⣿
ϣûüΪõ̫ãͷԼµ鷳֮С
ԭ˯ڿͷе꾻Ȼˡ
̵룬Ŵڴ򿪣ҺͭôҲ꾻뿪ģ
ʱȥĶ
޷ϣ꾻˽жҲˣʱھβŸǿҡ
Һã꾻òΪɫ㲻ʩĿ㲣ҲڱС©۵ס
̰ͼɫ࿴˼۵Сش꾻뿪ûã겻뿪ջȥˡ
桭˳һȥʲô󲻽⣬֪˿̵˳ΣķѲǸѰС꾻ôóȻǰȥⲻ⡣
죬ȥĽݼͷҲ˲˵һ㣬ת뿪
ֻǣеŨأɢȥ
磬㡭Ϊλ
û뵽Ƶʣ¶Ҳ̲ס˳
磬ȥĶɿǸϲŶô
ۣ¶ϣбӡδ֣Ҳȥգ˫ۣĲС
ǺҲĥɣһǶĥ÷׵
ͽ·գǲŴӼ˵һ·˵Ϣ
ǲʲô˲ķ˰ֻǼȥԣҲֻõһƥƾɵ·
㹻
··İαװ
ֻΪ˲ϳҪ̫ݼܶʱ򣬹Һ£ʮЧ
Ϊ˲ע⣬һ·ߵýС¶ζ·ϵǿֵ֧ԭĿĵء
ɷг̵ķ򲻶Ժ¶ﲻⵣ
Ż٣ֱͦһ²ųǰУѡ˸ƫһ·
㵽ҪȥĶֻж˶¶⣬Ҳǵã˳ǿ̲ݻ֮ƣﻹʱ䵢飿
֪ضǰ·ʱ⻻˷˸Ӻ档
ɽۡסһ׷ʣҪ
ۣ¶һ㶣Ⱥ˥ܣ罣ĩȴҲʮ֮ãӦѱѰռݲŶԣתһ룬ʧҪȥң
罣ĩŵľӴɽţ˳򲻹ֻųƽǴĳװ䣬ŵļլӦҲѻķ϶ꡣ
ȥǶʲôܲΪӰس֣ͻسס°ɣ
΢üģΪ׷ʶ΢΢§һ§Ҳ֪ҪȥʲôҾͻȻãһֱ©˵Щ£˵ҵͷ
оʹڣӽͻȻͷ
еѶϢڰʾӰ֮ĪĸϵҲκ˿˼άһ
ϵһߣһһˣӰ
Ȼһѱ˲²ؿΪβȥһˣѰһͷأ
ǡǼҵĹ԰䲻Ը˼¶̲סѵ
һӣǵ̫áҪʲôĻѾϲˡǿѹͷŭǿԼ侲ңϸֻҪδӰ᲻֪֣һ˿ȫĿܡ
ǲȥǸã¶УĸѪ𱾾ͲȸİȫҪ̫࣬Ȼ綼Ĺ԰һ£һŮûʲô黳
ȥĻһҪȥӰЦֻҲֻţһǣűӣҪȥĶȥĶҪҺʱͶ
ƮһƬŨĻǵÿЩˣͷǰҵһŵĵط
¶һת˫תһƬϼɫطҪңиڷ絲ĵط˯һͺá
ǰͶңһ񷿣污ǽũҷ򸾵ĺ֮ţ¶˰ޣҲûԸԹ˴졣
ӣȻԸڻҰҹԵĲЩҲù˴¡
᲻֪˼һ˻ϣνΪ谭˵ʲôҲڡԼҲұ֤·ͻȻĸĵûа˽ġ
ѾϢĸҪ¡úϢͺ鷳ͷ㷢һ£⼸Ҳһ£˯þǡ
ҲŲҪ̡¶һͷѣҲܻۣһڱӣҧڣʹһ⼸ǿҪңͲٲҡ
ﲻˡЦ
˵оС¶һߺ죬̲סֱʳָǰһ¡
¶ϰ䣬ʹԱͱȳǿͣƹ֮ҹѳ˼ζ֮ǽߴ꣬ʹˣǿĲ֪ݲźã϶ʱޣδ֪Ƿдλᣬǰ绹ҪҴҸ·Ǻ޲ÿ̲̿ʱʱ
ЩԾɵͬľӣҲֵ磽ܺա
С·һ󣬵Ȼθߣƥƣۣٶȶʱ
شһ£ϲɫ룬Ӧǵɽ
ɽԶɷɱȡ
תΪɽ֮ƥУƬ̣¶η֣˲뿪·ߴֱϡ
ɽľïܣʯʵҲûʲô衣
бʹһ£ɽƶȻߣԶԶԿһɽѶϡ
罣û꣬Ҳ̫ģֱʯ̨ףʰȥ
Ȼһ㣬ԭ罣ۣʱѲǼѰۡͥ壬ֻһ׷ϵһɨԺеľʯ塣
ʯ嶼ĥù⻬ûҶҲûлҳ
ϵʿֻǾػɨ㣬Ҫɨȥޱߵļį
Ҫȥô¶Ƭ̣ϸʵ
ɫ˵ͷɫɽѰסҲˡҹｫһɡ
λʩֹʧޣƶʦֵܼڴޣʵڲ˴͡Ժţ˵֮ϵҲδ̧һ»ɨ㣬ͷڵذϲһ£б߻˵һ֣ⳤһ䣬˵ʵĽ
꽫ȷʵûʱɽѰסи㡣ֻҪ֮Ƕһɣм˵ĿȴѿʼΡ
ǰԺʮֹɼ罣ʢ֮ʱǺε֡˿̳ӭʯأ½ӲݴݻܣôŽգ߰䣬ҽǣͽꡣ
ˣʩԱ㣬Ǽϵסڵϡطʩѡֻǹʳޣ޶࣬ʩϵͣлƣ˵ĿһЩ
Щͷ˫һԸԣס¶ƿֱȥ
ֻΪ˹ҹѰʲôѡǼ䣬Žȥŵ˯ʯڳֻ̣Ǳ츯ɣĲݵҲһ顣
͵Ѹɿݣһ㸡·ָҲ¡
磬⡭Ҫôס¶üĽĵסֵط治ɽѰǳ꣬¶ޡ
ﲻ©ꡣ°ɣһɽԶǳҡа·̣Ҳˡסڱǣַһ죬δǿһá
һưܣһѣƽ׸¾
Ʋһ𣬲Ǽŷһ˿µĵطƿŴգ˼
ϵ˵䵭ʵʵҲ飬ɫպڣһյ͵ƣһװˮͭ
ĴɱϴϴȻãö˳˼ĸɱǰЩ¶ҰʱʣµĿȸδ꣬ʹεδ
ϸ̡࣬
Ʊ£һƬװӰΨʣʪҹ磬ôֽˢˢ֮
ƱĪ⣬ͥУſȸĴҺεҫҲưܷݣ޴ȥߣĴɨŲį
ϸϸ´ݿģֺֹһ
סʵڼªֶ֮ģһҹƽ޲
һ磬˱Ǽϵ۶ȥеԶͷȥ֦Ҷ֮䣬ŵׯԺȴģ壬ҲС
ƱҹС࣬ĵ꽭֮ơ
ƮһϸС飬ڵޱˬһץ·šһɫ֮УɽϢķΣ·еķգŴɢޱߴأɵ㳯¶
ɽ·ڳķѹ򣬵ߣ˵ƽأҲȥԶ
ԼĪʱǾ͵ڵĵط
ԶԶǼլԺ૵ʱӦû£ҲֻģЩӡôȥƺδʲô仯
λʮũ󷽣ǴƬũǳҵĲҵȻѲ⡣
լҲδתˣ뿪ˣӹ˸ũæشɨϲǸɿСߣȥ档ĸլԺαʵں̫࣬ǿµǽߣסһ
ʱô˰ʮˣӰҲûһż˻һˣҲǲÿһͷˡϲΧũﲮҵĹ£լԺҲмָ飬̸֮УƺΪп˶δȴٴ档
һ˼ﲮ뿪ƵԶ¶սǣﲮլԺмôȥԾǽԺС
ҵǸԶݣҪﲮһ棬ҿҪмˡһȦɵõ̾
磬㵽״Щʲô¶ǰȫİԺ䣬󲻽⡣
Ҳ֪ҿҲʲôңлһڻǰƵʵ
⻪ͥԺ֮У֮ļ֮ڣһļµɱϷ߹ɽһҴŮ澣Ǳ֮аɡ
֮һͥԺһзŽգΪ˴ɨ㣬δм
ӦǸողŴɨԺиɾ࣬¼š
߹ҹΣ¶²ƿһţڼʲڻůı졣
ǶˣҲȷҪúϢһ
¿ȷƽ£Ϣ졣˵߽
ӦĳŮңһȦųһȥ
˼䣬㿴һ鷿˫ĿһȥߵľԲ࣬ϸڷŵ
ҪҵȻ书ؼô󷽵ɣҲὫؼö֮ķϡҵģһЩ͵йصֻƬ
֮ңʼ¼ϰߣд䷢ĴСˣ˶Ҳ¼ףɲᡣ
ණܣһҲղص̫ء
ϧѰһֻһЩѰ汾飬ûʲôֵ֮
˼ͨ鷿֮ҰղһЩҪ֮Ȼˣܾܲʹ˰֣۲һǽϹᣬ̨Ͳܱ̽һ飬ȴһ
֣ͨ鷿ԲǼԷһҲȷʵǵƽ֮
ǽϹǽһɽˮϡǲԶɽģΪ˴ɨƵǽߣ¶Ŵ󴲣Ӽ˲ԡ
õĽŵĴôֲţӦǶ˲ϴ棬Ƶ¾֮С
ͷ֮ͭϵĺɴӦǱЩũԹδúôȻڣҲһ˿̡
ڴͷôһ㱻ҵһ񣬲¡
СôֲǰóŴľ˸ӡ
沢޻أֻǾżᡣ
ֲϣȡһֻǻʧ
һ⼸Щ˫޵Ľܡ
ƽڴˣ졣
ԷõһŴ󴲣뵽뻨˵Ŵ뵽ճƽŴϣôһ
Ŵϣɫ
ţձ͸õ˱Ӧǡ
ԴˣͻȻ¶ʲôˣһ̧ץǽϱš
¶̬䣬˫ƻǰԺвδʲô֮
㷢ʲôˣսʵ
¶Щ꣬Ҳ˵ҡֻǾƺڰҡɡʲôҲҲ˵˵ǲй
һŮһ˵լԺ֮Уôԩôȫ¡
ϸȴδʲô춯ԼĶģ¶֣ԼŵԼˡˣһɡ
һݣ¶̱ѷŹźãҲϸսͲãڶʱࡣ
ҹбвٳڴ˹ҹǺ⡣¶³Ůдϲ־֮Ҳȥ˲٣ϸϸӣһɴȹҲ֪˭ױƣױ
ҳЩʲôѱŪңԴ
꣬ۻ鷿¶Ҷߣ˳ȥߴһͰˮŽԷá
ʱڲҵһһһһװֽᡣ
ֽѾƣǳСĲܷһҳּúܡǱǳǰĿǱǳҼס
ǼҪȤ˶ˡ
״ңݲݳЩϴ󣬱ϸϸ
ⱾӦܳΣ׷ΪԶһ֧±ؼǣϷҳҪΪСģҲʵ첻
¶ú´һ֪粻飬ȫע飬ΪûȤйһ󣬱ſϣ
˼ʮҳһ׵תӺǰȥƽȻһĵôдǰ档
һ񣬶ȴ׽һ˿Ѳһ
ǲϸеģһĺ
תֻ̧͸Σè嵽ߣ˫һ̧ѴӴ̽ͷȥ
ᣬ޷ֱ淽λĿ⼱תȻκ˵ĶҪϼ֡
ûˣֻһƬɫ½ǣԾǳ˵ٶȣȰʧԺ֮⡣




Ӳԣʮ

һ
ʮźһ㲻ظҴñӣû书Ҫ¡ԸֻëѾͷͷ࣬ȻֵҪʦʦҺϵҲûֱ̫𡣡
ǰˮóԻǺպóԣ

Ըβ²⣬飬ҺαҪΪ֤١˵µҲΪȤҲζ㲻ټӰѾѸҵͷϣҲԺ¡ʮ£촽˵ָƶָⰴһƤСһĶ¶һŻҰѪӵĿ
ħ

ǿ˳ʮŵĻͷʵǰ˼Ҫǰô
ʮ΢΢һЦʵ֪ôֲսʬҪˡ
ģ
ȥס콫𣬱˱ߣʮ΢΢ü£ҲĲϣô˰С
˵书ؼԼͷϣھ͸͢ݳǣ˵ôܳ
壩
Ѿͷ˵Ҫȥ¶ǷпܵͷʮŽ˷ϲɺãͻȻʵ
鼴̱ܡҲ

û뵽Ƶʣ¶Ҳ̲ס˳
磬ȥĶɿǸϲŶô
ʲô߲Ƕϣôң
ͷ˸򼲳۶ȥ
ߣ
ҪҵȻ书ؼô󷽵ɣҲὫؼö֮ķϡҵģС˵
֪ģ߽ĵ




079£鰵

춯¶ǽһѱ嵽ߣʵˣ
ҡҡͷֵ˵ͷɵȷʲôȴֲǾǲǸˡ
¶书ߣ֮ȴʮֵСһС磬㡭ĪҪҡ
΢΢һЦĺ󱳣ҪϹ룬ֻڸ̾Ṧ֮߶ѡ
ӷźãȼƻ𣬡ȻйҲҡ
ţ
ߣͷ򿪵ļף飬ܸ֪ҪΪǱǸ
Ӱ¹ȻСģƽ֮ԼĪҳҵֽţ˳ȥӰȫޡ
꽣ӮܵڽҲո¶ͷǣӲʲô˵£屾һҲΪ֪дµ飬ֺ
˵Ϊ˻£ҲšӰҪѸԩҵ׼ΪԸ
˼Ƭ̣Բ²͸ⱾȱļҳʲôϢֽҳѻƣⱾղһ̣ѱ˺
׺ϣŷƤڤ˼Ƭ̣Ȼվȡŵһյõƻȼ룬˿ƽЪ¶ߣȥԺӡ
磬㵽Ҫʲô¶󲻽⣬ǽãһֽɡһš
ңȻǳƽӴһԺ䣬㵥򸾶סӰͽΪӣزס»ɩڡ
ҿӰʱסļӡššͭŹ΢΢ü¶һסԽԺǽ
𷽲Ǳߣһߵ԰ֻ࣬нǴһҰٵļɽ
ߵĴɨƺڣһĿ֦Ҷ໹ڣֻе·ɾһſļ䷿Ŵǻңͭ߰ߡ
ҹ֮пһԺլǻã¶ȴ㷣ץŸ䣬ڱϢҲҷ
ȻƻҲ߽¹Һõ̧סһһѽͷ໵ľƬһק¡
ҪŽȥһԺ⴫ͷȥͼһҺɫݳӰϢǽͷԾ룬˫̤ˮ֮Уһ
谵ĹâǿϸĻϡĿģ۽ǹҹ˰̡
Į
ĮΪλɫ΢䣬й֮Ƿһս
¶˵Ҳ֪ӰʱԴΪͶ֮У̱ν֣ŭ磡ͽʲôɷϻģ
ΪʦҲҪ޳֮ͽĮ˰̸ļ΢΢˵ǰ̤һ
ϸĮܣδ壬类΢紵һߡ
ѽϢ˱ȫ
ʱԳ֡
ĮΪݹͬ飡̬չȻѺڤŸû˶ٸϵĮٴγֻ֣һֽ͡
룬ǳ¡
˳ȥĮӲƽ壬·ÿһֶҡϸϸ׽һ򣬾
˳ȥü࿴һۣǳ彻񣬽˲Ժ֮ô
Įٻشһһϡ֮ϣĽӡȴһǳһߵһ룬Ѳۼ
ǱӰҲضõǿУ˵ֲսƹǼĴʹѡ
ǽȣѸӰ罣Ҳлĵ㲦򣬸ϲ¥ʢʱĶԶȽҲ̫ࡣ
ûаա
¶֣书Ȼһۿۡ˷ֽϻδؾռʲôˡ
ĶϷƣȴûһſӲ
ת֮䣬Įѵʮ֮ڡ
һһۻƷŶĮּ
һ¶ֱۣҪܣһǰһƬڰ
һƣǽĵ
㣡һϸ΢۽֪²æ¶ְνʣնǰ
ȻҹۣȻڰҲһʱĿ
һնвҪǿбУ;һɿɽʯľȻӽдӦǱֵıϳأ
ϣȴδ
ǿʹڤͨɱַŽұ۹ȥˣԱƵһơ
žĮǰν֣ʵδʹı¡
סΣ֪ǿеǰ򶨲٣˫һ֣ʮɾתʹڤ߷
ǶϷȫ޻ڰ֮ȻҲʺʹЩѨĹ֮䣬¶ơ
ʮ׼ȫţ붫Į͵ƴ˸¡
ֻұ飬˽֣ٹʮУͻᱻľ
ǰʵҲֱ治˿ӲƴҲޱİ취
¶Զⲫֱֻҳ֣
ǰ־֪Į೤շ磬뿿ӰϺŻҲǼΪѡ鼱ͽе
¶ѾҴӦһ⡣
һĹֶơˣƿ֧ţסǽڡ
¶ƶķǰѹȻʧһɶ
¶СģʧŶв׽һ˿죬˫ǽһţһ֧˳ȥ
ûѡλȴһ
ֻڰ¶һУһɾػס
¶ٵо鲻㣬ЩңҪӽסѱĮסá
Įſãŭɱʢ֮ЩδȫΪõԪһ˳ظ֮Ԩ֮¶ڿա
ĮƺС˵ʲôһе־Ѵ¶˳ɣȫû塣˵¶һ
˭ҲûϵʱԺ£յ
յһˣȴͬʱ𣬶ȼģֻһˡ
һ绪ṦھµŮˡ
ɲǼ䣬ɢ˺ڰⲢԺ䡣
ޱվ£ϵȹѪȴ׵ֽһ˿Ѫɫ
Į¶ôöˣɿȴɭ䣬˺󱳷
Ŀ򶫷ĮòδˣֻһãĲ֪Щʲô˿Ծġ
ϾѾṦ˫ĮһˣҲѡ
Įֿס¶ʺĬȻƬ̣ŵұ
һȽһһڲáԭֻҪǳһ£ԹԳˡһ٣ȻθߣĮôȥĹӣңΪʲô
ĮɫȻʣ˰Ե˫ĿҲһ˿仯ͬų֣֮⣬·ߡ
ԼȻʧ֮鼸ӯӯ˫ĿҧҧڵҲףΪҲŶֵô
Į¶һֻϧ·ѡĻᲢ̤࣬һûлͷĻᡣˣѺûʲôϵ
㡭ȥɡ˫ƣ૵ңʹߴ·ֻҪϻͷлȴҪңⶼƭ˵ô
Į㻹߰ɣԺҲĪҪٸҡ
Ҵһʱͷֻܿ򸾶˴˿˵ͬİ·ҲΪ뵱ĮΪ缲ðճ֣Ϊλݱʵ˷ѽ⡣
ǿ̵ĸڱµλһΣһṦʦ㲻ȣվʱžɫûκα飬ȴ˫Ŀ͸һ̶̵֮࣬䣬·ҲвµϮ¶͸ʮ˵ƣ˥ϡ
ĮĿţ¶ͷƣʯ
Įҳν֣ʤǴΣҲûɱңҲûɱ㡣
㻹ǲǵãУˮʪ޷գ˷ֱ治ʪ۾꣬ᡣ
Ҽǵá
˵ɱʱ򣬲ٺúýһΡ㻹ǲǵã
ȶȾһ˿ϷƵĳŪ֮⡣
ˣҲ仰˱仯
·˲ҵϻ
һȻ˵ĸ˵£һݺὭħŮվ
ĮɫڱˣһڵĴʹҺڵ˫һ˵˼ɽϣҼǵá
ƺʲôͻȻ΢΢ҡҡͷ˫һƣǰ¶Ǳ׳˫ۺչڿմεض
һһǳɣˣ˸޳ӰһɨҰٶ
һ˵Ϊ˽ס¶Էģûϣһڤǳֻǿн¡
һɨڵһ㣬ƮƮ𣬺һĶĮҪϰ֡
ĮȴϵһУһǧ׹ֱȥͬʱһȦǰȥ
˫սƷһֽΰθ磬̧ȣջ¡
һȹؾȣĮֻͷ̧࿹׹֮ƣ˿壬̱ʮСʮм䣬ɽ٣ղ׹ͬһѹ򶫷Į
ȷ˲ɼս̫棬¶ȴǳμֹ򷨣ӣ΢ţƺ˵ʲôȴ˵
˷УԸ˲ǸѸв붫Į顢̫ҪѨȹ߷Уײʱָ㶫Įʺ
Įǹ˲ɣʮиչ˫һУ͵һԶ㿪
һһ̤Բɽ֮ϣ೭ˮбͷ֮ϡ
ĪҪҡĮͦվӰչʱѵԺǽԵ
Ṧȴ·ƻббһӣëƮɣһšһɨȡĮͷ
ֻǶĮԺǽ谭ҲʩչǹĪȷһཻڵϣһݶ˫Ƚɵһ󾢷磬Ȼڤеڤͨ죡
Įͺһ˫ƽͬʱ˫΢Ȼһֻ¡һľԺǽһ󶴣Ҳ˳Ʒ˳ȥ
ߣŭһݶ˫Ժǽһ㣬һֻѪ࣬ͶһƬĻ֮С
һԥ֪ƾԼ׷ˣο岻ϧѶĮֵֺܣҲ֪
һת½ȴ¶һʵôˣ
ҡ¶Щã飬ʮֲ⡣
ЩӵڻУŶĮ˵ô
¶ҡҡͷֲ̧˲ⱻʪķޣ֣ŵһû˵ңֻǸ˵һ仰
ǡһӹ֪ǿĴָС裬ǻ֮ԴѶֶΣһæһס©΢⿴ȥǳǳһţǷŴ˼ǶǣҪϹ¥ģ
¼ǵ裬ϴˡҲô˵ǿȷˡ¶潭ǵһνӴǻֱصЩţأּѶòƲɼ˰
ɫصĵ˵ͷСյ֮УһڣһⶫϹ¥¶֣صȻǧס񣬲ɽһ¡
¶죬űϣԲԸĵ˵ͷʮĽ̵ҲףЩ飬ӦڶŮ鳤֮ǰҪˣһһˣȥȪ֮㡣
̾˿Щǵһȥķ򣬽ʵˣ˵һʲô
¶һ£С˾䣺Ϊλô硰ôûͷûԵһʻҿɲ֪ô

磿üģϸϸ˼˼
ĮǰסطӦǰ϶ʵﻤţضΪ˷Ʋ⣬֪Ҫֻʱ
Ҳ˵ûѪֱӴæȥ˳֮ĳһ죬ҲһΪĳԭ
Ʋ⣬ȵʱĮܾܿͲֹ
ѵʲôǲǰô
ͻȻɱĮֻܽǵ档
ߣǽȥһˣ̧ȡһյƿŤͷţ¶֡
¶Щԩ겻ɢ˸һ˽ȥ
ڹȻ˴ɨʲңϵ͵ƣȴųһصоͳеİ͵Ƶȼͻ䳾ȼĲҲյڴΡ
ǵʵһ䣬ٿԶ϶һӾҡ
г輫Ϊ򵥣ϳˣǿͷ͹ӵС
ǽϹһּԾȻ˶ʲôѧʶḻ֮ˣҲܿд֮˵鷨ʵ
͵ƶһ飬дǡƷ硤ȫģƶǶҲʲô֮һֽɵ֣ȴǾϴ
ضǳķ䡣ת͵ƷŻϣ͵һֻͷǸҾ
˭˭Ϣ͡˭䣬ī͸ֽ൱ģǰ䡰ˡһģһǸ֡
˼ֽۣʫĵ˼飬оȻһĪߣ·д֮˽ԼĸҲ⸱ī֮С
ôˣһֱǶʲô¶鷨֮һϲͨȻȫȤԹý²ʲôܡ
ûֻǾЩֿۣ֡عͷʼѰұ𴦣罣ɳңôô֮ʿŪī
ϲ书鷨֮ô¶ڴľ￴ȥ
ǿҫˣֹУһƲһභһδд꣬Ѷ
磬Щӣ㿴¶ۣȹڵϣһᡣ
̯ϰȥȴЩͼףһȭţһףһڹЩǳա
֪Ļòһ·һ顣
ȭĲﲢ쳣ʣȴһЩ
Щͼײ罣ãҳԹΩΩФĻüƣӬͷСϸע˸ķҪ㡣µĿհ׵طдһЩС֡
ǽϺԱȣʼʮֽӽֻǿĺܡ
зʮҳЩֻ˵ĵãдЩȤ£һƪƪûʲôֵ֮
һ˼жһսУԺĶ
˿̰Ӻú̽һ飬Ҫ¡
磬¶ϱŵһȥ
忿ԵĵطһЩ߰ĻۣˣŽ£ָһһ¿ٻɡĻۣŤŤƴʮ֡
ʲôͨľӣ֣ͬڲͬλòϵظ
һǡҵһǡɱɱ˵ɱ
һɺֱĺ⣬ⴲϵҹλ֮ʣָӲľϺݺݵؿ̻
ЩϣŰɫĺۼҲ֪Ūָףĥָ⡣
¶ЩٵĴϢ£ŭ⡭徿ǼʲôѪ𣡲Ӳ֪ΪǼôǲǰڳôڴСһֱǵʱô
ӣľϿ£΢΢ҡҡͷСʱ򻮵ġľȣ䣬ҲҪ˾ϣֺۼƬ̣ضʱַʲô顣
ʲô飿¶󲻽⣬Щɱðۣһ£Ǵ꿳һ飬ǼһǾ֮ƽࡣùõ˵Ӹ㵽֮ѵĽ࣬ʱգʱôѲɣǼӣﵽ֮ʮ޲ɣ
Ҳ²꾿ʲôֱӣԾֽĿͶǸֻԽԽãҵĪĸϵ
ҵֻ±һе򡣡¶΢΢üҪ룬ùò˵ˣүүԱġѲãүүΪרŶкɱһԷôҪֱ˳岻ˣ͸ý壬ұ׼Ҫһ塣
ȷ˵ֻͨõ˵ͷȻʲôŴɣԶѵͣô˵ҲȥǿһӤؼңΪǵԶڳҵĳ塣
ϵʱ䣬ֻǴɰˡ̾˿һط
β̰£һ߼Ĵﰵ壬ĶЩͯΪݱ̣˵һ˫֡
Щ붼ܵʮ׵ڰУòµɡֽϸסĽЩĩ̱ǵζ
¶һӹõҲ˿ϸֶ󻹽Һֻİǡ
һ£Ҫ˵ֹɵֳɵʲôͯȤ֮ҲûеõңԵѪ֪ĵ̶ֳȡ
ܹĸøж¡
ҵʵʵڲΪ˶ԴҴҪ׽
ЩҲҲʲôֵ
ѵɶĮصãʵеܣ͵ƣȥ¶ŵں󣬹ʱ̲ס￴һֻۣзֵĸһ˵Թ֮⣬̲ס˸æȺ£
䣬ǿͷ֪δù춼໵ʣǼ䣬ѷŸͼ¾ɼҾߡ
˽ʱҲûҵκĶ¶ӱҵһƤװãȡһƤޣߣ˳Ĵ󻼡
Ҳ֪ĮǷ񻹻۷˲Ժжǽԭ֮
ƽܣҲԸѰĵȻĮ֮ǰδѰǻֻҰȫסһҹǡ
ôһβۣ¶Ҳû£²¶ԣ磬ҲЩ˯ɡЩǾ˳ȥɡ
̾˿˵ͷţҲùȥˡ
һǲ֪㵽״Щʲô¶һ䣬ѥӵ䴲ߣ𱡱ϡ
͵Ʋһͳӣ·һҲ̫ԼãӦѾЩʲôֻһûҵһдߡ
¶ĬƬ̣ͻȻ۵һЦ˳
ôˣ
¶Ц磬ô˵ôźһ
Ѿͷ˯ɡЦҡҡͷһ㶣·ʲôһţ˼ΣҲû׽һ˼ֻþ˼·ŻǰĲϡ
ȽһϵּӱʻΪ۵Ǳ
ȻǽⱾ˶ֱӣʮҳĿմдǺ޴ʾԵĴ֡Ǳĸǳֳƽ֣רŸ֣мһҳʼ鷨ȻһأµģҲ˺ʵ书֮ĵá
һֱ뱾ȥдµֲſʼһЩϰ֮ľӡ磺³壬ֳŮšΪ梣ϲϰ䵡裬ĸ𡣡
³ߣֳסءЩֵһʡ˵󲻴˵СС顣
Ҵȥֱ󣬲ſһǰȻͬĻϸȥдµʱƺڷīҲЩΡ
仰ȴһͷˮ³ʮǻ졭ʮ뻨֮䣬īͿ˳һƬ֮һĨȥ֡
ǳĻ׳棬׵˵Щʲô
ѵСǸӲɣüҪһϣͻȻһֵ֣ͷȥǾ仰ϸ飬ŵҳ͸ƹƬī
ȷͿĺң¿һЩĵطԼһ˦ĩˡ
ǻ졭ǸžĽⱾϣ²ܾ֪Լˣǡ˭ģ
ѵ͵ʲô
Ҵҷڶ˼ҳּֿƵ˳æһ
Ȿ𣬳ȴĳЩֱ׼صС£忪ʼдһЩȴ޴׽ľӡӼصĿһʱʼղ
һд룬ѿʲôϰĵãǳѲϵκηţ⽫ⱾΪ¼ãʱҲԽԽһΣ˰꣬Ҳ֪ǳ⻹öʡ
ҳ˼䣺³塣ԣֳŭ³ˣɩáʮ;룬Զԡإˣ÷䡣ʡ
࣬Ҳ²µĳ䲻任дΪָϵӦþһףǰ󣬳ƽʼϰһ澣»϶Ǿ䣬ָƽϰĳŮ
¼٣áҲ֪ΪΣм仹˺˼ҳ
˺Ǽҳʮֿǰ˺ĵط󣬼¼Ķƽ棬˺֮ǰһָʫ䣺إ塣ȥˣ䡣
Ҳ֪дʱǶͣǷ˼͡ǵĻ˺˺ǼҳᵽԼ˰ɡ
ıϣ˵һ񣬵Ҳǣ˵ǴãȴЩûõѶϢǽڳҵľһ¶ѡ
еĿ֮޽⡣̾˿£ڴ󴲴ͷ֮СݼȻѾ֪ҲûҪٴǡ
ҪϴϢһţߵ£ƣ˵ҡ
Ѿ¶ü˻ȥ˿ߵűߣŵǰ
Ƭ̣֪ڿʲôֱԴɻظһ鷽ŵĻŵ˵ͷ̾˿ڡ
ƹ£ʵ̸࣬Ǳ
ٺõṦҲ㲻б꣬һȹѱ͸ʪϣѪŵߣ¶۵סķ˿֮䣬ɲ԰ף׵Ľ͸һ˫ˮĺ޲޵ס
ǰлųʲôǲ뾡ܷԸֻվߣ֪Ҫ̸һ̾˵
ϵƻƬ̺󣬲ҵȷҪæң㲻ɡ
ǰ˵޷źãߡ
£³ſڵηѾ˼ҶĮ˶ϡȻѲΪңȻҲ顣
ԥһ£ǰĮչһαֵ˵ز
㲻һһǰôɢķ˿һ죬б붫ĮδݹأҲûãûʲôý֮ԣûг֮ǱǾһ㿪ģһҶȥôãҲѾ˲ǣ
Ҳʲôɡ뵽ǿ裬Ȱ˵ĳգǰ͡
ֻûĽ͡
֮ɫɻĿ
ʪܵһ죬¶һӨѩӣеʦµ֮УϰľǵǸŹûʦºеʸǣϰضһ󼲡ʦ޷Ů⹦ĸ
ʱ֪ΪҲֻš
ɽ֮ǰҵõϢξסʦ֣֪Ϊ츳ҲЩΪϰЩ۵Ȼȫ֪˲зϡΪȻͲµⱨʱȴû뵽ء
ͷĬƬ̣һֱ룬Īǽұֻʦһ·ô
ɵڤŸ裬а
ҡҡͷڤתʦΪʦĸãǼȫѧŹҲֻҪа岢޴󰭡
ֹ̧ڣԹԵɽԥȥһ˾
¶ɫ͵иʦãգ߽ã޸ϵİܣȥֻǰұõѶ˵һСӣҪЩʦʦЩ񡣶Ҳѧľ
֪ΪλŮ
˫ĿһƬȻ׵ȥʱӣһŮӷ齡޲ʹ
ΪΣ
ĬȻվͻȻһվڴߣһָں޷¶Ѩ硣ţС£ԭҲ벻ͨġֻϧҴǰʦá
Ӳԣ¶ֻǱѨ˯ţԸаġ
ʦ٣һľ书ͬϰ֮գڤתΪڹķ֧ţμʣҲûκβʹʱ︽ÿ±΢ʹǳ֮󣬱û
˿ʦãΪİ֮ˣʹ¾Է书߹վҹɢ֮һѰŮӡ֪ľ˴ֻ֪ɢʱĿ÷·˲ֹŴΡ
˼ǡµΪҪס¶Ѩ
΢΢ףǧ㲻ţΪ˷ɸ봫飬ϹǡǷʦͽһѧŹ򣬷ʦ㲻ԸҵķӣԼȣȻ֪ҵ⣬Ҳʹʹĸҡ
˫Ŀһ˿΢ЦҲ²Ҫ׽ѣ޺󻼣ΨԷ书ľɢһɶʦģȴûڴ¹ʱ뵽еӶһ
΢΢ô㣬ҪԷ书ôҪ޷ҹ
ȻҲµһֿܣֻŲżĮʵڲԸȥһܡ
Ǹӿܷġܡ
һЦ˳ֱ̧һ£㲻ظװɵ
֮ǰ˴㣬Ϊ˻ʦ÷ֵֻû뵽㾹ûȥ˳򣬶ǵô磬Щ֪롣ĸ죬Խŵ˵ǰ˼ˣ
Ц΢еʹһţҲΪԼܶ´һΨˣõĽ취
Ƭ̣վֱӣ̧Ծ佫̿һ⿪ϴһ˿΢ЦĪǣߺ֪̫̫࣬ϲɣ
ڽһβһ¶ˮʪ£Ө׼͸һˮ껪ŮҲֱ̫
Ҳ֪˵ʲôЩִٵԭĿȴԿƵ¶֮֬ϣǰǿд߶µĽʼ¸ۡ
ĺö̴٣ҪĵطҲı仯
ǰĲСһȫľɫˣܹڽľɫͷһʼ¼ģΪ֮տ
⣬Բ࣬¶˰ѩ׵ı۰ǱˮЩϸϾļϷһƬϸС¡⵽ߣµĿ⣬ƴһ˿
ǰ
Ҫǰַ̧ס촽ͷֻ֣ǽҹʲôҲĪҪңֻҵһյŮӣô
һ󷢸ɣĿŽߵ˫Ѳǰ԰ף͸̺ɫ󣬷·һŵʱڵķӣҡ
Ŀôʵƻ̧֮ͣ֫
ס󣬽ַԼϸ֫ϡδɽʵֻҪ΢΢Ťµļ˵ĵԡ
ĳʪ壬鲻Խֻס󣬻ôһζ
ΪβɣͷŮˣˡǶѲСô
Ƕ˵ķҷһ˿ˮĳ⣬ָ̲ססһӴһЩֱ̽ǳ֮С
ŸʷĹʵ°ɫĶ½ĳָԥһ£ȥ
һһҧסĶ䡣
ֻ˽˵Ůˣ֪ǶôЧĵطỬɲĶѡӶһʹ顣
ָʮɣһԽ½ȫ⿪ĦŵָһУסؿͻͷ
ָĴ궯һָ䣬ɢ֫ٺ֮С
ĴϢصƽӴָ֫Ҳ̰ĵط
ŤͷȥĴȴƫƫֻ׵ա
ЦЦ˫Ź⻬ߣһڿ˱ŰľӣƷЩζĻۼ
˫磬ϣϼȾ˫գ·Ҫˮ˫γ
Ǹһ΢΢һվ˫һĨѽڵϣ˫Ŀָĩˣһɣһ
ɫȹųһ䣬޳һ˫ȣĳǰ
ĿУ˫Ƚز£һ𣬱ֱȼ伸ûһ˿϶⻬ļ̺ļ⣬޷²⣬һ˫ȼϵʱ򣬻жôꡣ
ҲվʱЩαƴѺ塣ǿȣظȼǶĮҺڵ˫ۡ
Уֻʣ˫ȡ
⿪ֲڵĲº󣬲ǵƣŭһһεĵ˳ɫĹףָ档
˫Ŀ֪ǲǵһο˵˽оһ˿档
֣ס·ȶ̵һ
ǵýڤתãŵ͵ĸĦңָһƬƬõֻϣһΣܽҵĹȡøɸɾ
ѣſܵӿתаһŻ
ƴһ˿˿⣬һ֪̾Ѿ׼ϣ̧̧Σڹ֮һȦȻһƬɬ
ȴִǾô֮УҪ˾ÿǻһɣ˫̧§һ߸ļһ߻ȥ
Ҷұҧ΢Ц˵һ䣬£Ϻ⹽ͷ£ǰһĲһ£;һƬʪ̴ܰľɫˣһڱ㽫ŭ롣
ź촽ҡƣɨŰϸС֮ʯףҶ꽻֯ԲܽûĶУҲֻõҷǳ
֮ҹ֮ˣԵøһЩ
ҹ൱ǡ




Ӳԣʮ

һ
ҡҡͷֵ˵ͷɵȷʲôȴֲǾǲǸˡ
¶书ߣ֮ȴʮֵСһС磬㡭ĪҪҡ
΢΢һЦĺ󱳣ҪϹ룬ֻǿӺҬһվԺѡ

ǰ־֪Į೤շ磬뿿ӰϺŻҲǼΪѡ鼱ͽе
¶һ㶣ų¡ϣ٣

Įֿס¶ʺĬȻƬ̣ŵұٲͽҲˡ
͸ĵɫô
ɫʲôãзɣŸ߰
ģ
ĪҪҡĮͦվӰչʱѵԺǽԵ
һϵԶʲôʱƹ㣬ֲġ
壩
˼ֽۣʫĵ˼飬оȻһĪߣɶҪǵϹ˽ӣҲȫ

磬Щӣ㿴¶ۣȹڵϣһᡣ
̯ϰȥȴЩͬˣľ˰̬벻ЦèٻҰࡣ
ѵ߸ҽıӲ˼
ߣ
忿ԵĵطһЩ߰ĻۣˣŽ£ָһһ¿ٻɡĻۣŤŤƴ˼֣껵һΡ




080£ҹ纮¶

ľɫĳƺţĸٹɫˣֻմһߣ㱻ߴУΪǰð
ʻпܣ˥
òվ书ֻỺĴ衣
ۺεȵľ绪ȥʱա
Һã̫ϡֻҪǶŮȫȤˣܷȻǸŮӡ
ʱ͵ȥഺ³졣ҲĳЩ˵ڵľɫʱˣǿеΣһἵʵҪɱˣɱǰ˫Ŀͦ촽˱ˡ
ɹǵãԴԴĴαɾҲδϵǧĴ뵽ļȲǺĶĮҲǻɫѨ¶һӦڴ˿ˡ
õڲס۷壬Ĳҽиǲ޳ĴϢ鴤Ĵȣϵͷɢ˫Ŀ̱Ľ
˦˦ͷ׿ĪֵĻ䡣ǻֻӦޣʱ֣ҵϿշ衣
ɫ΢ĺ壬һ󳷿ͷôʹôӲ˲١
˶һƬȣԺȴһƬͻȻһηŹڵĻ£ҲҲΪʲôȱĳְֻˡ
㣬ظеĴ಻סͷḧգǰģǰ֮ȥĲĨ޵ӰӣһֱδԶ롣
ɫ죬΢΢üԾ죬վ˿벽ߣѩԲ̵ķΰУ˫һѽЬ¡
ڰյ˫Ʋ̫СȰ΢΢һת֭Ⱦ͵ֺףȸ̧ǰһͣѰһֻѩĽŶǰ
޳ֺһһ죬һۣ̿Ų㣬ֻһſŽ⿪½
ʲô㲻»ݣҲŮ裬󣬲һ̰ԸΪͻȻҿңɲʲô¶֪ŮƻŪͬʱеʵĪǵ̫ôɲô˵ġ
˵ţ˫ĿתˮɣĿһůĺòҲýƿֻǿ˫ۣ·һɹӿ
Ҫ˵һֻҪĽƣ󴺹⣬·
뽭˸貨ŮĴºţ貨ȻǴṦ˿̣ҲΪЩ˻һŮ
ƫ졢аѷֵĽŮʤΨЩֲɫΪģǰ￴ʱĿתĵѧ˿вøŮ֮
˺룬ְ֮£ħŮŲѹŮ֮ơ
˵붫ĮȫһսĺŮӣ粻ɱħŮĹ乴ǵİɱϷˣ˲֪λ貨Ů
½ȫŽʵҧ꣬һ䣬öֺסһͷŤ꣬ôΪҲ˵ˣ
ҡϡͷǺˮԽҪĻҵľԽ
ҲΪ͵ԵʣҲΪǳңӰɳĵط
һЦֻ޷˵ϣȴûһ㿴µǣȴӲϡһϸ㱳ס¾С΢죬ڽ֮ϣɦ£ʲôϣҰƵǡ
죬ȴ֪˵ܾܲʵԸ棬˵ԼŲĸ㱻Ĳ״뷨ɣ
ֻпЦû£ֻҡں˼ˡ
ͬǳˣȴò಻ۣѸͶ㾡Էŵ̬ҲȴƵó͸һƣ˵˾ɷ򣬵˵һǣѲںƿңһҧ֭ˮ죬ҧȴʹ֪˴ԼĹֻϵĮԣ˿ͳͳ׿֮ü۽ǾǷ飬ײˣȥɿҶ¶ˮеһġ
ȻǺ˼룬Ǿͳͳ΢ǣ˫ֳϣһҲ̧Уһ˫ѩ׽һϣڵУ΢һǰҡΨһģҡ˽ҹ㼴룬ҲͬĻˡ
ǸŵŮˣŽӴ壬һ΢ݹڶͣȷʵ̫࣬ʵʵ˵һ䣬ҵ治ô
Ļֱ嶥ţһĭǰƮĸģƻõĳµ֮Уŭһ˫Ūͣظһʹаನɢ˿̲Ҫ˵ǰ»Ҳһ޷ͣ¡
һסףСȻȥһӨ׻ۣѩ֮¼ŽƶŤʮֵַ֣·һȥĶʱϸ΢֮С
Ҳֻõ輧һ˫Ტ۵ȣߴԲĴȼϾֻ棬˵ʮĹҲδɡѩ֮ڵļ⣬һԾһ뵽ߵһطкεһ
ѷȥеĻ㱣ĻӼʼ֮޳ڳױ˫֮ϡ
ĽȻڶȴʮỬģɡ⡣
ȥԽԽάŽϵĶ˫ȲòԽԽ˫ϥ֮ޱߴ⣬ҲԽԽ
ͷҡҷĵƻҫ£ߵıɼһϸë²ԶԴббߣڸɽ֮УһԾڲݣ֮£ԴϪѶ£һ˫Ļס©̺һǡ
κ˵ߣ뿪
û£˫ȣҲɬ֮⣬ֻ۵һ΢΢ţ¶ˮԵҲǻһÿй֮ǰѲֻô
һЦг˳ס׽ƣḧԳ֪ΪΣͻȻƳ˲ͨµɬ꣬Цˡ
¶꣬һǡǳǳһЦ紺Ƶƻ£￴óǸ긾ˣ˵ǶʮĴٸЩ
̲סͷǽűһ£סף˫紺ȸĹȣһڿȥ
ϥڣһһȻ˫һȹɱϥ˱
šһ΢ԵΪã쳱Ц㵹ǫĺܣɬ꣬ı¡
ѰӼ񻧰˿ģֱֻͦͦˣתаӲʧͷԾж֪зʲô
ҪһŻþӰ죬ǿѹӿ鳱ϥڲǰһŹסǻԲѩɣһȥ
һϸ¶˫ˮĴֻϸۼỬ縧ֱ͸ĺ𲨹ԣ̲סһ꣬ģҲӡ
ǿǲңʣСòǰҪĸŻﻹϾڣֻǸŪ߷Σһڿ˱۰׹ڣµ̺졣
ʱԸгأ᲻𾢣ֻʣ˿˿ƵɸȽֱӡ
㱼䣬ֻΥӿͷҧ⻬۽ǣŻ£δ̧ͷ̧һ΢΢˦˦ͷ
ȻѶֺοѰաϹ¥֮ˣһ֮󣬱ǣңδһ¡
תۼ䣬촽ѽɸͷһһӿϵŪ˫˳һ§ɱסůĺ˿Ųһ죬ѹۻˡ
һȺƫƫһֲ֮еͷһ¾̽ۻ֮Ϻ춹ͻۺˣ촽һ£ѽ˱סǿ˼С룬ɨ
ֹ뷿ȤȻ˭˶ĮˣҲ᳣鵽ζοÿ֮֮ͨиǿңµľƹȻһ̳𣬵ʹ졣
ѽ㡭㻹ǡ˫һЩϣߵķŪս޲ý¶͵Էߣѩ˫㲻󣬽ļʱһţҪ˵Щʲôһȣȴ˸˵ʲô
ӺȻ̣˫ŷʵμ⣬һڿڽǵбϣ˫ɴ󳨡ѽµʡ๦ָ£Ѻ¶µѨ֮УһһȦչָ˳롣
о֮ǻ壬͸Ƶİһٱһ㣬ǳǳ£㰥ѽһ˫һУͷּ롣
˵δʩǳԵķᵯһƣæһǡ
ԻСӣİͷϼɬҪһ㣬ﻹʲôԹ
дϢǣŤŤͷȼվľ߶ǡǡõվ󣬰̧Ĺױ׼յķۻ
ָƺˣǺ޵Ѩڱǣһ˳»ȥ
ǳµĴӣ˻Ҳ㹻
ԴҲ
ѲԸٵȣҲѲٵȡ
ббϣԽԽЩͷĿѣʮѪˣҲаŪ̬
Һã¶ѱ㵹ܲصı˿Ϣ٣һ˫ĿգҲգĶ£ۼϺ׽Ҫһҧס˷´ǰ͹
ֵĸȣ΢һ߰ŭǰһͣһƬͻ֮ϣҲ֪ǲ˫Ⱦٵ̫ߣ뻬ȥ
ţһ΢ŤСĳ£ֻǸȺӲĶ۶ĥ£ǿ
õһ㣬ͷףҲŽ¶׼˳Ƴͦ裬þ̽ͻ֮ǰǿŲʹ
ʱڤƴ߶˿˿Ƶ߰ڹͷ棬һһȥۺһֱᾱһƺߣ繭ʮֺҲէҡΣһֻС֡
ǰѩ弡йȾһƬϼɫ֮ͻ㴺ѿɫŨ۵ףһȴδԭ·أǴһסӿȪۣ͵ﶥȥ
һѵʱ꿪һѨۣ֬Уֳŭɬһ̽ףֱҲԵаȥ
̬ĸˣһδȣѨǻ£Ͻխǵ۹ˣҲһıѣƫƫֶΪУ涹֮£һͨ飬°಻סݷＷӴһ
ͷһ곤츾ã֮ʣҲԸ죬Ϊ˱֮Уȴιס˱İ۶һлδʹ̷ס಻ϣǰŲڷۻ֮У塣
ϾѲʮŮޣʮºʹʧӰ٣ǻ˳ŭϸ죬̧ӣ֮ܽӲһڲ±ûͷζӳ£Ҳ֪ʲôζŨ
һ·¶飬˽ϻδۣǰʵ޾ףƵƻ£㽿Ө񣬼覴ãǹѨҲǽ黬ޱʹ죬ŵͽʵѩ״ȣʮ䣬֪ҪЩɽЩ
תагϺ֮ʱҪѹйͷרעڰ֮ϣԶ֮кת¶꣬ǹ̬ȡҲ֪ɫ̫꣬ĵԴӰҪѹ𣬲άĹɢ
񲻶ȴѾ׷ӵ˼һһ㱻ԽŨʶעᴩſԴ֮ڣһƿͣǸͳ롣һײ۹˵һεǻ飬Ƴޱȵÿһ綼ãﻹ˼˼롣
ͦ˼ֻͦͣ۶ЩᣬĵЩǹ֮ǰйʱҪһֻǿſ͵˿ͷ۵һ˳֮⣬ֻ̺Ѫ۱һСײҺ磬һƬʪȾ٣ǳָؿҲӨˡ
ô鳩ȴͻĿʱü΢ɵʲôˣ
˶΢Цû£ֻ뻻ơ
̧ؿһ£ȻһЦЩĹɣҲ鷳
˵ţһ˫µЬӣתſϣ޳һ˫ȲڽţԲθ߸֫һԵ߷쳣ѩ֮ĺڣȷŸˡ
΢΢ͷ̧ȡ·Σڷɢһԣ羱㱳һ࣬ô
Ƿһ鳹ȴͷ˵תԲ֮⡣
ͷ΢΢İμ⣬վ󻺻룬ϢỺһ߰һ߷ŵӣϸ
΢΢ŤӣǳҲŤĲ΢΢ĿԵǽϵڱĴӸⰭۡ
ӹҸҲ˳ָ̧һĨѽӽ⿪һһ񲼱ɵһߣ¶۰סߵѩ顣
鲢ܴ󣬲ԲŸպʩչṦҲᰭµĳ̶ȣν֮ϡһѹͣһߴ֮䣬İһԶã§˫ֲòϡ
šʱô̬£ŮۻǸǱߵһƬ֮ǡͨ͸ޱȣᣬԽ˽Ь棬ֱ˫һһʵĻŸΣת۾ҲЩ
׼׵ѨĸҲѾϢδ߶ֻѰһǰ˫飬κײ
šƺ̧סڴŤͷֻĿߴ١
΢΢̾˿¶ӿȴδ߶תа
Ҳ֪ΪΣֻãһʼʲôӴԶı䡣
̼߰ʮ¹ȥѩѱĵķ죬峱ӿҲ£ϳһۡסֱۣ㡭ڵʲô
δش𣬾͸еŭȻѹӯҺϸƤ·ͻȻսϸһϸĽʣйǸ̷͵ͦ˼ͦߡ
ҡֻ˵㣬㡭ȡȥǣ㡭ңǺαء˵ͷ΢ɻ
̧ĨĨǿЦ㲻˵ǻһôȻǻһûʲôԣ
΢΢ͷĳζƬ̲ŵ֣Ҳաҹܹ顭ܹǽ㣬ҪΣ͡;ɡһ٣ʹǧסҲֻнҹ
ʱδֻǽҹҲ㹻
ȴЩֲס㣬ѹڤת£̫αĿֹסһɹɦҴҴ⡣һ·öҪС
㡭治ڣϾǿǼʮĹס֫Ȼͣסͷη˵һκˮ£ǡμ͸ļ֮ϡ
ǺǡͷЦһſϣ˫֮Уˡ֪ҿǶòŶ¾ģˣ˶˵ҲԣҲῼǺڶ֡
һڳǰ㱼ֻζű㴹̱ģסη壬Ȼˣôˡ
仰һ˵˾Ÿ֣˵꣬ȴѾһʮ¡
ĿͶδ⣬¹ѽһδסͣͱŪҡ
֮ϣð˿ŭͻ룬Щͬʵ׷ɢɦŪڸҪͷϣͬһ룬ÿζڻоʱϸףѸޱȵһһɨ
֪ǾתаͷڱۣԸٴ̧ҧ촽űǿ֮Ū˫ϥڵء
õڤתκŮҲǼΪ͵ֶΣҪ˵ÿԽǿ֧˫ȣԽǾȼǴֻ޲ݺŪоʵʵĵϼٻغϣŽп
˫Ŀ죬ڱõľתаȡϵָ·Ҫ߳һ㣬ǣľ嶼չſһССؿס
˿ʹϢĵ֮ʣѨе·޾֪ںδˣͷû۷壬صһͷ˫ֱͦսѨ˱˼˱ȴһ⣬йδййݣļ鶯˷·𱻵ڿвϲ£ڽסСкã졢ЩҡϺȡ
尧Ȼ֮ϣһѹϣ۵ѹߣһͦڤת壬Ȼһ׶Ѩ롣
ֱëڶǸᵯ֮䣬Ҷסǿͻˡ
һɱȻۻʱŲ֮һߣ׾ƿصء
Űְϲ˳֮Уӻչ䣬žžϡͼ˫ɼһΣǿηҲսǻӿʣޱȵʮΪҲ֮ݶ
κʮֹƴɣڤתľͬһӿ·ޱȣȴϢһ壬ֱ˴˺޺ۼ
һյ蹦˲ͣŽƽ
̱֫ߣſҲſסˡ
ϺɫһƬ죬һƬࡣϢӿ֮Ϣĵظͣ֫·ƽһȦë׶Ҫ˿˿ת֮󣬿ѹֵʱڵӲߴȥ
ֿƽ֯̽ᣬͺһһѱ壬˫۰ϥ䣬Сǰʪܵİϣг͡
ľƣ뿪˵Щʲô죬˻ȥҧأϣ˫ĿʩΪ
δϣʧһ֮УΪоڴʱĿӶڣŪһһйһΡ
ǺѨһƬŭȡˮͳһɹȪεδڵϣƱŪ˱硣
ʱ㵽˿ܼ˫һɣ³һڽ̵ϸǻ֮УǸͻͻ£һȾ˽
Ƚһ̣źԽ˫ĿֻǴߵ˫һա
ܡǡ뿪˫ۣ˵ЩʲôȴǸŭ˿ƣ̬˿ֻ֣Ҳܰ棬̧ڰգһæ㻹δô
Ҳ𻰣ֻǴͷҧϸ۾ѣԼͷ¡
ҡʵڲˡҲЪЪô׵İ飬±ſ֮ڽȣ΢ЩĻţûû¶ƼԼ̫ܲס
ɴʱѾƿأͣ羱һǣĿ˸ȴ֪ʲôطҲ֪Щʲô
һϡ֫һ棬ſȥ˵ʲôҲԸٶҲΪ⣬Σվֱбһͦ˳˳˽ȥ
˫۹Ա˫֮ͦ룬߶֮£òǳǳŪһζſҲðʱ㱻ŪĽ壬εδˮ˫֮䡣
ĵһй֮Ծޱȣкֱըѿ֪ѾǲòʩΪĵתɣֻǵлŮܲ˵ʲô
Ū̱࣬˫ҲЩŲסӣ߻η˼֮󣬷ʶ룬Ž˫ȸԽԽƽƽ˫ɴţ类˰סˮܡ
ôô֡Ҫšߵ˫Ȼϸָ÷ף£Ҳֻһת֮Уһ
֪ƣȴŻ˼Ҳûж㡣
еһҹһʱһҲϷŹ
һ̹ȥһƺߣס飬һŨСѨɲ¹ŨǰĴƬǱżžߵϣһСĸЬ档
һδ
ϢƬ̣ƺϾˮ磬˫һ§УߵߣҲܱѨ¶ͻ˯ԣһѽѹڴϣ˫ְԲ飬һߴ̼һ߷˫֮䡣
üҡҡͷ¶ɫƺҪڰȴ֪ľɫˣϵֻȡȻδڣ촽ѱסŤͷҲΪбһ֮̽ʱҺĺСڣҲӲֱͦŭһ롣
˯ȥ֮ǰѼǲ徿Ūй˶ٴӣ任˶ٳ̬Ҳǲ˶ֻĸбͣ·ڶ긽һ£бһɰ׽
Ļ֮ʣ泯±ڴϣξ𣬺ڴһѩǣκ󣬲Ŀȥ̬мֿңɼкʲôȴС
ֻһЩƺûֱ˯ȥҲûǾʲô˼
ûСûСû㡭һҲûС㣬㡭
˺󣬱һƬ˵ĺڰ
磬ôͻȻ˯ȥˣҵѨô
磬أʲôĮûٻô
磬ʲôţҲŰ
һ磬ŴҴ뿪ҵ¶ӵɻʸݣȴشֻɫԹһ̣˼ǮӣǽһŴǮׯ
ֱһаףЩԸĿڴѨĮûٻͿţǽ˰æȥҷʦ
¶üṦھ£Ҫ˻ͣ
Ŀһ˿ʹҹ̬ԺޱľĻþס¶֣ҹ֮ǰȻءҹ֮˻ͣ·ɫëҲ
¶һ㶣һ죬Ĺ˦ƣһǺôı£ĹҲܳԸĨ˲á
һ·򣬻𳤱һǣҴļ鱦˲µ䲻öҲ´࣬Щ˵ǲҵı£±к飬Ҳ˵̫׼ҪҲ£ֻ˵Ϲ¥ӦѲ˸ϵ
ߣǻǵĺʦ֡ٳ飬Ǳͽķôǻ˽֮ͬ꣬¶Ϲ¥棬ʲô£ֵͬܽð㻥Ӧֻ¶ӿ׸ҲһˣҪ˵ǲʦ֡
̾˿ľݲݸһ飬бĴ㣬˵Ϊ˾ĻҲ͸ķӡӣʲôңǴδ
㣬ϺϺڹˡ¶һ䣬ôһԣһ˫
֪λӦֻпЦޣžһϡ
̣˵ĿĵԲԼõɿյĿĵأɷԵ˳
¶ԸоȣǲǺԼõôôֱȥ˳޷ǻϣ
ֻǵ·Ѷô¶ˣôʱգǱߵδػġ
¶ܰԸԳ󣬾ͲԸκλĵطĽݼǻϣü꾻⣬ҲͲ׷ʡ
ѧһϳ¶ӹޣһδߵ
سᣬҲϾ˯£·ϻ㰲ȫϥϯ֮䣬˹
֮һ죬ûһ̩һע֮󣬲ֱ֮࣬ΪãȻǿ֮󣬻ԭڶϾ֮δȫҲѸգ÷꾻ڵĻԪͬһĲһһתĸɸɾ
һߣԵһ˾תа֮ʹδ˱ˬһĹ˼飬һƣǰ˿δ
ţһ΢ӰһڣͻĵһƴСĲƬƬδ복ᣬɢ衣
ʽǷ죬һ֮ȵ궦ʢ֮ʱѷɫ١
ԼģǰֳָԶʱľ벻šһʽڤƣʮ겻Ѫ֮Ļ
ҲһҲһΪսᡣڤڤ֮У춨ųڤͨɱУҲӲֻ֮
¶æ·ҲֵУһûһ޵ϹϡϢЪʱÿӳ֡˳ȴܵĸһֻҪ̫ɽ֮ǰҵ֮ɵļơ
һվ¶֮ࡣʱѹ˹ԱܼʱڣֻЩӣǳ͢䣬Ҳһпз䣬ȷȲ衣
ȸͨʾδϴǾסڴҲ̫ࡣ
֪ǷŪòҹ֮¶һҪΣֱʴ̧ſϰݡ˯ǰһҪҲȥȫȻһԣΨпЦ
㻺·˳ϽԵ֮
ǴмũùΣ˰򸾣¶װһȥ
·;ɷţ¶̧һ̲ס磬ǡҪҪȥĹ԰
ҲɽϿۣ΢΢һĬȻƬ̣أȥҲͽաһˣȥʰǸҲˡ
˱ѿ۶߰˸ʿŮ١֮ʱͷԶεɽ塣
Ϊ£һ֪
˽ջô˴æҲ̫
ȷܶ˰ƽʱҲҲ벻Ȩɫ֡
ϣȥϵĴ˹ؿܽǵкһˣٲԣһ۷Ÿͷ˳μˣֳֳ֮ǹı·ߡ
ô̡΢΢üҲ֪ӥ֮˰ް˭
ǴƹȥǾôԣ¶ʵؿаɾ룬ƿҲȫ޿ܡ
ǰһ꺺ӷۿ˿̧ͨУ԰ǰȥıЩǾôȥ
ȥϣԼĪʮ꣬ЦԲΪϲ벻ƴɷĹٸӥצ
ţȥݡ΢ЦЦ˵յھ֮ʱһ
¶ǻȥС̣ӲãǸһӼ
ЦʵŶСʲôĻ˼ңҲϳģ˵˵׼ǻմ״֡
¶ֱ΢΢һͷȥ
תЦϱСҡһ٣Сô
ٱԶף¶ùã鼱㲫һעֻùòδ˵ء
Ŷɦɦ°ͣһЦҶ̰ǵüǵãǰջˮȣҲûˣʱѾ˰ɡǣȥô⸱ӣ
΢΢üҲֻýӹ¶ãҲֻհ졣
ллС磬ǣĽŪġԸڴ˾Цܹȥô
۰˰֣һ˹ٲ㽫𣬡ϱˮĹԺϴŵ㣬¡ȥȥɡ
¶ӣ΢Ц˵˶࣬ҲǺ²ǡͷСˣͷǴȾơ
ã⸽ǳҪһ⣬ʱˮȣֵܿɲҪСЦģ˵
߳ɣ˿ͻףˮСϱϵı¶ˡ
¶һҪȥһϴסá
ЦС翴˰ɣĶʲôҪÿ
ҲԶԶ˱ȭЦˡˡҿˡλߺá
磬˵׿ûԶЩ¶æ佣·ǵĺö˶˵ģ޺ۼЩʵ
ǵְ𲢷ؽˣҳμ֮⡣Ǿ䣬ֻǿ·֫ŤԲȻթһթ
һӣȻЩŤǼһͲ۾涾¶»ͷִۣӵĨЩңһϸϸϡ
㵱ֻ۾ô¶ֱۣǹؿʣʮ˼ӵһ𣬿ҲմһƬ½ǡ
ˣ磬㷽һ¡¶ͷһۣͻȻ㹦һӾͻͽô
Ը̸ֻǵֻнһӰǽ̫çײˡ
¼Ӱаɱô¶ԶԶڵ·ͷӣͻȻЩĿ˵
Ҳ֪Щε˵ͶĮһսҲŷӰҲδǰʹ湦򡣡ҧ쿴ĳ֣Ҳ֪һ¡ɱˣһҪȶԷá
硭𱨳ѩޣҡҸܺúûš¶ֱۣЩе˵
ӽӽӿʼûв˼֮飬ĵ޷׽Լ·ջʲô޷ܵʵǰ
ɱһҲѲǻšŵ·ͷԼĵط˵
£һשᣬһʯСһȺȺˣһܣѽǰ




Ӳԣڰʮ

һ
ʲô㲻»ݣҲŮ裬󣬲һ̰ԸΪͻȻҿңɲʲô¶֪ŮƻŪͬʱеʵĪǵ̫ôɲô˵ġ
̵ޣҸղʲôҲû˵

ƫ졢аѷֵĽŮʤΨЩֲɫΪģǰ￴ʱĿתĵѧ˿вøŮ֮
߲øʦ֮

û£˫ȣҲɬ֮⣬ֻ۵һ΢΢ţ¶ˮԵҲǻһÿй֮ǰѲֻô
ȻǡϢžһķϻӴյǰһ㶼ա
ģ
Ļ֮ʣ泯±ڴϣξ𣬺ڴһѩǣκ󣬲Ŀȥ̬мֿңɼкʲôȴС
ֻһЩƺûֱ˯ȥҲûǾʲô˼
һ⣡һ⣡OhnoOhyeahOhmygod
壩
磬ôͻȻ˯ȥˣҵѨô
磬أʲôĮûٻô
磬ʲôţҲŰ
磬ȥĶ
磬ܰȵҡ

һߣԵһ˾תа֮ʹδ˱ˬһĹ˼飬һƣǰ˿δ
ţһ΢ӰһڣԳ¶ϣͼκǿ·һΣžવһƴСĲϣ¶ƨɡ
󹦸ɣ
ߣ
£һשᣬһʯСһȺȺˣһȦŵĲ֣ѽǰ
ðɣã߰ɡ




081£λ갵

˭ܸҶʤôˣΪʲôȥˡ
***********************************
̫ӡУ˳һֱǸƽĵطΨһʿңΨһݣҲֻǼҵһ׽Щǿķš
ȴͬ
δҰСԵѿĸ书ˣװѰճ֡
ڣŸչϱߵӭ·͵꣬ͷһѲµݵˡ
鲻Խüͷģһ·߿ϵСԼĪʮ꣬룬˫հݣķҩڽűߣҩ˶ޱ߼˽ǰƤ·ܽװС
бϿһ˰ᦣдѪĸ֡ʬͼһʱְ̧ڿϣ˫Ȼ£ȵΪ
Ĳ²⣬ֻ߽Ƕŵ¶ҲѵǴѲ첡
Ѧɱ齭ҽڵĹͼ¾ɾֻΪ༸ѡΨһһ书ӳģǵʱ˳ơֻشĽ
˼ɱ֣Ҳҽʮ·ݹѻɱ㣬һױ¼
µɱ֮󣬽˼ˣԾȱסȴ޲󼲣Դ˸ĺš첡¼֮һ棬ҽˣһʬѪְᦣҲ˽һɷ羰
¶첽߹ò磬˱չض书Ȼظͷ档
¼ҹһѲɻȾָӣ¶ͷһۣɵ
ȻһİҲδܰȻȫڴغ򣬱Ȼͼ
ܲµһ̾ҪĲӣ߰겻㽭֪ںδһڶһ˵سʮвͷ˾׵˫ۡ
Ҫ˭ѦӲô
ѦˣѦʦ㻹šЦծŮǽ֮һ
¶Ȼ򣬽Ϣ죬ضѦǣǳ¶֮УҪݴ͡
ֻܿյһˡ¶Ц˻֪Ѧʦʱ뿪ݰ벽ȵʯãһʯҲȲѦʦӰӡ
书ƫΪѦʦ㱨ǾͲȫȻ޹ˡСһЩܲ
˰󰸣ȷϵĴ£ֿڣ·ܿؤַϵĿڴһȡ
ΰ٣ؤһɨǰǰܣعּ֮һִȻٲǡ˵ؽݣഫǷ¥Сһ飬²ֱӳ֣ŻľЩµӣֻΪȱϯֽ¡
Цĵַƽ˾һַ꣬粨Ϲ¥뵽ʱҲ©ٳļƻɡ
Ҳ֪Ӱںδã˼Ƭ̣¶һҲݣǮҪһȲ裬װ糾͵ģЪš
ݾջ¥ǽ׾ۼ֮أʱ֣Ӧѡ
ȻªأȻΪ˺Ȳ裬Ȼʧ
ĵȷȷ˲ˡȥн˵ˣһѡ
Ѱ粢δҲһЩڹӡҲûָ̫ªУֻǽûôϳ˭ˡ
䲻̫Ҳ̫СѰʱӣ˰
˿̣ȴĽ졣
ЩʿɫأһЩͷȲ裬һЩǰĲиʮĹͷӣһŻƤѴָ꣬ݡ
̰ĺƵģҪģжʮ˳
ϸϸɨһ飬΢üͷĵֻϲݾ˶˾ۼɷѲ֪ʲôӡĹ԰˿⡣
ź֮˼ǳ壬ܲ⣬ǲ˸̸ۣ˵̽ʲôϢȴû뵽˾һģ˵ǴҲΪϸĻ񻹴һ˿΢Ŀ־壬Ҳ֪ںʲô
СõȲ衣ɻһģһŮŴ۱Źʡ
еӢŮһҲǸòٸ
͵Ů䣬ڽҲ֪ж٣ԴҲ²ݡ
껷һȦδʶ֮ˣѰһſ£Ϊüһǳʣͳһȥſ
С˵ǾĶ࣬һϳšһĽ豭ϡ
СǲǮˡ꽫һСУѹ˵ʵС磬һ£ɷ壬ôȥȽϺߣ
仰ʳڣɫһ䣬֪Ŀˢˢɨ˹
ٸΪԵõ΢΢һЦбĿƳһۣôɽô
СĻϲĽ£Ц߲ߣλñȥ
ŶٸѾɽôüʵҪĻֻСȥˡ
СҡҡͷЦҲЩǿû˷ɽǹүɽҲû˸ȥɻٸٺ»ɱȲԼСҪ
ٸ΢üʵ⻰ô˵
ɷ壬ɲ̫ƽСӣƺֻ˵ɽЩ˽ǸڶɽŵģҲλ塣
СµɷķȥȻзݵſɽͷ̲ס˸սλǳէܲɽϲ֪ȥ˶ˣʵ˵ûġϴĨСĵ¿һȦˣ֪ΪʲôҪɽλˣӦҪɽʲôԾôô˵Ⱦ衣
ߣٸЦҪҿװŪˡ
Ҳ΢΢һЦСЩ㲻ùܣֻҪɽ·ȽϺߡһɽʲôħ֣ǷޱҲ֤ǡ
СգգۣɫΪź·ڿϧôһ˴˺ҲˣǡǾû취ˡ͹ǵӣϹڣһ··ʮϲһ·ߵ£ɽССֻȰɽһĹߴֻɽˡ
ллС磬ȥɽϿҪǽһˣһ˵˵ɽʲôӡ
ǶƺֻΪ·Ҳûһڣ·ߣҪ뿪ٸϲߣĿһˣЦһ˭ɽģû˿ϴ飬͸ȥɣһħ֣Ƿ޵ǰ棬Ҳüǡ
ɫ˼䣬м˳һ£վ
ǣͷģʣЩҲ׷δ˵˲ǮǷ˲ݡ
ЩɽˣһֱڵȵģҲӴЩͷˡ
ȴˣУ̫ˣ̫á
磬Ҫȥô¶ѹ˵˵ɽװŪľӰ
˵ͷǡɨһҡҡλվˣɫʱһ䡣
㲣겻ޱ߷վҲվȣ·ǰһŨҲûȫѡ
Ų豭ʼ΢΢ָĳźڹҲ֪δ޼
Ҳ벻ǻһֻ͵֡Ҳ벻⿴Ƚϵ˺ҪǱģǹ˲ɡ
⾪һ˲ɵ̱ת˹ľⲢ˫ӥ
֪۾˲˫ۣ̳˳侯ʾϢתƴ
˲Ƭ̣Ŀƺһ˿⣬㱻Ϊʹ֮ɫѹ£˻ͷת⣬ڹ۲ܡţߵߣ㲻һͨ档
ڤʮɣ˫Ŀ˲ɼͷһ裬͵ߡ
û뵽㾹ô١˲ɿڴ΢ͬϢȴһ档
֪Ǻ⣬տڲ𣬺˿ڲ裬ӷŻϡ
˲ƺʲôһɺһ緽ŰĶԹպ˵ͬеǸĽݼĶкҪ飬Ҫ
֪ԸҲ˴βδһֻҡ
˲Խ׷ʵǡʲô¥ˣʱҵõ۶ʲôҲãֻҪǸµľͺá
΢в죬Ҳ¥£ô֪˭¥ˡǶô꣬˵ӦñŶԡ
˲ɫҲϸϸĺ飬죬ƺҪԥһ̻˶С
мǹȺɽȥ˵ˣ˲ɲԵ⣬Ѿݣ¥һҡҿм£ˡ
˲Ŀöվȥ૵ɽȥáȥá
Ȼ֪ɷ˿̱ضΣķҲδգȻԸȥȷ棬Ȼں󿴿ΡϾӲֻ֮Ҳ̫ࡣ
Ĺ԰ǰ¶ģҲͲٶ౧ϣ
ɽƶ໺˳Ҳڰ֮ϣΨɷһ֦㣬嶥գ񷡣
С˵ɽСյǳ˿ϵ֮оЩͱڶңűɴһ֮ء
Ƿ򸾴ߵòܿ죬ʲô͸˺档Ȼö˶ũ磬ҲмİģѼֲ֡
ʱƺɣҲǶҷĵİѰΣиȻֵޡ
ߵ⣬սôأǷͽΪӽļ̸
ҲЩݣһ˼䣬һ𣬾Щ
ǰյ֮ʱһׯķ޸а֣еĽ磬ŮĽաӰݻһѪսǶԷҲУ˺䲻ǰ·ķ޶ˣеĽɽŮĽ硣زҲ֪ųɾׯĵӡ
ǰǶʲộȻûֱΣܹҲѲϵôһԣ²Щ㷡
񽭺ӣׯڼȲ̫ҲĬĬŵһ㡣ׯһԸŹֵķޣڵڹӵ֮ͱ뿿˫޲ܵԽӼǷݣҴױ׽ӣһֻҪԸɾͺ¡
˫վΪͳĳϣׯҲ㱻а֮Ļɫ
ǵӦòڻ˰˸˴Ϊ䲻ͬš
Ȼ˼֮ƲʵˣλȻ͵˴˵أ֪ûλ˵һյŮӣǷ޵ʦãǼҲһˡ
Щ˽ͷӶһ󣬷׷ҡͷ
̾˿𴦣ٶʡ
΢΢üʻʱδᵽ磬ɼ䣬Ѿ˵ǳѪս䲻ֻնѣһò绨ٸһʧӰȷֹۡ
˵䣬ת֮ʱмɫ԰׹ָǣŲԶɽ壬Ҳ֪ʲôЩѪĽӲ
ԭΪƽСת۱᫶˽书ڼӹ̶ֳָ֣ȵɽƽء
ֻɫյգһɽ֣еһɭɭ⣬Ľ֦Ҷ֮󣬷·˫۾ǡ
һСС꺺ȳסͻȻȵʲôˣ˦һ֧ڴƿնȥһҶ֦ҡֻҹѻɶԶ
֪ǹڽжʧǺڨڨԣЦǸǸˡ
ǰϣŤͷЦλС磬ɱԼԼĵɽ˼˰ˡÿ첻֪ҪˣѵҾͶ԰ֵؿô
ôһ˵ŵļӲͦͦòɵЦݡ
¶¶⶯
ӲŹ֮˵Ĺ԰ҲʲôλҰۼ֮أһУضڰȻɽ֮ϣͲܲСġ
ģļУϷ˴ȥĹ԰ΣҲΪ˸ɨĹɲ֪ΪΣ˿⾰Լӡ֤Щѽ⡣
ȷ߹ɽСȴҲǵãεɨĹߵĲͨС·Ϊߵʯɽס֮ԻӡΪڶȥʱǡ괺꣬ʯ׹⻬ϷûסʵʵˤһӣաؼҺΪϷ˳һܣ֮ƺҲû߹·ˡ
ʱȥΪ˭ɨĹˣͻȻԺͨɨĹ˶ΪΣȴֻϷ˴ⲢѪԵأ
ĪǡĸҲɷУ󵨵Ĳ²һ¶ֶԾ
¶ʹ͵ͽһĵ˸һۣôͻȻ˼һ¡
һ΢ЦֻǵûʲôҷҲ̲ס˼طЩŹ֡
ιϾǼҵأѲҵǼһ𣬷׷׳ɣ¶ԳЦڿ˵
ǰɣ˵Ҳû
ƹ˼ɽ£㵽ɷϣԼĪһ̹򣬵·øӶУ˵ӺڵСһͷֽȽ֦Ӱ֮һУڹϲˣƵƵֲ̧
Ŀ⣬не컯֮£й֣ҲֻǱڰŶԡ
һ󣬻ҲͶ·ϱ˴ʶ˿ʼ̸ЦҲиֻǰķ򸾺ɾ۾ɫȷŸء
硭ǲҲоʲôԾ¶ԾϿһĳЩ
˵ͷϵߴ֮Χֻʣ²
¶΢΢üʲôô
ûʲôԡֻɽû쳣֮Ǳô˵գᳶ˳¶ߵԼǰٲţϸҪһʲôֻⷢҪӰǾʹ߶ֱȥʱϸţ߹ĵطû
š¶ӦһĬĬڸǰ֮
ӰҪ¶ɡͷһƬнʮڵϯλ춯˹ֻҪ֣;ȻͻϮ֡
ǰķӦҲɽϵŲԽԽҲϽɽ£Ҳֵαװ¶ǵĿ⡣
ɽȻҲӹµΪ֮һĺͷһѽһ̵Уֿסö޼һĬĬ䣬˫䣬ͼڹԶƵĺŮһۣҲһǰһ߷˫·̤һֹ֮ϣʮಽ󣬾˸оһĬ˼ת
ֹЪųɵŻٶȣʼΡ
ʱɽ·ǾĹ԰ҲչṦ¶ȡݾһյ蹦ִܵˣͼıѾ˴˴ȻƽʱЩ
ӻ˸ɫһֵλУʦֵȥ̽̽·䣬Ƕбܶ˫ִƤף֦̤ңת۱ϵʮ⣬ûһɽ֮С
Ŷ̵ĺĿоһ֣Ҳ̻Ծ˫ųʯݰθߣ˫ŰУȥ
ʣ˻ٶɽЦڲһµҪȴҪչҲ
ǰԶߵĲˡ
⻰ʣµˣɽϻҪĹŹ֣¼ɵı˴˼ָֻۣһֳɽС˲ӡ
Ĺ򣬽в˻ļžɽ֣ȻһĲҺǲҺð˸ͷնһȻֹϢ
ˣΪֻһҺɫЩסɽЦҲЩǿϾƾŵһṦҲܿɽȥ˾ʲôƽӹ֮ͣ²ӣɽϵȷװŪҿ»ֹһһĸ֣˭ϧֱɽӦûü
˳ĬƬ̣Ů߳⣬΢һ쵰ǸȻˣǽþ͸ˡλڡѵϢ˵̱˿벽һתƮȻԾ£Ʈ裬ֻչҪ˵Ҳޣ̬ΪʺŮʩչɫ
Ծɽ£볤ݹľ֮УԭֻɥҲãʡøŻ
һֱ⣬δЩȥ֮ˣĻȷŮݣǽذЩɻΪ书ݶϲ£Աɷ˫ĳƺš
жţû뵽Ĺϸһ룬òȻɰüȴ͸һݾ봫Ҳ
Ϊһǣͷֻ˸ϣߵһ࣬ʣµҲֻ۷֪ʣ¼ԥһ󣬻ԭءһ䣬߰ɡ
֮ɽڰȻ䣬תͻǣƽһɽ֮УһƬ°·ߣľһࡣ
ɽͣ²ӣһ⣬Ъһ£Իָѱа׼׵
ٳǰɽͻλǷɽĪǶΪӣΪΪֵ
Щɫϸȴûһ̰֮ɡһ£ȻΪˡ
ɽ΢΢һЦԽϣ벻µǷͬˡ
˵ҲЩͬʦãҺãȴҳˡ
ʮ֣˵ĸʣϢͣԶԶ˳ȥ
Ӱɽпţ˿Ȼܹ
ɽЦݣƵɽ壬ֻϣҵĪҪط
һ¶ڹӣ·֮ǰ͵͵
Ĺ˼Щɵˣֻһ˼ܶСĻǰ¶İΣ
¶Ҳ֪緽ڳƣӭһΣὣͦñֱ
߳Զһ͹ʯϣ˿˶ǷŲҺˡ˴Ƥ׵ֻһѰȴδܹö޼ö˫ۣʣһöǶĺͷʬ˲Ĺұߣվڸߴʱĺ͵Ϯ
ı߶ûͿʼɱɽϣҲַ̫
ɽλʦ̫˵ʣЩ˿ĪԱ˴˳֣˿˺Ϸ
ҲδؾɱͻȻ˵ĿתɽԱߵӰ䡣
һԹľ֦ҶϣƺȾѾѪۡ
˵ǸûѪǹľҲزһˡ
һߵҰ֦ԣͷȥüͷ£Ķ˳
ȷʵݲһʬȴýһ˫ơ
ֻնһָֻӵıֱǸս۰ͬʱһ򻹽Ǳ̵
˿ǿУӵİһ֣ѱն˫󣬴İҲ֪Ϊε˵Ҫ
ĶͽӵΪң΢͹ȵ
ɽصȴӰҲϳӦһ¡
ǵ˫ĿԲɣȻС񱼹ȥɱ֡Ӽ˫ƾɫ䣬˲²⣬ǷǺǾʶ
ҲȥĪҪ˳϶롣ɽæ˵Ǻһν֣һ׷˹ȥ
ƹǰ䣬Ϳɽ·ҷѪֱۣǰȥǵҲδжųȴǼ죬תۼתۣһʧӽɽĵ·ϡ
ʦ̫ĪţɽеȲ·ȥӵһɫȻԭԾ
򸾶Ϭͣ²ӣһƼƣɽ£ףһߣ
ɽ˳һţ˫ۺչڰջһ磬Խɽ·֮ֱ֣ڶ档ṦƱȷԶԶʤհͳԼҲսʣԾһɣۼ׹֮ʱڹһ㣬ֿ߳࣬оյڷߡ򸾶νʣ첽׷ȥ
һԾ¶ȴδ˳ɶȣ׼Ҫǿֻ˼ӿŲ·׷ϡ
Ѫǡɽ֮жϣʣһŮ۹ȥ㿴һǹضɽ֮ϵĺӡ
ǰʮ⣬С·ͷһƬ̴ɽ±ָǣƱȷŸƽɽһƣԼɼһΧ飬ȦһƬس
СɽڣСս֮Ȼθߣɽڻһ壬֮ѾڵѪдŶ֡

һ֣Ҳ֪˶Ѫִ࣬ʻ׹ѪּۡҲʲôޱдͣȡ˲֪ʲô˵Ĳϱдӣдһ֡
ԶԶЩ֣ǰһɶ޺ɷģʮ˲ظ֮ʿݵѪĿЦ
ǵ˱Ѫ֮£ͷš
æȥǻһ
ǵҲԼһЩɫ૵ѹŵĹα㲻ɽ񣬻ԼСҪ
ɽ˻һδӰܾЩ¶ٹעĸѪ֣СĴǰƬ֡
ʱˣļ΢֣ƺԶ;ӵϹεĽСӰ˦˦ͷһԺԸʱû˼
д춯̤ǰһ۽¶Сȥ
ּɽ·ģһ߼̾͵ʯС۵İСУ߳һɫӰ
߽Щĵط˲ſģȷеһ
˴ԭǺ£ڣһﶼѱѪȾɰ졣£˺ۼֱѶ޷壬˫ֻһԱõƤף䶯Ѫ龿Ǹʲô
ͷ˿ڲſƺҪ˵ЩʲôԶԶֻ壺ء϶ģ֡
ǵŭѪһۣǰȥѪ˫磬ʵλֵܣЩ
̸ֹĵãʱҲ֦ĩڡ
ҪϣɽͻȻһ˫ۣеʦ̫Һˣ
ǵòδ죬ȴѿһϢ˿İɫѪµĲ֣ѱĲұɫµǣԭѸһֻŭľܡ
һס¶ۣݳ
˸𣬶߾һƵһཬݺݿӲʯϣ۵һ¡
ôһ£ǻѪѴбұɫĶѪҲһɢѪꡣ
˶Ѷ㿪ǵȴ޴ܣɢŴ̱ȳĶѪͷһ
˫ס棬һзһޱȵĲҽУһﱵݺĥĺѽ
֮ʱϵĵѱǵ㶾Ѫʴһ󶴣𪼡ǱѪһմˮѩϢʴȥӿѪҲת۱ӨӨɫ
̼䣬ǵϵѱʴ͸ɿȥ¶ͬѱƵǧٿףת۾ѿһüΡΡֱ̧̧ۣգȥ˫ϥһͨ򵹣žһڵϡ
ĲҺҲֹ֮
һȳİ̴ʬûһ棬ȴƱưð󽹳
಻һ̹򣬰ɢԵĵϣֻʣ߱׵ãƤ⻯Ѫ֮УԲߣݿƣޱȡ
ǡҪǻȥɣʣǸŮӿһЩҴ̣ʱɫ԰亹Ȼй
ɫҲò٣ֻǿӢţԸڸͣ׷װĿͶãֻһֱܱ̬롣
üһۣûһӰɽϹȻаŵúܡ
ɽ̾˿ˣȷȻҲɷײϵɷǡ
ɷ֣һŮɫ䣬Ҳһ¶衣
ǰʮ꣬ɱ֯ţλһɱ֣ҲˡǶһۣλһԴһ겻ɢ
˺󽭱뽭ϡɷͥ񣬽⽭ְҵͷѽΡ
۹ɷ˹ӶػȤƸͼı˵ضʲôϢ
ʵ֣ȷǹɷˣ
ɽɫͷҴǰǡɼɱַɷ£һ³ɣضӡǣ޻ˡܶ϶ǵı̻ʴǵѡʬ˿ǸģΪöѪ֮ʱ
૵Ǵ˲аŹ򣬾˵һЩ孵аͶ£ʵڲǺǵĶ֡
Ҳ̾˿ЦĻضڡɽʦáӦòɡ
ֻΣȻйɷС֮޷ȥ̤ѣٽԸаο
ڸҲԸȥ롣
ǣɽȥɡس̵·رְȫĶࡣǶԷһۣᳶ˳¶䣬˵
˶ʱ˿ת·ȥ
򸾻һۣȭһҾں档ɵ󣬽¶ǰ
ʱֱҶм΢һϸ죬ڹϢֱͬʱ·ɽһɵʯͻһƤһ㣬ɱԾ£ж孳һϢֱն顣
Ȼˣɽͺһӵһ˱˴˽ѸޱˡŤۣڤںڰ䣬˳һöбб𣬽һ԰ҷɣԭ·ǶѿҶ֮С
صһҶɢ裬һͬŽµɱַ𣬹ֽһ˫һţŷ֮ݶڰհγ󳤵һʯʱסΡ
¶ãһж孳Ϊ죬ƵǵƽǽԸøͽӭУǰһѽ쳾һĿӭնµĵ档
Ǳ߷򸾶˴˫֯һɱ룬ׯķ书Ȼ֮ӽأɽŮӽݶƷ磬һһĬޱȣԶֹһ
ɱֳмȫնżֱҲ̸Ͼеɨ⣬еáĨãҲնҲնбҲնҲնֻ˫շ֮ʣһն֮Եϱǻᱻն
ֱֱȥ书¶Ӧײɶնµ⣬̱ڶѪ
ɱƺͻȻߴﹾະ˼ʲôһˣͬʱУҲ֪Ҫʲô
¶Ϊ˿ǹ쵶飬һҪʩչ֪ʲôֶΣʱĿһǰ̤Ȼɭ䳹֮磬һڰյɱ֡
ʱ죬ಷɳ⣬׼ȷޱȵĴɱҸ£ӭ¶
¶һٻӰšһŤɱʢ֮ͫһԱ飬ʢɱգۼ㱻һƬ硣
촵ѩ飡
֧㶾ʸնϣɱе֣ҲԶ˻СɳһĿѪۣһѪԾ䱩𣬺¹ŵȻʧȥеͨһֱߵߺԲࡣ
һ߷򸾶ȴδӮɣɱһ˿ɽڣһ϶Ȼεض˫Ʊڻǽ̤Ӳɸߴڷ֮һɽ档
ɽҪ׷ͼںڵ¡
ס̧֣Ҫȥе˫ֵסӰᾢһһŵ跴ɽڶˡ
죬һź͸ƮɢҺŴȻֹ
ԶԶдһЦÿĹӰоųɻ򡣱䵱̫Ҳѷɫ
ҵ
书Ҳϸ֮Уһ׺촵ѩɱˣĵ÷ϣϲɺأϲɺء˵ſϲɺأȴƽӲȫްϲ֮⡣
¶ص󣬲
ɽһɫɷµӣֵܣɽȥɡǼӲ̫Σˡ
Ҫҵˣ档
Ц㲻ⱾҵĹ԰Ҵ󷢴ȱߣΣ
һֱߵʬǣ΢ЦȻǱҼҵĹ԰ʲôʱҲҵ£͸·ġ
˵ղҲûˡڽ̶
ȥ˵ܻ˽Ҳͺ塣
ãϣʱ򣬻ټ㡣Ц͵һ죬һ̹ɳֱ֣ʬ֮ϣһ͵Ļȼ֮࣬žžʳЩ⡣
ֱֱɽ·ϣҴҲûȡһεŮ˫ƺЩҪԱһӲŲŲڵأµ˵ѹֽɽˣԸ
˺󻹻ɽġңһ죬ЩɷҲ
ɽ˵ͷЦǽ
ϵˣŮ𷽲ŵĶԻ̲סʵѵ
ЩȵĿ⣬׵ǣҾҵ֪ô
ŮЩεıܿߣСҲǣֻǡ˵һЩĴŰˡ
ŶԸꡣɫһ
ŮӲԸ̸ֻǵȵϣٽǻɽȥ
ɽͻֵܣȻϵˣɽΪ˭ĪֻΪ˰ݼô
һɣĵҲǹ۲˵Ļᣬҵ˽Ӱ
ǰŮ⻰ͻȻһͷҪӰ
˫üһæ
ŮЩС˵ĿǸ׷ɱʮ꣬ڽСӰ
ҵĲҰѱܶ˵ӰҲʮˣдһʣҲ֡
˵ͷǴˡ
ŮɫͻȻЩ֣ŤͷȥƬ̣һһֵɡҪҵˣѾ˰




Ӳԣڰʮһ

һ
ڣŸչϱߵӭ·͵꣬ͷһѲµݵļһ
һƣ˫ĿĶ䣬˫պɢΣյϢ
ҰƤˣ
ȥɣ¶

˭ĳС鰡

ΰ٣ؤһɨǰǰܣعּ֮һִȻٲǡ˵ؽݣഫǷ¥Сһծ²ֱӳ֣Ż˼ǧµӣֻΪһծΣ

ϸϸɨһ飬΢üͷĵֻϲݾ˶˾ۼɷѲ֪ʲôӡҪ˵Ĺ԰ǾկҲ⡣
ģҪɨˡ
ģ
ڤʮɣ˫Ŀ˲ɼͷһ裬ͻȻںںӭտ
CUTͶ˵˱̨ʱٿӣ
壩
ӲŹ֮˵Ĺ԰ҲʲôλҰۼ֮أһУضڰȻɽ֮ϣͲܲСġ
˵ͷDڸҪӱ

¶ʹ͵ͽһĵ˸һۣôͻȻ˼һ¡
һ΢ЦֻǵûʲôҷҲ̲ס˼ȵȣ¶ȹӴãҲǸ˼
ߣ
һߵҰ֦ԣͷȥüͷ£Ķ˳
һȾĭ˳
˵˭ȥǳһˣ




082£ǽ

㡭˵ʲôһŮ˵ɫʱīĿеľ·ʿһѴӿо¡
ŮҲû뵽ɫЩˣ书ֻ˵㲻ɵͷŵŶַҲ֣ʱɫףһ㵽ߣҡ˵ҪҵǸӰѾˡô㡢ĺô
˿յ˫ȭȱ΢΢һ¶ϵǼѪ˹ƶսթôɥĪҪſں˵
Ů˿ɫЩ⣬͵˳Ӱ죬Ҿϡʮǰ£ϲ˱ضǵá㡭㲻ңȥʱˡ
żɽҴִϢƬ̣΢ƽڷŵʧ̬ĵҲһɻ˦˦ͷֱӵλ㽫֪ĶԭԭҡӰʮҪղ񼤵뺣
Ů˿Ųӽߣ㱨УЩҲ֮顣˵Ӱδƽұô϶ôݺ֣ǽֶΣһΪҿǼٵĶô
ÿɷ¶ǵ˵ͷһǼڲ֪ʲôطŻ˵ɽϵĹ¾ĹӣָʹĴݻ˱ɡ
ŮҡҡͷһӰˡһֱ׷μУиӰ֯ôڽشޣǸ˵ʱڸӰмҴ֮ˣ͵˳ӰʬǼиСŮ˼ʬ۾ˣ˰ѽͰ׼ְѿɿ˸ϡá
һ٣ţֵͷ­ҩõ֤ҴլзšʬʱǼŮ˼ûݡ
⡭ô£·פݶȻӽʧǼ䣬ظ֮һƬ䣬һֱ׹ȥƵ޵ԨһģЩˤɽ·ϡ
¶æȣü΢ʵλ㣬ϸ˵˵Ӱôģ
Ů̧ޱߣôһʣҲŷӦӰҪǱլʱ˷֣Χġʱðլȥʲôղôһ˵ҲԭǺоԹ
ΧЩʲôˣԻͣʵ
סҵЩˡףòǽŵϣûüؼҰɣŮЩķʵ
ţǽŸϵϣȷʵûûݿһۡ
ŮŶһ΢΢ͷӶıһ֣ܽĽἶϿӡׯʮԺմʦ䵱͡
ִ̧ϵȵȣЩˡլ
Ůӳŵ˵ͷСһջҲûôط룬Ҳ˳ˮۡ
¶ŭﲻڣƾʲôסң
Ůɪһ£΢ɡɷ˵壬ȷð
һ˫Ŀ΢ɣѵ˵ˡɱӰǸ
Ůظ˵ͷæûûɱӰǻ˵Ϊ˱𣬿һҲ֪ˡʵδұֻû뵽Ҫڴ˽˰󰸣Ҫ罣ɡѾʮľɵͶ˱ֻߣһšúܡ
˵ģǳ壿ʵһַ·ӳݷƽ
ǳӣֻ˭Ů˫۷ȻѱŴ򶯣Ľ˵ȥҵӣƽȥ꣬صҲδɡ书ȺֹţΪӿ޽꣬ȥ׷˷뽭˰ްɱύڣ񱾼ɣ²ضã罣ɱع齭ɵĺˣֻۺ켵ʵķˡ
ǰߵһӻͷЦ٣˵æ书δȢޣôϲ޸Σ
Ůһ죬һڵҿûǸݸʣЦҡûͷ¶治һ£ôŮİô
ԶΣ֮ͬǼ˵һ꼥ڽ⵽١㿴ӰǼŮʬʱǸмʹģҪ֪ǲлµ˰ɡ
ţȴѲٳ
ֻҪԼӴ֪׷ʲô
ӰˣسӰӱˣ˱ӰӡԴݱֻ罣ɵţǱ׷ɱ˶ɣԴԺҲֻڶᡣָˣضᱻ跨ȥ
ϵӰĲ޼ʹ򼸸Ӱͽα֤ҲлᱻʶƵһ죬˴£ѵ󷴶ô
ҪһУ಻סʵǷլ
Ůͱ˵һϣһ£Ŵ˳ɻڣһЩƺΰٸɽϵĶǷˣӦòᵥж뿪
λҪһҴһ֣ס¶ƣȥɽԶԶ˾֣Ҳֻû
ȻҲûȫ˷磬һ·ʩչṦ⣬ű㻺²һȥһߵϢֲġ
ж겻լĴ·λҲǴΪһ¶ѡһƧСһȦԺбС̽ͷСĿ˹ȥ
ԺǽţΧǽǿԺţǱʰûȻһ£ſڻв֪ǲƸҶһɨɨǰʯףһͭˮ
ҴûйԣҲƣլҲǴ£ʹ뽭֮һݵ룬ҾԣҲһڼ磬ſʯʨضǳֱɡ
ǰԼһҧҧδ֮ʱԸóȻֻȿһǺųӰʬˣʹʱĳ塣
ŮԲ飬˿լоЩһ֣Ҫ͵͵Ǳ֣̽ʵ졣
ڹҲûŮᵽκһڰ֮ڷֳʤʮþӮµģҲֻ⹦һ˶ѡ
οŮӲδ˵ͱϣ˵Ҳֻϵóĸ֣ôһ㣬Ҳ֪ټֵļһڳߡ
žһһǽϵȭͷǳ¾שǽݳһӡԼֱ죬ʶұ۾ʱһϢɢ˿³ظйĵɱԸƽ
һĥ䣬ȴȳ˼ˡ
߳Ҵŵģһʮ꣬ȳˣĿԱ۰ļŵԵƺ˫Ŀ봹⣬ǿͶļƣҲ֪жֻҹǷ켫Ĵжôס
˵лҪʹڼҹŶԡ
жݵһ֮Եͷһ
ǰ̤ģҲˣԭ˵Ҫׯȥүӡ̸ЦȴΪԻʲôֵ飬˼⡣
Ƕȥķ򣬶Ҫľ¥ʸȥ
ҲᣬҲǽϸȻʳᾫڲϸ
ǰǫˣ²ǳé®СҲȻǧ򲻱ؿ罣䵱֮޾ɺãҪǰˡ
ȻԶԶһ䣬ʱһݣʮİһĵ׸еһѹֵĺ⡣
Ӱǳԭ
ǻ߳ˣ಼ʮ꣬΢룬ü΢΢´һûɵģһǱǶһ۴СİʯѲµ䵱ּߵԪ֮һҲǶҵʦ͡
˰벽߳ģǷ˵֮ˡ
Ӧʮ꣬ҲȿҪһЩʮֽྻһ˿Ҳû£ϵ΢Ц͸һ˰ĵšȷʮֿΣѹǰŮᵽʱ鲻ԽĽ֮顣
ĲӰ٣Ӱû֮ͬӰٸƫᣬΪŮӣҲˣü֮䣬вײļơʱĳ壬Ӱ£òȴΪռ㣬²аĶţҲһ̬ǣòҲмƣ֮ΪԣҲһ˿̲סüġ
Ψһץסһͷǳɫ
·겻һɫΪ԰ף׵Ľ͸û˿֮ɫ򵽿˵
¶ɣɫΪ̲סʵǸǳ壿Ӱûа񰡣
ǰǰġ˭вʵֻܲصͷ
ʱǰ߳һˣһ֣˹ȥͷһЦӭ
ΣĶס۾
˫ۺڲףһ˿Ц⣬ֲżּڽģȴůαװ
üëѱòͬۿѱòͬȧǴҲѱòͬΨȴһݺݵӡĵף˿Ϸļصû˿ƫ
˵˺벽תǽϣ΢΢ҾǴ˫۾ϣҡҿľ˫۾
ס¶֣ƴԼҪǲʹļ룬ǺˮͷҲ΢΢ݡ
ΪʹҲΪµ˳һֱ顣
ӰһֱһݣӰʱݹġǸӰݳһģҺõһӶʧ֮ô꣬Ҫһ̫ѡοҺǸµÿһҴߣѿǵİ֡
Ӱ˭֤罣ɵţթһˣ
ǰ·˳ڽ΢ЦĶ˵ˣΣҪɱˣѰɱˡҪĳѰ㱨ˡ
磡㲻Ҫɣ¶죬ЩŵĽߣʵ˺öູôˣǲǿˣӰͬ
ÿγǰʱпÿӰֵʱ򣬶ݹġһ˴ӺͿʼ˵˵¶
û취Ҵ𣿡¶һŭɫȾĿôڣһܣض֮ء
ܻа취ġҧ˵ȥԷȥ׼ϣҳҾͲţܽ޷졣
ڵԼĪһ̹򣬼˳Ľֵȥ
ǽֵһլԺΧǽߵǽĩһĶ
ʱֵ磬ͷΪңǰյˮЩƣ˼ɼмСƤÿ߲ñӣɵ
¿һ飬¶УͷȥʾӽߣĻ˿˿ðͷѭߵͷٶһգƽһһ˰ķ϶֮СҴլԱߵĳׯֲµһһ˱޳·ҵˮͨΪһɣˮ߶ԵҲЩʬĳ
˱ǶһѬ¶̲ססӣü磬ֵطʲô
ȥһŰ߿ͼˮ߲ԶԺǽ£һƶǰׯϹҵıԺϷҲǱסһΣʱⶴ͵͵ǽԺ䵽ˣֽһеͯЦҳɫһԸ˵ȥֻǵȥǼһõƫԺʬ棬ȻٺòǲڣҲðȥ𴦣ңȥȥ
¶üǹһĳڣΪѵͲܷǽȥ𣿡
ҡͷԺǽȳׯݶҪЩ淭̫ױ˷֡
ã¶һᣬųҲǣһȥ
һ£תһ룬Ҳδܹģһ𷴶иӦ˵ͷſڵ˽ȥ
ڱһƬܵסֲ̧վ˫ϥϵۣԳ겻磬Һͷһţ˹
¶ں룬ֻ̧ӿó棬ʵأ
δ𻰣ĿһԣǱиѾɺԵĳ߳һᲱ̾˿˹ȥƤϻɱļۡ
Ϲʱĺۼۼڣȴ١
磬ûʱĥˣ¶Щ鼱һߵߴ٣һںһ¡
˵ͷһԷҵ˼תŷȥ
һδס˵ݣ˵ΪˣԺһˡ֪ΪΣƫƫԸԺܣʲôһ
û˼ҾߣȻ
ƫԺһֻӣſһ
Ȼţֻ̽ˡԸоɥǿðһʱԸȥ
¶˽˿飬ҲûԴߴ٣ֻЩĴΧϾԣݼûκοԻļ䣬ֻиģģĴӡ治ϸڡ
ˣլû㻳֮顣
Ҫԭ·أԺǽһߴһԻֵ̿⡭λ㣬СĶ˵ˣӺЩ÷ȥˣСĲ֪˵ĶĶûҳ
ţһϤŮƽƽ𣬡㲻֪ҿȥҡҲģֻǸͷҿǡҿһ¾ߣ
Ҳˣ¶ͷһʹ˸ɫߣȥǱ߿
ںľ嶤һӽԵķ϶òűַðߣֶָһһ飬͸һԿС
һӦΪصصס䷿ݲµģ͸ɵļ϶ǿܿһԺΡ
ǡǿǸ˵ԴʲôÿšͱСһ˳ɲɣһĥĥ߽ԺӵģǷ˵İ﹤һŲ鸡ʱæԺѡ
ָңȥþǡĻŮӣȻ
ȥ֮ǰ㲣ȴ˼ͬˮ˫Ŀ˿̾ų죬ŭ֯ԭд漸ݱЩ
һҲ뵽ǳҽֶΣҲһ뷨֤ȥӰ˿ǳʧ
ǰ﹤һͷߵ׵Ĵ䣬ţָָηηվһߣҽȥ
ѰգȻǻ˱ᡣ
˽ȥ
ϢǴ򿪵ſڣš
һȣһࡣŽڴϵľɣһб䣬Ҳƴߡ
մðȴǷдһɡ߿ĺ
Ϊʲôⲻܣѽǻĸް˻δЪСӰһţﱧһڻľ䣬ǱԼһ׵ֱͻָڶѾס
һӰ׼
һֱԺ˫Ŀһʱ·Χһжȴһɵľҿ
¶һã˳ȥ
ṦֻǲԴܴ̼֮£ƴʮ־ȲŷУϥһţݶ벻ⱻ˷֣ڷһӶ𣬷Զȥ
ʮԶҪݣþֻõһȣһԾѾݶȻҲ˲ñ˿ȳס¶ֱۣٶȽӽһ£̤ܱߣԶӰ˺ƺ϶Ϊһһһ׷˹ȥ
¶ڰգͻȻâڱ̤֮ʱ˰ЬףЩȥҿһסŲؽ˵Ľֵ϶ۡ
̲סͷһۣҳǹɲԴ˫ȸǣǰݣòͷǰ֮ʱȻɨһŸողżĲ԰ף˫ڲ׵۾һֱĶ
ôˣЩǿô͵ش˸սʵ
һڣݵľ롣¶֪鼱æҡҡͷ£׷
ķȻȷĿģֻǳһԾ񱼡ֻӲͷƤ׷ݣһ߱Ϣת⣬ڽ롣
תǰ˾ѵ⣬ԲҲϴôֱ˵ũһ·Ĺٶȴ﹡չۼɵıӰ㳹棬һⲢˣ¶󣬷ǰӣ͵سǰǰ
һգľ令ֱ࣬ƣһڤƹ˹
㲻ȣ޿ɱܣֻһһģһһӭȥ˫ưཻϢһƺһһȽԱŢĻ֮С
¶һǰһ룬˶һƣ̲סŭӣôһ˵򣡡
һ𿪺̬ƺƽæסڣǰЩô
Ҹµǿӣɫ죬԰ףϸСĺĴӶͷԽԽ󣬹¡
㴭ϢΣŵͷŵ棬׷Ϊ˿ͷɡ
ϣǰȫ
Ƿһ˿ЦǰһݣûǲҪ֮󣬺һж˿յģյģʲôҲ
˵ͷ½ӷϥϣĴָסǣ˿ƿ
ҫ۵˺ڰڣâ֮£һࡣ
ڷһͷ򷽲ŵĵббһߣ¶ĶϿڣҩˮݹĽֹĵɫɢŨŨ΢һԥסƣסͷ­ϵɢҺڷϸ˹ȥ
ǵȷǴǰһֱӰףǷĶЦݵ촽˿̷ϣǻϳһѪۡտĵطͶͷץƣ˺ۣȻǲݵΪ֤µӡǡ
ø޾ĺ⣬ȴĵ᲻һ㾫񣬳һֱģֻһû֤ݵĲ²⣬²ۼӰ׼֮Բҡ
˵ӰݰİڷСУеʱÿտ䣬ߵֶЩ
ۼΪʵĳȷԶһŮӽܼԳ޲ôĿ̹ǵ¶ҲڿӰͷ­ʱ͵Ͱһ۾ڵأ˵
һŸɬĿڣ⡭ȷݹġͣһ£̧ͷҼǸӰ
ҰӶסô֤
һͷ­ͷһƬãֻò鲻Ըҡҡͷ
ѶʱҾͲ²⣬ǲҲпÿӰݳֵʱ򣬶صݸİ磬ΪгһտԽѿǡֻǸ²⣬һûκ֤ݵĲ²⣬ҵŴϢ˫綼΢΢罣ķߣǵ˰Ĵ󹦳⻹㣬˵ǱʮֻǸӣδ㽭ͷˣΪ֤ܵİݷáҲųһʹʲôֶΣɱǸٻǡҸû취˵Լ
ĩ˻˻ߵ˵գ﹡ϣû˿ҸûǸгģ˵Ǹİˡ֮⣬ûаҡôȥάҵǻ⡣
ǿӣоҲеһȷֵı²⣬ҲΪ˶ǰǳҾˡĺͳйͷڲǰΪǳ鲻ԽĻǳҾ磬뵱¼ްϵĪǡеƫô
ѵӰѾôһѣΣվӸǺãһǲͷӰֻܰͷȥɡһҪš
ֽӹӣ봹ڿʲôƬ֮ͻִ˭ϵһ
ڿ˼ζԸѾĳ壬䲻ôһʣ˳ڴŶ衭˵ˣŷʧԣ̧ͷһȻʱ˵⣬æ飬ǰţûʹκֶȡǿᡣ
ŽɵĶ˰Σŵ͵̾˿΢΢ҡͷ¡վ޹ءֻȻǧСĮΪʦ㣬ʲôó
ӼлҸ£·ȥ
ǰҪȥĶɣʵ
ȥҳ壬ͷ˫ǰУȻûаֵָģһҪȷϣݡ
ǰ᲻̫Σˣ
ҲͷֻǵΣҲҪԡӰѾˣΣΣգҲûжֱ𡣡
ڤĽλݵĻֻҪЩڳӰҲֱ֣˴ҲͲȰ裬תʼԼһӦж
˼ã¶һ·߻صԿڽ벻κͷɥ
֮ݣһͻȻĳİˡȵȣһȻ뵽ҲӰ־˭ݣȷǳҵӡ
ڳҷֵЩһ塣ܷЩӰĹ˿ͻ֮
ߣҵĸ֮ޣĻĿһãҪҵˣһ¶֡
˳ƵµǸóȻ¶¶ɶֱһѪ޹ĺġ
ȴܽҲʵ͵ߡ
ǣаһ֡
ΣҪ˳ҵŵĵطС
磬Ǹۡû̧ţ¶ͻȻ˳½ǡŤͷȥͿڹؿǸЦ˹ֻһСľƺ«
ڲˣֻۼһ΢Ц¶תߡ
ۺٺһЦϵߣʵ̨Ҷӿɻ̩
ֻЦãǰЩӺת˲١Сġ
Ƿ糾͵ģֳԶô۲첻ڶߣһһʵв
δλش𣬾˵Ѳɣȥһɽ
һݣЦôң˵аŵúܣȥ׼ûˡ
ۺٺһЦѹɲǱ׼ǰ˾Ųʮǵĵʮˣʬ嶼ҲġǵطСʱҲȥ棬иĹ԰ӣҲûʲôѲɡĹ԰ֹˣ
ôᣬգйҲҳͷЩ꣬Բ۾һֱ飬ܾЩֲ졣
ͬĵ˵ͷͻйҲ£ҵˣܲẦ
סŲ۵㾿˭
ЦҲ˵ˣҲϳģ˵մ״ʡ
棬ҡͷմ״ʣҲǲ
ȻϾʮ겻ˡҪ͵͵һҲҶ϶
Ľô࣬ΪҪ͵͵ңȭͽתΪ˵ĵ⡣
ҵְЩɵϱ棬˰ٴν֦糣
¶̲סڵɣ
˵Ҫ٣ȻɡЦеҡҡָһȷȴûڼңҵıׯȥ̽ߴ˵ط
ڶȻȷǼ޵ңѣ֪ҵ̫̫û˻̡Ľףô᲻֪
˿벽ͻȻָ̧ԼıӣҲҪһ㣬ҽʮ꣬ȴӲ֪һҲʶŮ
Ŀɫϱ任һֵþòˣܡû뵽ֱʱſϻ
·ЩµˡĿо䲻߱۰Խ¶󣬡ߵݣҲ󶼼ǲˡ
ͳһһţЦ޷Ҳǲ㳤ʲôӣͷĻ棬㳤ÿɱȻĺÿ٣Ҫլܳҿɲס
ЩΪλž飬ŰӴһ̧һ£Цң˱֡ҽ㦣κ㦵Ǹ㦡˵Ҳǹñֵܰɡ
״ʣֻ֣ܿڱǡǻͨôˣˡʱƣһ˵
ȴҡҡͷЦͷ˲ٻ񣬶ǿӰǰ참Ҳ֪˰󰸷ͬСɣڿȸӥͷʵ˶ϵĴͷģָҪСġ
ҶûȤԸӶ񣬡ɷġ
ȻְҪĵסɴЦݣӣƺԸլšڲҪ˵ջ˹ݶסˣȥңϿ¾ֻܺؤĵһԺＷһˡ
ЦݣݵҿṩطλţԣҪλ֤һ¡
¶˸һۣ
˰ڹٸλмȻΪˣȻбĿġסҹƽƽҪ˵æܰһЩʲôҶæıͼЩӣҲλֹǶλѴ֣ҲλҪ
⻰˵ʮֿͶЩӺȤȻںδ
΢ЦլԺȻôҪסǶܲʲô¡
ң΢΢üȷʵЩĶլԶֱӷֵĿܽϵͣиص֮Ҳж˱ͼҲֵһԡ
ȻңΪԵõָԼЦżҵȥүǸԼס£̫үڣ˭˵֣
¶һۣȻˣǾִ·ɡ
ô⣬ǰ棬Цһ磬ҲһӦ㡣
ЦЦδӻǵ˵Ϊ죬Ĺǲҿӥͷ㽻֣ʮҲֲʤ
̫߿ˡһһֵѪְҵѧù򣬾ԼСЦϲ죬޻Ĳ졣˵Ĳ죬ֻǸˡƺ֪ŤͷһۣˣʲôҲǡ
¶ͻȻǲ죬ҪȥɱˣҲϰæô
Ҫ֮ˣȻǰס֮Ҫ˽ɱǽŤ͹ٸ顣˷ǵЩˣϲɱɱȥɱңɱ㣬֪ʲôͲ룬ÿԩԼҪң
ܶ飬ܣҲܲɡҧ⣬ȻͲн
ˡ㦵ֻҪǸԼνĹ壬ǽԶʧҲɸģֻҪ΢⣬Ǿͻᳶ죬ν֮¡
۹⣬Ϊءڻش𣬲Ը
ȻǽˣͲԸԼΪǴǶԡ
㦹Цֻϲ˼ˡҲܻôһ죬½ɷҶ赶ŪɱɱëƤС£Ҳйٸѭо
֪οڣҲͳĬ󡣲Ӷ񾯽䣬иġ
ⲻǿʳطִ磬ǻ괫룬δĵĳ޶㦵һԼΪ˱ڲ̫ණ
ҺáѵҪʱƣ̾˿սõ֣ʵ¶ȡ
˵ϳԲ飬С·ȥ;˴඼кԵ
¶һΣ̲ס죬Ҳģ֮⣬书ôõĲ죬ȻڸҪĵطӥƴ󰸣¡
Ц˵԰Сϳ书ţǸúúñӵʱô˳һ̫ƽżиëҲҵĶ֣䲻ô֣Ҳе㲻֪֡
ͻȻʵǸ壬֪Щʲô
һ£ӵ飬ҵôŤͷüģӵǹƣҰ͵ӣнĳɾ͡飬ҵĳӣôң
Ҳ˵ˣ
԰ǳӵǸ̹̹ˣ˽£Ҳ֪޲ԣ޲ģȻҪʸͨ͸
ɫһݣæʣ㶼ʳЩʲô
ƳһۣӣȻĸ˭иСĽͣ꽣Ӯܡ
㦽徹ȻԼû˿ĸţҰݷõʱȾȥӮҺ˹¿ии̽飬̫
µ飬ֻüŲҴƽȻöʣ㦵Ƕһ䣬ȴԲȥ
֮󣬳Ѹ˥ܣΪ罣ɣԶ޽Ĵ
˳֪ĳ塣
˵ѵңԺ䲢̫λҲΪƫƧʺϲ徲˾ס
ȥ֮ǰΧϸ۲һ飬ȷʵûʲô쳣ֻǽֽǴиǺ«СһֱЩҡ
һᳳҪԵ飬΢΢һЦ¶һ䣺Ҫô
¶磬ʲôʱˣ˼
õļ磬Ƴǹһۣ˼΢΢ҡҡͷ̤Ⱥ֮С
ţصĴŻϣصһպһ
ԺõӰ֮ڡ
ֻʣǾǺ«СԶԶŽյĴţһ˫۾ƺһ˿Ц⡣




Ӳԣڰʮ

һ
ŮҲû뵽ɫЩˣ书ֻ˵㲻ɵͷŵŶַҲ֣ʱɫףһ㵽ߣҡ˵ҪҵǸӰѾˡô㡢ĺô
ǰüûˣ

סҵЩˡףòǽŵϣûüؼҰɣŮЩķʵ
ţǽŸϵϣȷʵûûݿһۡ
ŮŶһ΢΢ͷӶıһ֣ܽнϣһһСɣǳ塭
ðɣʱǲҪؼˡ

תǰ˾ѵ⣬ԲҲϴôֱ˵ũһ·Ĺٶȴ﹡չۼɵıӰ㳹棬һⲢˣ¶󣬷ǰӣ͵سǰBazinga

ģ
㴭ϢΣŵͷŵ棬׷Ϊ˿ͷɡ
Ȼô˵ƺҲԡ
壩
ۺٺһЦϵߣʵ̨Ҷӿɻ̩
ȵȣְ˵ι
ŶǸ




083£ʯ

׷ôʱһˣĴĵĺˮʪ˰ڽϵĲ
µĳȵĺ룬Ų֪ˡ
ߵˣҲ⡣
ܿģֻлζĲҶҡҷĿ֦һӰӡ
бµģţĽȫ·һƬϲݿݾ
ߺߺߡųŪЦ˷һ飬ӽܺɨһȦϳնƿһŨ֮Уסֱۡ
˼Ϣţ뺣һ͡
һЦУӰ۽
𡭡ʧļе˫סȴ԰βֺ
תۼ䣬һӰѲ磬˻һͷһϱƷһ飬Բļͷʱ¶
һּ뽣һ˫ճ档
֮䣬ӰХ˺֮˷ȹ㡢ƿڣȡѩŽǶһǰ
Դ֮δڶӼ˽ܼǷаЦĵӰ۵ףһ󼱻ģü³Ѫ
̶ЦٶȱƽĺӰ͵ӳֱֱۣ˶õ
ſңſĽеȴ޷ֹһһӰ۽ĴУĸŪ¶ÿһ
ҡ磡硪
Ŵجָ״Ĵĵۡ
ۣƺ޷ǿµξ
󣬲һجζѡ
ۣɵۿʼʹȴʲôҲƤԼУѵľϹ
죬Ȼֻܷ˻ƵŰͷֱµҩ֭ζҪŻ¡
˫Ѿľ˯ŵʱ򣬲Сİѱסѹ£Ŷ˶̴ָһʹ
Ψһɵ˫ţҲɵŴϣϵľϸҲ벻ⷽԲ֮ء
ô嶯ġ
һ뵽δķۿһȡ׷ȥʱҲ뵽ҵĲɱ֮С
ĽУɽѪɢĶ֫˫۾˳ӣѱϴᵽһ˿Ѫȡ
ֻԼδܶɱ߱ܡתʱĿܼڲԵĿ
ҺãܸоڣÿϴҲŮӣڽ߷̡
ɾһ̻жԶϾаĬĬڹת磬ֻϵţϵľϸֿһڹѣϱĥƵһȦʵ
߷ýŴŴ壬ҲΨһĿ顣
νģȴǸƢСȴó
Сû书ŲܳνˣȴֻŴ򿪵һ֨ѽţ˵ѵ˴ߡ
֣ˡĶŵһ仰Ѩһ飬еʶ˲ɢ
֪Ƕ֮Сһͣҧƣǰûȶˮôݣ˵ҲӦһϡ
ۣ죬޹⣬ɥ̧̧֣ȴϲط˫ֲٱһһ˾ϸæһȫҲ̽һ顣
һŴ࣬Ҳ࣬˯ƮƮġ˫˫ŵ˩ڴͷβĸԲϣֱ˸첲ҲֻӶѣʹ
ǿңͺҪУȴв˻ƶͳİɺƬ̣ʵڲԸȥǷԶҲ˵
ˣˣˣڻͲסսôŴߣľ巢Ƶ졣
ߵȴǰǸСﷴӦô죬˰࣬˲ųصĽŲ߽
ǸЩ͵ŮˣһƣŸոմʲôҵĶг
Ѿɻ࣬ɷ׳Ȼ֪ƣζʲô
ˣΪȷһ弣ΪѾ˾̵ıԵ
˵ֻܿƵſͣĸɬָ߳ܵԼĿ¡
Ů˵İҹ˳һһקޱȵĿӡ
ǼζСҲ˲ǰС߳ܣһɣһˮ˳ȥ
һ̫ãֱŮЦĻ֦Ҳڳ䣬𺹽Ĩ֮ʱϸ۵ѣŵһ£Ҳ˲øûɾֱȹ㳶䡣
ŮӺһʲôƫƧĽϷԣоٻҲ̫
֮գԣˮȣź򣬱˳ӵĲϴһĿ֮£ֱܷӶЩʲô
ֻΪ֣ۺʱתŮЦѱҹ档ȥпտ䣬ֲ֪Щʲô㱼䣬֪Ǽŵ
һδ࣬ڸ
ضʩչֶΣԼҪ˴˼ƣͿ֮ĶעʱĲһ
˯˯ֲ嵽ʲôʱգֲÿһε˯˶áÿŮӳʱ˵ϼ仰ǹ䳰ȷڲԣҲͲ˷Ѵֻ࣬ĬĬͷ£ϴ硣
ҲǲǵĵھŴλǵʮת֮һЩ仯
ֻ仯ȴԸ
һֱģϲδʧȥĹȴҪĻᡣ
Σ֪ûκλᡣ
ӦûǸˣƽʱǸŮһֻǸŮӵĽŲţ֫ѨѸޱȵķס֮ǰûоһˡ
˵ǫͣ˵ĻȴһѰ׶Ķס
ϴϴϴøɾЩ
ŭֱ飬ȴһָҲŲ˰֡ϸĿţһӱ˻ϵ˴ߡ
һô飬ϴϤŨ֬ٻ͵ζͷ
Ů˵ָһССܲԲҴ֡Щָȴ󲻵
һƬԺδָ;һǰǽİ֮ʧӰ٣ֵһ˫ѩ̰ôڰա
ѪӿǷ·Ҫըһſڣͽ͵ѽѽĺţȴֹ»ȹĿһȶȥ
û㣬ˣѩ׷ٸһ˿һڣȴڷסƬѩ˺֣⾡й
˻û뿪·ǹǵıϢǱϢһ˿͸Ϸʡ
֪ˣһͷ涵ͦŮ˻У˰ŪľżڵľͰ֮С
ˮ죬ͷԷ£ʧȥΡ
ٱϣۺ֮֫ʱͲסѾһȹװʼ˶ڵ£ԾԼһ˿ңҲûʲôֱ
˽⿪ѨıסһĸױסĵŮһɷסİӡ
һ£ȻͨǶˣҲһŨҵĿ־塣
ҵĶ㿪Ųһߣ˫ֻǰһš
йٶɴûһĵ׸е˺¡Ըϣôһ֮䣬˽ǻ֮УʹʹĴһ
֣յˡš˵סᳶ˹ȥ
Ҫֱۣһ͵ھʱ
˵ָʹĵطĸţͿһҩȥʹĥ˶ʱⲻ٣ҭջرſƣֱȥʱûأ˳ӵĵȴҩָ࣬
˵ίһдвܣ˵գƺŲŲӣ崫֨һ
ȫ˷磬ĵ׵ΣֱĪԣ룬ĪǡĪĲЩһҡֺô
ԣǸˣֵط΢΢˻ͷҪԼһЩľû˿תʧȥ󣬷·ʶҲŻ
ܴ⡭⡭һµĶͽ˫ֱǰë׶ŬɢŽ䱸
ţĽһȣһֻůס
ĽŻţ׵ƣظ㱳ϡ
ǷʱŲҷĽС㣬˼򵥵ĳ˻С׹Ϸ˴һһָҩͿĵطá
ٶ±ǹˮľͰҧ˵ϣݺݵһţһ˿˿ĸоļһᣬȽƱסһ˵ʲôҲʹϾ
ò׹һ˳ȣȴ벻ƸŮӣֱһ㣬ϸƫͷ뱻֮С
Ƭ̣һתɵסףˮݹĽỬѩ͸֬죬ȻĿܼ֪Լĳʲôģİץֱߵ֫ٺͬ𣬶ڳһ㺹
ƻֲڵŹ⻬㱳ǰĦִĴָ㹭أһѹҲ֪Ӿʲôطѹµĵطһ΢ʹȴʹһĵ飬£ֺҡͷ
ɾûӣ˿һϹܶ㵽Ķȥ˫ֻûߣһ᳹ǣʱȶû֫ҲסŤһŤ
ие²ԷͼΪΣ鼱֮£ҧһڣʹһæ˫ɣһ²֮߳ȥ
ĳҲ÷ſһ㣬һת֪ηһȳʮ㣬һϸYıֱϸʱս֮Уһʹߣһš
Ǻοࡣ˵סһСקУСŲǶеӣЩҩ࣬ͿĨȥ
ʹý΢ҩĨ˿ΪһʱҲԸڴ
ҩͿ꣬סֻ۽ţɻһ
˿˿ĸоٶȲһȦȦסСȣ˵Ȳ
̲סҪģſ죬Լ˵ֻ˸ɬѽѽ
ָʮᰮָǸָڵĵطдֲڵĺ룬ϼһ²Ľƣֺһϵ̫ϸ۵ĴƤҲûзŹѨǱָϸ꣬һɹ͸Ƽ룬˿˿ڡ
Ӳһ˫ԼҲ˼˸ŪĽѾҲ˵Ŀܡ
ɡ١ˡּٴҪȣȴǹɴӽƴˣڳĬԵĺڰй¼˳õʱ⣬һҲ԰Ρ
ָ⣬Ľֺ̲סֺϸ޳ɴʱסָҲġ
˵Ϲһ޵˳Žűȥ֮ʱ·ϸСһŹι
ϸ˿ɦվǹͨҧصһأ˫һһ𣬱֪ͦñֱǰۺҲΡΡ
𡭡šŹҡڵǰɷºЦİĹҲûֿܸ屾ܵ׷һɹɻ䣬ٸ彥Ũӯ
ֱʱ˵˫ֶδ뿪˫㡣
ĽģűŪڹ֮ζ
ˣһѪǷˣе
еĻ˫ڵûɣæӣ˫ֽס˫㡣
ûٶ֣Ŵģľ֨ѽϵ
κ󣬲ųҭŷɿ»ȹװѱ㺹ʪ˴롣Ȫӿģȴǲ˫ɺ󣬸оʪ⡣
ΪΡΪβ֪ͳĸˡ
յʱڼڲÿµķһʲôϸ΢ҩһʧ̬ҲΪ˵ļɣҲļ쳣
뵽书ڵԾʵڲһ¡
بڽ֮ʱм
˯֮һΡһδʱЩΪȴࡣ
ϴϸϸŪĵطϥ֮ƷۼģҲָֻһȻͷ
ƱסС˿ãϥڲ౻ϸϸ˱֮ʱǺ쵽Ѫ˫߬ϵӣ´һӡ
ͿǵĶ۵ÿֽ١
˵ĴγߵʱϵİüɭݵĺںɪɪһţŸĵתܴڵķİ
Էûκα仯ǵסѨŮ˰ϴ裬·ٰ⿪Ѩߣʼһֵ档
һǽţڶСȣαѵ˫ɣԵԲη忰ΣǲٷŹ۷Դľ
ȴǹޱȣӽżһ縧ȹףѩɲൽ֮˫һ飬ת°ڣ˻֫һĴָסۣ󴫵ٵͣαߵͦԼҲѵ
һڰˣֱŪù֣⣬ſڴϣһڿڽݣĴе鶯ǧС棬ϸǹȥͨ巢飬ĵǹɿ飬ܽһ¡
ܹڣ۱ĳǼ£治֪Լ˵ʲô
ҧס´һʲôҲ˫һƬɬҲ
ȹƺҵģҲȥһ˫۰ȣôֱ㶵棬ϻµ¶ȣǹ
ƻ˫룬ҧĸɸճʪѽȹµĲϣָȥһƬ
Сҡܡ͵ذƳǰžһԼϣҿһֱո߸ͷʼΣŴϢͣ
ʹһо˳֫ƽŲ֪οͼŮ𽵹ĴϣıʲôҲ˫ۡ
˺ļΣûκͽ͵͵ֿ£ԷΪʲôĿĶԸֱ²ҲĽڣԱźһδαپá㡢˫ɡΡء۾˫δǹоδռ֮⣬Ѿ˫ƹݣš
һƬڵϤףģ
һ֮󲻾ãһαߡȻסѨȻѵġ
ĸоԼϳǸİˣİζŵѪȡ
˺ܾã˴ڴϻһ󣬻ʱǸİ˼û˵żò˵ʱ˵ִҲԵʮָɬƽʱҲ˵һ
ǸѾȫÿһ缡ˣ֪ȥ
ٴαĵطһŻζ䣬ƺӲ⣬ֶδɨֻŴҴʰһ¡
Ӳµı̫ΧһҲ̫Щ張ӡ
ӦǸؽѣҪúܽСڡ˵ţʵյջ߳ܵҧס촽ķİ˽סô˿̵˿˿ƵŻΪڼϵ
ǵ˲ٿȫȻĵĵطεĴϻ˱صĸָļӲԲ̶֫Ľǣ屻ȫչôŬҲܷ̫
ˣûߵʱﻹҪһĶŶŴζҩҺϵػ٣޷ܵһڿ¡
źԺȱģǸһԲˡ֪Ů٣ŲζҲŲֻܴӵؽѵĸӷ²ǲˡ
ԶȥſȣͰʱ򣬻ԺÿǣȥѣøɾˣǷǸˡ
ʱţʧȥһ˿һ׼ȷԣ֪˶ãʱŵʵζ
һ˿Ǳ˴ľƣһȹƵˡ
˾ڴϣߣزµů⡣
һֻֻգȴûĶͳϤƣȿ־壬̲סʱȥ룬뵽ꡢȣ뵽ӵĳһԾ
ȴȫİġ
ѷڴãίˡ
һĿһ񣬿ɻȴǻ˸ˡһãת룬ĪԭˣͱȽ׽ܲɣչǱŪͬͬһʮ˸ʲôֱ
߬µĴıŷŭ
֮⣬ʲôҲˡ
Ҳ֪ڹׯĿеλΣʱգҪѰ㣬ǲþ͸õˡ
㡭Ҫʲôŵҡͷ߬Ŵ£ȦԽȴ嶼
ϣѰʦʦܳЩǻ㣬¿ɾͿˡһ˵ţһָָһ
һʮ㣬е֮һɶʹɲǼȫδüʹһɸΪҵĿֱԺӱǺź
⡭ΪΣӡӾ⸱ӣ亹ֲܲ²͸˾ҪʲôֻҪʦüΪд󼱣ʹȥ
ôõĿ࣬ܲý㵽ԺͿ㣬ׯޣԹׯŮӵɫҲر¡ֻǲ˽ׯ˫ķͨΪ·ӣϸϸ˼󣬾ΪáЩҪ֤Ҫ书æʦ磬ҿڶͬУŲҶѹҲ
˵˺Ͳ˵ҲûʲôãȻҪ˫ڹ֣ΪֻʩչֶΣѵ˫޹ܲɣ
ǾʶӺ˽⵽ׯ书˫ޱͲǿ̹̹ڵ书˴ֻǶԴӡѣˡһͻɷеԵɣʦ־ʦղ裬һűһҼԺ־ȳ书ɥʧԷߵ߲ͨԣΪ˷ɱᣬׯڵӾ
˵Ŀ̫ϣѵǵֵ
ˣ¾ްһᡣ
˲亹Ī£ڷô๦Ȼдãĵغܺã˵ʱҲϧ񣬲Ҫ˷Ҫ²طʲôֻʦʦõˣǶֱǡһû㣬¹һ·˵ʱĽҲһ
˵ƺҪ͸ʲôˣͼͬʱΪնׯͬţŻ֡
һֽűԼѾҩɾȣȴҪһͬš
Ҳؾ̫ίǷȥھְæĪǾûȾָǱڤŸ裿ڽ֮ˣǺúõŮңȻˮĪҪԹһ챻ӣС
ĬĬƬ̣ƺ˵ЩΪ˸ʲôҲΪ磽ѹҧǿ׹˼Ȼ˵ĶЩ޹ؽҪĻ֪ûлὫһи߱ˣǰѵˣ˵ıضЩƤë
ֻҲ˸һȷʵɱǲŻԾѡ
ţ˵Ļ൱ڳһ
´ӹׯϵ˲ʯľͻͽĹΪλҪ˫ޣ·ѾĻһ񹦣ȴ飬޴֮գׯóȻµ޴ǾԶԶˡ
ȫȻЩк壬Ψһ׵ģҲǲʯľѡڹׯڵӳɻ֮ǰϢĻķֻѸٵڵ޳ɴ޴õһ񹦴糤¿ɵʯ֮ʳ񣬿١
û񹦸͵ϢҲһˣǿлΪãҲǺ
˵Ŀׯڵ˫ڹΪҪŪϹƣҲգֻЩ֪Ǻõаҩ
Ҳʲôϻ֮ˣЩֻجج˿̿˼һʹֻ˵ѹɳôźˡ
ǲˡվ˱ɽˮ꣬ĪҪµ
˰Ų죬ĻŪĸоǻһ㡣
ŸǴ򿪵һ䣺ҲԼįþͻйׯ㡣Ժúһ
ѣׯа˵Сׯֻܷϰ书鸣ЩҲûϵȷõָ
λׯģҲҡŮšԼҡбϼҡš⼸ңµӲýѡ
һ־ԼʵڿЦ˿ɼܷҲ֪ųɾԱȫ£֦ĩڣкá
һµĵطʹ飬ʲôҲԸ룬˼һĿ
ûзԣԽתбԽǿƣüġӿȪĵƤⶼ΢΢
ڴļҲݲ˼ڹԺ˯ȥ
һ˸δجΡʦʦõ˾޴壬ǳˣǻӽͣؿͣؿЩȴԶҲɱꡣ
ãǾӽҲľǹֽ˺ǵ·ĳ£Ůӱ˳İ
ӿȥ澿ʲôֻܿ䶯ķ϶䣬Ůӳ鴤ҡεķȣֻҰһĴϢУʱ˺ѷεĲҺ
جΣ˲ֹһΡֵǣ֮ûԼԤϵôġ
Ÿйٵĸȴĳٶۡżɷ򣬵Զ뵽ΪϴˣֻʪĨмãζŴ򷢲ʱ⡣
̲ס룬ǸҪġׯŮǸˣᵽҪ׳ĶôǵĻ˴ϱһȣһ·ӵʱĺߣ֪Ѽûг֮У»֮ҹŸͷڴߣǰĺ첼ʱֻŽŵѪ
δĵ׶ҪЩڴʲôҲãֻҪǶĹˣܻЩʲôɣãʹʧĸˣҲùϢһƬڰľš
ˣٴθо˵ϢʱĵӿϵģǿҵеԾʧ
ǸŮˡ
һŮˣ֬Ҳһ˵㣬㣬ҡŮ书ǰˣŲţ¸ӣ̤̤߽ߡ
ǸׯСáСԩʵţû˼ܼ񵽱Ůᣬ͸һ˵ţ·Щ죬ȴ벻Ķ
ӴңӲ˵ˡŮֳȥžશһߣһỬָḧĴϣЦ˾ϲŮҽеĺֲϲ߶ɰС죬ҧһڡ
һʶĽ촽ſ
ͺϼԼׯ̹̹ӣСݿ࣬ءָ˳£Ħ⼸ָͷϣֻôš
ŮӿƺׯǰʶλʦðӣׯѾãŮӦж겻ȥׯϰݷãλʦᴳʱѡ
ɼȻǹʽΪλĻۣ֮ͬд󲻽⣬֮ʣ˫Ϊ̺һ졣
ָʱ΢΢һ䣬ѹУָǰͷһӡ
޹뷿֮֮£Ժ˱촽ָ¡
ŮӿЦֵӣϲţϴϴӡ
򴽣ĵЩڴǰЩ£ֲ֮ԡֻǶڲϴ̣иŮԡٺòΣԷҪʲôҲûõֿǡ
ŮӶʱһŪľˮˮеδˮļЩҪúϴһ裬οڲԣֻ˿ˮζƺЩ㣬Ŀ
ŮЦĽϻӴͷ££ڱϣֽ˫Ž⿪§´ⴲʵ̫ã̧ʱ϶·Щ֫Իæ˫磬ϥؽ죬õ֫һʹ
ӿҪСЩ㣬ߡŮ˵ߵߡոܵڵѪʱһš
£ɲ㶯֡ŮһЦһ߲°¡
֪ʱһεõһݼŵĻᡣ
ڣ֫ûκѨҲδϡŮӣδ
ʮָȻִ׵ķһŮȻҪþ졣
ŮƺȻҲŽأһڿļ̲סͦñֱ֮ϵļѹУŮܵԷӱЩ΢̧ĴĲμ⡣
ָòһ˿ɱһקΪŢ֮С
ŮӵֿʼɵָһҲǰеѷɫı¸ͬʱҲŵϻԲ
ͬͬŮӣ⡭ôԡỬƸ΢һ󾽣Ӿͬò˷Ӧк߳ܣ棬˫ֲԾڰ˸ߵľϣ˱ûӳķֽ
²ţôʱƤҲһ㻬ءŮӿ⽫ڴϣһ߽ȹɣ˳£һ̽⣬֮⣬˳ŷһ
ⱻúԲۼҲǣͷƤ飬ߣ˫ϥһЩȥŮ͵һЦ˳һ汧ĴȣһŽˮ֮С
ӱŻˮʱΧΥ̲סĺһ˫ˮ潽¡
һ@@ϸ죬ŮҲԿ½һæ㱳ȥռסڿ϶
ŮӶʵһȴڶԷȻڵһϡһȣæǰ㿪磬ŮӿЦһһ˫ֱҸ½§סһĳӶʱ
ʲôİϴءͷһߣŮ˵ڴϣ΢΢ǿм˫һڵˮＤ˸
ûɵģŮ΢п־壬·һֱµ飬Ҫ
Ȼô꣬Ůһˮώأ˳һһۣǡǡ߬ָһһɣתȦ£űһָһϣס綹ͷ궯
ϴô˫ȥľ£ҲֻˣǰѾ˫ȣܰŮȥ
Ůһְǰ춹һҲˮһ˫֮䣬ֱ˵£סһ۰㱻ѹ£ĨȪֲ
ׯڷ޵Ľ˫֮ѰŮҪ࣬ˣȴδһŮʮָŮһ׵ͨ͸ޱȣ³çӼȶķᣬʤ׼ȷ
½ۺ춹Ůסָһ֣ѰǲƤһָһ㣬˵᲻ᣬ˵鲻飬һ⸡¸ƫƫĽ
ʮ£̼һ¸̵ļһ£ֻˮҲ֪оͷǷҲ֭
Żͷ粻֪ĸ䣬ݵİ͸ĳ㽿ֻʣŤϢ࿿ŮӻУȶҲԸס
ӣôɣҲúϴϴšŮӵᣬ°͸ļϣ˵գͷ羱֮䣬ͷȥ
类֪ʲôֶŪĪϼ羱֮䱾Ҫڣ䲻£ѽӶֵķﻹ˵Ů˵ʲô
ֱűָſһָɦ⣬ĵŽʱеΪ߳ܣһȦⱻָɦĸʹ죬ҪϹɿܣܹ
ָһȦȦƽԽԽԼĪָǻ֮΢΢һ飬ƨǰ׷һ£žһ̣˳ָһ棬ָѹᴽ·ƬҲ޲һѨ֮С
һɿֱ嶥ţſڽһ˻Ƶͳ͸ޱߴ⡣ֱָû˳裬úܣǿɾˮĹ͡
ɡĪҪźáǸָǴѾǰŪǿ鶹ǵķʹ涯治֪ʲôζ
ţǸָһһ죬ݡ
˫ˮ͵һţסһߵڣü΢μ£̧֫ӭŮָϹͦʱһ飬һˮͬ۽˳
ءҪҪȫȻӿоˮͦĸ˱Ůӵָ·ָ̫ϸ̲ͦ֫סˮлȦӡ
·ͨŮӳԳЦ࣬һָһ꣬ڣѨѽ˱סǰǸָָһ̽һʱŵһߣõһ㡣
Ůӵļ˿ѷǰӣһ˿һҲûܷ𣬱㱻һһ˵ļ֮С
֪ڼй֮ԺĸоŮӽƵѨϣһ͸˽ָҲͳһ
˫֮ϰϹ͸裬鶯֮ʱȻȻ˻ӦһǰŮסоһһڽָ֮ϡ
ŮΪЦЦһ飬ǰÿ첢δɣȻ֮
֪ŮҪʲôҲעЩֻ׷ǽָһУ˿̶ָҪ
಻УӻԽԽߣֱǰһ󷢰ףʧȥʶ
ԣϣܾʹ˲




Ӳԣڰʮ

һ
ţĽȫ·һƬϲݿݾбˣб¿Ű治֪ڼң
ѩá

ĽУɽѪɢĶ֫˫۾˳ӣѱϴᵽһ˿Ѫȡ
Ȼء

ˣˣˣڻͲסսôŴߣľ巢Ƶ죬ǣǡ
CutǸ̫ġ
ģ
ĸоԼϳǸİˣİζŵѪȡ
ѵҲˣ
壩
ǲˡվ˱ɽˮ꣬ĪҪµ
Īǳģ
ʱ˿ǧǵİťת

ӴңӲ˵ˡŮֳȥžશһߣһỬָḧĴϣЦ˾ϲŮҽеĺֲϲ߶ɰģҧһڡ
һ־룬ѵ˹ݣ




084£ӳҹ

Ĵ֮ѹ˶࣬ȴżг䣬š
ƫԺǼͷ֮УԾȼŵľԺ֮ڣתš
ΪȫԴ󻧾ϸڴǰشһȹбһ󣬴߻̤㰫ʣ˫ײѥڵǰС˫ᵹһֻĲ
һɫǶӴش°Ƭڴϵһ룬ǡһֻ̤סҡβݣҲ׹¡
СɳĽֺ봲죬ֺĽŸ΢΢ֱףҪӵи˫⡣
һ˫һ𣬶׵ļΪʵȶѩɣϥһӾ𼸷֣һͣ׻ζ㹾
ڷɢ촽˿ϼΣĶṾһݷѽת£䣬Ϲʱʱ֡
ĩӳĲӵŲ̹򣬾йΣǷҪŪʧԵԼ̫ã¶Ϊʣ˫ֳǰסҪϢ΢΢һЦָ̧̺⣬һͦ¶ϳ뾡ͷ
̲סѽһ˫ϥһϣȨ񵲣ɣˡ磬㡢Ъ
˫һңʮָһסͽʵϸһһᣬЦãЪ
֡ᡭţ¶ץﲻԿأ֮´飬һͦӣһԶ۰Բ̰ϻҡ±ȥǽһڣͱֶ̧»ָӣ֮䣬űݽҧסŶ΢üĿƿĻ飬̬
㦾֪ò׳ͷȴ£ȻԷðΣÿ˯ǰڸѲһȦ¶Ƭ̡
¶ղ׽˽ҹ˵ʲôҲطһţͶС
һпϾǱһ̽еĻת⣬бһʤ㣬˹лҲЩΪѡ¶һҲ⣬˳ˮۣƲꡣ
һйͷҲĴ㣬ȥǳľҲɳѵ̫ãپ䣬Ĺ۲죬ҵȷδ𽭺Ƿ֮У¶ڴӦǰȥҪȫöࡣ
Ϊˣһʼ㶶Ӿ֣ڤתҲСĿϼ֣¶ôʳ֪ζ̰ŮסһֶΡʱŰסŪ£;һܣŹͷо鶶˼£йǻ֭
ءҡҶˣղ̫ݣǶˣ磬㡭ûô¶ţһŻ˻ģָǰȦӣʵ
شȻҲоĳǸӲεУֳȣֱҪ͸Сӣʵ˵ʱ򣬺λ
һҲʹʱǹĹĵܣ֮һͿ鲻Խ̧̧ƨɣǸͷŻ£Ū˫һ¡
ƽƽϢҪܲסˣžǡ
¶֪Ĵƣ̧̱һڴڣǿֻûôܲס㡢ɣ̵úˣٳʲôӡ
ļˣ͵ѳ˱Ţ۹ܣѨһƬ΢ĭ֭Һ£һһƨߵ࣬˵һתȥҿ
ⴲǵãȻЩ˺һ𣬻¶ٿ϶Цһȥ¶΢΢Բ룬һϪǡȻǹŭ
ֻǱǻ֮⣬ǰţͽӵһһ£Ҳ֪Ǵߴٻǽ
ʪ˿¶󾱣΢ŵζƽۡ¶βߣȴòͣ˫Եø޳˲ӵһʱҲͬŮӸӷ㣬ֻһΣůʪһԴӭӸ֮߰
һ߼ͷ̧һȣһͣٴú϶Ϊһǰҡ
Ϊʡָ֮Ķ࣬˵Ϊһ壬ͼ¶̧ȲԽԽֱʮϺҲıֱһͦƺһ׵СڰջһΡ
Žʵֵ⣬ǸȻǳܼ࣬ŮΪ֮Ū¶ѨΪյǡסɡ֮󣬺һȴʧСڣ£˱סҪһȦ
Ȼ¶ϰ䣬ӱѰŮӽʵ࣬Ҳ߳һлŮĲʵʵǻ龡ϣֻҪǴӸǶһֵĿƽױ㻯֡߷ֵáʹڤתҪƣ˵Ҳ׾١
֪¶йΣͻѨĶ࣬ۻԲʪȣͻ˯ȥأ˫ۻ¶ǰһ߰߸̺٣һϼʶžž죬ͬ¶ƨһ㡣
šŰ磬ҡ֡֡ء¶Ťӭ˼£һסͣһֽѹǰƱ·Ҫָ嵱У̧ڰ͵ֱͦһй˸ͨ͸
³һڳ飬֪ͷٸ¶ָʱ䣬΢΢ǰѹֽٶ˼֡
ءأţšƴѹסĽ죬¶罬ָ춹̧ȸۼ鶯ͻĴǼҽ֮ųһɾ֭·סҡѩڲࡣ
ҧأǼʮͳȸȻһѵѣյŨ
¶͵·һϸУƺţһ·ļ͵ؽһ͸飬֭ʱ泩ǡ
˽һ΢΢ԡ
һ̹¶ų˿ת˴߱õĲȼ䣬ͷؿڣЩ磬һ𣬸ղſ˵ʱþһɲǵˣⱲҲԹ޻ڡ
ĸļ米δ𻰡ϸϸ˼ʱоһ˿
֪ǲһ·¶һһֱδʩչתаԵʣν˾֮ʱܾʲôڴ
ǿоڽǰҪǧСĲźá
ʱĩ¶Ϣϸ೤һΣδת󣬱סͷ࣬Сϣ´ԼԷ
ǰ㦽һҹ£Ȼ̫ȶЩ̣ʤޡ·һ㦻һͷֻ֣֮¶˫ǰС沼ȻǸӿɿ
û㶯֣һ֣Ҫ跨ߣһԥδϣֳš
ҺŶһƧСȻµգҲһƬصС·һȦ˳ʱ֪жپն֮ҹʱ֣˳֮ʣһ·̣ѲӰһһϮ
֮󣬲֪Ҫʬס
ϽʿĿͣĵ⽣ӰҲĻס죬֪װнʮҰģǽ½ǰ֮ͽ
ٸҪ֣ҲֻܰԮ
Ϻ붨ϹֻЭûֻǰϹͳϽϣϺ˰ĵؽ磬ɵξ棬ߵоҲмΡ˵Ϻ¾·ϣռүĸԽ참ȻҲֱͦЩ
ϵĹٲʿ㶼ڵүµĸ֣ϱһǿȡɷ塣
ʱڵ֮Ȼ޴֣Ҳѹ⼸հĶסӡ
˵ģĿֻǳһˣֻµʱȺ붯ҵᣬЩϢ
쵽Ҵլʱһ·꣬һ㶣ųǧ
⻰ûͷûԣȻʲôȥ£ԱܣèǰС
ȴݣһһذ£ɫ֮һŵǽϣбӶֱ󾱡
ֵ׹Ը㿪˳һƬס·˫һĿƬԶԶ׳ڿտģҪȥķ
춯ھҹ֮д̶ޱȣһ£Ƭæ̧һڣֽذ𣬽ű˱ȭȨǸһӷУ첽Զ
̾˿£ð£ϧ˿ʵڲֻ֣ܽߡƬСŻԭŻûˣҲլȥˡ
ƫԺѾһΣͯӡ֤۾ҲҴԴƶ룬ڳݴйƬ̣ȷ˾סŷĵߵԱߣȥ
µƶֱľ嶤ζĸʵЩ°ߵĻйȥһߵķ϶ԣЩ΢ᣬȷľûֽţ˫ۣԺ
ȻҹӴ͸ŵƹ⣬ǼܿӰζƺ̸ʲô򰲾ĺܣҲʲôܿзݣһƬ
ðǰֻˣ󣬻һˡ˶йӴʱϳĿȷٲҵǣʵʲô˿
ʼվã쿴飬ضڻʲô
亹°ϲ˲ȻȷԺвѲҹҲͲڿݶ˳⣬ֱߵǽǣǽϣǽͷϢĻ䵽棬ǽѸ
סŲ֪ٸ֣ÿһߵСŹ˶ϸֱܶܿ㽫һط̽һ顣ƫ鷿ԭ˾ס֪Ƿ̫࣬˿̶˯ˣӱϢ󶼲ʲôֻ֣鷿λǳðֻǴӰ뿪Ĵ̽һۣƺǸӣҪҵˡ
ʹ˳ĵΣǽ߽ΧѲһ飬һƬڵĵط̽ȥǱԭǿͷסƫԺдʱ÷һееǼݣߵĵϤޱȣܿǽǡ尲סǴӶؿʼǶ˳ס׵ļ֮ڣҵȻڡ
ڹнжҲ֮ǰ࣬ѾսȣԷĴǴ󿪻ǰ볨Ҳһ϶ֻڲ̫Ҫ廹ΪУĿ
׵һƺסŮӣ絲סʲôҲ¶ϣѱϡʽɫǻ˵硣һԥһ̽ȥ
һһһӣڴϣȴߣô˯
ڿ̽ԺŵǴμӦñҪ磬Īˣ
ӣϸ˼ȻŵĶһ䣬ҲпǰһŮԾסһȻճһ˫
ôĻֻнԷ̽һС
䷿ﵥϢͬݵΪŮסķϢ֮ţ˶ѲĶ֣ҪѰҹȥⲻ˱ĸΪסͷ֡
һ˻صǽǣҲ˳򲢷ȶ˵Ϊĩ˴Ȧǽһˣ䴰üֻͣһ˨ţ̽ͷʮѡ
ֽ»Ǵƣضºۼ
ҹһ£Գ̧סһֽ˨Ღ϶дҺװĴδ졣
ȥһҲ絲ŴλӰֻΪ೤ĺһԶ̴ٵϢ˷ӦԶλڼҸ֡
ڹǶӦõ־أСӹԭλ£ĵһ䣬ǻûʹ˷Ĺʾӣɴ˿̾ԲܾŮڵļ֣в඼ʮ־䱸
һ䷿ĶȴţŴϸȷʵϸ΢Ϣ֮ȣȴͨ磬֪ʲôˡ
ĪҪðյĺãԥǾ˻ؽ䣬뿪լԺҹ̽˳ֻа跨ݷáδɲܽעһڴˡ
ϻû˿ݵĴףһƺ˼Сĵ̧ţˣЩ©ȥ
ʱһ󷢽ҲҶ룬èǽߣɵľ룬ڵȻһݶȻŵǽŴ̽ǼȻ򿪣һɫӰһ
߬ǽһʯ˫һţ𣬷Ժǽ֮ʱֽʯҲָã֮𣬳Խݶһ·򶫣㱻˸ϣҲ¶Ǳߡ
Ȼӽں׷æ֮ŤͷһۣΪƮݣٶȴʵԸԽ֮һϢһСǽ°Ӱ֮УϢվ
˾ŰĿͨ׷֮һͣͣҲŷ׷£λ˿
һڰ޴˫һڤն
˷ƽ£ն˻ת񱼣խҲ̸ʲôṦֻ㲻ذɿߡ
Ǻ棬ȻҲع˼һڣְǣֻҪдҲܲǷÿһֻɽҰҲƵĴ˳ȥ
Ȼ죬ԶԶȴƲô۰ƣָһѡһΡ
ȥƱ޷Ťͷһۣ˱һѳԶԶ׷ȻδȫϾ¼Ǻš
ҧҧ䣬ֱȥȻ㶯֣ҪҸעĵطСṦ˲ǿ϶٣ֻ׷ٱʵǿĹ죬ʲô׷ʱƵĺ˶ذȦδֱ֪Խзϰ롣
¶ֱ󣬷˾ԽԽԶҹܲһ·ӵɽȥֻѡһɫ£ͣ²ӣһߵϢһתš
ȻһƬ֣ȴǧһֱ׷˹һ·ûһԩ·
ϢԴ٣˵УȻδȫʩΪ
ѡ֮ӭУ¹ϣŵһοģ
ȥǸʮӣģΪſݣ׷֮ʱδüȴ˿Ǳһ·˵Ҳ׷ʮų̣ȴһƬƽֻͣǲ֪Ϊα˫ۣΪ졣
ҹ̽լΪ£˿ʵ첻ȴ˾Щ
һȣѹɤӵҪˡ
ҪҺˣ
㲻֪׶Է·˵ʵĵһڷܣһѰŶֵʱסض©м
زʲô֮ʱǼ鼴ǽȥʰɡ
ŷ˵ƽҲûκθ鲨Ϊ졣
˫۾ֱʱҲδһ¡
һĽ
˵ңǡ
䲻ͬҵ⼸ô̶ֳȴ¡ǰ֣֮ǰҲû֪ʱǸĴֻ̿ͣҪ𻨺죬ʲôҲɱһĶ콣֪ȥҵͷ­
ഫһд̣ĿǡǸˣ͵ϮʧһͿء˲δɱߣ书Ϊ˴֮֮У˲֪ʲôַס˫ĿĿä졣
һԶ٣Ҳؼ
ʱĽʹһصش޷泤δһɱҵ
ˣ֮ǣɱһܽͽȻѰ֡äɵ书˵Ķܱ֮ͷʹ׷ں棬ѹô۰Ҳͽ͡
ģɸһȥԭԭҪҵˣҿ԰㡣
ҲȥǷ𽣣ȴ󱯣˿δĺĳһ˵ţһĽվˣֻҵһ΢СռȻ
ֻվ¾һǿţԥ
ȻҴȥȻұŲңоմʦǰׯүӣЩܲʲôԩ
Ҫ˵罣ɵţѪأҲ֪ѵϣϢ©Ҳ޷
Ľ΢΢üû˿仯ֳɱ֮˲һӰѣĪͬ飿
ߣЩʿǴѵ˫һбأ˵ϻɡһȥֻûôס
Ҳգ£Ҳֻ˽ˡĽÿ˵һ֣ǰ̤һ޷֮ȴδγ
ĽԽԽ˫ɱţͬɢһݣҪԤ֣Ƕһ
ȫû뵽˶ֻܱȻɵ֪ǿУ˫һȽӳŽ¼̤չӰٲб
Ľܿ죬һж£˳һšж˫ӭϮơ
ƻľֶΣӰóĹһƫӰʩΪΪһĽ¡
Ľȭƹƺһ䱻£ӿôӲƺһƽƽƿߣݺһ̤ǿվ
֪ΪһƿҲδ
һ֣ıֵֻˣûʲôնġֻûңʹ˱
ת뿪һ˵һ죬һѱĽУΪأȴƽƽ̧𣬻
ڹȻ˵ãû뵽ҹ͵ֹ֮дˡ
ЦȻˣͽ̡
֪Ľ֮ǰ޼ѰʱԿ콣н緽ſಫʱԷƽһԽ·ݹ
Ľ˫Ŀ̤һ˱ܣ˵һǰɨᾢŽһתšɱޣ
ʽδϣԸ̫ͬľԣ˷̤̤۽Ľ࣬ڤϢӡ¡
ĽĿȴ³۾һ㣬ƸǱڽѵһˮᾢ˳п϶
ǽΪͣ˿̹ǵྶͥ
̫죬һᣬȻͬһ¡
ǹˮᾢȻסʮһƣʱ㱻ԣǽһ衣ŵ;ӡĽҸ¡
һƾһˮ֮⣬ҲԷšأһϣȻһߡ£Ŀʧұ۱һӵİ飬һãҪȻǻؾնҼ֮¡
ӰȻȻӦԣһԽͳ࣬ǽδ棬µ¾˰ӡ
֪ǽҲðյĴ򷨡
ǲĿжϵ˳ΣĽҲ˹Ӧԡ˵书·Ϊⳬ˵ĸӦ
ŶʹҼ磬δתǧٸͷȴûһܶԸǰǳ˵ǿС
ˣұһȰ㻹ǲҪٶˡһȥΪˡ
·ůˮܴ֮飬ȥŽҼ羭ͨȭӦû֣ܳеأҵˣЩķġ
äų壬ŭգ鲻Խǻ֮УȻҲжơ
㲢ɱģұ֣˵̫֮ɣҲܷ뿪СˡĽ΢һҡͷֽƽƽ˫㽻ǰ̤Ҳʲôֱֱ
ҪԲ࣬ĽһɽؼӲϢģѰͿǴռˡҵ˫ȦӣǰһһĽüޡ
ֻóһһŵ棬˫߻ȥ֪Ľˮ书һռȻ಻ؽ֮У˼ʹðգҲҪǿ
һԽб˫ϥ۷ڿնƼĽ
ĽƻһูⷴձУһĽ
ཻ˵һ죬ͷǿվĽбת˸ȦӣŽڤжȥ
ߣ䱸ȶٶȳУĽĿףȴ֪Щʲôбֵ棬һʱһ㡣
ĬȻΣĽſڵ߰ɡ
ɣ˿벽ô㲻һȥˣ
Ľƽƽ书ǿ̫࣬Ҫǿдȥ²֡Ҳɱ⣬Ҳܶȫ֡˲лԸ㻹߰ɡ
ĵ۲ĽĶ
ĽΪģתȥֲкξϣ´ĪҪʹ͵͵ֶΡլ߲ܣɴ󷽷ȥˡڶڳܲûɵΪ㡣
֪ԷȻܸоõȭ˹֣תߡ
ո̤ԶԶһϤĽֵܣô
ԭĽ¼ǺԮôϲתͣ
Ľү˴Ѿ¡عˣȥ㡣ŵҿ㲢ǶͽԸжΪʤΪλ뿪
˿ĽǱȥеΪҪҵˣүӡ
ĽһŻŤͷһֱŵ˫ͻȻĿһɨͻĪ
ۿ͵ҲݣȥͷսҾ
һ͵ԶԶԶ̴ֶ䣬ߣϲ㣡ֻ˵㵽ϣһŰɣ˵ôȥңСӣôԼϼҲҪҹ͵͵ġܷܷأ
ҡҡͷﲢȫû˼ˣٻȥ
΢΢ͷȷʵ̫ȫǡѦأô
ҡҡͷգҲԸˣöһ
üüǵĵ΢΢鶯˼Ƭ̣ŵҪѦڣƵܺתܶࡣϾɵͬСɡû֤ŵľԲ
ǰ̸ô
˵ͷҶԳмǣ͵͵Լ̸ΡڶĽҲڣҲ˽⡣Ҹط̸ãڲԻþҪ䵥
Ľ鲻ӦòǣҲʲô֮أҪ˴Ĳ̽ٲѣûҪͽ¼ɣؽֱȥŵĵطﻹ徲˵ȽϷ㡣
ãĽ֣ȥĽҪˡʸϡһȥ
Ľ΢΢ף첽С
ȥԶˣʵĽˣǷţ
ЦôңͿôˣղź㽻ô
ͷ˼С书ʵ˵ã浽ಫ֮ʱҿ²Ķ֡
ŶЩʱû书ִнôƣأЦҿǳ
һƣƳ󿪲ͦأҲһӭ˫ཻصһ죬𿪡
΢΢ǷǷȴס̤벽סΡ
һϲɫһ³һʵڹôͻȻ͵־磿ǲתйأ
֪һԵɺϣһλǰıΪûȫɹ鼺ãѾȷǿתҾȡǿᡣǽѣһ׾ϵڣΪܷܷҲòֻԸ˵֪ܷ֮ȡˡ
΢΢˵ͷǾͺáаŹȰ㻹ǾΪϰ֮·ûнݾֹضÿɷҲԸԣֻҲЩɣĽִǡ
ȷŵùĽԼõĵطûжã˱һǰƬ̣ΪĽһȦ֮ǰļǺĨȥ
פԭͣƬ̣Ľŵ˵ͷûб˸߰ɡ
Ҳûʲô춯ǰ·ҺŶȥ
صǰ£һۣȴûеƻȼ˿¶Ѿ˯£ȥҷ̸ؽ
ֱߵԼǰڣۣȼ͵ơ˳̤룬Ľ󣬸һ͵ԣˡ
һҪڣһЦ¶ԴӴ°ߵĴ֮˭סˣôܷ֣һҪŸһء
һۣӴһ˻ȥϸϸһ죬Ȼ̽ͷ¿Կջӡۣ˯죬ȻҲո˯ѡ
ãĽʵȴ֮ɫ
ŮͬڲСڵĽ֮УҲ˵ȥ
¶ʺŴҸɲҵ
Ҳ˵˵ͷȷԶӡڼ˾֪α
Ľü΢ٶԣ·ϣ
Ӧ뵽ԼŮɫ΢΢һ䣬֪ʱǼƽ֦ĩڵʱҲûж໰Ľߡ
Ŵվδһ£¶ʹ·´һɨһȦʵ磬ôҹôˣ
ְ̧סֱȻҪ˵¡λĽӦ˵ʣλǾʶ˶լסţܱ˽ͨ͸תĽĽ֣λã¶
лϾ˵һת⣬ֱ˵ʵү˵ǰҲԳɻָʲô£
ŤͷĽһۣ˵ǻɵӦͬһ
˵ɡĽָǰӵϾүġ
ǰ·ׯǡү£ׯ̻һ󡣶ʱׯ͡ķ΢΢˲ͷǰһֱ׷٣Զ϶Ӱټ֮С˵ݲп֮ڴ¼棬ȴܾһЩԾĵط
ǰӣ׷ʵʲô
Ľ΢΢ҡҡͷӲҪ˵ЩȷеĶýʱ꣬κθоҲƫֻ˵Ҽĳ壬ζͶĶ֮ϸڣǰ̫ͬ
󲹳˺ýѣʱĶһ󡣵ʱδ̫⣬εĽҲԼǰǸ壬ȷʵЩ֮˵Ĳ²⣬һȻǸüĿ֮һЩŤܿԭƵһЩֶΡڸʱ䶼̫Ψǿ죬ˣҿҲʲô𡣡
¶ϲ˿ҸĲ²࣬ӯ֮ͽѴĻ˺·εǰɱ޶֤ҪƲĸɸɾȥҴĹϷ
˵꣬ȴΧ˲̫Ӧôˣִ֮ѵóôȵ磬Ҷ̫
ҡҡͷߣ¶˵ꡣ
̾˿ⲻǲ²⣬ʹүĽֵ뵽Щ֮ҲûκʵݡǱ߹۲˳죬ҡҲҲЩɣԼǲ̫ࡣ
Ľɵ㣬Щϸ֦ĩڣ˵ˣΪĲصˣҲδػȥ
ȷ罣֮ʣֱ棬ҲǵĲ²⡣ӵң˵ɵ㣬ֻܻɵݷõĳ岢Ǳˡܶ϶Ӱ飬ҲֻǸƲ⡣ƾ޾ݣûȥǰڡ
ĽŵҺү֪º󣬴һ֡ǸӰҵĲ²棬ôǸӰͱضΪ١ǼٵģͱȻ
˫ȭſѹֵķߺޣ¼ΪСģȻǰݳģ£αɱͱȻݵĺۼ
üĽȻȻòһƫһգɴмơ᲻ᡭʱٰĴݷõģˣĽ֣ĸоΪ񣬵ʱʬ壬ûзʲô
ĽĬƬ̣΢΢ҡͷʱֻǲǰ죬֪Ӱйأ¾û˿ȤοþӰļλʬʱɡʬ׽ϽʱѾն߰㣬ʣһͷ­öѡᵽģֻѪ
Ϊε̾˿βݣʱ꣬һ־ͱɱĽֵоʲôʵӰЩҲ֪¶ϣǼʶĹֱ۾ҪɳѪͷǸ˵ʬһҿҵʱһԣǰǡ⿳úһѪģ
һͻȻʵүǸȶְʬ忳õĹ㻹ǵôƺô
΢΢ü˼⡭롣ʱǽܵ߰Ҵææǹм䣬Ŷԣշ룬зݡ
ɫһݣսȻѹ˴ϡ
ȻӰˣһʶɡ죬Ťͷʵ
ҧһֵҺ졣֪Ӱܺߡ
Ŷԣɻһ
ŮŵӣǰЩʯڽ裬ʯͬãҪݱ𣬲żӰǻµʦֶ֮Ի¼ΪҲֵʮֲϡµʱһò̽Σһϸ룬ǰһֺϷ
Ŵ⣬ŭ΢΢ûкӰĵͷȥʬ壬ضй
һ˲ô¶̲סʵ
ҡͷᣬӰдŮӣѿȥʡ˵ֻȼȫ˽ѡ
˵λһѲ˸ϵүӰǼλŮںδţ
ĽԴʱϱջţߵʱ˵һ󣬰һȨ㣬Ӧûỻ
һ棬վ²˳٣ȥ
Ťͷȥ㲻ϵңһúʸ˵գſȥҲȲ䣬ӰԺǽ֮⡣
ߵߣ̧ͷһƬס¹⣬ڲ׵Ĺ񷣬·ѹһ㣬ĵ׷ơ
һĪĲĵӿ˵ֻϣǷݣ˿̻Ȼš




Ӳԣڰʮ

һ
쵽Ҵլʱһ·꣬һ㶣ųǧ
Ҳһ㶣æҲ򵥣
̴ƹƹҵĴ

סŲ֪ٸ֣ÿһߵСŹ˶ϸֱܶܿ㽫һط̽һ顣
ǼĹأΪáеͼݡ
жԶļɾ

׵һƺסŮӣ絲סʲôҲ¶ϣѱϡʽɫǻ˵硣һԥһ̽ȥ
һһһӣڣ˴ɾȥ֣
һƨˡ
ģ
߬ǽһʯ˫һţ𣬷Ժǽ֮ʱֽʯҲָã֮𣬳Խݶһ·һƬŮӲݼԸ䡣˵ԭдҲͦãλа﷭ɹĵӵ뷢ҵġ
ıȥĿؼ־͹յȥˡ
壩
Ǻ棬ȻҲع˼һڣְǣֻҪдҲܲǷÿһֻɽҰҲƵĴ˳ȥ
Ȼ죬ԶԶȴƲô۰ƣָһѡһΡ
⣬βϵеˡ

ȥǸʮӣģΪſݣ׷֮ʱδüȴ˿Ǳһ·˵Ҳ׷ʮų̣ȴһƬƽֻͣǲ֪Ϊα˫ۣüĵһɰ˫תӡͽףƾˡ
һɳӣҲǵõ㣡
ߣ
һϲɫһ³һʵڹôͻȻ͵־磿ǲǹ⻷йأ
үܲ˵ôֱô




085£پѪ

Ľҵ˽һʱҲûȵ۷˼£ĽϸһԶ򸾵׮Ұ䲻Ը䣬ԭԭĽǰ˵һ顣
Ľʱ׷ʣ벻֦ĩҲһʳ
¶ʱףֻиģģӡͷһ署ϸ޵ҧгݣ̲סͷŤͷĨ˻ᡣ
Ľһʵ˵㸸Ҳ߽꣬˺޽ĵϳŶԡʱûʲô쳣ô
üʱڳ￴ãһߺһ˵ûʲôԡӰѳ˳·ʱòᣬ￴ţȷʵʲô
˵ͷͻȻסϸ룬ĽԺһǸģ龰һϴȥĸ
ˣͻȻΨһЩֵĵطҵҵռӰʱ˰죬ﻹһ䣬֧ȥ͵͵׷Ӱʲôĸˡ
Ľ̵ʱ˵ԶһǰӰʲôʶˡ
Ӧǵʶ˵ֵܡֳ̧סͷһֱԸǸһȫȫԼǵãȺ˼ΣװʵӣӰǲʧɢĽáӰϣﶼ֮ŶʱԶһС˵˾䣬ǺӲģҲ̫ˡ
һ˼ô˵ӰҲǳݳɵģ㸸ʶʮƣ˶뻹ǸŮӡŮֵܣֵ㸸Ҳ
Ľ˫ü΢壬ͻµĸЩŮӵֵܣʵǳ塣
û˿仯˿ڣŵһͽͨˡΪҪݸİӰΪԼú·ܻܿΪ˲ϳԶ֪ѳұӦûȥ֣ݳɺԼǸƵò˼ֽ䱸֮Ȼػǰ֡ô˵֮ĳ𣬺ܾܿǡ
Ƭ̣ȴĽڣĽ֣˵ĺеôͻȻˣ
ĽһֱǶ˵ӣʱȴͻȻ˫Ŀؿֿ¶֮䷴˼飬ֿһۣȻ󻺻˫ۣɫƺЩ̧࣬һǸƲмΪ֮͵Ҳ˵ɡ
¶Ľ磬˵ĺܺðﲻף
ҲҾòûвף˳ɾʵɫģҵҲ˴𰸡ҸղӰ˵ɱ֮𣬲ȴΪҵĸױѩޣһֱ֮һ˵ǣҼҲΪɣμĿмƣϲ
ҧҧ˫յļ΢΢鶯ܿܡӮ֮ʵ׵Ķ棬и곤Ľ㡣ǽ㡭ܾܿҵĸȻһЦһģɱɱĳˣҵľ˾ˡ
¶ɫҰףץ½С硭ҲҲһġʱôСǴҲ˵
΢΢ҡͷɫһƬ԰ףףΪεǰӰʱôֻ֡ǲ֪˵ȴû˵Ǿ仰ʲô
Էžһֱ˿̳ҪˡЩ޶֤ĳ£ʧ֮֮ǧЩڽҴı壬ҪѰգ
һӼ˵ͷ˫ȭգҧȷҵľ˾ˣҲܹݣףҪ˵ЩѪ𣬾Թ޳ô캦֮£Ҳֻܴף
ĽȻվ𣬵үʱˣǸûȥˡҪǱߵġˡͷƺҪƳһãȴδֻۣǵǧСģĪҪв̤һ׷Ī
ֵлĽ֣һС¡ǰҪǻϿȥʲô£顣
һ˼ֹģվߵſڣ̾˿ΪεĽļͷһ뿪
ͳ⣬ԶԶĽ˵ö˵μΪүӦҲѾסҲҪúһУóȻ˵ơ
ͰˣУֵ˺ܾãֱʱŴƽƽңһˡ
ĹȻֻѡ
ݲڡǰԼ˳ȥ춼ûлҰһͬŽðһ飬ֻһȥˡ롭׶༪ˡ
ҪˣҪʬһ磬Һ¶Ǳȥҡϲͷ¶βʲôҲ첻ɡϿȥĽֺүڵ㡣ǵġ
˵䣬Լϳ·Ҵҷס
ʱҲûжãٸ¶ݣĵѱײһ֪ǵĹϵҲʲô
ӵڴЪһ¶ƺǲԸϣʵ磬ǶûнãҲʲôҪ°ɣҡҲ˵
ʹĵҪƹͷ벻ǣ˿Ҳ޹ؽҪˡ궯ֵӰиãһ֮ͬڳҿЩ¼ƽǳҶӣɳȴи㡣ҳǾ䡮梡ֻǾǶԹϵܵŮӵİƣ˿룬ǲ˵иʧɢĽô
ǡŮӮܵŮĻôδùҪǱӰϲٵŮӣ͹ùӦǲŶԡ¶ãȻ
ŴڳĴʣùòϵҲûпܡӮҵӣŮȻҲпȥҵŮ̽ߣʶùӴ֣ȻͶʶҲˣúϢɡ
磬¶˫ۣĻҪô죿
һ¶ģӰӰǴñһٺúòġڣڣʱҲһȥݼɡ
¶һƺЩ£΢΢£סĸ첲
Ҳ˫ۣ˼ǳӷӵг룬רעڳϣ׿ЩνƲ롣
ˣбʼһ˷Ĳ·ǰЩƲγɵķ֮жЦţ¶ɭɭһ߰
Ժ˸ʱɫѾ΢ҡҡ¶ϴһ£ʱ׼š
Ϲæһͷ鼦бԷԺΣڳԵ㶫Ҫű
ҪʣԺڡ
Ȳã㦾ʹ˳һЦӴܣһʲôô
ţе²òһһͬȥһ£ʵ֣ϳȥʲôطʺóߵҲҵԼص㣿
һݵ֣ʶ˭ô
ֻõҪҪһˣ䲻ֻ֪ԼȥС·ӡҪȥ̫죬ֻһ¡
㦳Ƭ̣ͣ½ŲǱ߲ȫһȥ¶һȥ
㹫·æͲͷˡԸǣ̫޹ʿڱҪؾ
Ц˲ҵĹ¡⸽ĵûбҸˣֻܵŰɡȥȥһ˵һ߷ɿ˳ȥ
Ҳֻ΢΢ҡҡͷˮǱߴһͰ͸ˮϴȥݣطš
㦽ų̵죬ʱ۷Ժе֣߰ɡ˵£²˳١ЩЩ
һۣԺȷʵֻһź¶һ˳ȥƺѿ͸˰ܣǴһгһ˿ҲԳ
·ڴȻ͵˵Ӱһ£·߲ӰΪһ塣
㦣Ҳûа죬ܺƳһĲʵȻλү֪ΣǾͷˡ
ЦҲңͳɡ죬á
һСȥ㦴·ǳʱؿҲûʾͷ˹ȥ߲ͬٵ̹;С·Ϊۣû߳͵ɽءȻ书ߵҲΪ˳
㦴ǰӯΪ죬һһ˵ǲ鰸ǴĩΡ
ǰ治ԶһͤżŮĻᣬ϶ȥͱһҲһоƣתָָ̧µԣǱԶԶȷʵԿһƾСͤ
ȥ䣬Ѿ£첽ȥ
Χ¶һһҷס
ǲһߴ⣬һ߸󣬸ղŻִ˿ȴס˵
ͤȴûҵκ쳣֮ʯʯʶһΧûнӡĺۼ
¼һҡͷ
С·ϣﴦɢżũɽ䱡㦴ȥһ飬ǰȷʵи֦չŮȥˣʱ·
üëĲԸ˵Ǳ߿ɲʲôõط
˻˵طӿ˽ų̣Щǣ㿪ʵ
ǰ治ԶǲȥҪ򱱵ɽɽ֪ͨ
¶üһԵطģ㲻˵ô֪ͨ
ָ̧һȦɽͣ߸ɽ崦Цʵɷı֮£ҪṦЩֿϷѹֱӴɽСҲδɡסͷ̾˿Žŵɽ˽Ӧ¸Ƿ㡣ɽϵֵǣм˵ʬ׾Ǳߵ¿յҵģˤϡá
һۣðһ䣬Ҫҵˣ᲻ɽǰҪĹɷһģ
ҡҡͷֵ˵ͷδǹɷˣܺ͹ɷĹһġΣҪҵ֪
˲ɽ·ӶͣСȻֻΪͨС˴ദѱӲû
طɹɽ֮ƽ˿ɾͻȻͣ½Ųһߵʪѣǰϣһ̤ƫ˵ӡ룬Ҫҵµˡ
ӡС磬·ܿŮӵЬ
üݴֵطҪʲôû֦չ˲жľЬṦҲǺܺãɽ㹻
Լˣϲúš¶һڽҴѥӽ±Ť˼˸ж
һ£첽ɽʯ¶һǵȥ
˵ѵɷ£ɽ¶ͣұڴ䣬˵棬滷ɽ⣬԰£ɽھ̦ϿȥҪߴɽ¡
ɽ·Ŀյһǡյһ໹мƾɻݣסżԻ
첽ǼС²¶䱸ΧΣȥ
ɲϵĶڣҰݴĵһ翴ȥ
¶СܣҲӣһͷ
ڵĵӡ߰㣬ֱ治壬ҪԶȥڸ
˶ָ̧֡һȦȻۼʮԡһȣСʲôȥſԵĵۡ
ˡһȦݱԼĵطȻǴ˴⶯ֵĺۼض׶༪١
ֵδӰֿһµĺۼС˵
ͷţ书Ӧò
书˵ڻ֮ϡӰҲ֣һôױɱϵۣĴֹ̿δضԸˡҿʲôۼ
˸һţԶԶѪҲУ٣ôһ̲Ǻصš
̸˹ȥ
Ȼ뿪СɣĴͿԿش򶷺ۼѹ۵ĳݣ̤ݵӣĴɼѪ
㦰ÿһѪ¿󣬵ӡѪķֲŮɱΧߣϮ书ʧСָָϴѪЦƬѪΧûʲôۣлЩųǱŻѪҪҵˣǸӲӡ
׷ɱĿɲʲôɫŷߵ·һΣ㦶ȥڲҶϿ˿üⶾҲʯҵ·һ۶
¶ͻȻ˳ָһһԹľ
ľϹһƱɴսһЩſ滹Ƭϣ£ʽӦȹڡ
ĹľȿһӣǱˡ
Ǹֻڰһɽ꣬ʹṦ߾Ҳ·ӣ֪ݶѱǶ˫ۣŲ·
Ǹ׷һΣַһֻЬӣŷɫİ׵׶ȾѪۣЬͷȾһƬʺ졣
ﱻ˽Ž¶֮ɫӦǿзݳȥԶҲӲʮɡҪ׷ϡ
ɫһ˫Ž沦ݴԣϸȥ
Ȼ߳࣬ͿһѪȾһƬҶΧݵ߷ԲһֻЬŤŤǶڵϣѹаߡ
ҶϻƲü飬ϡܿиղŵɴҲб˺õ
Ҫ֮ǰҪ˳һɫɽҰ룬Ǻ¡Цվֱ
Щ鲼սȭ΢΢¶Է߷ߵշľͱסǽŸĶң
ʵ֪ǳԶֵ£ҵݵʬҲûʲô壬ȻѾˣܲþ۷ȥſʬϵ˵ҳص˿㦵֣Ķң
ֱͦӣԶǼľݣҪǶԷʬ𼣣ҲҵҪǶԷںҵʬ壬ɱ֮ǰҪһ˵Ҫҵ˾ĳš
ȻתǼݷȥ¶ЯϡΨҡҡͷ̾˿վԭزδ
˽ų̼죬Ƭ̾ͽǱ߿һ飬ȴʲôҲûҵ
ڣǱûȥ
ôһ˵㦵ͷ룬ͻȻܣṦΣ
С
ȥ
¶ʵ
ͷɷϵɽ૵룬Ҫɱ˵ˣǴأǰƷ֮󣬴ȥҲȫ޿ܰɣ
ͻȻҡҡͷֵԣȲ·ôķѾᵽ棿ܣǻɢңֻŮµ˿ܹʤޡ
ǰһҺ¶Ǳߡ̷ֿ·
˵·Ҳ̫ԶƬȵصΪ᫣ŲҪÿһҹҲķѹ
ԼĪһյ蹦㦴һƬ̽ӣеҵˣ
¶һۣȥԱߣ㦿¶СãȰ㻹ǱĺáŰɣʬģɲ̫ÿ
¶Ҫǿͼɫɷ׵Ĵ˳˰֣ŵͷס죬һŻ
¶ļͷǰȥǰǸȷʵǷô˵ͷ͵̾˿˽ȥ
Ժһ鰤ұڵƽأ֦ҶѹƽǿѰҵǸŮӣ档
ˬʬɢһ̱ǵĶһ˿ҵͱΣϿؿǳɫİ߿飬ĲӬںɫѪĸ
ǹɸУҲ̲סͷһæս͡
㦵ɫҲЩףǹȥõᲦʬ֫ϸš
˿ʬϡԿѪԭֻŤΣԵ˵ɲһź룬һ룬̫ѡ
ӽϼ飬Ŷſ˹ȥ
õʲŪ£ƺӼòϸ£һ鲼ϣϸʬϵ˿ڣ૵ű˽ϥǹǱҵ÷飬ȱҧѪġʬ˫ȣһ۱ȺϣһƬǼŧѪ⡢ʺ벻֪ʲôĸֶһ𣬲Ҳ̶ãϷԶеĶƤõһɺĹ֣ģ˸㿴ʬ壬ֱǱһȺ蹷ҧģ
㦻վҡͷʬǰû˺ۣҲһӦǱһĥǸ֣ȿǹɷӡǣҲǶֵҪ޻Ŀǰö϶
һ˫ӯ鷿˿̸Űɫߵͷ˴룬һ߲ӣһֻʣһɫѪ˿ڲβ룬Ǳҧסϡ
ſ촽䣬һݣЩСɽ׵ĿɢΧĵϣЩ˸ЩţͷĵطֻܿһűнõϺ顣
۾ûбϣĶŲ죬ϸһſܱ˫ۣڱһвĻСĵĸ¶һߡ
ȷһȺ蹷ɳ£ʬ£ܿĵطҲһõļֵָҧϣһԡ
Ĺ򶼿ʡˡĶͷ̾ʬı洦ԼֻнŽһȽ֣пڣһն൱죬ǴӼ͵ĵطƽӹǵõ·ӣܿǸ٪塣
ʬƣ㿴֣ǲЩ֣
ԣȥϸһšһֱ߬ţӲָҲˡ
ѵԭץʲô
㦵ͷյøסӿһ£ץʲôҲ类ˡдһ֡ӣָ׺ݺڳģӦԼµġŮ˵ҲֻմѪûĺ治׿
ʲô֣
ţ֪ʲô˼˵־ֵݣ뵽ʲôϽңȥ׽ù鰸
£
ȻΪ֮䵽³Ҳͬ飬㦽ʬݲ߳⣬ȺĶˡ
ʹԶ֣µı֮ҲѾ˳ʵ;ùɷǳΪͬȻҲǹ֮һضѲ˸ϵ
ԭͬţݱƻ󣬰˳оʱ¡ཻܸоõĻˣ¡˻µĵ뿪ԶŻ˵ϾҲһֱΪӰ֮ʲô㿪ڵޡҪȥӰʬʵײ
ٸһ¡ͷһۣǾǻ±ضѾˡ

˵ͷ֪ܶ࣬Ǳ뾡ҵӰȫûôʱĽδػȷõ
ңԶԶʹģСԵӰ˳壬Ѿվ˲˳ôնĸ첲ܺùֱ֣ô
ĬƬ̣ŵãҰҡ
ˣүҪ˵̫ϸߣҾ֪û尲ȻദҲ
˵ͷִ֪硣
ӴӾ͵صߵ·ϴ㦻һȦûһţüͷеι˶Ķȥˣ
ʱһ۴Ҵææһߵ˳һһſæҵϵһ㦣æͷڣﲻסȥǱ򣬿ɲ͵
أһ㦰۵ļͷüʲôˣ
ۻŵİϵᣬһ߽һߴլǱ߳ˣ˺üͷµǸ书̫ߣ³ӣıߵֶлȥȥˡͷҲȥɣͷ򲻺ãɱ¡
ɫһݣ˵ͷŤͷܣֵһ⣡δ䣬ѷ֮⣬ȻҰ·ӳٶȵĿ졣
ʵҪҪȥ
ҡͷȥɣȥӰĽôһ£û˼¡
ţʲôϢϵҡϣ¶Ǳ׷ȥӰһûС֮С
ֻʣպ޵ĵŽⲻԷ㶡
һֿڣѾܿ¾ǽˣѰնսŻ¶档һ˼⣬Դ¶ӣСŲעĽ䣬˹ȥ
ΧҪȴǷǼɣվﵹϡϡûˣ̫ۡȨһ£¶˼СǿܿһЩ
ſƬյأɵ߸ˣһŻѪһӦֻ˼ˣδ
ŴţվһһӰߵǸһң˫΢ţһ˻󡣱Ǹϸ̬ȣȻ߻װܿǸŮӣǰĴ󺺰࣬ŮҲǸ
լվһѣһٴеģĽƺѾ³֣Խפظضɫɷף߳һ˿ɺ졣
һ૵ĽҲô
ǰһЦͷȥ͵ģûҲý˱ס֮ƣͳ⸱ģˡ
Աһ̾ҲǣֵûмֹôҶôֽа塣
׷ʣһ˼Цɸ֣Ҫ˵Ƥɱ˳ţԺҲû߽˰ɡ
ɱ𡭡ŵģͳʲô𣿡¶̽ͷ˱Ӱ̲סʵ
ǰ濴ֵҡͷͳûǸڿ˵źȫҡеԳǹ壬ΪԼֶŮġ
һ˸ŵ˵ųʱ˽Թǹ˵ͷͷǵ˵Ҳ˵ķֺӲ˵ӵĵطڼɱԼĸҲ֪ǲʧķˡ
һϸȥǱӰȷʵа˷꾻ɴδ˵и书ǿ尡çײ֣˭
һʮĳֽɨһΧµˣ̧ĽⶼЩǸλǰֶŮȣںǴҪɹȥô
˷˷ңһϻ㻹׼ҵô
Թ̴̲סЦ
Ǻɫһ죬ŭãǾݹҽˣ
˵ƨҪֻճĲҾʹ罣ûΪֹ񣬿ȴΪ³˵ţһŮÿһȻ꾻
ֽ˫һɣҪ³ֽ̣ԱһֻͻȻסȴվԵ
Ǻҡҡͷ˴罣Ѱƣһȥ˳⡣
ǰ˹һЦҲԵķϣС
ôĿڵɫʱһ˫ȭһգ̤ʯס
ŭȴΪȶ£һ࣬һȭѾ˳ȥ
һȭȭ縦̤ϣһڶȭȭΪһɣһͺȣ̤֮ʯѣȭͷȻֿһš
ȭ˵һ˫㶤ԭأ͵һбȭͷձ߲
ĺãһȭһڣһڶۼҪ¡
ʱ۵һ죬ɫ䣬ͷǰӡŵֻƣһȭٻӳȥ˳ȥ㡭㡭˵֣ûסһѪ˳ǰһƬɺ졣
վֱӣȻ˰벽վŵĵطһ˫ӡ˦˦󣬼ڽ˵ţſʼ߽ôһͻô棬治֪ô쵽ڵġ
˫ĿԲɣ˫ԷƣǿҪǰ֣һζ;֮һʹǰⴸ۵³һѪ˵ϡ
١ľĨȥѪԭӯŭ˫Ŀһ˿־壬ǡ
ľ֣Χ˶ɫһ䣬ΧȺиǽ֮
ֽ㡭ĵأ
˺һڲڣθɡûôԣճĻҪʲôʱ򣿡
˻䣬ͻȻһ̧࣬һӣһڹⱻȥȺһƺߣһСźͷײײ˳˫ںͷһץ˻˻͵³һϺŧѪڵء
Ҿ֪֣϶ٲǡߺߣеĺãͷЦеĸ˵ļڽޱȣͷ¶βث֣һ
һȣȺԭ˷ջУ˻ȥ
һСûɵǰסǽߵǰ䵱ͣ롣
ͣأҪΪŵ֣˵ʵһ£
´ü˿ֻ˵롣
ãһ䵱񹦣˹ЦһƳƽƽؿڡ
һ̤ʻӳжȥͬʱջһȦӣ˾ࡣ
̫ͬʩչ붭Ȼͬն޾طɭϣһʹĺ
ýĳסͱƽ
Ҳ׷ǲ죬һлǰѹȣҲ̤жѸȴʱֽڽ֮С
ͻӽ̤ϣ㽣⻯С£˻һ룬㱻ĽӰ١
ɲĸϣν·б£̳ɽİԽǴ߶Խǻ񣬽δȽľѽ˶ŤŤ䵽һߡ
̵ҷɢǳǰںڣǺ͸İ졣
²¶Ҳϳ˭Ÿƣʦ壬ô죿
ѹȻΣգҲֻжˡ
ǰ෢ڽϼΪټľҲǶķǰǼҲ˳ҡͷȻƥǡ
СľǸӣϵĿҲûģ˳ʦɫ
û˵γʤмɣ
ûȻ֪ϷӣжӣҲӮ䵱ľֲеĿ
䣬Ǳ˱ѹ˰ࡣ˲ʱͳһƣһ轣ƣպյڿյ˴Ȧ
ǰҪڼͬ飬յһХƳͽ֮ȥ
ü΢ǳһƣС
ХУȴûУ˫롣
˫һɫ΢䣬ʱעǰ̫ھ֮С
һȣ˫һ˫ƻ죬ʯ屻̤ķ顣
ѹǧʯͶǵͨ졣ǳʱȻԵ£ɲ֪ȥ˰ʮȴΪ㣬˿̸ӿǰĽҲһԾѹˣƴȫſ¡
һ̤ϰ벽һ³ͬʱһӡǰ
̧Ҫֵŵ󣬾;һʹѵ˾ҲϵΣңǰһһӭȥ
˫ཻһ֡
̩ɽվԭأ˫뱳͹ϵվڶĿ֮£һ෢
סΣ˫۴£ǽ΢΢ȻѰܡ
ˣ䵱Ĺǲ˼ȡ޵ֻҪṦãѲɻᱻƻδ׷ߵ꾻ߣٴճģ罣ô˹Ϊ˸㵱ô
⻰ɹЮУǰ˶ʱ಻ס׷װν֣곤һŭڲڣ㲻ţ㵱ڳλſڴƻô
մʦԵͷ˲ڿʩŵȷڡ
һΧսսڵ⡢λҪҵȷʵȥˣ˵ҪȥԶӭͣλҲһ𡣡
üЦãȥѰطӣƽϡοǧ͵͵ˣ
Եģ̫ôˣô˲ɣ
һɨһȦ˵ֶŮгһƭӣҲʾͰν֣Ҫ书Щǲǻñǿ⽴⼸̵ֽģѵҪЩӣ
תΧˣ֪в飬Ͻȥͨӣˣϵšʱ򣡡ȥס꾻ЦֶŮߡ
ߣһģȴ㦡
γĶתжŹˣɣ˵ҲҪʮҲʲôˣһˣ
һ֪Ʋһǰ빫ŹڼһԲϣ롣
Ȼ˫ĿסϵĺںЦŹôҽɱˣɱѰ·
㦲ܣӭߵҲ˵ʲôָҳɷ㵱ˣŰգΪ˳ͷܿﳤȥ书˾ͿˣǻҪŹٲ
ԱһʮĲ춶¶󣬳˳С¶¶˰ɣǻǰеϱˡ
УŭͷЩ꣬С͵Сˣƽ¡Դｭçˣ˲֪Ѱճ˿ɵոǿҲҡǿ˹컯֮¶Źͷ͸Ŀ֮ɱˣЩַҪ˵ҪԣҲҪ֪Υ£
ͻСͷ̷ɽʲôˣ
һ̷ͦ˲ʲôˣֻһİѣ
ãһ˦һһ߳ʯһ飬Ȼˣɣ
跨ֹΧȺ֮˴ס֣
ţȺֿһһ׵Ӵ˹ἶϿһһҸһ罣˵ڳߣ˽ָ꾻
ǴͷŨü֮£Ŀһɨֱʵδ཭֡
ǣǣ
ϺӪͳ죬̶ҵơ
̴ˣһ۲죬ʩ
̶ŵҲӦѾ˵ˣ˼󰸣ɱϺȫȨ죬𣬴ɱӹܡ
ǡ
ذ죬˰δڼ䣬漰գ뽭й֮£ݲɰǴʮ־һ޹գ콫˽ᡣȥʱйˣ򶫰ӪؼϡǱߺš
˿ҧǡ
ȥɣ˴ǡ̶˰֣ٶԣߵլǰǰλ̸ָֽ
ʱ崩Ⱥǰȭһ΢Ц³壬罣ɴš֪λг𣬿ɷһ
ԭ꾻󣬴˿ԣÿһЩ
꾻޺̧˹ȥһ˫ӯ˵ľ֮ɫָ̧ų壬㡭ôǳ壿ԡ㡢㲻ǣأأ




Ӳԣڰʮ

һ
Ľһʵ˵㸸Ҳ߽꣬˺޽ĵϳŶԡʱûʲô쳣ô
Ĵָȭϣһ־Ÿӣдšȥءҵ˵ʲôʲô꣬ͦģϳˡ

ˣͻȻΨһЩֵĵطҵҵռӰʱ˰죬ﻹһ䣬֧ȥ͵͵׷ӰʲôĸˣǷȢףûˣԶҵĵʲôͶͻǺӸߣ


ţе²òһһͬȥһ£ʵ֣ϳȥʲôطʺóߵҲҵԼص㣿
ѵİɣǱиݾƵ꣬ͦҵġ
ģ
طɹɽ֮ƽ˿ɾͻȻͣ½Ųһߵʪѣǰϣһ̤ƫ˵ӡ룬Ҫҵġ
ӡԼĪһ࣬߿
šҪҵҰˡѩֻʷˣ
壩
Ǹ׷һΣַһֻЬӣŷɫİ׵׶ȾѪۣЬͷȾһƬʺ졣
㦶һ󣬵Ī˴裿

ţ֪ʲô˼˵־ֵݣ뵽ʲôϽңȥ׽ù鰸
ӣ
ߣ
ԭ꾻󣬴˿ԣÿһЩ
꾻޺̧˹ȥһ˫ӯ˵ľ֮ɫָ̧ų壬㡭ôǳ壿ԡ㡢㲻ǣ㡭Ķݣܸܽ°ô
ˣ
εıôоôŤء

˵ǲǰѶֶԵһλøã




086£

ԣֹ̧ס֮΢΢һЦλȻڿ˵µݣѪôҲǲأ
꾻һƬҰףûѪɫı˫ס类ҵң˵ãȻ޴룬ҡǵã塭⸱ӡų˫ĿͻȻûһ񺮣鲻Խס˫ۣ૵ôᡭ
Īţ㲻ȸңʲôݣðҵˣʲôӡôɵĴڴˣض߽ȫ޷վ࣬˫ַ꾻ͷƸдһʵ
꾻˰벽𡭡ҵɩӡ
΢΢ü㡭ǱõСãǲһӶôô¶ˣҲԽһ磬һжңһΪֹ
꾻䱸˰벽ûʲô˵ģ˵Լг壬иֽӰһ͡ͼɱɩӵ׸Ҳĸʮˣĸɸɾǳ壡˭Ϊʲô֪ҵ£
̾˿꾻ҡͷðңѵĸҲϲô
꾻һ૵һ־͵һסҲûһοڡɡðʲôã
嵭ҵ飬ֻҪϲ飬˽һð£Ϊ߼޻Թųָ֤Ѳķôһ䣬˵ˣǰѾϣǡñµɱȷʵмƣϲҪĿɢ²ҥԣ֤֮֮ǰɱڡ˴Ҳ֪ҵкѪ𡣡
꾻һãȻҡҡͷ૵ΪʲôΪʲôѾˣ
ԹҲ԰ˣӰҲвٳϹʬ壬ȷѶӯ˼ˡ˵һֱĸ׵Ĵ𣬹ãӦˬ
·ܲ˾޴ıʣ꾻ٶȺ˰벽ͻȻһıҪڵأҺһ§ߣ˼飬Բ˫ĿᣬǴñŽȴ˿ϲûǰˣԼҲΪδһ㡣
屳˫֣΢΢׿΢Ц
ס꾻ҲеǱ굶չֻؿףȻֶŮϴˣ˵ӣҵĲǡȻ
΢Цǲִ֪θһ
꾻վȣԼվ˫ֱڱЦһһƣһơֻϻҾ֣Ҳ˹ֿҪǰҲʬ
ֵҲˣ˹ֿѧڹëͷСӣ˵طҲضҪʲô˵һ£Ҳûʲôֱ
ɿɫֱУƽȥʵǱ˵һ
ſʯŭţҪŴˣС˸أҪǴ⣬Сķɱˣ
ͷһۣЦһԿĴģҲѳִˣ
Ҳļڽ֮⣬Ųߵǰߣ̧ƣ޽꣬ȴҲ֣㵱Ҫװ׳ƣ
һЦͦţֻǡֻһңɲһ
ȥЦݣ˫һܣֿһ飬΢΢һЦƣžؿһ¡
һ¾ǴҲ̫ᣬǰ϶ʱɫΧҲһ֮
Ǽ罣˱ΪŲƣԳ̽һۣûڡ
֪΢Цʹû֣ͣ£˿ȭֹȻӣ֮£Ӵһʹ
΢źôĳ硣
建˿һۣңֿΪԶֶǹƥôŸ֣²Ǻ
Ҳףߵ꾻ߣһ֣ЦֶŮôɥϵ¶ټټټ棬ٺúò顣š
꾻ɫȻֱ۲ǿվȡ
ԵԹҪҪȽϢһ£Ӱͷ»ţ뿴һø㡣
꾻ҡҡͷ˼ĿһŶų忴һҡҡͷأҸˣͷš
꾻ȥµţôˣ
̧ѹ˰ĿǼһת˭ҪȥֻܹȥֻҪ罣ɵţҾ
Щҧгݵȥ˵ˡ
׳˶ıӰȺԶշյһתЦһڸԺȥ
ͨ籨ŵǸ˿ߵĲˣСյߣŭ⣬ţ˲ֻãֱǵĸ󻼣ôõһᣬôôôװ״أ
˿ţȴû˿֮⣬ڼӳΪһ㡣
һתȥſϲһ£Ϊҷɱ
һ£ǡ亹
һӰڵӰ»浱ǵǹƥɱôĪҪˣֽĽϣʲô˵ĵͷ
˵ΧЩ
˿³ŻͷһĿյأЦˣҲòˡ
Ƭյ̼Ѳʣ¼ˣֻ¼챣žѲֽ߽ǡ
һֱȺɢȥʱҲ˵һˡ
¶ȵ뿪ŵʵ磬ҪҪȥʦ壿
˵أÿЩԥʵ
¶ҡҡͷʦôһ϶Ѿ˲˵עҪǹȥϣ¶в㣬ٵȵȰɡ
ô˵ȴԶԶ㿪꾻ø˼ùϵһѡͶ˱ᡣ
λʦ岢δʲôʦҲ̫࣬ô˵ҲͲٶԣǱȥѰ˼ǷӦõҹ˾ʱȥһ棬ղľͶ㣬һа־һԣʲôδ򣬻Χ¾һ˻ưոݡ
赭дİգʵǱһΡ
ҲɣһֱͤϵǰͤĽݼ׿˵³սʱ̫ɺϣô룬ҲǺйأ󻹵üӱĴ˲С
صҺţǱߣſڣŽȥԼں档
ԺֻһС͸һµɨأǻ̸УÿˮͭൽϡԿ͸ææ⣬һֱδ뿪
˶æ˴磬һˮ˿
͸صԺɨأδԶһۣʹ˸ɫ˼΢΢һЦ£ֻ˵ǵľǡ
ȰǿȥģϾǳңǰ¥˵ͷŴУΪʦãҲܵǣĿܡ
һԼΣϵģֻǵ˵ͷת˵ʹˣϸһ£òƻµˡ
Ķ
ɽһԥӰʬйһимҪܲܰʲôæʱǵЩǡùһȺҪǿɷ塣øȥˡǼǵãȥȺһͷñŮӿΪ죬ǱΪǻ£ǸŮûкҲΪֻƣδ⡣
ȻأŮӺȥĶˣ
ɽϡͿһС룬ù򲢲̫ãһˣһɽˡڽ壬ɽŵСʱ󡭡һ٣ֻȵһѪ꽣ͣ˺ѱϣѾǰдһ֡ǸŮӣΪѾɽϡ˵أ
ҡҡͷǻ£ͲɽϡɷĹ˳ɾǳ壬棬Ĳܿܶɻ´͡ϵɽϣضƽ¡
ʼվáЩΡҶԻµ˽⣬˳Ǹ࣬Ļ㣬ܰЩСæȻֵҪǴָʹɷôһӾ棬ȻģҲ
˼ǣ
룬ߣһٻһĸ˼ȥܵˣʮš
˫һ˼¶ܰɣһүʳͣһֱ˵ӰޣΪٵԼ˰̣ԱĿˡôһ·
¶ֱۣǰ˵Ĳ޵ϸ룬һϲԼαװɳ˽ǱֵУ²Ǹֳɵӡʮгִţܷܿ˶ĿֶΡ
Ŀתһϸǣһ߻˵ʢͷʮΪӵı£ʵԶʮţϴ԰ЩͷģӣҲʮŵĶôǣµУҲֻʮһˣİ˼©
ǵƲ⣬Ҫɼƻ£һݸֵİԱز١ӹͷʵѡΨʮһˡֻϿ˵ĹϵЩ˷ѽ⡣
¶üͷһԻ󲻽ʵǡǵ˼ɽǸŮӲһǻ£Ҳпݳʮţ
ܡһཿ۵ŮͻȻӴ⴫룬ģȴǷΪ˵ˮǸС͸һƣһ˫۾ȴļΪ鶯ʮŵȷϡǳĸ˵ɽŮˣȴһΪʮ֮ǰ˻ɿһ
¶ɫʱһ䣬ΨЦҲ࣬Ȼ㣬һ϶òſء
¶ҲӦ˭ǿЦӣ㡢ôôһӡ
΢΢üܷܷô
˵ͷַʮŻЩ࣬ϸЩԵľȻ֮ɫͷЦǼûһģܷܷæ˳ˮ׷ˣԼõĵطĽݼϵһ𣬺ϵġ˵磬ôҵģܷܷӰŪһءЦ˵ĻҲʲôѽ
һָϵɨ㣬żһĹôƲӱƲӣ˵ôɰͰ͵긾ˣôһ˫۾ֱ̧˱ͷ˵ЦȻݸİ磬ܰôСŮӵ˿ɲࡣ
һۣͦͦ˼磬Ϳˣ
˫棬סЦ˳Ȼˣ죬ſǸǺ«СɡǴܷܷûѶ˼һ;㡣
죬ȥ˫ϣһֱŤӣһƬĶСķһߣĳ˿¶ȴǱĿһϲİףɶˡôһѶ˵ӷѾ
䲻ǵһμּɣ˻ССһ
黻װ磬˿ˮʧɢһһʮ˳
һζľ¶Ҳ̲סĵĶ˼䡣
еƲӡ֤֮£ҲΪȣһĸһΰʷû뾹ǡ㡣ô˵ҲǼΪ֮ˣϾЩƲȫʵǿɾһˡ
µԸԵһת̵ˣ磬ôȥɿǻϣȥ˳ҵլӣڲô
һЦ׵ҵȷǲٰǣѾˣҲ롣ֻڳ岢ҵĳˣıһҲʲôĽݼҪ֣Ҳûֻϣ֮ʱȡ
һ˿ˮ磬ѾһܹƵˣĽݼԭԭƻ㱨𣬿֪֪˳ڶŵѾԶȸʱ
ƣСҲݵЩƣָſ˵֪¥ߵΣŵϵİֻ¥£ĽݼλߵģѾˡ
УһضЩݵ¥õܹܣǰȴ֣ڵŷɥµһŮ񲶡
¶֮ɫ¶ֱʧ˵ϵ̣Ƿ˴󰸣ʮ׷Ѻô
Ц˵Ľݼܲƭң˵ܹܾṆ̀ʱǣһûꡣĽ˳ʦ㣬ݵŮͷ̷ɽŸܳңҶû뵽Ȼ͵͵¥ܹܡ
˺⽥ԶҲࡣ˵ǲ³ôǰʱ򱾾Ҫ꾻һʱʧȥ٣òĽݼ¥ڵѰˣҲ֪ôҵʱ꾻ѾͬСĽݼʮַģҲûóȻֻ͸֪¥Ѿִ£һЭ
ʦĺԹݣҲ̫ˡ¶ЩʵϾ꾻ǻǰֶŮ㶼ˣȻЩ졣
˽˼̱ЦǲǣǰĽݼֻȨ֮ƣֶѡ׷Ҳͬղͬڡ
ЪһѶϢϸϸ֮꣬޹أҲǡ
ߺʵĽݼںδţôԼȹˣ
ܷܷæҾǰȥ˵ǼҿջסţǰӦҲԹȥǱҵطĽݼ˵ǰ˲ףȷ˵ģʮһȦЦε۹ܺãǲ˸׳죬Ҳ鲻ͷʲôɣ㻹ѡ˵ط
һ٣ŵҪ֮μͱϣӴױԷֻ뷽跨Ū㿩ϾȣҲѹ̫ʲôðʧΪҡһ¶ĿͻȻԵЩŤС࣬Ľݼ꾻û㣬ʲôӣ̽·ҪܷܷҲᾡ跨
أ¶ն˵סֱۣڸߣô¡书ڰȫĵطȺϢɡôóݣǱ߰æ
ֻÿЦ¶˵ҹȥǡ
̾˿¶ֱ飬ҲǲҪΪݾԴ⣬ʮϵĻʦͽܷܷѷһǧҪСġ
ɣǺúЪŰɣҵøϽȥŪȻץ֣㶼ܿͷ۾ôҿɲ֪ܲܶԸȥղժµƬЦſڣٳǰתˣܷܷǧǵø㣬Ϣɲܸ
ðɣҰסү
黻͸ףװձӣ鸡ߵԺнɨأ˿һֱìܵĽչ黹ǵϢ˴롣
ֻһ֮ǰЩһֱĪҪܵʲô˺һᱧ
һ̸ߵ֮УʮŷԶȻ¸Ҫı۰򡣿˵ʮݹףֲ书ƽȺ֮У޼ѰЩ²Ļ׼ЩլѾ֮УԶЩָֿµĶŮˡ
һ룬³Ƕʮ㣬Żŵʲô⣬һֱڰҲܽһмƶȥ
¶ڿ˼ҲҴţֻ˫գĲһ˫Ŀ磬֣Ҳ֪Щʲô
ǰһֱȫڳϣһ󣬲ͼԳΪĵ֮⡣
ǰһֱû̫ް˿ûɵĸͷһʼӾһֱֵĲܡ
ʹ޴߶ΪѣΪλѡôһֵĶ֣
Ϊ˹ӱܳߺͷķ˼·Դϸ֮ģȴһɻ
ֺ֪ۼƶϣ˰󰸣ӰĲ߻£Թ˲ɡ÷Ϊ׵Ĵݻ˷¡մݻӣֻмСһɢ֯ĿöȣĲ֣һֱ䲻ʱ͵ˣ֮һδжһûһڡ
ʹУǸͷβĿܣ˲ɡ÷ӰˡҲ˵ⰸӸΪǰЩֽѱһĪӴ֯ǽ¥δܵʤչֳĿʵȴδӸϵõҡ
ǹٸţ͸˲֪ôһ룬ҲֻϢĲ߻һĽٰ˳
Ӱһֱ׷ɱôҪȥĳЩµʱҲΥֱ˴õĹϵһ޸
˵һȻ뵽Īǣһвǳıֻ˳ˮۣ£ﵽԼĿİˡ
ĽݼᵽϴЩйصļ£ͼıģһɣǸ˲ţջǿĲ֣Ϊ˴εİӽȻͬ
ԹģżԶӡ
סͷĿԶ׼ӵ˳㲻ò¶ٲҲҪأЩӳ֣ʲôô
˵ؽ¥֮̾أҪһս˳Ǹ͸ĳ
ų磬Ľʿӣ˶ĶĿۼһ£˲ŵĺûᡣ
ɱ켺Щʱеǻᶯ֣ЩͷĸֲδϮҪûٵëʬ˲֪١
ԽԽԻüͻȻ뵽ǰĹ˲ɣһֹģ˲ɡ
¶ͻȻһʵ磬˲ôˣ
Ǵ˵ҪĽݼҪҪ˵ô
¶һ£ͷǰ˿߹˭֪Ǻξġ
Ƭ̣Ȼţ˿ˣҴߵԺߣ飬ҸĽݼ뾡һ档
ǿ࣬鵱ãһȥˣĽݼ취ʵڲУҹ˾ʱЩӺŽ㡣ҽӦӦòʲô⡣
ãôšȥأҿס¶Ҫȥһˡ
˭ʵ
˲ɡ
˲ɣ۾ʱɵϴ󣬡ʲô
üģܸ̾оҵǾһʲô£Ҳұû̫ϵһǳҪ
һ磬Ҳ̫࣬úϢþ񣬵Ľݼˣһ˵ţһţ¶ߣְ̧üģҶڣһ취Ļʲô飬һܽ
׾ĬȻƬ̣Ÿ˸ķлл
㣬˵ôʲôЦŤͷ˲ģת뿪
ȻѾ׼գϢݵٶȻ̫ȥ˲̹򣬾Ѿ˳۷ĽݼǡðҪæҲֻ
ڣ࣬һ࣬¶ߵţѸ뿪լϴμ˲ɵǼҾƹȥ
컯µһ£ϵѰձƽʱֱ̯̹࣬ݵҲһҵ⾰˵Ǳŵ˵ǱȺֻܴ¶ˡ
̶£ѲֵĹٲǶѼϹȥ
ϴλľƹУȴʲôƿֻͣһſϣ졣΢΢߲ñأҴɨһ߽ۡ˶ףԥһ£¥ȥ
ֻϧ¥ϿտֻһСڰĨӣһ۾伸˹ײһӣӴ͹٣룬룡
һ׵Сϣ£ʵ÷ĵ㣬ôˣ
СͷЦн˴ܣ˵ˣүͨ棬ýַŵӣôá
ڳ΢Ц̸ЩܵģҲҪȾƳԷǣ
Сһɫֺ࣬ڵüëšһɣǿЦҵԸǲȾƳԷԭ¥¥ʮҲҪ˾Ʋˣǻûϣ˽˵Ҫʲôǰ湥¹ɽȻͶʲôģ仰˵꣬ͶˡĴʦŰ˹Ӷڶ˵ʲô¡
ȥɽˣҡͷ˵
СƲƲ죬ҪܲסЩúҪһΪҪһȥҾûмġ
һ룬вɣĪڰɿЩͷ˳ȥҷʬʱ򣬲ǷǱߵСֻҪɽ˽ӦԷô˿ʹÿζͬɿ߰װɽɽһȥһȦҲ´«
Ϣ׼ϸ֪Ľݼ˵˴¾ֻΪ˳ЩСɫȻΣͲɲ
ˣС磬ǰиôߵ꺺ӣΪݣЩݣȵģûӡ󣿡ɨһֱ̧ۣȻʵ
СΪƫͷƬ̣ôһʣҺеӡ˺ü죬ϵǰѽѺϰ塣˵ϣˡ
ˣʧ̾˿ڴʵ֪Ķȥô
Сͷ˵ҪȥݡһèӣҲ֪ȥӡ
СлֶͭǮҴ¥ѹѹñܣŽֵݷȥ
ȥѲһ·ҵôԽԽ̲ס·ߣҪ۾˼ҷһ¡
ôһ࣬ȴͻȻ֣ԶһӰЩŵĶ㵽һݽ֮
׾ӵĶұ£Ϊǻʲôˣһ˼תߡ
һڣһСΪžûмţתȥ¼ӿ죬̱㵽һ˵תǣһգһɨȻѾ׷˹Ҳżӿ˽ų̡
תվ˿벽˳׼
˹Ȼʲôٸ֣ҴææתսǣЩһͷײմ״̬˿̽䱸ȻԥһƳ
书Ҳ֮ԼǺһһĳ·бӦȻ죬ȴ޺·һ򷨡
һ̽һգݿߣȥ֣
˫۳죬޲ýһҧĽͣǰջһһɷɽ
˭֣ģ˵ŪȥˣɽҲ¡
ׯ书޺Ů˾ְйŮأΪĬ˿ûĽȫȻƴ죬һȥ
һͷˮֻǿԾ㣬֣һʲôᣡϴһûˣ
ɽһ٣ŭޣۼм٣ͬ˴죬ѲģҲϲôһڣˢˢָ߽Ҫɱ˾α
ҲЩŭ˫һӰݳ׾ٽԣеɷһҾûˡ
ѻƪɽŭϹۣ䣬ݹҽ飡
գ磬ׯôôҲ뵽֮УɣȻµǵ˫ڹйأ۶תаԶʤ񹦣Ϊλ֣
ѵ
˼죬죬խСշתŲɽֹļΪңֻزѱɡ
ȻˣˣԸȥý֦׼ɽһϣչӰǽɽߣһУնڳֽϣͬʱһǰ
书ͱɽ߳һнڻͨ£ɽ򸾶Ҳа˷ʤ㡣
һּУɽƺһ˿ǿбǿ
᲻һڤӡҼ磬ʱסгڰղסһڵϡ
ɽɫһƬҰףַסҼ磬޺޵ÿĹֵģɱңҾŹ㣡
̾˿һֻùȥվǰ㣬˫۾жۼͷгϿҵ֣ҷ˵ʧûаϵǰһֱæڲҳ˾ϣĿȥ顣ǲţɱҺˡ
ɽ˺벽ؿھƽ߬סҼ·ֱ߸ͻһһݣһ˫˫Ŀ԰׵촽΢΢
Ŭȫķɣֻ˫ƴڳһŴ󿪵ģȴŶԷĻӦ
Ĭһյ蹦ĶЩɽųɻ˵ΪΡ
֣
ϡƵôɽ૵ˣĺһ㲻ͬɡҸղϸ˰죬Ҳˡ
һʮţ
ʮŴСҲˣһ˵֣ɽʱݣ
ׯѾŮǣܲӲһԥɽص˷ŵľƹݣϵ¥˸λ¡
ɽҪһ̳þƣͷȥ԰׵Ϸһ⣬һĨͣǴɷ죬һš
Щżмң꣬˽⵽췢£Ϊһɻ֮ǰҲϸһʡɽӿ֪޲ԣ޲˫ֻᵽӵʱŻһ˿ʡ
ȻϣԷҲһ·ѰʦõϢߣҪɽҲ˵һòյĹɽŸֹɽʱҲģҪȥſϰġ
Ȼһ
˽޵ҰٺúϽִʦõϢһֱæҹŻסء⣬żϾвսľ˱һ÷
Ƿ³ģ󣬴ҲһĳԡڡҲ벻ͨôµĶҩʮҺûڣͻϡ֮󡭡֮ʹ硣ܹжʱѾǴ峿ˡɽ˵꣬ͷһ룬ϴһ˿Ц
ϸ룬˳һ㲻֮ͬ⣬û˵˾ʮݶɣһŮֵزֱ似ɽ˵Ļȴɱ˿ûо֮⡣
Ըɽǣһ㣬򵥽һʮԼĳԹֻһĹȥãׯʧٵŮӣض׶༪٣ֻǴ˿̲˵òԿο
һҪ취ҵʮšһɽվĶ֪˵Ĳȫ滰һ죬ҷƭңһ㡣书㣬ͷͣһ£̧ۣһϤĿⶢһֵɱ˲һҪ书ãô
̾˿ЦҺʦöκǣʱұ𡣡
ɽֱͦ󱳣ȭһҲ𣬾ô¥ȥˡ
Ҽ磬һʧȺУͷһ˵ķơ˵ҲӣǸõĽ
ȻãССĹ磬ϢһЩһڿڽ飬Ҳ¡
ܻǿһˣһһھƣҲ֪˶ãֱöȺ󣬲ŽС˾ʣ¥ȥ
¥¶˼ˣЩûɵˣ˼ϻˣȾ˰Ƭ
Ը£Сĵȥȫ߹
ЩӦǸմɷɷƺûôģȺں֮ڻҴôˡ
ĶСľƹݣ˷͵ԸعϣҲ
˵Ϥʱ̲ס
֪ôҪ治ɵȥ
ǰҪѧֻɥźɽȥҲŹһ⡣
Ŀһ룬ɫĿȥһȭ΢Цλ磬ղ˵ɥź˵ɷ˫ã
̧ͷǿһЦ˭Ҫ˼Сڽ÷ˮǾĽҲЩүҪӣһͷԣɴľɽȥˡôʶǣ
Цǰɣе飬˵ȻʡˣֵǼȡȡ
߳ƹݣɽǰʱھƹһɽҪɷվӦļҲĬԵС
бضʲôΡ
еһ£˲Ҫ¥ӦøΪҪѾݶȥôѰҲͽ͡
Ҳ˿ҵģһԶкܴɵĽúڵ
ҵЦҡҡͷĵԼǽ֮ǰ˳˵ȸŲģ˿תԣʲô¶һܣҪá
ףνϣԥҪҪȥֻںڿտĽֵһ˿еɫӰ
ɻһһ˽쵰Ǹһ˿΢ЦֻǷֲء
һȥ·СװģһͷѾ˹ȥԶԶظϡ
ΪڹսǴվһƬ̣һЦ۽һ·С
첽ǽǣԼ洫һ죬ƺŮЦһӦͭ
һ¼̽ͷһۣС·Ѿһˣȥһһͷ
·λƾ룬·ľţֻþɵķ̵ͭ⣬඼Ǵš
ѵ˴
ԣӦȷں˷ٴǽϷ룬˻ɡ
ͨ񷿣գһҲûʲô󰭣ʱҲǹ˼Сڵʱһŵ棬ǽأСԺһǽ֮ȻϽǼҿȥ
ԺΪ䣬һһţбǽϣֵ˰ߣֽãɹųɴ
˫ֳסǽǣϢԺУǽèȥ̽ͷӴһƶ￴ȥ
⼸ڹޣʴëֶγ˲٣˿Цá
Ŀ̽룬˫ҲʼϸΪֻϸϸıϢ֮ƺϢΪ̴٣Ҳ֪ǲǷ껹ǿܡ
Ǳ·ľ¼ܵţ棬ǸղŮֻһ˶ѡ
Ӵ̨°һԺȥǺ𣬴Էһ˼쳤ֿһۡ
һۿȥҰΪȴԭأͷһ󼤶Ҳ߬ס¡
￴ģһѩ޳ȣһžı˳ڴأһֻưڴ⣬ǰ߸¡Ƿؼʹͦˣû˻뵽ôһӯˣһ
Ⲣȵԭ
һ˲ԭҪҵںȫעУֻ㷢ɢҴ޸ˣȻǻ£




Ӳԣڰʮ

һ
ס꾻ҲеǱ굶չֻؿףȻֶŮϴˣ˵ӣҵĲǡȻ
΢Цǲִ֪θһ
ŵš΢΢һЦһ

ȥЦݣ˫һܣֿһ飬΢΢һЦƣžؿһ¡
úؼˡ

˼ǣ
룬ߣһٻһĸ˼ȥܵˣߡ
޴ڰų壬ǵͷŴС
ģ
һָϵɨ㣬żһĹôƲӱƲӣ˵ôɰͰ͵긾ˣôһ˫۾ֱ̧˱ͷ˵ЦȻݸİ磬ܰôСŮӵ˿ɲࡣ
һֱ̧ۣ˸ġ
壩
һ̽һգݿߣȥ֣
˫۳죬޲ýһҧĽͣǰջһһɷɽ
˭֣ϰ˱ƶũ
ιص˰ɡ

Щżм룬߲ááqTKވ`΁~ˢT§ɻ󣬅΁~ؿϸʨˢʡEAӿu߲ee߲Y˫ۅKHܩ˿ƚʡ
ߣ
Ⲣȵԭ
һ˲ԭҪҵںȫעУֻ㷢ɢҴ޸ˣȻǰ

ʹƬ곬֧
ȫա




087£ﺮ䣨ϣ

һڲˣֱӣСİһݺζ̽һ飬ԺֻϸûɵҡȣֻڵѲ֪١
ַϷſһݺª֮ЩˮխУҲˡ
ԸаģһڻǰΧ˽ȥ
ƾɵľ֨һ죬ϡ
һɵͻ֮ȥľζΨһһŰϣ߰İĸ̳룬һһţⶼʣ´룬Сͷڿϡ
ŵ㹻󣬾ǳëͷСӣҲѾ
ɴϵĻȴֻŤŤӣźδѡ
ʱɣֽ̧ϣǰһ򴲱ߡ
ɫǰЩܵӦȬ˫շžƺ죬˯õΪȡ
Ҳ֪ǰʲôӣֵһ޸ˣʱԵøǱ
ƾɱֻСӣ̬һࡣ
ˮ쳤ȹ˰ߣڳľ䣬һ۰ԲĳȣЬྡʣһȴȹӣЬڽż⣬ӵŵףȴûѾ
³ͨ͸䶼ʵһ룬¶ŰļͷͶǶϷǰµǣľϣϵ֬ۺһƬյҲĽ˿飬۵Ըף۽ǵϸ΢·Ǿ軭üҲ֪ǱˮǺˮ߰㡣
ºܶΣµ⸱ģȴͷһμ
ĵӿһ⣬ͷĻµĸ첲
߿ĪҪҡ١˯һ½üģί򣬷˸Ť档
һ°ѱӱ˻ǰѻԲ̵ͦķι˴ߣȹ߾Ѱʵ£ʳڵֻǲ֪Ƿ̫ӲμѹƬӡѩϼ
ĿȻæ˿ڤɢؾסظĶ
Ͳʲô˾ӣֶŮΪһѹĵ׵ͷԥһڻ°ƨϣ£ôȥô
žһһƴʮ͵һŤͷһƬ۽޲£΢΢ſһߡ
ͷʹѣһְ̧סǣһ૵ԩңôƫƫʱңŤͷȥң󡭡Ҫ
΢һü£ϴˣۿ˭ԩң
һ˫סһ󣬸ÿ¶˫˯ۣɵĶһ󣬲Űľһӵǰǡ㣡
ԸѴֱ࣬ʵ£ǲǻڰӰ£
ڣãҡҡͷ̧úԣô˵ЩģӰ˶ôˣҰʲô£ֽǮô
װˣһֱıǳ壬ѿǵļƻô֪ܲףضȫʶŭӿֻӽ֮ͽ
ͷһ۹̧סķ¡أָ̧Ϊ££ɢ޷Ц˵ֲţɴҰϣǰΣҲܾûС壬Ĺñط꣬ϲɩɩ
⻰ڽȻ˵ָϳ塣
ӳǰ̨һ𣬻¾ֻɩӣǸʳ¶ҵ
ľƣЦڲס˫ƣˮӯӯĿ
£ΪôһˣԼͬʦֶҲò㵱ɥĲôı£֪Ҫˣ͸ΪӷŭƲԾؽճȭе˿˿˫ۡ
ü΢ɻʦֶ˵ĸ
ҧ㻹װģĲҲ̶ãԼָӲڳһ֣Ī˵º޹أ
˫һ£Ȼ䣬С롭ˣôܣʲôҲ֪ӦҲɱڵġԽ˵ԽС󼸲ţ͵һ̧ͷĿУЦҲ֪㾿鵽ʲô֮ܶʲôҲ֪ҲûڲҡӢۺƼҲȥκ˶ʡͷ۵ҪûĻҪ˵ذɡӰҲκǣ
㵱׿ڳϹӰҪôĶͷһʵ
ƤЦⲻЦƳһۣʲôʱϹͳʲôޣ㱨˴㲻ŰлҲͰˣҪô
ĺѹзڵŭ⣬ڵ书»²£ҪעⲻҪһʱ嶯֦˵ע⣬ҲˣʰʰҴȥǰ
´ͷ̧Ҳ֪ĺ⼸ûûҹĺȾƣôҪôѣ
⸱ӣȾƺվӵôְڳ˿ļƣ̲סԼ̡
ϻ»벻գԳЦұɫ˥Ĺ¿ѸȻһƷƾƣվӣҲ֪ԼʲôģˣҲѣԸһֱȥ
ƺⶫʱ䣬ֱֱ̧ץȥΣȸһ˰ɡ
´߷һŤȥ˫һµȹ߿ȹ֮£߶𣬵š
˻һѽֳƬƬƲ֮䣬»ŰֻӵĽǡǡߵһ¹Ȼ˳˫۽һɵ¡
˹±Ȼ죬˫һŴ壬һȴɨնࡣ
˫һѽסУ⵲ɨͬʱһ˦һףڿС
˳ƴһɫȹ֮䣬żֱͷ
ϧ˵˲δȬʱһҲ˲
ǹɷ۵׺һӰһһĳ׽Ƽԡ
ͷһϲȻ֮£ʱһźɨһУ˵ҲҪʱ
ߵһУδʧȥ
ֻڤѺӡ֮һһǳɣӰڤͬʱʹ
ǧ룬صĲҺһɨͷصһˤڴϣϺװһţ۵ĶͷʱðһƬ亹
߽꣬û֪ϧΪçֻûϵҲȺݾ
һۻݣһǧޱȻ½۷֮䣬ۻһľʹļʧȥ֪ԺЩֻ»Ҳй˳
㡭СɫߣôôҲ֡ǿЦݶ۵Ťſ£ĿЩҡ
һƲʹҲ˴˿书ĲࡣĳУҲǶʮйˡ
㣬ûʲô֡һҪӴץߣͻһȣǰĪļΪ˿˿ůȻȫѪһ̡
æһţ˫Ŀһɨڳ迴һ飬ľݽǵˮ裬ˮľͰһżªĴû¯Ҳ̣Ǽտյľ̳Ҳʲô
ɫЩ죬¿ЦЦݾʹԹ죬ȴԿóЦʮֿġ
ǲ룬ʲôʱеĶ
һ𣬴ӽһֱСģѵĲ֪˵æϢһ飬ȴûз˿ɬֻԽԽȣǹɷԽԣڤתҲʼڸ´
ʹһ࣬ŲȣЦеָָۣ߰֬Ҳֲ㣬ζĶҲͷؼšϵһ֪ϣͱضҵ⣬ֶΣΪ׼ôǲ᲻ˣ
᲻ȴйĽƶֻ֣һƽߵһжݺ顣
һʲôΣǿװӿϣɻ㡭Ϊƽ£
ºһʵΪⶾĽҩǾơҪҸⶾһ
ҲǼٵĿɨһǼ̳ڽȻ֪ⲢǴ𰸣ֻΪ˽ⶾغôࡣ
ȻЦ΢΢һ޹ء
ҼȻѾܿϸʵ˰ɣ˵еľ֮˿α
µһۣЦֲɱ㡣ҾܣҲһ֡ɱ֮ǰɻģǆ²֡ҿɲЩġ
žǰӰ£ܲµòɣŻµ˫ۣһʵ
ü΢ƺǸʹ̲ס˼ѣŵ˵ˣһҲ㡣ô֪ûʮ߰˸õ˶ڼʮ͵֤㻹İɡֻǶδɩûĿ˵
ĿתЦһȰҲ÷ʱˣҩ˵ˣҩЧȴ೤ϰ̳þƣ˵ҲҪʮʱ㻹ǹԹԵǶһȥúд㡣
ŴЪһŵʵС롭ô
ȫѹоҲԸ˵ֻˡɷ֪
۵һ˿ʹ֮ɫɷɷĪ
˭
ƳһۣڽѾѱˣ̽ҿڷ磬ɵСӣ£ôҪôֵһжȥôñĿô
뿪ڷɿ˫Ŀ룬Ҳ֪ڿʲôط˵˵˵˼ˡ
ǱضǳɣԶķɧˣҲֻʱŴ¶޷εľ֮顣
һŭֱܶţŮˡŮ֪µ£ȴ跨ϧΪԵ׽Ӱ֮УͲ֪
ݻǳѪսĲҾǰһĻĻǶ˷·ᵽѪϴǲѨʱԺȳϢ½סȭֱ۶΢΢
»˻ͷƺЩͷʹߵˮߣˮڼϣͷˮϴǱݡ
˿ϴҲ̫ղŴʱ±˦ڴϣ޳ӣʣһǶͱɴһȹѡ
ϴĽĳȹУҰķɫ͸ɼһĨɫҲԼɼ˫ˮıⵯʵޱȡ
ǰ㱳Ӱվ˵ĲҩԵȷʮ㣬೤ֻȴ˵Ķҩ
ҲѭӦˬֽŵĹκϦҲõ˰Ķҩ
һǳϤתаص㣬ǰԶ¸ղžͿԴ󷢣Ϊ֧Ŀħ£׵ļƷ
µģʮţ벻˭
ɡʧȥ֮ǰȰⶾ㡣һģǴʹ񣬵һţ߰ڻƼ̽һ߬סԺķ٣Ψϵҩ֬ϴĲݺݰˮ֮С
иӦһƺߣˮǺˮпȷ鼫ΪϵԲʧ룬ץߵ¶ȥȵ綾Ыβֱĸ
ϵд˷һ㣬¼ͷնѲڻ߲࣬һš֮һĳӲӲӭ㡣
һȵȷʮ㣬ڹԲ࣬ڤֱףˮвҺһֿȳһˮݡδأĶͬʱ֫һҪ
һתȴѸޱȵĽȥסϸ󾱣Ű̧ˮ棬һڴҲδֱ꣬ȥˮĽ
ܻǿڹҲ޴ӳظһѻǣУֻҲ㣬㵥ֽ¡ڻ˫һ飬Ҫˮ賶¡
Բᣬƺݺһѹͷˮ֮ڣסŲ
бըһˮƴһȭȥһУǰֻ߳߶ľܣԽѡ
̧һֽ;£ţȫľкȥֻȥضᱻˮ
Ҳ࣬Ͼ޷ȫ£һľѱһնϣͭ۵һڵϣˮء
Ψдʱ֮ˣΪ˽ʿ¾ҪϿͻһʹʱ¶û֪ҽһڵء
һ£ĳ޴ӵֿĴ״һбļʺҲ޷
ѾֿѹҪߣһ䣺㣬Ǹղ˸ƣˣ㻹ô
һɤ˵ÿκϰ̳ܵһ죬ο
㣬ỹڴϰɣղ亰Ż㣬˿̿ȴû˿֮⣬Щġ
Ѳ³ɷ˫ˡ
ס̨һ˫һƷӳţһ»ֱǰѼ̣һסطΣʱǰһڣһ˹ȥ
㣬ѣţǡ
Ťͷһ˦һƿ󴰣𻨿¿ڼϣ˳ȥ
խＸ޴ţСסӣǽ̤ݶһ·ϳСƺΨһĳ·
·˼٣ƶ۾֮һᣬһ㽿ɱȥ
СǴؿֻһţű߷Ű谾ˣľդڴȻپĴ
Ӳ򱱣Ƿ֮ɷ£ʱӰȫ
Ѫһ·̣ϵҲԵˣҧҧֿ˼֡
ʱŻµѰʱǼݡ
ǵƫǼֻ˵ģϻдձµı죬̫ࡣ
ߵǰҪȥƣͻȻһһɾĺģһ·һ˦գһղ硣
ԥ˳Ʊһڤ򻨿£ڰշת޶м֮Ʒȫูһƺ۵һѪƸװƲڴſſˤڵϡ
Ѫӿ϶ЩϸС·мЩ㽫ж£ĻϯŽ˵ʱѵǲ̡
𻨿£ȿǺѪ˲ᣬֻεĶϴν㣬ƫҪΡν㲻ˣ֡ôص֡
һ߿ţ룬ߣһƣҲת¶泯ϣ˦ְѻ¶档
˱δȬ˿´һ԰ֽΨпڴɺѪɫԵøޡ
״죬֣ĿĸǰģһԾԺΣû˿ͬ顣
ļƻŮһ֪жŮİ֮һõͬ顣
䡣
ָһţһס˻¶Ƕ¸ʵţڹ⻬˿ѹΣų񲼣鶹ָͻ𻬶Щ캦ʱԼҲн죿
ԼٵĴϢţԲĵӴ˽ˡҡֻǲףΪΡûж
꣬ٿѹƵȴñ֫ٺѾõľתҩצһһĵҸû뵽Щҵ֬ۻΪ׼ҩֻϧҩҪĲҡ
ӣǰĶʹĶͷֿʼð㡭ʲô˼
û´Ļϵģʵһִҩ˲֪ԶļƻУҩԷ֮ʱڤת֮գȽӣȵϢϣͷ˿˫һӡ֤˵Ļ
ܡ˫ְƣ鷿ʹؿڶЩƣ롭䡭
һţŵȵȷʵһ졣͵һšµ屻ݺŤһš
ʹɫɷף罬ɿеĴϢȴƽ˼ֽ֮⣬ü̧ۣ㡭ôأĶȥšѣҪˡ
ǻôҵȥһ˵ͻȻ̧ӣб֪ٳһƺ󣬻ʹʹó
Ҫڣһ£޴Ӷܣֻһڤֱֱ֮ͨϡ
Ŀ鵤ľʹ̱ɢ澭֮У֧顣
Ҫ˵˿̣ڹҲ᲻㡣
Υеĳ嶯˫֣ĸŻ¶˫ۣ¶ʩչڤתڵõйʼһ㽫ۼž
šаŹ㡭õĻͦšǿ˵ļ֪аԼֱɢֿҪɲŤһӣ˴˵ʹ
ʹһһӾ
רĸۣմĳҲϸϸ侻ͷָ˳һѵϵʱ⿪Ͱ͵ĳ񲼶ֱֻ۲ǿڻԲ˫֮⡣
㡭Ҫ㣬ûвĵֻǡֻǧЩ汻úʹ¡ˡ۵ЩĶˣ۲תڵŪһ㡣
£һ㲻ʹˡһЦа磬˫ָأ˫۱Ľӳ񲼱һȦһ⣬˹ȥ»ȥ
԰׵ļʼĺ쳱µı鶯亹ðҧһ´꣬ڻǿڵ㡭ڿ˵Ҫһɡɽ˳ȡʱһа룬ġﻹڣ
˫»һţѽȹ£֬ιۼģ΢΢ݡ
硭ӣǿЦһ⣬ڲתӣ۷ǰ·űһ̣סԼμ⣬һǽѩһԡ
ιǳ࣬˿˿Ҳǵ΢΢ſ¶ǳ͸ŵĽСؿڣȻ߳ܣһɲǳѣʲôĹ򣬶ɾ֮ɣǷǳزɡ㡭ĿϷŽһ͡ʹӺ·ɣѹʹһѨϣģܲѡ
ϣҡҡƨɣżնֻǺȾƣûʲôղϴ裬ҲǺࡣ
ﲻԪֻǲȡ˫ֽϢ۵¸һھ룬סڳ˳ƣǰĽ۾١
ָչһССⶴΡΡһ
ûЩŮҲˣٲص̲סתаǵšСԩң𡭡ӲôôմЩˮָȥæ˸ۣﰧ
ŰɵĿһָۣݵߡ
ſںסҲںָղŻ֮ͥϣָูһŪʱͿ˻Ľ١
ѹ飬ҪһմڽĶָſһȦ⣬롣
ۻСխҲͬǻڸɸȣûϸϣַһػۼָǹᴩȥ㱻һֶס䶯һΪо
һڣ̱㰡ӴһнƨɣСԩңЩˣɽסųӿҵ
γָ浽ȷʵûۣ΢΢һЦϥĳȹϲ˲ֽ֣⿪
ŭõſ׹¶׽ţϵ궥ˣǺһ͸Һһ߲ѡ
ΪŵĴ˼ڣĳӣڴߣθ߸߾𣬷·󻬲ָ֣ηĨ˼ѿˮŲĿˮ£εҧ˷´
⸾˰γѿվĳ棬ĽҰ͵ѭŮ
ֻѰӵ˶׺֮
СĵĽڤתȣһ˫Ĵָֿסμ⣬һѹѩһСɺգȵȲǰһѹȵĹͷϢļﵱУȦۼҲİ˽ȥ
صһͦһӣ˫ֽ߬סϳѵĺͥ
Ϣǣ˴Ľ֮з̲סʪһյģֻһȦƣɡй֮󣬶ʱ谭ųԲĺͥо룬һŭֱ룬ëԣһ±΢΢ι֮
㡢ѽĳӡҪͱˡƿǿİһ˫ڴ⣬ֺ͵
ҲԹҡȻŮӾѨ򻧽Ȼͬζһ˫ƴ෢ǰ£Ѩ
ǰδ鶯ˣȫǵˮǿľУһһ֮䣬оĥͣȻͥǴӣҲЩԲ
ſӣؼŴڳ˫֣̽ȥһָۻǿ۰һָţԼΪĵطڡ
һڣûӿЩ۳ţæֽЩ֭Ĩǰͻ̵⡣
ǰʪ˺ͥխһһ˳ࡣƣ˿ڴߣʩΪ
Ū˫һҸס·˫飬ѵһߣһһ㱡֣һϣдӲָ쵱УȻһֱʹһ˫ͷȴӲ綹һ󣬱Űһߡ
𣬻ϸ֫۶ϣ˫鱻ֱۣ³ǹסһǿϢһ߻ҪܸѨʹֱĳֱͣŪ󣬶Ϻˮ£ǰҡΣһεڱקİ֮ϡ
šš˴ʹཥӦµҲȾϽ֮ɫܴʹеõ֣оѱŵԲѣڱƺҲ˼ԲŤڵۻ֮Ҳ֪ʱʳһ
ͷһӺͥ룬˶˰£Լһ飬ѹ·ĳڣ˿˿˹ȥ
ء°׽лǱ˿ɦڱŪĳĻۼֱͨ̿͵һѸɲݣȻ˫ֻգһסȣƬղסĥ·ǰηһûйͷǹȡ
𡭡ôţСԩң㣬ٶһ¡Ť˼£治֧֪ΪΣڵϦﰧȡ໶䡣
Ų£תаʼΪݵӣɦڻϵ˿趯ɦĸ첲ԳŲסӣѽ˼ſشߣʣ¸߸߰ĻԲҡֹ
ŤʵɧޱȣҲĻһ߰ڻһٶһۼսľС
šˣ١㡭Ҫˣ졭Щ°뿪촽еָ⣬ָɿ첦ŪǳѪָڳƬ۽·ɽ
乾һֻΧ䶯۱ȻӴ˱ƣ׵һ飬ұͣЩʹйˡ
֪ǻʲô㣬æǿѹ鵽ؿǳ΢΢ѹ¸֮һȻѿĽˡ
ذƺڽܲססأ˫ϥ΢΢ߣ·𶼼۷ԲССϣҲסĹͷС̰һڿ˱
ŮӼ֮ʱǿſ籡Ŀ⣬ʱͨǶڻȴĻ
֪֮һĶιɼȻѱĥĺ׵Ļ⣬һ֮Ȼǿȴ£۳ŵλסһ˿һҲûк
仯ͦһΣѱŻһ½ֻؿڽסһȦȦӼҵ¶Ҳʱ˼֡
һȦǡڹͷ⣬һһ˱ֱҪϰһ
߰תδܵһһûѹסǹ飬ֱĩӿȥڻºͥеŭȻһ
šŰ泩̧𲱾ѩ׵Ĵȸһܼ鴤δѨҲһţ϶мһ۽򣬴ɾ˿
˫ִ뻨ոйĹ׷Уȳ䶯˱Ļ飬һʱ侹ʧܵҲ׵Ժ
û뵽㻹һ֡˿˿ͷһӺƨвһ˳ſĿ׶δܺܺõر£СָСһ϶϶ﻺǾʹ΢΢鶯Ļ
¿ĺ˼ڴϣ۾ƨɶŪˣĶһ֣ĪҪԩˡ
һͨؼԸ־ͨŮӣͲܰƽ·֣ȻֽȥɢٷסѨֻҪ£һΧȻܿЩתס
ֻвߴΪ㣬ܵóԸ
תһ룬Ѿϣִڣһʱ䣬һ㹦ˡ
ڵ˾㣿𣬾ҩڣظѵһ뵽¶;ʲôǺţòܵ׷
³Ƕסظ⣬ԳЦ˵Ҳвɣһĸˣôҡ
Ҳļֻ̣ںܲɰɡ
½Ŀת𴦣һô߽ô꣬ͲСôزģûҡ
֪Ů˵αѱ棬ŤߣԸ㽿Ļ𣬳ż֮Ķ˼˲ͣɽϸ롭Ѳ˸ϵضˣ˵£ƺҲǵһԱɣ
Ƴһۣ΢΢鶯ߵôһǽŮˣӰֲлѵĵط˭ҡһת˵ЩʲôСԩң㷽űŪûͦ硭ԣ˵νƤǶ㡣
΢΢üתŷѾڴ࣬¹ǰ΢֣޹ǵһֻᰴʪëϣָһƽܹ߳סࡣ
ôСԩңŻģ˴ҩЪôðɣˣǰ滹˿˿ġ
˵ģǾ˵ӦòԣæϸȻһĽŲſԶ
Ȼˣͺһ⣬˫һſ֮
⣬һϸĺӰһ߼һߴӻʲô
˫һŵ棬壬˳ץһʯġ
Ӱͳģһźõ˦һһβڷ죬ֱϡ
ֽһʯӴʯȻ׼ͷԶһԽմ䣬ʸ߲ɱбб¡
ǺӰһͷ˫ж쵰ǸŮòȴΪϸ˫͸һɱŭɳ㻹Һˣò֪ߣ
ǽΪɽʲôˣԸԮ˵˫ͣЪ̱ɱߡ
Ůγƶ̽߳һ빥һĿһбָ¡
ܹһƷŮӦ伫Ϊֶ̽Ĩ󽣺նԼ硣
ӰշתŲ˫̽仯죬ΧȴС̼ʮйȥδ˼
ö书۲һаŮƫ棬ת̣˫ʼһһ£·ĿУ·뵤£в·Ҫͬھһ㡣
Ը踾Ůαؿڣһһͽ
㣿˵ضˡСıܹǰ棬УɿǶ̽⣬ʮа˾Ŵ㶾ϣðա
һ﷢书ԣսº̸ʤ㣬Ŀкһ˫һһţϸӴһԶ̽˫ɣǼ仯ڹ⣬ʺĿڡ
˫һبǰŻ
ȻϣڵĽֻΣ｣Ȼͬһ˫׼Ҫ
У˫ѹڤ֮ϡ
ƺһ˫һɣ̽׹䡣
ǿʹ磬ǿ˫˳ֱƣת̡
㱾׳ͬ·УȻж
ֻ͹ڤƵ
˫󻬿ߣ½棬Ҫǰˣ׷֮ʱ˫С۶һ溮ǣһſˤڵء
ƿƽƽ棬ȴһ˵˫۾
ڵأҧǿģɴ˴ĵʹ̧˦֣̽գۼɴ˫Ŀ
δгʱǿ֮ĩһδ֮ǰп϶٣š˫ķ޷ɹԶԶ䵽ʮĲݵϡ
㣡ң䣬Ҫҧ¡
һɫ죬ʱס˫գһ죬ѽ°жѡ
ﾪŭӣ˫һ̧С
Ҳָ񵲣˫ƴһ䣬Ѹޱȵͷ˫ֻδԭ
˳һ˫һֻУ߸𣬵ͷ
СɵĶ쵰ϣ˫޷£һ߽٣ΪǱü֮£ϸĿֱ޲ýǧС
Ŀлʣһھĵ׺Ĳãͷϸ۵ĶҧһڣһߵŮˣû书ĺá
һ˫ĿԲɣţ޷ƵĲ
һֻõ˳ֵĸ




Ӳԣڰʮ

һ
³ͨ͸䶼ʵһ룬¶ŰļͷͶǶϷǰµǣľϣϵ֬ۺһƬյҲĽ˿飬۵Ըף۽ǵϸ΢·Ǿ軭üҲ֪ǱˮǺˮ߰㡣
ºܶΣµ⸱ģȴͷһμ
ĵӿһ⣬ͷֻ˼ţ΢ϡ

һǳϤתаص㣬ǰԶ¸ղžͿԴ󷢣Ϊ֧Ŀħ£׵ļƷ
µģʮź;벻˭
еʦ

ʱŻµѰʱǼݡ
ǵƫǼֻ˵ģϻдձµı죬ʵµķװϣµ飬һߵ̡
룬ȿ纣ȥ׷ɱǸչȴĻʡ
ģ
³Ƕסظ⣬ԳЦ˵Ҳвɣһĸˣôҡ
Ҳļֻ̣ںܲɰɡ
ȻǣǿŮӣҪ˵Ҳ鸾Ŷԡ
壩
˵ģǾ˵ӦòԣæϸȻһĽŲſԶ
Ȼˣͺһ⣬˫һſ֮
⣬һһԲʴæһֽͷϣȥ

㣿˵ضˡСıܹǰ棬УɿǶ̽⣬룬ʵڲ֡




088£ﺮ䣨£

ббɽͷůڵɹɽƬյ֮ϡ
ĶѾ߳ϸܵĺ飬̧ۿʱ̲ס˸¡
ܿڣһѾ̲ס
ϧܣֻŭйݺݵصҪһ
ָµļѾյķϣͶµӰס۾ΨһıĿʺѪ˿
ʹޣԭҲôܵ¡һеϸ󷢳졣
ʹһţ̧ͷ޷£ƽ˼ֻǷߺ޽ӵ飬ȴ˫󿪿´úȶɧٸ
ĴָմմǵĿˮͿĨĴϡĶ·𼴽ҵ꣬ΪͿĨһ֬
ϸһ˿΢Ц΢Ц·Խʱ룬һԸϵصһ
ֻԼ֪
ԸţҩԵȷʮ೤ҲʮЧ
һֱŬѹƣرյĴţȻ֮󣬸оҲ
עŪûСĵĽ£˫ϥ΢䣬һ
˽㣬û˿ûˡ
Щǰɫĳˣֻģģ
۾ʹѱȫѹƣ˿ʾҪģֻһᣬһССĻᣬ㹻
ĽֺѾѹѥĻأһ߳һطĽͻﵯͬʱ㶾ķ
ֶΣȡʹѾеڣͷһҪߵĳ嶯ҲȻֻܰŵȴ
Ȼ¶˳һܵȵᡣ
˽ŵĳĬƬ̣ĴָŲˮѱúȣŮͺ۵Ĵ꣬ĨһϺõ֬͸ŵ
ţѿµ֣Լϡ
κʹʱֶ΢иκڶһѿĹѿӵʱҲ΢и
ʣĻᡣ
һͦ˫ϥ϶˫ֲδȥѣǽһ̧ȱҪ¡
һķ񽣼ⵯʣҲ
žһ۶ҲûݴԣӰȫޡ
ѷһ㣬ͦͬʱ˳ʹӰһקڿնӳɡֽͬ㱻ɳȥ־ߣһȫԷƫ֮ʱһ˵ϣֺ۶ϣʱʹᶼð˳
ƫƫ˵ʹ©˷ķ䣬һɬȷ֮ʱΪŨҵľпʼĵ׸֡
ֶôȻͷᣬδ̸
һ룬һͦƴվ
˫ѹԶʱڵϣ˫Ҳѹͷ
ذĵĺгϥϰΣ˫֮Ϸ·ޱѹɭɭֺá
ٴηŻصϣŻһˣһһ
Ĺǰ˫֮䣬ǵͨ죬´ס鶯
㲻ǺôչĲ˫һס̧ţѻĿ˦һߣ¶Ŀ£յߣҸᣬֻҪҧȥҾûеˡ
һ˫ĿۿӵĲ֮߰űƽԼϣޱ˿˿ѪۣԼǷŪ˻£һ󵭵ȳŻ
ϹͷɿͻҪһЩӲļһ£°ֳſ֡
ȰءϸĲǵִֺ죬ֱƴձ˫ְҡͷҲһȦסǰһëԽԽԽԽһɬֱӡ
ءϾֻǸ˫ʮŮִδ裬ÿһ϶վͲסƵĿŴŵĻգڽǰϡ
һ˿̣˫΢΢һɣ뿪ڣ;˫Ƽͷ­ȻһΣҪѹ°䱻жѣȴӰ죬һУҲҪгݺۡ
æסĿ£ǡߺӭߡ
˿ĵײһ޴ɲصĶС࣬һ壬ǳ⣬ͷѹĥһȦǳǳΣһһ嵽ͷ϶ܸеΧۼڲϵ䶯
߽ŪһͷѨȴǺȶģูͷǾײѹȥھζǶѺëҲͣͦǼ⣬˿˿ĺòܡ
Ǵʱ콵Ϊ촷ۣضм㡣
Ҳ֪˶ãֻ촽ͷЩľԴҲΪϵǺȶЩΪǸҪзڵĵ֮ʱͻȻһǲϳżʺ͵ʹ˼֡
ؿһģͷܵһ֪ȴδˣѹĺһ̣ԭһֱ¶Ƕ̶һعһʧ⣬´Ͱ͵ҡ
·ľ׮ǿк˼֣Ҳ˫ֱԺץȴʲôҲץղס֮ȪӿǺҲ˼˿
ȴǸʼ
İŶÿһ£һճĶŨ׽ɬޱȡ
һ߰һ߱ܵһڿȥˣʵˣԴӱǿǺһЩ׻ߣ߷
˿żٵĺȻϢɲ֪Ƿҩ£մˮǸݵİ
ҺѶϣڤת𽻻һ򡭡֪Ầ޹Ůӡ
ɨһۣĵײδаúڻϧ
¡ʮźڵãͳͳһԳɱ⣬ȻӵЩΪŰ֮ϡ
ǻҪ»ھʳЩʲôһǶɾתаļƷ
ŵľǿƱϵύӳ״ݻ٣ѵһԳģ
ͷ۵һŻ˳Ҳ粢δʲôڵϵģֻлǵˮѡ
߹ȥź󱳣³ǲǾͺЩˣ
һ˫ŵأŲߣ޵ķ׵˫۳˷ߺޣڻǶ˼Ŀ־塣
ǿϸǾıЩʲôҿԷŹ㡣һ˵һȥ³󣬽ʵļɢļµѹȸС
ŵģҫ
߽꣬ҲŮ֮˽⣬Ϊղһ֮һʱ̣ˣһ˿ϣþȣôҲû뵽Ϣ
˼Ŀ죬ת뵽̬쳣֮ű׹Ǳ߲µĶҩǳ⣬Σ¿տˣֻðһᣬ͵ص˵ͷа
ߵߣһУһѵصԭһ˵ĺݣֻԺЦôЩҲпٴѾʡ
Сһһ°ͣϢ֣ҽ⿪Ҵ
ͷɿ˫󣬽һϵ£°ĳסСȣֻʣǰ΢һЩľ˫󣬵ҡ㣬ΪʲôûжƵôɣֻҪһ鷳;ųɾҪ˵
Ի飬ΪǱˡ
ܣͽеѹ»ؿڣϢҲšҩЧҺȥ֮ǰҪȾƣһҺȵˣؿڶᷢơ
ҡͷҩȷʵЧֻҵģǵġҩˣҪҵҪ˳ϣѣ棬ԶȥӴ˲ٻ
㡭˵
ǲҩ೤־õĴҩѡʵϸҲףʲôĶþܽ⣬ۣ֬ͿϣӣḧɢҷޣԶ˿̣ǸˣǽãҲʬ塣ΧѰҵ޹Ůӣ֪Ҫжٻҵľתаϡķô
Ǽ΢΢ð˿ĭ˫ַŲݵأ˿һЩ૵û뵽ǽãҲӡ
Ҳ׽еĺ壬΢üͷƽ׷ʵ
˼һǱ߿ŵķ䣬ƺǵĻ³ͷĽΪⶾҩԽϣ͵͵˺СƺԼΪҲ߳ܣ˫ۣ˼֣ÿȥľҲҩۡҩʲôģǿһҲֻ֪˵ɧǣ㡢ʲôаʱѹסԣ˵ᡭ飬ͻĶ
ЩĿҲ¡Ӧƭҵģ㡢Ҳжӡ
ʮšĻֵطҲ뵽Ҫº֣
æֽתһ飬ÿһҪѨλ飬Һò޴󰭣ֻԾɼʵľתаøӽ꣬Ӱ쵽ǲҪתֻҪΪõͬԴ
ҵ޴󰭣˿û£ʲôҩعܷʵ棬ǵϵĿĵʲô
Ŀе˸࿪ͷɵҺ㣬ȻΪ򡣡
΢΢ҡҡͷ͵һץ˻һͷһѱ£Բ۵ļͷʱ¶ǰ
ﵹһæ̧ס¶㡭ʲô
𴽽ǣǿǶһգԲ˵ʵҩͲòҪһ·
￴̧æȵȣҡҡǽӵġ
ʲô
ǽþϵϣż¡µ߬һѲҶס
Щʲô
㡢㲻֪ôܿĿ⣬СĽç壬ɿɽȥðաЩ˶Ϊһ˽๼
๼˰度е𣿡һڽ
ĪҪѪˣŭǲɽɷƴôͳ壿ѵ˵ǹɷĲɣ
΢΢һЦָһգ̲סһȻǽģ˾ٶɱʮҲô̡
̧Ŀƣŵ˵ЩʲôͿʣˡͿߡ
һģɻ˭
⡭Ҳ˵
˻һһڲƮڵأĿԲͷһæסǰһƬ¶İɫأʱһͷ亹ҡ
ȻŮ֮ɡҲ֪ãá㡭ȣʵ̫ãֻʣΰһˣ˭ǲǾǳţȣָϣܲΥɣպ壬˫Ŀ̶·Ҫһ
׵Ĳ䶯һ£Ƭ̣ҡҡͷǳš
ǡǻʸӴ˳ǡһǸŮˡ˫Ŀ΢Уһ˿ޣϵһжǶʱתֱ¡
˵ģʮţ
˫סԥƬ̣˵ͷһ֧Ҷʶȫƾжˡֱ£Ծ֪ǽõҲûҵ
²һ֧üʵ
ҧҧҡҡͷǳǱߵˡҲ£ǹ˼ôҲɩݣŵİɡĿһԽգǿά򶨵˵ô֪࣬ͬ㡭ϷŹô
ĳ嶯ϣʹ裬ƺҲۣ̣ȥмֿ⸱ģҲûм˼
ȨµòʲôõѶϢ̬ȣҲԳ岻֮£ᣬֳ嶯çײһѷ²
ֻǰӦӦҲαܲñ塣
ˣöм¶֪ͨĽݼҲʲô£˼Ƭ̣ĵлڣϵа취йȥҷŹɡ
㲢ƭңܺãˡ̾˿̰Ŀǰ۽ǿ˶񣬰ߴ¶ͷƿһȥ
ͷɢҵķ˿գĽżŴµʧҧأǰ½֮С
һֱÿһһδת߿̽ʱһ£һѰС
Ȼ͵سһһƬ鲼£һڶɰ
һӰֱ͸۲չһһ죬һѶɰǹע֮ϡ
д󺧣æȥһѰһ˦һŤӡ
ŭʱͷһݣӴİ·Ұ
Ȼӯɣȴ졣䣬ͶµĺӰϡ
Ť뻹֣һͷͼ˫һ磬»ȵΪ֮һͣæǿ͵һԱ߶㿪
ԹأҪ;һɾϢӡ֮ϣʱ֫ٺһ񺮣ظʰʹһ·ӿͷһƺߣڣѪ˳Ŵȥ
һû£ͱźһǰסϸͻѹϢҲ˳
ѾˣΪʲôҪ֣ʵ˻ư˵֮⡣
̧ȥȴһһץסǿŤǰ벱һס䱻סֱۣѹȴɳۣٵĴ˼ڴ޺޵㡭аɱ㣬֪жҪȻûʲôϣҡҲҪԿȻôԵе֣
ǡǺǡͳЦ͵ּ˼
ȰǿѪվû£һƺߣȳһƬɺ졣
սֱ۽Ȼ෴ȴޱȣ񷽲ͿĨˮһȳѪ۲øɾֻδѣҲûĨȥ
Ȼѻ㣬ȵ÷̣¶͸ϣޱĴǰߣҲͱһָ㣬㿿ţֻһӲ֮ϣʱЩĻҡ
ճѪĴָ°ͣһһ·ϹԼۣ£Ƿžͱ˺ƶ֮С
ɫĹУĽʵУڽһЦߵôҲίֻö
š㡭ܡǿ˵СŤֻ˴ӱǯƣֲһأʵ޼ƿʩ
ôãҲúðһѣǶԲס۸ҵһñӣ
ĴָһšѪĨڹ⣬˳ƶһɫӦֶѣ½У¶һΰ֫
Ӧ⹦ΪϸȴԵʮǸ˿̲½ⵯ͸һɱȤ
ſҡŭӣ̧²ȥϥһƵ޴½ţĸмܸоѪ߷ѵ
»дĶһЩֽһЩ˳õŮҵ֬ˮۡСӰ
½󿪳¶ŵһŷɵôǻ¶ȱ˶ֶΡ
ֳһѷɵµĶڵϣ˿ԶԶ뿪Ƕһʱģٱ˻ᡣ
뵽ѥҲǬѥͬһŵһ˫Ų
ƱѰŮӴЩӦС׮Եʣֺļ£űϽɼǴʵ¹๦
һֱϳɣͣ½ŲԷۣҴϢ
϶˫֣۱ȥץ¡
üһšֱ͵һգһ˫;£ʹһϢȡ֡һҡôĥһŮӣʲôʲôˣ
սֱۣŷɵһײһѿһڵϣһ˫ϵķԲҲ֪˶ãⱻյǺӡ̺٣ҲһƬκС
⡭šſң̧ץסֱۣ˲ֻֿӣѰø
ǼѪȻӶҲѷɵԶԶһĨڤתķ鵱С
ͷһⱻ˸ı֫һͦŵأһԽֱš
һһСһھ࣬á
һȽϼһߣڵУʣ²ֱָ¶棬ôһԡ׸òסǻṦٴۡ
𡭡ҪǰȻһ䣬ԭȵļ˲һͻд澢»ȥ뺣һ뵽ڤתʱŵն÷ס
ǽһ飬Ҳ֪¶ٳңӣ书ƽ¡ǹᣬ˸׳ЩƽŮӣֻȾҲ֮á
㡭Źңҡұ֤ٶˡҷġǱҲȥ˵ǽ뿪١ҲˡϾѾͷͷһļ̣ת
ֻϧⷬ˵Ҳ̫˳зŶɰǰһںοٷ
һһԪ֮£ÿ鲻ȴ֫òĺȣѹµĿϣһֵĿ⣬˿˿ɢ
йа֮Ů֮Ҳһ֪⣬ȴǻƻӣ㣬˵ֶû֪ʲôֻŮԤдвˡ
ְ֡֫һŤӱǯǰŤȥҲ룬ѲƬ̣һΪ㱻ޱȵķ¸ڵ
̵Ѱգһתʻصǰ˫ϣǹ˿˿ƵҲһ͵ǰ
һɱסãǰһȹһ󣬺һ͸Ϣһƣһ͵ͽ˳
һߵ࣬æҧס´˫ƴȥؿֻҪơ
ۣһòһãٵ÷׵ָˣһָһ¿ԱϣһѪ۵һƺߡ
δ˻Բһʱ֣źĻ弡ᰮĹëɨߡ
ʱⷬŪЧһȦκеĽ٣ڻǲһɹãð˸
Ӹţῴ©ǳѿһţѽһ̼ڵУʳָ΢ָ̧ǵٶˣߵ
ָһ㣬һܣãǱĸҲ˵ܵסҧĳݷ鲻Խйһϸ߸̧ڼͷĳ̲ס⡣
ۼǿ̺鶹ָ΢һѽڵУ̺ͦдӲʩҴ궯̼䣬ʹ󼸷֣
סְס֣㡭ҵͷͦûСֱ΢΢ͻļ·ε⣬ָϼСӱһϸܳ鶯·ҪʲôӶżһ
󲻽ģǶʲôůģ³鶯֮ʱǹůƱȥһɽ紵һƬ쬵ʪ⣬йʱ߷޲һͷײ£ҲҪˡ
ָֿӽ߷ϸϸͨ͸̺ǵķϣֶϼ쳱ɿƣ»ȥ
㡭ʲôСǶҪѱỤ̄֫ȴһֱԼĵΣΪ֪ŮҪĵطҲΪƬʪĵطԽԽ󣬲ôʪĿšˮ
ָҵģȴƫƫǶ
ɫϵˮ۲ԣָһ̽ŷһƬʪŢһЦЦࡣ
ߴһ㱡ѹס˫ȴ赲Ҳ޴ʹЦصİŤһߣˮ
ʪĲʮ۴״ʲô˼ۻϵ˼춹һִ󿪵˫ɳŵǽͻڣΧ˼Ȧӣϸϸ͸룬ָһѹǿۺϱһ꣬ѹ͸ָĹᱻ赲һȥ
š㡭㡪߸̧ĴȶʱӵıֱͻҲŵķĹɸԿ㲼޷εķȳ鶯´ѱҧƣ޷͵ſ˿ڣǻʵʱڿտɽ䡣
Ƚ˿ָò˷Բ˵ķʹ˵ʹʹ飬Ŀһ˽һˣһʧ鲻ԽŤ֫ɱʪĵط̱ӵȸ
áʶ¶µ˫Ҳ˵ֱֻֿ߬ߵĿܣԾظĳ
ƵѹסǿӲСתסʪ𣬶ָһŲϽڣ²ŪЦܽҲǶ˰ɡ
ȻѾ߳ܵ͸ǿҧޡ޳ܣŰ⻰ԭƣɲڣڣһεͷͻ֮зɿ˼£ǿҵһߣһᴩ΢ѣΣһĽС
ͷҡʪķ˿֮ذڶϣٵĽ
ɿۣһȻ̫දϢ˵Ļζϡ
һֱ̧ڵԷ£ǰ˫ɺԼ־һϥƴҪ£Ĵȴ˿ƶԷֿ㹻Ŀ϶档
ҡҡôᡭָĸѸ٣³Ƶ־䣬Եø
ءڵܲסɹǵĥļڿе˫ȾҵĲ˼£ϥһǰȥ
˫סӣһȻй黬ָһܾʪܵ˵һһ
ⲻǻ£鳱йŮΪ֮ʡ
ҪٵȥһŪŭ
ʣµģǳҵ뼢Ѿõľת
Ժķ˿ͷĺ󾱣ϲõŮ»ɳĽţ޷ܵŲҪܡ
壬鿪ϵ˿źߵĺɫȥĽűϡ
ϵƺ͵ضһ£˫ֽץס˿֪ѺôֻǲסҡͷŲ˫ȡ
ҲǿȥӣֻǵͷסĶ࣬ǰֻ˿˿δֲΡΡָԲ仯ˡ
šδʵٶȼƫͷ㣬ȴܲźڵ׹ĶǱһںסǰĦ˱Ǳ߼͡
΢΢Ѿõǰһͦκ󹵹֮СΪ˷жͼΪһºסһ㣬ŵһ˫̲סһᡣⲻ֪һӲǰһֱģȺı߶ʪ۴оޱȣʱɱ
ȼ⼫Ϊʵ⹦£ѰŮҲҪ׳࣬˿нǼָˣŸһ˫һУôһ
ѥɦһִջأ˼ͻȻסɲһ˺һʪڲʱ˺°ƴһ飬סѩβСƬһ¶˳
ľһֱҪȥ棬һЦһקұһѽ˫ۼڱ
ǰͬʱʹӱƺһȥһιȻһʪ̺ܵ϶ʱӲ£¶롣
ΪҪѹڵأҧʹֱͦ˫϶ȥԸʹ˹
ȴ»˫ȷֿǨСΣ͵ŭιɽ¶ߵĴţĹͷĶȻȥ
ǽСԭ״룬˫ȽǸҪҲ·ȥ̵һ۴ڰȥ׳֭壬һ±ûڴࡣ
һӲ嵽ڣﰺͷҺһѩ׹ɼһ˿ɺ촹䣬ƿ֮С
ǻסԽԽǿѱſŸһȫͽ͵Ƽʹ˫ֿ֫˳һ塣
һڽС̽ͨ͸ͷдӲĻĴУһѹǷĸűһһϷŹͷط
ϷоãȴʹѣҪŶӴпʵڽܲס˫΢΢ֿ֣£ļһɣʹҲż
֪ͯʧȥͷһƬտյƶ˻ǣԽ˫ϥ򿪣֮ټЩ
ŵΣ˫ɣ°ϥ䣬񾥣»롣
һƬ֮䣬Ѫ˿Ĵֳһ缷УһִľֻڵҲ޴ӡ
ѨǴδЪǽխʧʪ͸ϸۣѹס̲סֻǵÿŭһ˹跢ĳ졣
Ͼò˰ΣȻ˻ӦƹѪδ϶ãͱճϡͿ
ʹԶ٣¶Է˶ľ飬ڻζи˶˵ϼ⡣
㡭𡭡ٶˡ֪̲סģǱײúĴһƨҲﱻĥŪĵ׸е¡
ǻܣǻ̫ıһƽŮˡ
ʲôˣ˿˭֣
סμ⣬ҹζ࣬ʹ˿ʼ˹ִͷǿڣǳǳĥŪ䣬ϸϢ͸룬˿˿ⴥϻ۱ڣǻһ
šţֻǳͣȻ飬Ըֻ֣üһߣ㱻ǹɷ·ӷĸռȫԺһŤ֫һż׷ſ֮Դ
ԵЩң˿ǰһͦκ󼡷ֱģɦŪĺ֮һɣȻײһۼ֮С
£ŸոйһεССһأ¶ŮԪɡ
һǰۺõϢһͣǿأͦ˿˿УܼĶ
һʹתѩα㱻ײİ͸죬ŵɫ򱻽ķϸĭһɹɼ⣬ŲסεĹڻ¡
ҡҪҪˡšŰӺƱ׽޴֮УϢеС͵ͦ£ſްļгڶ
ҲִˮӶǰϣһеͻȻʩչʮɹ˫һｿϥ̧𣬸߰ŭ¶룬ֿĴŻʱ۳һŵĹڡ
δľתаܵߣצ˺ҧﱾͲǿϢȫ֧δ⣬ֳ˽֮
Ϣٴ뻨ģؽйӻ˼£ֱϵ߷壬һۡ
ȴӲһ˫۾ζ飬˹ٳ͡
ѰŮӣʧԣϰŮ˿ҲǼĥĿҪʧȥʶһ˸߹һ˵ĿУģģҲ̫˵šŰˡ˰ɡ
еϽóȻ죬æǿסתаһѾͷĿʡ£ǰϲö쳱ļ˿̾ʮֲ԰ף麹ðʪܡ
һ⣬𻨿£ǸõһͷϱԣЩŪæڵϣĿȥȻѾ뿪źϲϵѨϡ͸ĽҺ俪һȪۡ
ƽľһЩŭѹ궯аưϣһСĵһסŲĦĿڼ΢ѹ
һ㹦ʹһҡҡͷ߽Ҫšҡ
ųһߵĵϡ
ĽҰҲǰ취һϢһú￸ڼϣȥǰǼӡ
ӻǲǰӣʪĺۼ
Ѿˡ
󴰵ĴжӦþǴ˳ȥ
ŵϣһʹڤס֫棬Ŵ׷ٹȥ
Ҫ׷ػ²ɣϾŮ˶Գأָ죬ˣӦæһ·ӭȥɻҲ¡
˿׷ٹȥ뿴ˣֵطĶӡ
ĵĽӡѸΧܿ͸ɷĺ֮¡
㼣Ϊֹͷ˿µƺмΪŹ֣סƣסһ󣬹Ȼϣвż͵ĸ˿ֻҪֳ׵ϷѶš
˿±ضǶ㵽˹ɷ֮С
ļĲãδݾߣǻ˻ȥ
ȻɷѾȥ˻£ղǼӣҲٰȫȥһһ··ڡ
ʹ˻򣬵ؿһ鷳ɻһ·׷ȥʵĻӦòѡ˼Ƭ̣ǽ￸ڼϣȥ
ֻһ·ߵ쵽ٵĵطҲûҵһŮ
˵ͬãܲᶪʹ˻ȥһ·Ѱ·ҲûʲôҪⵢĵط
ɻĿԶĹٵɻҵҲ۷Ϊλûӭأ
ϸһ飬Σҵһ
һźڵ׹һģһľµĵطΪ⣬ΪȶµļǺһ
ΧҵӡҲҲԱݡ
ǱѰɻˡ




Ӳԣڰʮ

һ
ʹһţ̧ͷ޷£ƽ˼ֻǷߺ޽ӵ飬ȴ˫󿪿´˰գգ
ι˵ٴˣҪһ˲Ĵʣ

עŪûСĵĽ£˫ϥ΢䣬һ
ͻʽ

ͷɿ˫󣬽һϵ£°ĳסСȣֻʣǰ΢һЩľ˫󣬵ҡ㣬ΪʲôûжƵôɣֻҪһ鷳;ųɾҪ˵
Ի飬Ϊϴȥ߼ſϵøҼӹ⻷ˡ
ģ
̧Ŀƣŵ˵ЩʲôͿʣˡͿߡ
һģɻ˭
⡭ǽ
壩
ѾˣΪʲôҪ֣ʵ˻ư˵֮⡣
áóʱͳۣ𴳾ۣ
쵰ųˡ

»дĶһЩֽһ굶һƿƼأһٷһ֬ˮۣص档
ôˣ
ߣ
һ㹦ʹһҡҡͷ߽Ҫšҡ
һֽס
䡣
¸ǣϾǺҪġ




089£ۻӰϣ

˳ΣķȻΪ˸ɻѹСķ£ʩչṦһɣһȦȷûʲô쳣󣬱Ծ½ԭС·۷
߳ԶϺȻһʹһԭͷȡ˺ľκһ¡
ذ׷ѹǸҩѾɾˡһƨϣڽûûĵطȰ㻹ʡʡͷãԹһȥ
ϵ͵ͳһź޺޵޳ܣ
űһƣҴĻһ쵽ϵʱǵñ졣ȻѾڵʵһЩܻٳЩͷ
١ٳЩͷҡҶ㡪ʲôͷԲã޳ܣ
ǿ쵽ʱĺãҡҡͷ§ʼߴ˫ȣӿŲ
һͣ죬ֻں治סҭ
а˷ַ꣬ѾڲԶЩҪٰúһ١ͻȻһƣѹ˻ʹηϣӽһѿҲѹȥ
죬Ķȴûһ̷ɣ³һºͻȻһӰѾ֮ڡ
Ǹз̼֣ԲԲɽӣһƤСñгŽ˿йӣôҲǽˣǸ̵Ĵƹ
һ̵ĵңֵط
һ΢Цӭ˹·ȴѾá
䱸õ󷽣ǰ죬˭
һ£ЦԸ׵Ƥ£ڵͫӯů֮⣬ʱգСضʤ
û˿αװ´öڴ˿̵Ȼоһɣ˵ȣҲʱȥ֡
Ҳĵ΢ЦȥеĽݣҪ⸱ӻؼңδ޻᲻ŵӻ飿
Ľݼεķʺ͹°ͣЦҲܣҾͿԿɱ˰ɡ
ôߵĽݼߣϵλãʵ
ԭǸΧһЩ飬һæʱȥ㡣Ľݼ̾˿ϧ˱棬һŮˣһ·ˡֻЩƺѾ˸¡
ĽݼԼ֣ĬȻƬ̣ԭץ˻¡
Ŷǡأλǣ
ΪŮˣˡԸ̸ֻ֪ɷķӡλɷ˫еҲѾιΪ˴Э塣
²Ȼ»ֵôĽݼΪʵ
¶Գʵأϴɿ˵ĻһҲϡҲ֪ĻûһšλعֱƵϵ
Ľݼ°ͣЦֻںϵزͬĽۡҵܶһ٣ûʲôҲǹĽ顣
ҰеĹؿĽݣܴǽô
Ľݼ˵ͷԴƬ̣ȥȥͻء
ԼĪʱңĽݼŴ۷еĻһһ׵ĳ
ؿϵ۲֪Ǳǰ򱾾ԼˣȻȣҲӶ˺죬ʡȴ鷳
ȥôĽݼÿӿһۣʵ
ţȻܷܷѾˣװҲʲô¡ֻǻȥʱǧСģѾ˲ٸ֣¶мܲʲô¡ϣ˫Ŀظ
ϳ֮ĽݼѾ˼򵥵ĽЩȻǧͷҲʲô
˵еĶҩʱĽݼ̧ĶͷЦƹҲЩô
֮ĽݼҲһ¡
˵¥½һЩ̽Ӻԭϵİڴˣáû㼯ĺ̵һڹȦӽ˳Χм䡣
ĽݼҪΣܹȫȻûжֵĴ㣬˰ԳΪ׵ͽѡĶǾ
챱Ϻоִųε˼ʵĸ֣ȥĽݼ޴ԽȨ˽⣬ֻ֪⶯뱱ϺµӪйء
쳣΢Ľݼֱ±ú٣ֻǿ֤ϵĻѣ˶İ㡣
ϣεȻδ֪
֪¥˾ڸŸҼֱӵĳѰơ빫ۣܹ֮佻鼫Ϊ䵭˵ε󣬱Լж
ҺĽݼУĿһµ£ǿǿԮ
Ƴߵ̸Ͽ죬һЩҪ˵꣬Ӳ϶⿴һۣĵĽݣ鶼뿪ˣܷܷԼŵĵط᲻᲻̫ȫ
ĽݼĴǸһ˿Ц⣬СҲʮ߳ɻһĽˣϲ
ɱˣͳȫֵģܾܿʮűˡֶ֪ܷܷΣҲ֪ܷܷжУüģȥŵĵطɣҿԲ³ȥܷܷٺáʵڲУиʦ塣
ҲǸӣǰƽϧ񣬲˲ӦĽݼЦԲԲڳڻ谵Ǻݺۼ
˭Ӧ
ҡشģȴǳǰǸ׳òΪգһ֣ȴ˵ýתö
һ뾪ϲܷܷ
ǳ߲һЦӰƽֽ欣ûģ˼ΪԶȴԸиһİ塣
ɵÿЦҲ֪Ƿ֮أΣյľߡԣԸһҪ
ǲ¶ͲΣô
ұõ¡ôΣգҲԴ̾˿С
ܷܷ˦˦ޣЦΪβ룬ҪиһǼῪģһ㣬ʵҲΪ˰Լȥܺùһѹǲǣ
һһʱҲ֪λشֱе֮Уһů˴롣Ƭ̺΢Цϣ૵лл
ʻҺţαװԺæƺǿĥ㣬ѾΪ
һ¶ϲ磬ôŻһƿ¶߳ȴ߶İӣһڱס͵Ůɫʱ΢䣬ʵ⡭˭
һȥһСһߡ״󺺾ܷܷ¶ĲšֱܷܷӣֱԼһ¶ɫ΢죬Ű뾪ɵĵ˵ͷ
˫ҲһɽȻϵã˵һ龭ȻĲãСֲʵ߹ŮˣɱҲǻáֻǷ书ҲĴˡ
ܷܷת¶ϴһֿһͻûɱҲ׮¡
Ŷ˵Ŀʱת˹Ҳغţվڡ
磬һֱĵĲ¶İΣô˵Ҫи¶һģһŮϣΣƽһ룿
΢΢üǸ߰ݶ̫񣬳м£༸ʲôͬҲ
ܷܷЦ¶վһ˱ȶǿ϶ҪģҪϸȥ۲һҲҪ㡣Ҫǵó¶ԶԶʦȼΪó˵Ĺ˳ɶܺŪȥ
ڴϲţɫʱòҰף亹̱ͷﻹŶʱѾ
Ƭ̣һ㡣򲻵ѣҪϡ
ѵؾۣһֻܷܷһЩߣΪİֻӺҲͽ鷳Եһ뿪֮ʱֱװߡ
ˣܷܷܸ˵˵ʦ𣿡ʱѶԸĵ˾ʮţ˼ܷܷʵ
ʱ̳þѾ¶ǣϵҩȥ߰˰ˣ˵£ҲܸЩ
ܷܷѾȥ״󺺵ߣ¶ĿһľǵĿģмֻ
⡭ҪӺ˵أͷһ룬ҴС͸ѧһҪׯϴ£ô£ҴĶʼ˵
ü˵Ҫ֪Щʮŵ£ȴֲ֪Ӻ
ʶݣηĶҩЩܷܷҪд𰸣ҲǷʧֱܣн
뵽ʲô͸ʲôˡ
Ľݼ΢΢һЦҵǺ֪ʦΪθԼʮŵ֣ʲô
ܷܷ˵ͷʵԼҲδҵׯѰӻʱҲֻԳʮšһκȵ֣˵ʯĹҲ֪ĸʯ֡ʱ˵ˣԸᡣ
ʮţҵ˵˵йү幫Ӻʮ⼸ĸ֡Ȼ书ȴ˼һҲĶ֡ԱԳʮš˵µĽʮǴͬС졣
˵ʲôйصôʵ磬ļˣˣ
ܷܷ΢΢һЦ˵ˣ֪ӡ֤ӰǾˣӰųɾǵ˽ŮЩ˽£ʦӲ˵𡣺һʱ˽Ҷд֣Ҹֱ֮⣬ͨ˵ϸһ룬Ҫѧһ񹦵ʱ仹ΪԸ
кһ૵֪Ӱ㾹ŮҵͲð׼𡣡
ܷܷͷ磬˵ЩˣΣ㻹ǻȥ˵ġ
սȭͷֱָϣôӰȻͬĵطô⡭ܲһ¡
ҡҡͷֱָͦüģ̾κλ谭ұ£˵Ǻ¡
һֱĬ鿿ϵһڵ¶ĵǡ
ܷܷƲһЦصʦ˵һЩ£˵ĥӲģҲȤϧԼйصƺ࣬Ҳ֪벻֪
ʲôϣĽӵкͳص飬ٺòˡ
ܷܷΪѵǵûУ֣ҶǺߺ󣬲ŵһ뵽ʲôһƬ̣ŵ˵ʦҼ󣬺òʾҪȰҵҲֻҺҵѾϴӦʵʴû˿̻ԭҪʵҵǺδԸ跨ҿ˳׺
ĽݼͷӦǲܽǺ˵һ񹦣Ӵͬš˳ɴһʼֻǸѡ
ܷܷԼµﵹҲδʲôͻ˵һ񹦡мͻȻ
⹦ҲǣһЩ̧ͷʲô£
ܷܷ˵ķʱһͿķݡ˸ͷΪȵ˵˾䡮ףⲻׯĶôȻţһ٣˼ҳҵǸ˵˴ˣСۻ軨вٲͬСˡ
ĽݼȻô˵˰ɡ
ܷܷȴҡͷ˺ׯԨԴҲſڿ֮ڣҲׯӴԶæôĪǡׯҲʲôǣ
ſڵǷйҲܿ϶ׯһתаʲôϵڶӵǶԷޣ䲻ҵϵʦʦ㣬ӵҲڽʧ٣°ģܾܿݳҵʮš
뵽ɽűǰҪ£ݿĽݼĽݣ˲ûȥ㣿
˲ɣĽݼ΢죬ʲôĪΪ¥ʲôңҪֳɣֻ¥һӣɵôء
ҡͷҸյϼһ棬ƺʲôҪ¥ˡҿװǷӣžڶʲôʱбҪ죬û뵽ϸѯʣȥ˵ݷȥˡ˲Ϊ˸ͳҾòǿȦס
ĽݼܷܷȴڶﻹʲôͳĴΧɽɰͬˣԳеôһƺѪսֻ֮һֱǻֽѰ𣬲¼֮Կ˵Ҳıƣףɣ¾֮ԼǻϢˣɢ˫Ҳû˭Լ
ΪмǰΪسΪִ壬һ֮ؽ㣬ƫֶаŵҲɣ¿˵Ӷӿ
ȻƹȻͷĽݼҲǲûԹ˲ϾɱҪÿ϶¥˵ҪǶǣûҪҡݻѾ𣬹˲ɱͲǹҲڶ཭Ҿã˵ڶ˭˵Ƿõ̬ĳЩԴ⣬ɶĽġ
¶һתڶԼˡҪ¥
ĽݼŵϢһᾡܹ֪˳ΧԲʮѾܲǵߣ˲ֻҪݷȥˣ;Ӱ١
֪ͨĽݼͷҲһɣ·жһʯ˹˲ɣʧٵա磬ׯŮӣһʲôشܡɴ˿ϣʵ޷ж
ܷܷͻ磬жҲʲô£ĸ˶еѣֻǽгûϵó㣬ɾ׾ˡʱֻҪС˵Ŀô̽С
û취ֻǰóѾֲԸܷܷ˷գҲԹ
ֽһʮѾΪصʹܷܷѵˣ˵ЩĻҲͽ͡
ðɣ˵İ졣
ֳָԴܹʣ̾˿תס˴Ķǵ̸
ֻǸͨͽжãֻҪȥңҵһɱˣһбܽ
һֱֻӰҲãжôսƻܻһʱʧһ̣ҪԿģ޷ǾһЩùĸ֡
վǳ˳塣
罣ɵţĶ˰󰸵Ĺؼҡһ䣬Ѿõˡ
һ۴ϣɫ԰׵ĳ΢΢üݲڶ£Ĳʡɷ˫䲻ذµģȴҲΪ֮£Ȼֶβ̣Ҳ޴ָժ
֮ҪԿģȴǱøܴȺ۵ˡ
ȲνӰ죬书ѾϳЩˣ͸ǺöԸĽɫ
ĶһȺضһδѡգһһֱܿ·
Һã١ﻹһڡҿοһעתصǵĶԻС
ɻʧΪ⣬Ľݼһ䡣
ĽݼҡͷСʼ֮⣬û˴ﾭӵķ⣬ܹܵһᷢ֡
ֻǺ棬ʲô˶֡ͷһǽöˣ֧Ԯ壬⼸һֱɽðգ˵ǳֵģ¥
Ľݼҡͷᣬܹܵ£ϵֻ̽Ѽ鱨⼸ӽֵһΣǰһ֣Ҫж˱¶ݳ֣ǵһӦǰʧôһ֡
ǽ书Ҳ㲻Ѱëûôɻһİ书ԸߵġҲҪһ֣ܵʲôۼҲû¡ɼֵˣҪô书̫߳࣬һоͽƷֻüһųҪôֵľʶˣδ뵽˻Ը
ɫʱһ䣬ҧס˿еĲݺݵص
۵ķߺ޷ĿһֵֵԼˣӣõǳס
ءŭƺҡԭϵıȥ¶һƬ𪼡
ߵߣ𱻵ס㲻˼ʵҲףԣͲСô
ﵱȻţҲֻ⻰̼ѣҲ̫š
ɻȻҲ·
ȴƫƫˡ
ʱϥ¶ĵطЩӦǸµĲҩ£˶֫ЩѾܹж
̧ܣһװμΪصӣǸǸũסǽҪǱʱҲѡֵͷյĵطפͨǼӣ˵úܡ
ɡⲢŵĵطĶ
Щʹͷҳεǰĵļ䣬ΪǺŵĶǰΪϥһ룬Ƿ롭ۣ
Ӱ㣿ģȷûɡΪʲôɻŶͷԶģʶ
ˡԭȥ׷ģ˻£÷Ÿ룬һ׷˹˷ͷж
׷·Ӱ㣬ͬţȻûʲôΪԷǽӵŸæǰհ˵꣬;ϥһ飬˰㡣
ʶ˵һɻԽԽǲޣߣȥŷѶ̽Ѳ֪١
һæһ飬ŷжߣͷҲɢͷһۣװŻɵĲѥڴߣҲȥѣֻóŲڵϡ
ʪһģǿߵߣҪ⿴õľ֨һ죬˽
ŤͷһŭӰ㣬ʲô˼
׼𱻵ִмǹδȬƣӰһ˪ɻһŭ⣬ЦŽһأԹ޳ѲΪҵ˼
ɻһ鲻Խ곤꣬ҲΪȣһת䣬Ѿµ²ϲɫ߶ѪеǶǡλ˼
Ӱ㴽΢Ȼ˼Ŵ˿пգССô⡣
֪·ʲôҪ˶Դ£ɻѪȴһҡҡ׹ģƷŴסһ㡣
ûʲôӰµֻѱ˶ϣЩɽ̫ˡ
Ҳ²ס
Ӱɻ˫ذףϣף첻͸ֵˡ书ǽòһֱô
ɻֻǵ찲Σ⡣½һְֱأ֪ΪҪ˶Դ¡
ӰЦˣҲסȥô۵£Ϊ˽Ĵ̵档ˣЩôǣǣ׷
ֲεҪĿ꣬˳еһѣǲ̫Ӵˣɻ죬ڳͨ裬Ӱ˫֣ڡ
֪ӰĶ֣ɽׯ˫̱õ˫ɲ֪ǿ˶٣潻սʤ㡣ԼṦһţֻҪӰԷģû۽£߲Ǿ޿ܡ
ӰƺϵҩΪţתͷҲʲôҪʲôҪ˵˲㣬˵Ҳ㡣ôȻĵ
ɻȻϴᣬЦһһľбɶߵӰ㣬ͬʱһţ˫ƴתۼ使СӰѵԺС
Ӱ̧һľ貦һߣҲˣү
ɻŲ̤أ;һɾȻֻǱֵľ͵һ·㿪
æУǰֻһ˫̤ҧͦ˫һϡ
书·ͬϰʱڹķʧ˱гҲʧ˫紩ֱҪкȥ
ܱӰ㻽үģ˶˭
̫ȭ֮󣬶ó书Ҳѷɫһ֣˫һƼᾢѽɻڵУ鱧һ£㲻ȣеȥ
ɻ˫һţܿǿתӿһּ죬һ
ϺȻʵҲŲסһקĳͬʱӺ쿪ѣ½߿һ鲼ϣ󱳼ʱ¶⡣ȣﲢδһ֮ǶϵڱĽҲ
ţɻҲͷƺһųһţ֪׸һϳѣͷȥ
ϥס㣬һСһ֮Ҫǰܣֱһת³ɱޣճ¡
žһѩ׵ıʱһĿۣɻʹһ˫ڵһţǿǰȥ
ֻһһӳ̫ȭϲһһǹɻոշ̧Ȳ࣬˳һӦѣֱס
ɻһŭȣץסһ飬ıֱȡࡣ
ܣһһ˦ȳ֮Ҽ磬һμ˫֮䣬ͷƫеĶڲ࣬Сӿɵ֮С
˫ӳֻ֮𣬺ɫƬ
ɻת䵽ϣסζڵ֮ʣֻʣһʺǶͱ˺ָϵϵĿ㲼
ձԲɰȴ࣬˫˿⣬¾ǼԾ֮У貿խ֫ϸһۿȥԵЩ϶ǶеżûʲôʮŮҲûʲôֱ
˫۵ڿ£ɻߵͨ죬ԲԲ۾ҲһˮƺģϢ˫
΢΢ͷĽĿһɨȫ·еعͼꡣ
̧ͷɻ̲ס˸£һ˫ֵĶһСĵſڿµ˫֣߬ס
ֻҪɱ˴ˣڱ࿴ʲôϵ
޲ɼԴͻȻ˵
ɻٵȣ˫һҲ˲²壬תӡ
ϧ˫ŶѷתǡǡǰߣǼ⼸ײؿڡ
ǡǵҪɻּڴ˳
Ŀȴһ˿΢ЦصĺãѾ֮ҲúʰһôԵ޸ĺý򡣡
ɻ֪֮ĹϵֻͷһƬãңΨһ׵ģʱĴΪΣգ֣ʲô³ǿ񣬾ƴһ˫˫űȥҲܲʲô·ֱøֽ֣кȥ
̫˫µĹڴҲҪʰ·磬˫һţ̤ԣɽĺʽж£Ͼ֮ʱɨ¶羰
һ˫޳ȾֻǼڹɸת΢΢¡𣬴سһ۵𣬵һ̺찼ȣ˫ȿϺխխʱ£޺ۣƵĵǳ̣ʱ춹է֣ȵ΢ۺѨҲɼ
ֵ֪Ϊ֮߳ɻȴް취ⲫ򷨼ľʮк󣬿н٣ͶҲеһ
ϷŪè˫һȦһʣұ۽ڵУֻһ죬Һұۼͬˣȥ
̤ɻһš۷ѺŴС
Ӱ΢΢һЦȻȥеһʱʰ
ľɻȻϣǿһ类Ȧסãץֻǡǡѹ֮ϣһ͸룬˫࣬˿᲻
ҲסΪľ⡭⵽Ϊʲô½죬ɻ֪ڽӣмΪʣȻʵ
ô֪飬Ī
ɻⲢͬˣ¸ӲԸѹϵ
ϴ԰ĿȾѷǵ¶꣬ҲвŤߴһ̣Ƕ켷˽ȥСȴʧͦʱģڤת͸ָ⣬
ѹϣƺľ֮䣬в㣬ŪƬ̣§һϣβߣǰ¶ǶһѳųһţС
ɻһɣ̱һƴ򶭽ǰһܣֽס߳ͷݺѹϡ
һѹͷſϡڴɨһȦһЦͷĽС춹
֫ϥҪζԷ˫֮䣬ôҲ޴ʹǰʪڴ˱ס̼⻬˼ڣд
ôߴŤֻǺͷ˱ܣִ¸Ҹ¡߲ࡢһҲŹ̧ף˳סƣŪһ
ɻҲΪСɣճŲɳ°ǣۿɰֺ֮죬ˡ
촽ڷſ٣ȴһ·תҸ£һƬζҲʮɨת˼ȦһƺߣԼ͸ѹֲסĽģءš
һʱѾܳ㹻֮ǰЩ֮¡
ǸѰá
ϴ԰ѧģͲʲôŮķɻҪֺã㼡ϲ۵ĵطƷӣַס񾥣մѩδȥ
Ⲣ̫Щ۰ףΰʵ֣Ҳζ
ɻʧк£һδϵģһǸŪҲֻЩȣɼ￰˼¶ѡ
ԶȴѾ㹻
˾תаŮӼ⣬ҲԽԽϲʹͿֽ֯ŤĿ
ͻһ缷ιģߴ˫ȸӾҵҡ˫źͱƵĿ޺޷ֹƽ֫סļǿҵĳ鶯
ӲĹͷ꿪޷϶⣬ſĻﱾܵսסİޱȡ
е谭Ĵڣͣ¶˿ǰһѹֱͬʱΰǸ͵۾ľͷ
ţֳ̧еĶǶ
˺ѷεĲҽдɻĿӿû˵һ֡
Ǵִ˺Ѿʹ˿ѷҪĶ̽
Ǹʹ
ΪʹᱻսᡣңҲֻǿʼ
˿վץסһʱ˫ţֵߣѹȸŸֳŰҲ
ۻ΢΢ɣ룬ͷιɬ۱ڣĥһǼ϶ϸܵĺ顣
֨һȴɻµľŲλá
оػɻصһʹߣǿõỹ˳һ·׹޷֮䡣
ûжٰۣƹ֮Ѫ󻬹ã֮˳תϣǰڶ
ʱֹȻµõɣɻȴ۵Ҳ۲ɣϸָߣǰҡΡ
ĶңžҲܼߵһ˫㣬Ҳεĸ
һѪ۴ӻζѩɻ£ϥ䣬СȣĽףһźᣬڵϡ
һŴѨһŪòл˾ˣأۼϱһ󣬱һԷϵӡӣ̺ͷ£ͣ·СҲռ
һյ蹦ɻѱڵ󺹣ļϲ˶µӡۡ
ɹΪ⣬ͣ¶һЦ˳
ʹȻһգɻһϣ˫ȲһͷһУּһѪ˿Ϲμ⣬ϡ
ֲЩѪڱǶˣ£ŵζУı˫ۡ
Ƭϵζתʱһ泯°ϣŰһȸ߸̧𣬴κһͦ롣
¼Ѩе񾥣Ѿ˿˿ƵϢ
𹦷˫֣ҲʼӱĸŪļ
أʹΪ֮ʧɫֳɻԻҡͷ鳱һһӿ
۵ǻУ˲ͬѪĻ۽
šš𡭡𡭡һֱûпģеİȡʹתΪʱɻڰҪšſҡ
ȽɦŪӿ٣Ҳ׼ȷ·ղŵĸֻΪжϹؼλãƿʼº;ࡣ
ߵβֿʼŤΣȴѨĴĺ֫ܿƵĿʼڶŴڵļӲ
֪βԣȴȫ޷ĿɻãֱԽԽȣޱȸɿʣе£ҲȻ
ԼĪһ̹󣬶ס裬ԼŤΣ˫ۣһǿһԴԴϵıȽȥ
׹Ϸ·ֻʣ¿ĸоԾɻһΪ۵ӣ֪ĸֳٸ̬
ͺǰʹҲ˴ʱ鳱̵һ㡣
סģĳҸס˫飬Сɶ飬ڱ󣬻ͦ
⶯Ȼÿһνȴɻļ˫ͣƫƫǿȪۺƱζϣǹɳľǲ·ֱ޲ÿڰ񷽲ݺݵصϼ£ԽԽá
ѩ׼˽ĺ쳱ָͷҲӲһ򣬱һս΢΢һЦǼֲסֻܰ·ұ֤ܿ͸͸µį
ɻʱκλֻƿ޷ǿ޵ϣСԲβסͦʪܵѨֱ졣
˿񾥳⣬һͺȣƣǸʱһɺȻ
šѽ
ϸ߿ҽкУɻĽҵľԪȪӿ֭Ӵ󿪵б
һѴӴǴ£˫ĿʧȥɣãȻĿŲ֪δԶ
ϸĭǽ߻䣬һεǰµѪϣϵİߵѪһο
ڣģ




Ӳԣڰʮ

һ
ذ׷ѹǸҩѾɾˡһƨϣڽûûĵطȰ㻹ʡʡͷãԹһȥ
һ죬ߵǡ㿴ҵ̻еô

䱸õ󷽣ǰ죬˭
һ£ЦԸ׵Ƥ£ڵͫӯů֮⣬֪ô

ҲǸӣǰƽϧ񣬲˲ӦĽݼЦԲԲڳڻ谵ǺPSۼ
ȵȣPSۼһ㶼İɣ
ǸҾNGصˡ
ģ
һ¶ϲ磬ôŻһƿ¶߳ȴ߶İӣһڱס͵Ůɫʱһ죬ʲôʱˣ㻹鿪ҽſߣ
壩
ʪһģǿߵߣҪ⿴õľ֨һ죬˽
ŤͷһŭӰ㣬ʲô˼
ӰŰӢopen door㻹Ҫôͣ

ֲεҪĿ꣬˳еһѣǲ̫Ӵˣɻ죬ڳͨ裬Ӱ˫֣ڡ
㶮ƨ֧öٽ㶮𣿡
ߣ
̫˫µĹڴҲҪʰ·磬˫һţ̤ԣɽĺʽж£Ͼ֮ʱɨ¶羰
һ˫޳Ⱦһȥ
ɻ䡣




090£ۻӰ£

澭Ҳڵ֤ݣɻ˫ĿһķȻʡ
һ֮󣬺ѰŮʲôֱ
ļۣ¹ĸʹͣѾûǸȴǲŷ·ʲôŵо
Ĳӣʪϣ˵ұ޷֫ٺ𶼼Ϊѡ
㡭˭ΪΡҲڤתҲҪףȥܲ˭˵
ϥڴߣ·ھл컥ɻһȫ룬Ҳȥֻǿ¡
йϣȻߵɻߣŪ׳Ӱ⣬ѧˣȻͻᡣҲʲôѵķΪλ᲻ã˭ͷͻһס̺˫շת˱һ̧ͷŭ˫۵ǲҪ㽫ҪҵģʱȻ֪
ɻȻһЦҡһѾõøɸɾΪλɱң
ѹ˹ĸһ·Ųκס΢΢鶯μ⣬һߴ࣬һߵԹ޳·Ҫѡô̵ķӡ񷽲һֱ죬Σ
ɻһŤһߣԸٿԴ˫Ŀ
ʵӦ׵ģǴˡôͷأڽһЦϵƻɼ䣬һȰ⿪ڼϣͦһգԾﾡ롣
ɻһҧ´ʹͣ飬˵ʲôҲԸٽгղŵ̧֮ס͡
ȥĴָմЩˮë𶥶һһƤдӲĽСĺѹָ£һʣָתһȦͷһ䣬˼ҲŪ¡
Ů£һܱ񣬸Ҫ˵˾תаָȣֱܷҪĻ
ءššѼסڵɻ΢ҡף̱㱻Ū쳱͸ǳǳҺ죬Ͳһǻ۵ѨȪӿһϲƹȥ
Ҫıζխۻ˱ޱȣαָӿײ
ѧַΪ˶Ըϴ԰ЩսĻЩŮӶԵ𽵹ױ绹Ҫ磬ʹЩǳֶΣɲԪ˵Ҫ˱븹
ЩŮЧ˵ɻ۴ӡ
ողűԪ죬سס㶺ŪŴ󿪴ϰ࣬һҧסָйӡ
ⶶ˼һ𤻬۽ӭͷڹףǷ·Ȼ˰ǻͨ顣ʤ׷ָһתסˣһְסζǣʪζסָһ꣬һ
ţÿһ£ɻӱ˰أҧŵСҲ̲ס΢΢ſ߳ܵл
ӰԼʱ仹дʱԸôȻסŪһŭȴйֻѭŮĽŮ鳱ӿиĽ塣
⽫̵ʱɻ˵ޱȵе֪ԣ۶ϵұҲоʹΨһֻɶǹѵ
һδθգһδαҵĿгʵǰһĴʹһҲѹ˫֮ѾʪĺһƬȴһһɵ֭ҺѹĴȺƱһ㡣
ѹǣǿҪӣǿĹһ˽һ˵֮߳£ȻҲˢɫߵ֣ĪҪ̧ա
պ޵ı۾ȴղϲϷ߳촽һ޷Ƶĸ߿УСĳطһܼľ
Ŀüۼӯ㴺ɻĨ˰Ѻ˿ڣ۵ļѾõŨǾҵ緢һɹɱо
佽͸ļɻļһнƨָйһΡһԭѨǻĶһ˳׻йȾһȡ
ѩ׵ĴȺһƬδ鴤
ΪλûɻãĿһۣϣ΢΢ĽżأҲûһ
˽֮󣬿Ǻܾö˾ˡв⣬̺˫һתߣ
ɻ΢΢˲ͷ·һ룬ûпڣ˫ۡ
Ϊ˵ĽĹԸô
һʼǰȥɱЩ͵ʱѾ֮У˵ɱıҲ̵ѡ
ֳʹԸȥЩӵ׵Ľ£ֻã˳ʦϵֿĵġĵ飬ȴһ١
һ̲û̫ãһյ蹦򣬶ָ˾񣬰ͨϱһѶ˴ϡ
ٺȵ±Ӽǵã̤뽭ˡ
Юļʶ֮ǰɻеһ仰
ͷѹȻ壬˵ĺˮһ𣬴԰׵ļϻȥ
ſ˺ܾãֱµĽһʧȥ¶ȣδ´·
ͷһ۴ѾʧȥϢ壬΢Ц߳š
վԺеһӰԼ֣Ϊ˱һѰũŮĴֲȹûͷ
˺ܾôүӰĿһ˿ıġ
봹Ŀ񻪾Դͣ΢ЦãľЩӶȺء
Ӱ㲻Ը˵˵ͷ߽ڡӰ˳ֹš
šֻҪǵ΢һ£ϳΪڤת϶ͷϡɻЦʱ򣬻кʮƵ߹ǡɿѡҲѾȻ֪ﵽҪʲôΪ˳
Ȼؿŵ棬Ǹǻȥô
ӰһϳôĲӣؽ׷ȥ˻ûлţĶȥң㲻żܰһ׮ƯˣȥҶǸҲԣࡣ
˵ǻǸ֮߰֯ǰɲǻ˵ҪĿôôָϵϰæ̧ḧӱԵľƣﱻɻ֭͸ʪɫ
Ӱƶ̽ϸӰ˺ĲλϼѪۣڴϣҪôĿȻ˵ˣȥǡûѾͷѾ³ô
ﶼ죬ⲻڶôһĹĿеĵǡ
£ҲôࡣӰͷһɻʬҪҪЩֽţǼﶼڣҲûȤˮ
ЩĻͷ˶һۣЩʲô
˫ĿãȻҡҡͷϾǵͬ飬ǵɱܻЩɡ
ӰĿ˿˫ۣƬ̣˿ѾͷһΪʮԪ㣬ܲǻ¡㽫ҪɱƾڵڹԶԶ
һ˵һ߰ƶ̽һߣһڴϣְѴԺýļƬϺҶڵϣؿһٰۣѵ߷һš
šûʲô˰ɡ
͵ȷ
ãҲˡʣµģǴ˿֮Ӱ˿һ¼תſȥ
ɸ󣬹˵ɻһ᲻ỹ
Ӱƿľţڵô㻹ٶ߼ôʺϵŮӿûмԼ˵ĵв٣Ҫ¶ۼ֣סϾ¥Ѿܣܱסѱ
ʵһʵѡкһ̫ᾢͨұۣ
Ӱɻ˵ǣ
֮ʱ΢΢˲ͷǣ۽ǵ⿴һֻϢµƣصĴѪϡ
ǰһлΪڰ֮ǰֵĿ˶ûһ˿ãġ͸¶Ƿ˫ۡ
֪˶ãӰŷ˫ĿǰֵģǺɻڵķԶƾݶ
ɶ񡭡Ҫк֮ȴһĶסҲֻܴӱǻＷ
֡šȫã⡭ôˣŬԼӻѹżһǰģǶŴŲп΢Цס
ͶĹߣʱѽƻ裬ôһʱ䣬㹻κεط
ź⣬˶λñһסӦһһյĴ
ǺⲢǽΪ־壬ҲΪϿԳƵڱεĶʣ¿һŲݻҵĺѡ
еĶ⣬ϸǰ
һһ»Ӱ۸飬ڱ˫ֽסŲֱ۵űѡͦҪ̺ڿƵġĹϥ䣬ϸ˫ȣֱ䣬ӵӲߣһ˫𪳤ֻ࣬ѿ֮ױ¶⡣
󷨣ϴ԰еҲֻǾû뵽һԼϡ
أأţŭӵĵŶ벻ǰɻʱ̬Ϊơ
𣿻ǺܳԾڴߣϵѵһɶ׳˶ѹȵʮֱƽλãӰоݹ¶ȣǲ룬ô̵ʱ䣬ʲôľӦûòŶԣ
ȷ벻ͨԲ˫Ŀĵ
ֱۻ쵽ǰԾƤϣŤª˺ۣҲϴ԰ӣʦ䵱ĶүôЩ˿ڣһһģʹѡʹҲɵһǲٿġΪֻɱհ׵ģĸŮһҲŹ
ĵ׵Ŀ־ӿӰƴŤ壬ɱ⸱ģҲֻ˵һڴŤڣѲ
ɻҵ״ʱǰֵĶŶʶ¶
ͷ°ͣʪͷգ˵ʱĶõĻᡣҲҪʲô£ȻضҪæһ󣬰׼Ҳò˳˵ǲҶԸĴû᣿
ǺǵЦţ£ǵ˴һȺ֤߸ʱҵɻҵ㣬ǲֻܰ㵽ͷأ
ָǰ٣£һһ§סͷ˽İ׼𷢷ڹ˭ʤ˭ܣҶһĸˡǺǺǺǡ
Ӱֻ䣬һŤͦײ˹ȥ
ֹȻЧָһšһͷקȥʹ飬ǿ˦һߡ
ֻܷķ裬еʱʰ㡣ͳЦӶϵһССƿοӣߵЩɫģеϴ԰ҩԸĸǺõĺܡ
Ӱҡͷ˫ƴŴȥֲڵļݳһۡ
׷ϣһְסĲһְǴŵĨͦ鶥ˣҩĿ죬Ҹ˼£ǲ㱡̱ûμΧ֮Уֻ˱ǡ
˵Ů˻˻ĿµĺӶüָ̧¡
һʺѪڹȥĲľС
ΣӦ½ĩˮδ֮ʱӦһѷ֣Ž²˻ȥ
뵽ֵӰ˿һ˿ңӹһ١
϶׼׵ץ˫Űϵߣμڴ⣬ľͰҨһˮɼ䡣Ǵϸëʱʪ֮ϣһᴽմȾѪ˿Ҳϴĸɸɾ
ˮһ壬Ĵ͵һ飬ϸ۵ļ漴һϸܵļƤ
ţšû뵽ȻŹӰоŭӵƺӱ廨󣬾˫ȻסߴҲֵֻһ࣬Ŀ¡
ˮʪ崥дӽյ֮⴫һ飬ĿŶҡͷ
ɭһЦָǿǿ۴ǿĺˣҲϸƤ˳Űϵҩ࣬һһϸϸͿĨÿһ֮ϣ¶һӨӨͷĻѿϣصضĨѡʣһͿָ⣬һͽ£һŵĽխС
ָһڣתȦγʱûҩ࣬մһ˿ɺ죬ƣ˿۴յǶᣬЦԭߵŮˣҲǳġ˵գѪĨӰи
ŵԼľѪζһЩʹԣڱ˫æһģʹѹ
Ǽǧٸͷȴ벻һ⣬סͣȻǶֽ֮⸱ģ͵ϮҲ޴֡
жǰСɻĵطʱһԶϣᡣ
˵׼㹲һҲֹһˣӣôһģһӦеķҲѲɣհ׵ǸˣǶ񶾵ļڽָ̽Ǵ֤˵ȻֻΪ衣
ӰûǿûжֻѪҪ³˼۵ı۰漴һճΣӡ֮У͸һƬɫѪ
⼸ģһֻǿš
ӰԽǳŤˣĽ岻㸡һƬ޵ɫЩڣӦ¼һǰĥۻضȤ
ȥӣͻȻһʣȻ̺ԭŤҪӣȻ߸߹𣬺иε߳סĿɣһ㡣
ɹֲңԭЧƫҪ˹ʹǲȵܣҲĲأشߣѾȫ͹̼ǻһסӶһ
ɡɶ񡭡ֶ֡Ӱһͷײ򴲰壬ԺĶʹȴ˿ѹֲסڶŷĻ·ϸëɦŪһͣһΨһһԸкܵĵطƫƫȴǱеͷ
˹ŪָĳѪ٣Ȼ˵ҩҲ֪öٲźã°׼δ֪Ů֣̲֮סͶЩϴ԰ЩŮһ޵С书ǿһĶɡ
䳰ȷʲôӦӰǫ̈̄һߣ۵Ĺɼ޾ѹƣ̺϶΢΢лоסŵѪˮ𤻬һɹ档鴤ĻɫҲȾʪ
Ǻǣ˿һǲ˰ɼĨһѣͿϣЦһ˲ģǺûʲôֱ𡣡
ذеͻȻȥӰһҪƿڴȴһǣָѼһڣתǵֱķΣеŭʱϸһкڣȡȰššͣͣ֡
㱻ҩɵôЦָһתĴָѹס͵غˣ罫ܹһ㣬ڤת漴ǿҵĴ̼ŮдѸӿʱֺ֣ͣαðôգ
ѽ·˼Ӱ֫Ȼۣżı۴֮۶ɫˮк
ϵһס˫һƣιɸ߸߾ʧˮȥܵ͸ʪ
ζʱСС
ЦǰЦᶼ˳ӰҰɫЦС㣬㡭Ҳн죬Լζô
ΪΪʲôãȻŶЦŤףѵ䶯촽Իʵ
ΪʲôȥЦݣһޣ޺޵Ѿ˼ͼıҼҵĲҵѲɣһҪǸжô㣬һ죬ҲҪ³
䣬ˢһƷ죬سӰȣһĿѪʱ֣߸
Ĳҽһڴͦ˼£ľʹҩҩУѨȻʽּһ֭
ӣ¼ĸۼ߸߹ݺ˺۸һߴЦһӳޡ
ǸϳõޱͽʵļΪֲڣҲΪӲһȥ㼸ƤӰȻСϰ䣬վŮҵӣˮۣסײеı޴
ȥѳ˫ĿףҽҲں²ѾʧǱССһ̲ҷֿĴڲ̼࣬㱻ݺύı޺ռݡ
ġҰɡѾٱ³ĵľӣҪٴˡ
һޣ֤ϲġ˫Ŀ׹էֱ֣۸߸߾𣬺ݺһ޳ڵۻ֮ϡ
ĿѣӰȻӴϵشһ˫мȥϵڵܲסžһжϿϸ˫ȶʱһڴϣϥϵ֮УһϸܵѪ顣
ȿ֣ڽЦץסɢĳϣ͵һקӴ˳泯˦ϣһ˫յվסĳߣΪ˲ʧʱ̫ܣҿɷѿš
ӰѿҪȥﻹ˼شڴֲϣֻǲסϢ
ɻ϶ͯ꣬ȥҪһˮƽ˵ǲ¹ƽǲǱǸʺеһ߼Цһ߼˫֮վһ⣬һֽ֭Ϳڸ߰ǰˡ
ҡҲŹ㡭ġоȵӲһſ״ʹţӰ棬㡭һú
״Цס˫һһֳͣߺһѶ۵ݺݴΪ֮ޱȵĲҽУЦһŲңúΣֻҪ˶úԸţ
һ˵Ҳһ´ֲ»ƹ֮ѪľʮغϱȾһƬѪ졣
ذšŰáʹͱӳѣͣ͵ʹĻǹҩѾЧֱļԼһ˵Ļ䣬еʹǽģ˵߳ѹ
ֻһ¾תаӰ֮󣬷ȫֻκǰҡ
Ū˰࣬ʹƺľϸ֫ҲܵĿʼҡ˫ۣͻȻһƣ󳷳
ԭǼҵĥŪΪ磽ȻһƬ飬Ӱ㲻ĽһʧԼʧ̬պ޵ҧ´ǿѹ¼Ͳסİ󣬰ѻƵᴽҧһ˿Ѫ
ܵʱ򣬼ˡһ˫н⣬ƨɳ˵еĹȣļ£һȦɫ·һСյС
۱֭Ⱦ͸£˹󣬴ǰѨͣļⲻס鶯ǺͥѨҲϿգҪʲôȥ
΢ҲȥɣŻİǼͷѹĸ֮С
һӰʼϲæͷȴֻļһ֣;κһʹѣһȻӺƶһ
ôŴƵʹϧѾѪĽխͥס࣬󿪴ϵĳ
𡭡ȡҡ߳ܵĵطҲŪӰķһǧʧ˫Ŀʣʼ֪ںδİ˺ȡ
ˣת֪ʲôطðƴ˵㡣ԹԵľƨɣźСүģ˵㲻һ档Ϣ٣䶯Ĺȵ鶯ļΪ죬Ӱд㣬ͷűųԲסѪ˿ƨۣЦűӰ裬һҡڡ
֮һʱ䡣
··𶼱˸Ӱ㲻סĽŰ׼֣ҩԵ֧£Ťʹдﵽ˼ֵ۷塣
йۻһű͵ĳǻҲȻսĵͺʶ£һһǻŨһβʣĹ˺۵ĺͥͷ
ءءذĵ߳Ÿ߳ٱӰסԼģ˻Ƶĺſ׼ǰģһѵӰԵԺֻʣ±Ƕ˻֮ȥ͵ϲá
Ϣ˿벽ȴδʹ˷Źǽ޵תǴֲڵİѱһ´δ£ĺƨ
Ŀ޺ţȻϣűޱγ롢γ룬ȴ²Ūš
ȵڤתʼŪѾεʱӰѳʧȥǣеԶȼյ;ҵʹָ飬ҩ֧£ʣ׷Ѱֵıܡ
ֻȻںŰ׼֣ʹڶԴӵ棬Բϵĺͬһ֣·еһжԼɣķ
һرתۼƣеһжһֱ˾ӶᣬֱľԪҲһ㲻ʣš
ϵһ仰ǲ֪˶ٱ֡
𡭡̡𡭡
֪ǷЩһûܽİˣһ˫ԲʵѺڰĴ⡭
ֻϧ׼𲻿ĺˣ˿˳С
һֱ˶ԳĴ񼣬׼Ҳ֮һˣഫӰ޵ʮŵʱаԥĻʮ¡ҲȷʧεƼΪܵɫİȥµ𡣻͸¶ͬǣӦþӰˡ
˳һӿĪ⣬Щͷԡ
ǰԳҲֻӰ֮ǻʵһֱ죿
ϵ˺˰˳࣬һӵ񣬱㽫ʲϴֲãһ·լȥ
עĿҲؿмϾ˵ֻǸĺСܽгֵģҲʮˡ
ϵĵˣֻ²١֮ǰԸöԷй
ʵΪҪ£̽ʵ񣬲óġ
Ͼ֮Ĺϵ¼֮⣬һӰ㡣
ʵϸ룬ҲɣҴ˿̸ƼȻмͬţչأǳʲôӣ˾ΪóȻ¶ݡ
ͷıһǳҪݵĸ֣˵Ӧù䵱Ŷԡ
ת뵽̲ס²⣬Ī䵱ԪϣΪŻ
Ļ˵лһ´˫䵱̫ˣ˷ܵǣѪ
ޣ˿ô֣һսȥһ򣬱ضڻ¡
˵ϺĸֽӹϵĹã˿۲춼ǵĴӪָʾѾڵĽϿʲôѲߵĹˡûЩצӣѰҲ࣬ƽֵļУ˿ֻʣ¼ϡϡСҲûҳ
ּž˲졣
ͭ壬һҴ󵨿ŵ̯Ҫһ棬յֲ֣ҪǮЦԷǵ꣬ͭϣ뿪
ȻｭˣͲƽ
ĵһ룬ĦеĵЩҡȶ
̤·㲻лͷĻᡣҲҪлͷ뷨
ᶨˣֻܻӳᶨĵᶨĵֻ
ļҰɡ׼תͷŽֶ»ңǴԵøۣСӻ֪ĶңԼļȵռô
컹δȫڣٵһ
ϰߺҹжǰڰʱͻ龰
ɾһֻЭ
ֻл谵ҹܰ˽ֵĸʽ͡
ʮصѹиĽ˼ΪѲǱҪĪ֣ʹϣҲҪԶԶ㿪
ΪҲţΪţžö㿪ʵѵĺܡ
Сʱϸ壬˽ҪȥȴϢ߳ˣǴƫų
Ըк棬˿ǽڼӰ֮С
߳һεûֻ֣ǹ¹ƵĻڲδȫȬ״ӦҲʤ㡣һ˼ĿĶһ£ŮӰҲ޷ĳޣ㹻࣬ͲôӰ
ںˣȴǴһС˵أ߳ʱһ
Сһɫ԰׵ӣ˫Ŀ·ȴ谭äѾãϲӦþǷĽ
׼üΪ֣⼸һҲȫˣС֣֮аʤһ֣ߵĻҲûС
Ȼˣֻܵ뿪ˡסϢ˼
ȴδʹ뿪վڵһ
ãֵһ˻ʻһǰһͣʮ⡣
ǱȥĽ£ȥǷ˶ҡ
׼ϢһĽȴƫһƫһЩߡ
Ľ˵һСڶ̶ȣӦһ㹻׼΢΢һЦĵׯׯȻ
ȻĽ˵һĶܲ似Ķ
𲻻᳤ܵլ׼ӺҪȥȥʲô
ΨһĽ׼һԶԶֹϷè׷ȥ
ܿС֮УСĵıž룬ڷԾŲֻҪԽͻĵ׸һĲԳЦЦСĵԺǽһٳ˹ȥ
Ǽ˵ĲҲΪŽͿԶԶؽһӰߣҹ۰˴æ˷֮ǰֻصǽϡ
̽ͷһȻϣԶݶҲһӰĴ
ⷴӺ棬ôĸȥˣ˳ɱʮŴ˴ζöйأȻܷŹᡣ
ʲôˣ͵͵ӰӦѾ˵ľɣ׼һЦصУһţ
Ӱмӵ˲ӦҪſڽкͱضǰƺһڵء
̧Ų˼ƾסµˣ׷˹ȥ
׷ԽãԽ࣬׼ѾޱȽǿ©һˣҺӦ伫죬˺֮ǰеĵؿڡ
һ²أ˶ˣҲΣæӿϿҪʧȥټ
Һҹ쳣İѷֱ档ս׷˹ȥ
λСֵܣɷ㲻Ҫٸȥˣ
һڣôһѯʡ׼һš෴һ̧ۿȥһͣڽģһѲ֪١
ͣŵԣվһľȻ¹Ӱ£վɫ԰Ľ
׼Ϊʣʵ֮ԶΪ㻹
Ľ΢΢ü΢ЦҲϹӣ֪˶䣬кܶ࿿סĸо
ߣȻѲļһ׼˿Ц֤׷ȥҾʹ뿪ô
ĽΪβɣѹסԼĺģǺһ׮˿ϣӦеģǺ档
׼˿˵αЦ°׼𣬾Ľ֮һȻ鴫֪ëͷСӣʸֽУ
Ľü΢㻹Ҫٹȥô
׼ұ֤׷ǲ׷Ҫ̵ֽºɣ㵱ҪǡϾڲô֣ҿɲߵĻᡣ
ĽŤͷ֣ͷ漴ʻԶĽΪε˿󳤽ȡ£ܸоµĵƺǿԵ㵽ֹ书
׼յ̤ͲΪŻˡģұ֤ʱǡ
Ľ΢΢ҡͷʳƷ缫ѣʤ֮䡣ֻճְɡֻǲӮҶϣܾ⵶ϵ׵飬˻ǵµħ̽
׼ɫһݣϣл˵аɡ
ԶԶʧڽֵͷ
سڣԸеǵʵĽȥ˽֣Ƿ̫ʣ
ԭĽݼɶԲԲ̼ݣҡͷʱҲûбѡ񣬰׼ĵɷҵ书Ҫȫ˲סĽ书ԸĵΪʣΨһĶԲߡ
ͷһ۳̹̾˵ҶĽҲδȫΣ˿ѾѶԸҲԸٶ֦ڡ
ƳһۣӮ˹ȻãˣԴҲʲôӰô
Ľݼô˵ɡ΢΢һЦתͷ֣ʵˡ
ƿĲַ̧£ֱһƬڰҲδȫô
ĽݼҵֻҪҾѾ㹻
㾿˶٣Ľݼ΢ѹȸУ·ȷһҪ顣
ĽݼһߵĲÿ͸һ¹⣬ЦҲҲգ֪ôʲô塣ֲ֮κιϸ𡣡
Ҫ£֮ܽҪȴкܶࡣ
ԶԶĽݼ̽ͷһۣ˲
Ի˽




Ӳԣھʮ

ȡġǣ߹ɽ¡Ҳԡ
֮һݿҪ־͹ڰɡ




091£̶Ǳ

ɾİײһȦһȦĲƹֱۣѾϹϺõĽҩĵطһƬĿɺ졣
Ľɫƺֲ԰˼֣˫ȴ˷ܵĹâ
ǰȫİ̲סͷ֮̾ƲȻøӺֻͽܱ˼ɣʦظӳ뻯
ǿҺʵЩĵĽֱۣȴĻˣЩⲻȥ
Ľ±˫Ŀҡͷսǽ˶㲻ΡֵܲΡ꽭ĺ֮˹Ŀ࿴ЩˣҲ˼˵ʱˡ
͸ɻ׼˼أӣȬǵôô
¶Է߷ߵĽҲˣˣȻһǸհ׵СӡͰ׼ԹǰȻĽ˵
Ľ΢΢һЦֻ㶼ûˣһҲ϶ʮΪѡĵҪɱĲУҳհǰ˺Ҳ£ҪӮЩǿЦݣ׼ڣŵʲô¡
ˣЩҲûжϵʹ˽ҹɡĽһ°õұۣʵأ
Ϊε˵үһݣͲ³ܷܷˣ˻ڸ˵һʱ˵ꡣ
Ľݼһֱվڴ߿Ժڣ˿̲ſʵ㦻ûô
¶˵ͷӿŸˣ⼸첻صǸ̴Ϊ˱жй¶нҪжĹˣȫסڴӪ뿪
Ľݼ˼ܹܹƣϺϵľ֣㶯˴벻ֹЩĲ£ûı䡣˵Щ书ƽƽ۲Ӧ𲻵ʲôؼáô˹ȥ˶Ŀֻ»д㡣
ʲô㣬ֵʱֻ²̫áԷֶ֮꣬գؾǳж֮ʱҪǲǰ͸Ŀģضóѡ
򵥵Ĳ²⣬Ҫδ󰸸׳罣ƣˣһ𣬱൱Ϊƽһ֧ȿڣɣȻ̫š
Ľݼӵ˼·ɷֻܿΪϷܽ켺ɽ˰޻ˡ
üҪΪĿģܾ¡
ĽݼЩ£¶Ϊ׼ġ
鸽͵ȷ磬ʵʩƻĵصѡ˳Ϊ˳˽֮ĶԹôЩǵĲãҲǺһµҪ¶ն֣ӣһԹϹʲôֶΣȥ֣µܽԣһҪסСڰǴרĶԸʮţһ̨ϣôȥ
Ըƣ̾˿¡ʮţжĴңʵȴĸгô࣬һģ׻м
һһˣϧƽƽ˵ſȥԺǡˡʧ㡣
֮£ʼеһ
оƬ̣Ľٶȿڵֵܣ㵱Ҫðһԣ
ܽӽһΣʼղġЦֻҪ¶ȫҾԱĿߣҲʲô󰭡ɱ£ռıˡ
鵣ǵɡǶǲ²ⰡһʵûʲôԵϵ֮ǰֻǱͼŷһأ硭뿿ҳ¶顣֪¶Ѿϣɱ㣬¶һ߶ǡΣյĺܡ
Դʵ˵ǲ²⣬ҡҲЩоңضһѪءȭͷҧֻˣҲŹ
¶˱죬Էסĸ첲С磬Ҫ롣ǰûмʵݣ㿴Сĸ֮Ҳܶҵֺ֡
ǰĸҵ״˵ͷ˿Щ¡ƺֻǲһ߶ѡ
¶üȰ磬Ϲˣ¾ˣ£ҲֻʹһŮ˵ĻʮûаţԺ˵ɡ
֪ΪΣͻȻ˵һ仰
ֻܸһ£һˣ˵ϡ
һֱֻ˵ӮܣϾӮܱеʱҲͻĸҶֵɲС
ɴ˿ٻ䣬һˣ㡭
Īǡ
磬ôˣôͻȻôູװˣﲻô¶Բԣְ̧ţҪСĲҪݵĲ֡
ȶһǿЦûʲôЩˣͻȻеͷΡ
ĽݼһۣЩɻĽ뱨Ҫȱסڡ۵ĻȥϢɡֿҪһӣȥ㡣㾫񲻼ѣһȥǱ߾©
˦˦ͷַڶţ΢ЦûˣȵǱϢҲ޷
Ǳ߳˳壬ضĸ֣岻ɱ㣬Щ˿δػŹӰǡ黹һԸյӣ˵Ծİθ˼֡
ԼգЦصģ⸱ӣʦҲϲⲻФӣĶĻ۽𾦡⣬Ҹ¶Ͱǵſɢȥң¶ҪΣյöࡣ
¶Ҳ˵ǸصһѾߴ磬һǱǼңĽүæôΣաǸӣĿµֲɣ
ԥﰧ磬ţǱðգǰװΪ˴˵ôһӺĽݴ绹ҪĿңױԷôҺһȥĻǳҹǸͬǸСһ͵ܹ߾ûк֮ˡô
ЩյĿĽݼĽݼһɣ˵ͷ˵ҲеǱڣݳѾߵһЩֻǳ˼Ϊϸ壬ͬȥƵĿܿɷ˲ֹһ
Ľһ¶ҲҪ룬ϵʱһɵĵ֮ɫĬȻΣûпڡ
ҲѣֻõǼȻүҪһ󣬲ͷĽִǰһ𣬻ȥҸʵѾ߹
Ľݼ̧һ죬ǹȥշŵ·߱ǡ
Ľ΢ЦϣĪҪٺ֦ڡĺֻ֣ûεĺˡ
ĽݼҪ˸٣ҳ֡Ľֻܷġ
˳Ž뿪ڶʱ˲٣鿴һ¶ЦȥԺ͸͸Ъš
ֻʣöˣ¶ʱû˹˼ɣֳգֱ㶶ӣϸꡣ
Щ̲סŤһЩôʲôô
¶ЦеȻУϱܷܷŪôණҲúÿżһϴ˸磬ѿ
ܷܷ¶ǰͶ㶼ΪΪֺã¶ʱҲࡣ
ϴʲôѿ΢΢һЦϴԼǲɾҩ
˵Щģ¶죬ϲһ䣬˲ϴ͹ˡţ磬˵ģҶ߽ʵûʲôȤ㵱滹Ҫѹøŷô
ʦȻҪΣĸͷʵ
˵ʵʦʦܶҪǼż㣬ҲŲҪŷǵͷɱɱ磬˶٣շһ󵭵ĺΣǱ󣬾˳Ҹطͨ˵ӺòãҸûʶǵСҲҲãǼɩӣұܵǽһǡޣһƽƽĹӣ˵
ִ̧Ļͷ̾˵ˣǰôҪ£ô˼ôԶ˼Ŵ⣬̫Զ׿©˽¡
磬¶С⵽ôˣӸղһصģҪôģ۲ˡȥܷܷͻȥǼɩӣҸƫƧطס£ݣи˵ԺôҲ
΢Ŀ͸Щ֮⣬¶ֵ㲻صĵ㣬ˣȥ֮һҶ㵣ţһҰѺӰٸǣתȥ㣬㰤
֮ɫȥ˿§¶ӣûʲôֻں˼ˡҲŹģܡҲá
ӵһܷܷ˽΢Ц˵¶ҲҪͬȥ
¶˵ͷûڣԱѵܷܷүأ
ܷܷЦһŤ£ԺأǸ첲⳯仰߶߶˵˿һٱ顣ЦǺǵת¶һòҪѾģһ治֡
¶һ죬ҿЦÿɲҪȡЦҡ
úã˵Ц㵱ˣǱ߿ɲʲôȫط⿿ݣԶԶ̸ϱաܷܷΪٶ࿪¶Цת˵¡˼ҲѲ£Ͼ붭ʫʫ࿴ᣬҪóԶЩֺ¶Ҳһ·檳Ⱥ˼ȻЩĽŮӴͬ
ʲôģҶ쵣ĸڳûи̣ûҾͷ㿴˵Ҫҹ˲Ҫ磬ֱңһҪȥѧͷ۵ı˰ɣ
ˣѹĻͷֻѾˣǰĽֻʵѡٰæһ¡
ðɣܷܷΪԹƳһۣȻˣҽ󣬾ȥܹǱţøҡǴѾߣҲŪ¶ģһһãϡ
΢΢üɣѾǺúðǣǣ޹ա
¶죬û˵ƺʦѵ룬ҷ
һֻżһ䣬ಢڣãŴһѾ߸˻
ѾԼĪʮͣǴֱɵý϶࣬ӵѳĺܿĹһ˫ȣһȥ¶ǰѷҲһײϱɽ
Ҳʮֺʣֻٱ¶ֱ࣬ɫҲЩơ
ܷܷᣬƬ̣ãԷЩһʱӦþɡ
˵ͷʵ᲻ǳӣС˱Ͼү棬Ѿأ
δ𻰣Ѿŵûû£ͨѾͷƬӹÿҹкü˯ģүôˣ˵ܼңĶǰ
úõѾ߰ҹΪβ˯ɣȴûֱʳڣԿ
ſڵ͵ĹŮСϳ󣬱ЩĿɿ࣬¶Ҫȥʺϵֻˡ
ѾЩĿˣС˵õģʮǿɲڲҡ
ĽݼݹϷţЦʮǷֻȥ֮ǰǰŵĵط
ѾһЦʮֻҪǲҤӣɶطҲϴšҸɰ̹Ǯӣǩ곤Ҳ룬ǲҶ£гкȲøɻʮֱǻ
һλôƺ
·˵Ҫ£Ѿ̴СѾ˵ֻгʱãƽҲûôСҴСˣŽж˾ܹҽСУλСңɱ£˽㲻Ӧɾʹ˰ˡ

һǰүΪر󷽣ҵ˽궼ϲҵĺãⲻһ˵үˣ۶Ͱȥˣ˵һǮӡ
ʵʲôģ
ԵЩ˰벽㡭ôҲ˭
ҲüĽ壬ĵ̽Ϣ˹ⶭôʹҲ֡һԶĶӡ
գգ̧ۣסͣССү㡭ڹ̵żʲôô֣ôȥ
֪ңס˫Ŀһ˿һ仯ҲϷŹ
ҵһһСүССģ벻֪ҲɰĲ࣬ԴһǸǮͶĴһ¶ҵͳ߶߶ġһ˵үĲҰһ˵ǰ˶Ǻöҹţ˳ǳ˻ѣʵһӣֻҪƭˣҹҹ˯þѾͷ죬ߴߴ˵Ŀ죬Ҳ¡
ɫأֵѽɲٽСүˡүүôãҳôȥװҵǱĲˣʱҵĺã㣬׼ø˻ˡ
ҡҡͷֻǵȥݻ𣬻һַ֪ңЩ£Ҫ׿һʡңⲻ׼ȥôͷ¶ʹ˸ɫλݣΪ˰бҡеϸԭͲҪ֪ˣе£֪ԽԽá
ƺǰǳ񶷣ɪһӣתǡүǿɵ˵ã⡭ʮӵ¶ɲҵҴ㿿Ӹһ𿪸Сأң֪Ҳɻ͵ǵøҶٴ򲻿ɡ
΢Цɷģұ֤㲻¡ʵ֪£ҵʱٸǼʮӡ
ʱϲЦտæ˸񣬵ү֪¶ҵôܲ˵ҾлˣȻҵүүһĴ󷽣Ҳҵռǹš
¶ΪǵĿһۣС磬㡭Ҫȥʲô
ֻҡҡͷʲôҪ£ҲܿȥҪȥҲҪһг䶨֮󡣡
¶ĪĿһۣĺɡ
ӸһҹҲ̫á¶Ҳ֮󣬰ĽֵѾ֮
ʱ׼һ񶷣س·ϣĽԵøӽһֱרעءǺŮ̸Ĳ죬һĲɵģҲأ˵ϣֻʣһ˼ͷܷܷ̾˫棬ʱ򣬱ֻʣ³ߴߴ¸µĵ졣
Ľݼһǰ棬лҪӲ¶Ǳߡ
Ҫҹ͵Χܹ£δլ̫ͣã³㼴뿪
֮ǰ̶ģѾѾģ¶иãԭǸС˲ģڡ
Ӧǽʿסµ̫࣬ԭĲҹҲϣֻʱ͵ĻԺڡǶ˶ʶ󣬼ǻֻһ񣬲ʡ
ѰļլͥԺ֮УӯŷǱѰĳա
ȥÿһӣסŵģʲôƽ
СĵĿȥ
Ѿҹɺϴҹ֮̽ʱ޼мŵƹ⣬Ҳ̸֪ϰ˯
үİҹѾ߲£ûʲôͷ·˾סƫԺʱʵ
΢΢ҡͷҲǼҾϣڻȥˡҲǳ˸ĸ͵͵ȥˡ˭˵׼дʮܵҪŮ޵ģǵ¥רṩû˻ЩѾͷ֡
һ¶ǱȥֶܷܷμѷʮţҲƵϾף˫֫˶¶ıӰȥͷԴֱһģһ¶ǡûͷһۣҲѾģһĪĵǡ
ǡĻ¶ô
˻ͷ˦޻룬ʹģ˫ӣģµĳ
Ľķ䲢ǿͷӦд׾õң˲йѾϢͨ䣬ԭС˾˯ǰͬԺӿ˼ȴ̽ͷһ£ЦŴ˸кĽȽݣδǡ
Ľһǽ֮ĵط˯ţڴϾʵĲ٣ܰĽʵڲ࣬ҲԴӵ֮ѵõ˯һþ
һҹΡ
ߵʱȻЩҲùجʮʱ
ʱϵľȫȥ˵ҩӦҲɾ
ǰδеĺãЩܡһ뵽ͬһԺ֮УЩʪ
һӰֻҪлᣬһҪɱǿͷȹ̱ҡ
Сҹ鲢ѼǣȥƫԺͰˮ˳·һ﷿պõĿˮүϴǰĴѾͷҪһϺõĻ裬糿±ˣֻ֮үԸɡ
֪ȻύʲôӹкһȲ裬Ψֱ˿ֻվԱź
֪Щ¶Σ󣬱ƫԺһȦ
Ѿĸ磬һʰܲС˳˿ֹ̲ж
¶СѾͷߣԶԶȥ˵Цû¶ʲôһ·ȥˡ
ҪҪȥݻһ³ţĽŲߵߣ˵ʵȻ
ѹ㣬ٺò
Цãȥʸ
Ժ罣ɵӾֵ̹үĽ֣ž
Ľұ۵˴ǰ
ڡҪվǰˡźۼΣŬɳЩͷ˷飬ĸ
䲻󸻴˼ȣҵլԺСҲһĺɼ켣ˣǱѰҪԣĶࡣ
ȥ·ϣͲ
С߿磬ڹȴɲ⣬ӲӲһ˵Ľһ˶ѡ˵ռսıˣҲС
Ҵ˻Զ϶ˣǶųɾŻǳ
ζԸҲһ⡣
Ӱڣ˿̴󳨿龰뾻մʦδǰ˾˻ƵɤԶԶ
˵Ѳ˸ϵǻƣ¥ɽⰸӵʵ´ࡣ¥Ӵ֯ԽҲضʮ־޴ط¥е˽ӽµն
մʦΪΪȻʩƲƲ⣬û֤ݣǲҪ½۵ĺá㶯Ⱦ¿ǰɡ
ߵǰʱڵеĳǡÿڣĶŵ΢ЦԴ˵²⵽ҲûеŸ𣬲ֵɷڽ˵Ƿ¥һ顣մʦôİӣôָΪӣǿɽϵô
ЦŴ룬˵ãЩɱֱǮ£ֻҪóĹ࣬Ķûпܡ
ү˵Ҳ˿ڲ裬Цⰸ˭¶ѲҪҪǣջɽϵĵˣߵ˰ⳡ粨ƽϢ
޺޵¥ָʹ;Բʲô¡ĪҪǣϴڽϳ֣˶ٸǹɽ֮ʱܵǯƣ֪ҪͶ
Ľ΢΢üԴ˼ĪӦж֮ǰȥ£ţٸ¥һָʤ
еļ֮һһҪ̧ۿϵıתףĽ֣㡭ôһҹȥˣ
Ľ£ҹҺүŰ£һĸ֣ҳ˵
մʦü΢壬ССӣҲ֪˶ٸˡڽϣƶɮʩɷ֮أľ
ͷЩ˲֪ΪζжıұϺĸѾϵͻƶϸжƻʱ˰ҲڳҰ֮һ˴Ϊǽ壬С֦֮ڣضҲضǡ
վ۹۱ǱǹĴײҲ̧ȥ壬ֻǾš
˴ʵ̫бڣһֵĳ̶ȡαסȭͷ¶ǰĲֲ¶
̸ͳûдʲôϢĽһֱǲ²Ҳûжɻ֮⡣
һľˣЩɣЩɱѪɱֵĴţмֿš
Ϊеˣǳ壬ϢĻû¼ãôѾ˹ֺαںһ졣иȾĽ΢ĽŸҲ˼֡
Ϊһŵķ緶ѳ¶ɡ
үж㻹δ˵Ƿ룬ۿ㵽˶ֵʱ¾ûȷһµĺáĿɨδ϶ֱͣϡ
˿ų塣
ɫȻʮֲ԰ף·ղúϢҲܿѪ˿
˫ͣʵڿӰĺۼ
󳤳̾˿ЦԭǲϵģҹĽˣֻǸʮˣŷЩǰˣǹԹɳ̲ϵĺáţҾɽɡ
һǽڣȴδʣ΢ЦȻˣҲǿׯô죬ϾүĽأǵʱδȬ֮ҲҪɽˡ
Ľ˵ͷӳŰš
ֻһССĹɷǾۼ˶ĸ֣ټϱϺľǿǴ´࣬λҲعһֻܺúϢǡȥһȥѯһߣԸɽģʱͶү䣬ΪӦ
ЦãϷٹһ¡
Ľ˿ڣΪʵĽ֣˵ǸôôܵҲذô㣬ŵү
Ľ΢΢Ŀһֻۣ˵ʮ֣ħʽ
մʦɫҲˣѼ׼书ֻ΢΢һЦ豭һ٣ϡ
ȻˡմʦħΪλ
ĽЦʦǣúʡǲ⵶ˡ
߷ϴһȭŭǡħϵ׻Ҫٹ
̾㲻ʣϵ׻ŶٹﲻΡ
ĽԵȥתתܺù˵վʵ֣մʦͬȥ
Ƕ˶ҡҡͷЦվȭˡĳˡ
Ⲣ˴ʵʲôûУ
̾˿ҡͷκ룬ǲԱĿĻŻж
ĽļͷǵѵֶΣǵȵͷá
˵ǳתת治֪ȥĶһ£ЦĽʲôȥĵطô
ĽһԥҪֵûʲôҪȥĵطǲȥ
ŶΪΣ
Ľһλ꾻ԹҲ֪ܶô
Ľݼѡĵطţҡ
յϵʱ򣬽Ѿ࣬˿ջò͵ʱ򣬷ҲûʲôˣһԶںݣߵϣѷվ̳ӡ
˵ǶҲǡ꾻ֻǶžƱǿһڣǵӣȴһһͷ̡
ЦĪתԣôƯĹȴһһĺȾơ
ĽҲЦУҿŮӹ뷿֮УҲӲ۵ġ˵ȻֶŮҲ֡
˵٩飬Ȼ֪ȺþƣҲɫѰ֮ʱȾƣȾ֮Ҳ󻶣˵ʱһξƺйء
ںȾƣȻǶ꾻
⻰䲻ȴҲһĨǣҲͷЦϹӣһسӣҲ˰ɡһ˵ģүô
һЦǰöĶ䣬һ꣬ɤĪǾû
һЦѼһĹɤӣ˭õºȾơ˫ĿһɨôɣСˣ
¶ݣͷһ룬˴ͣҲΪ˽¡߸һֽģܹһЩĽ֣Ҳ
Ľ΢΢һЦҪһȲ裬²ƣˡ
һ죬ʡҵӣʲôáǺһЦĽұ˴ϹӲǺ˶ֵôôҽһ죬ˣ
ĽԸԣԽ䣬ȥ
ûǵϣһЦͻȻץסĽϷһƬ⡣
һĽ޶ܷ֮⣬Ҳֻóš
ԼĪһյ蹦ֶȾЦˣǵû취ľˡ
Ľ˱裬ձսȣҪл֡
һ֣뽻ݣ̱̳ס
վţ͵͵꾻ۡɫΪ˫Ŀ񣬷·δճ˵Ļ
Ƿֲ˳ΪӰĻҲ⸱ôа˵ͻȻò꾻Լʵúܣһ룬ȫڳǵĳ֮ϡ
һ˵죬¶ϣƽƽȥô
ãһȵʹ죬Ѿͷ̫ּΪȣҺһ糿ƾƣҪĳһڳ΢΢¡ĶǸһת˵ɣʲô£ңǱֶŮ
һãѹΪ˳λԹ֪飬ܶЩ
Ľ˵ǳֱ˵ô˵ɣǻɣɱӰֻǸ
꾻˫ĿһŸЩ㡭˵
ͷȻֻǲ²⣬ţ֮ǰӰӦþڵĳݣɱģ׼õΪľѿǣҡһϴеľծ
üͷʵ˵ףɲɣҪݸְæĻ˵ôĲ֣ľͼΪ¡
꾻Ҳ¶ã֮ɫСҡҲֿܣɡʵԼҲ̫š
̾˿ǵƲ⾡ԵĽһ飬ϸڴĽԲ䣬һЩ֤Ҳޱ˵˳
̲꣬ס޵˵ʵ嵹Ǹ˲ţֻϧزΪ˽ԹķϰʵЩ֪ء
⻰ƺָ˵գ⿴꾻һۣУǱһζ
һĺԣЦ⻰˵Ǻ޵
ЦȻɺȴҲһɿɬ֮⣬Եǻ걨ѩ֮ʱµ£Щںޡ
꾻ͷϥϽ˫֣ڵȻˣ֪¡㶼ǺˡҲ֪ʲôôҡʼɵһˢת󣬾²
ļһжˮʯһ죬һʱһ
꾻˵ͷʼͷ
һϮ£Ҳֻһţ˿ϸϸ侳֮У̲סҧأ˫յļ΢΢
ֱɱΪľǲ֮¶ǻݡĽ;̲סҲܣڳңĸʲôɳ𡣡
꾻ȥűɩӸŪҲŪ˲˲ĹʱΪҲûκ˱ʹߺ֮£ҲûжôģҲûһΣǸɿ˫·ѱˮ
˵ɫһݣϱʱ࣬ҲϸȥԸ©һ֡ҲԼ֪꾻ʱ£Щ˿̿ҪһΪ졣
ȥҵĳ壿˴̲ס׷һ䡣
꾻˵ͷΪɻҡҡͷ֪Щʲô
ǵĶԻ꾻ûֻƺܳӮʲô֡
ӮѲʲôܣڳ˵Ҳ̫ȡ
ţ꾻ĻȴǶССһǾȵ΢΢ſڣЩ̲סʳ
ҪҴŸ˵Ҫ˵еĶԹһ˶ȥҳ壬ΪǷżҾ죬ȥҺúһ£ŵֻұУԸЩءڻ֪¡
˴̲סͷһۣһڱ͵͵һ£ĪҪʧ̬
ĽƬ̣Ц˵Ȳ۳徿ǲӰĳЩѾȷˡ
ͷӮ壬ӮӮܵĶӣӮңнⲻѪĻδر࣬һгޣΪ˱ʲô
ĽӵҲѲ£ӰΪһΣԶ޵ĲҰΪ˱ҵΪ˱¶ãпô
˿̲Ż벻ͨӮпܵѪ޷ǱӮܱСƫ֪Ӯܵȷҡµ˾ŵù
ŶĽʵʲôԵ֪µģ
ԶԶȽȽʱиֵ۽缫㣬ϳžвҽ洫½ӽȥġֻԶսܣ㲻ٵ˵ƣǰһŷӮ򲡱ңǰһ׽ǾУǳŽϾҵļ£Ҳûڡʱ˵Ҳ¡
ͷĺҸѾǺˮ
ȻһиʵӮҵĽô˳ʩչҲǵڡǲԸϵ˹ϵɡ
УѾ˲ģΨ˼·˳ȥæָһģ侲˼֡
ȴԸ룬㲻ᡣ
Ľ豭һѾĲˮŻ֮£ȴƲһЩ磬ӮµĲֻӮһӡи곤ЩŮ
ſ˫ۣĿһɨӮӮӣһжоݿɲ飬屾Ҳ׿ڳϣԴΪҶĶݡסͷһֵҲ뵽Ⱥ̸оȴûһŮ䡣
ĬȻƬ̣Ľ̾˿Ҳʱһʳ壬ΪҲˡ
ֲ̧˲亹뿪ڣǲҪٲߣҪ飬Ҳһȵ֮󣬿˫䶯ȴǧʯôҲ
ǰϣ߸ߵڰյϸ·ѱ˷ĵϡ
棬һƬ޵Ԩ




Ӳԣھʮһ

һ
Щ̲סŤһЩôʲôô
¶ЦеȻУϱܷܷŪôණǴɵϡҺɫˡһǷܶǮ
ܷܷ

ʲôģҶ쵣ĸڳûи̣ûҾͷ㿴˵Ҫҹ˲Ҫ磬ֱңһҪȥѧ̷Ӱ˰ɣ


֮ǰ̶ģѾѾģ¶иãԭǸС˲ģڡ
ģүԭµģ

ҸǸ磬ٿӢ
ģ
մʦü΢壬ССӣҲ֪˶ٸˡڽϣƶɮʩɵ֮أľ
߻ħӡ
壩
߷ϴһȭŭǡħˡѪϵ׻Ҫٹ
ιĺ֮ˡ

ãһȵʹ죬Ѿͷ̫ּΪȣҺһ糿ƾƣҪĳһڳ΢΢¡ĶǸһת˵ɣʲô£ңǱֶŮ
ˣԱһ˫һʵǮ
ߣ
˵ɫһݣϱʱ࣬ҲϸȥԸ©һ֡ҲԼ֪꾻ʱ£Щ˿̿ҪһΪ졣
Żءˡ




092£Ѫ֮

ϣʽع顣ܳҾõˡ
***********************************
亹Ѽϵαװڸǰ˫յķףŷƵĲҪͲס
Ľʲôˡʲôطʲô£ڳǰ֪
ЩᶨЩҲҡԤеǸʼԼڵŮӣںߡ
ŵļˣȴǶȤϾųӮܵԭӮҵܣųɾҪصŮϡ
СҪ˵ˡµһʮֲ԰ף̧֣ʵڲУڴ˴ݺˡ
ڲ֪ĶԹֻɱ˳塣ںȳ֪һУ˶ڣҲϧ
ԼߣһȽĿʱ̡
˵̸ǰһʵĿġ
ǸЩţŨʣλԴү
üһתͷõſڽСũ򣬵ңʲô£
ũŲñϵĺˮЦ˸ӣҰʱذ䶫͵ϣ¿Ӷ˽òûˣԴүϽһ°ɡ
ũȻ׳鸡˫Ŀȷʵ书ӣӦֻǮưͻ
ֶνٳĶҲʲôöĽͬʱվ𣬸ſڡ
ĵ˿Ĵ꾻һۣƺԺЩǲ֪䣬˵ѺһӰ档
ͣһ¿弫СȴڴľӣҪǼ̶޷̡ͷ磬ũ޴һ·Сܸѹ۵ͷ󺹡
ӣ߽¿һ飬Ũüš𼸷֡
ͳĴüͷһ壬ũʱЩ֣̿æȥӽ⿪һԶԣӣ͸Դүжֻǡֻʵڰ᲻ҪͽȥĻͼԴүҸ˴֡
ĽأжͿ߰ɡ
˵ЩҲæ߽һͷڡ
ũһ·ѾϰߣŲδɢѪ
Ըʵũ֪Ҳʲʲôһһһеűߵ£һˡ
˿Χûٰ߶˫һţ˿ӿڳһʯǽվһȥǽӺҿһƣһһߡ
編ƣһҲ򿪣ԶԶվ̽ͷȥ
ûлҩҲûаڵĿҲж
ŴսΧ˹ȥоʲô
ףһɨʲôڷ裿ҲϵõʲôĪǾĳޣƾҪܲɣ
սĿһһƣһ˵Ŀɬ֮졣
ʶ
һɽһȴĽݼѾȥҵĹ˲ɡ
˵Ǽ͸Ľݼ
ս˫ȭѹ˵ָ˲ƺǾʶɫ΢䣬ȥһѰʬ˳
ʬĿԸףϳݣĿŤ㵣Ҳ֪ǰľš˵Թ˲ɵ书ӦŶԡ
Ȼǹ˲ɡ˵ϸʬ⡣֣ĽҲһ䣬˹
ʬϲûԵ˺ۣһ£͵Ŀ΢ڣɫͷ̽⣬Ȼж
Ľ΢΢ҡͷӣԼϡ¥ģضʲôҪѶϢֻһ벻ʲô»Ը
ʱû٣û͸һԿڱڣͻȻڵ
ڱϣŹ˲ȻϺڵĶѪµּ
ǿסһôһֻϧȫôµļУһɱȻдŤˣǲϣɵڶȴֻϳߣǸŤŤĵԣұѪһţֻҲֱ治ֻдʣһһᣬ˶ѣλƫߣӦĳֵϲ
Ҳܲ³˲Ҫ˵ʲôֻ˲ɶĻ׳涼Ҫʰ·硣
ɽʬ嵹Ѿ͸ܾãʱ֫ѽӲϷ·ǰһ̵ŭһ˫۾ɳѪ˿ŭյĸо·ܴﵽ˿̿ʬһ㡣
ССҲ֪˶˿ڣ˴пȴΪ죬бĽǶѰвͬ
ϸȥҲ׵ıϳҽľУ
ʬǰ·ϱһѪ֣˳һĿĵʮȷǻΪ֮ʱɱĸֱ㾭ᱻʬּɽʬ屻ģضǰѾ˹ĿȿԸɽñӣְɱߵϡ
ʱֻҪٰ紦׵ׯıضֱָ˵ǰ޵ľҲһ㡣
Ϥ·ǳַ
һšɽָϣгһƴĳ񲼣һӣͷ˿Цߣﻹ߬ſǶ
˼Ƭ̣òٶݣϾܵõλǰΧ㶼С
սߣ˵䡣
һſһɽͷðɣ˵
߲Ҳ̶õʬõǰȻ˵ĺõطк̧ӣ¥ȥ
ԸѪԷרſһϷ꾻֪ǼҪʲôֻããȻ
Ը꾻֪žڣҪϸоʬ壬ԼϢȷˣڣͷ˵
֮ʱδ̫ȣֻͷ΢ЦԭСŵֶ
ϾΧҪйأҲ˵ıȽϼԣϽһٶ˽Ҳ࣬Ƭ̾ѾѴµȥ
׷ɱӰķϴǻλӵǰ¥ȻԸ˲֣ҲδţһЩϢӡ֤֮£Ҳ£Ц˵ƽһõܵܣ罣ɴִƣ뵱һС
ǻЩʱգҲԼڽ
Ǿ£Ȼᣬתѯʬ顣
֪ҲǼ٣г֮ҲֻṩһЩ²Ļˡ
Ľԭ̫Ź˲ɻ˲λͬĺѣ˽⣬˲Ӧ࿴Ŷԡֱ˵ԭ÷йأĽȻ̾⵹˻¡ϧϧ
ָ棬˵ɱ÷㺣ö֮ǣôηæأ
ĽӵҪ˵Ǽ£ʱ˽𡣡
ĽԷ飬Ƕڹ˲˵ʲô˲飬¶ĺ⣬˵˵ĻʮҪ
Ϊں޵ҧʱǲ뿪˵ͺˡ
һЦַϻ˵ֲܵص죬αͽա˼࿴£뽫Ŀй˲ɵʬ壬ȻϹӶһΪ˽⣬Կʼһ¡
ͷ±ض뵱µ˰أıģҲضˣĻʹʮа˾űǳ塣
Цŵæúܣ˰ͷ֣ҪʰԼҳˣͬʱ罣ɵŻ̯ϣҪƻһ׮ù˲ðȥ¥ı˵ˣĪǳ˰˸Դ
ĽҡͷȲʹ˭ؼŪµʲô¡ҶԹ˲ɵ˽ܲүׯн鱨Ϊ㲩˵˵˲ɵľʲôֵ顣
üʱûг켣ҵһЩ֮УʱֺݣҲʲôر֮ԼסҲΪ뿪ׯ֮ǰصҵҵһдŹֵֽƬĵ˵һ򣬵ʱضʲôġ
ׯҲ٣һϸ룬һ߻ʱѾǸСĽ͡ʱ˵й˲ɡׯ̻һЩʱպͻȻǶҲ֪ΪʲôˣгٴõʱʮѾׯס¡
ǹڹ˲ɸˣׯʲô˽⣿Ľʵ
ûȥһµĻӦһЩ¼ãҲܼǵס˶ƽʳһȵķ콾ɶռϢԼΪЦϣȻԸ˵Щ޴ӿ֤Ĵԡ
ȴ⣬£СϢŲŵĶãʲô˵ʲôϹӲҲ֪ôжϳ١֮뷨Ҳиݡ
˵ĶǰòԣҲ벻ʲô˵ֻš
ֻ̾˿ԣҲûʲôƾʵݡȨһ˵ǽ֮һţڱϺСծӳʱСүµıϺȻͳĳˡүϵãʱ߶ʱׯųΪ˱𡣡
һ٣ɫмֲ⴫δؿɿϾֱ书ɣҺͺүҲ˰٣ҲѪѲ˸ϵ
ĽԴε΢΢һЦҲƽһ±ǼҳδҲȥڸԭ򣬵ʱ̸ֻἰҲδϸʡ
⴫ʵҲѲ£ΪζĿ˲ʬ˼ǽ֮ȻúνҹƽүȻͲͳıȴϵȣصʮ䣬뱱ССʮսδһܣǰҰŷɥ˲ҪΪһ˽Թɱһλ͢Ժʲô߽ȥ˰ؾҪй̲µĶѡ
һ̧ӵôһ룬⵹Ǹ֪صˡ
ͷȷһεׯû¶һμʱǶҺ࣬ǡһܺѡ
ұʻ˵Ѿ㵱ѡˣ£δػ˵µⶫҪдɱׯ֣˵Ϊ˾㣬Ҫɱׯׯ
üҪǸ֣ǰߣҲд̫ˡ
ѵҪҶ֣һſЦô˵ҲûпܣʮôãҼЩĺı֪ͣѾ˶ǵˡ
Ľѹү˵ʲôҲϸɽѾ˰ɡ
ǺЦʹˣӲ⣬ж굶ڹĸܲңҲȻľͷοɲһδҵˡͷһ֮ʱҪСֵǡׯϻȣׯʱҪ⡣ʮͻȻΣֵܵĸ
æ΢΢ҡͷҵҷ֮¡
ͷ£һڴȵǰҪδ󰸵Ļү֣˲ھϣðҪ֪ͨүϵ¥ˡүߣһҪСġҵլ¿ɲһܴ⡣⼸Ǿ͵ö֣βͲزˡլ£ȫˡ
ǡ뵽бҪΧжҪ˵ȴִ̧ϡ
ļȻסܻڡ˰Ͱ͵ĻӸѰҪǻߺȾƣҪڲʺֽϣЦ£ֻܽǻ¾Ͳ֪ԼＸǣҷǾһƨɲɡЩТһš˲Ӵƨ
ҰǱֶŮߣ֮жſڣŤͷҪҪ˵Ұ
һҡҡͷأûҪ˵֪꾻ԣܲһ񣬴˿ǽҪͷﻹȥġ
΢΢һЦؿڵ˻ҪػһЩǺãˡ
˵߾ߣδ䣬Ѵ뿪
Žг꾻ʹȥҲԸʬװڣӺͳѰ˸Ƨ׵ʱѽ硣
ڿ䣬һ˼С̣ݲݴһԺһ١
ʱ㼲죬һζֱҶȥҴҴһۣǳ̸ͳĺ֡
ǲҵæϻլ;㿴ǼֲأҲһƥϿˣæ֮й˹ֵȥӪǱͳ棬үĽֻԱ㡣
صլԺ߷ߵϺºôļӣҪȥǱ̸һʲôҲ֪һţƾʲôҪǸ
Ľ֣˴ԱӶĿڶ࣬ͳ˵½Сģǲǻ¡˵ǵжǳһָǰȥûʲôסǽˣֻһ٣ǹٸˣȴϵ˺Ĵǰֻ̣Ǵ˴Ҫƽϵĺá
ƲƲ죬ɧϾֻЩҲסҲǶŭ
岻ڣ˿мǹ¶ŻˮĹȥ濴һۡ
¶˿ѾģصĻᱻĸͿ㷿ΧЩ½ѾͷҲص˵죬һ˵Цһ߰ѸݵıõԺɹŰ
ԺһͷһѾѵ뼸Щˣļ֣ɣլԺȴҲ㲻ˣѰ˼Ҫһ¶̽̽ȥȥѾͷУһʲôŹ֡
᲻Ѵ죬˼裬ȥѾͷæǰæӣװⲻȥһָûˣȥǡһӵģĶôණ
Ӧһ̱ȥæʰ¶ᣬ˳룬ҵᣬЦλС磬ȥ̧žӷԺھƣæ£
ϡװģӦһߵ߸¶
ûˣҲ̫һӦĲ£һѹ̸
ȷ˱˴˶ƽ£˫˫ת⡣
ߵϢ¶̫ȤӦ˼ʾ֪Ҳû׷ʡǱߴѾͷ׳ĻȤȤɾЩҳ̣ʱİΡ
ᵽģȻĶòĳţŻȥһˣӹģѾͷƴʱҲҪ澵ӴҴױһ
ǽдĴѾ߿ܵĽֻٲͶͱ
ܵʵҹȴȻ෴Ѿɻ飬Ȼסլ˰ͣͻؼҴԼҶŮȥˣû˿ܵѾͷǣÿм͵͵ȥģҲĸ¶滻Ѿҹסѹᡣ
Ƕٱ֪ЩǰǰҲ˲Ѿͷ˵Ǹ˼ӱĹǮҲû£ֻһվ²ƵˣŲƴ֣ǮȱҸ࣬ι̵С˶ʪظӦܲȱá
ܾЩŹ֡Ƭ̣̲ס㻹ǶЩĺãҲ̽Щ˵ѾߣڲǺ֦ڵʱ򣬱ԼΪҪ֮¡
¶һЦͷǣҵĺø磬¶һ̻塣ֻܷİ°ɡ
¡ʱһľƣʲô¿ΨлһЦã˫ֱԺаȥ
һȥһֱ鵽ɫڣһû˻ӣϰʱ̲סʹ罣ɵĵǰȥ̽һȥȥˡ
뾻մʦʱ壬ͨǺڰ׷֮ȫȤҺҲǳס岻֮ˣһ󣬱߶̽кĻᣬլֵ˴һ
ἶϿΪưԣҲûʲô飬ֻǴҴҴ˸кĽ˵ͬнһǳİ֣һҪСġ
ǰǰʱһһ٣Ҳ֮УյϣݵĽǬʦͬţ̳ĲǽȭŹĹŵӣⲻ˵ֻն
סµĽŮӳȥˣֵȴֻһѡŮⲻòΪӲʣαӻҪߴ󼸷֣Լɼ˰̣˵ʮΪͶ̥ʱǷЩӡŽδҹ³Ӣ磬ʮǰη˺عʮΪλ򱨳ѩޣֻΪʮֵ͵ƽռ뿪ݰ벽ͷ
ʣһֵСģ罣ɸֺȳϲ٣㱲ֿ˵ǳƽСʦ壬˵ὣѳͣԳƽűΪ˴κĸԸΪţбΡ
Ϊǧ˿ƵϵΪпˣǺܾܿжĹؼסͣûʲôֵһ
һЩֵûɵˣǸնǸޣʣµɱңǶֻķݡһͷǸϿӣ治̫סصиһ£ЦҪĽֵڣһظ
ĽŸ첲ϵ˴Ǹһ˿΢ЦҲǼڽǿЦƽǸо˼ϵشҵһׯȥ
ŶĽֵܣҲˣ˵ްּ֮⣬Գ֮С
Ľȴ΢΢˵ͷδɱˣҲɱ˵ˣܻЩηѪ֮֡
˭Ѫ֣֮غź̲סʵ
Ľ΢˫ĿǸоĳҲ̸ηˡҲүҲңҲ㣬ҲϵÿһˡΣܲʲô¡
Ťͷһ۴⣬ŹվԵƣЦô཭ڵĵطʱʲô¡
˵ġҲеĽҲֻˡ
ļ䣬Ǻбңĺɫ죬Ҫ˵Ϊȥ֮ãһžžĻҽŲԶһСɵѾ߾Ŵ˽ɫ԰ϸͰ͵ү졭ȥǰ棬үءˡ
ɵЦͻôų
Ѿ߷·ŵĲᣬµҡҡͷүˣڹײġ桢ˣˣ
ɫʱ΢΢һ䣬̻˻֣ȥ˰ɣϾȥ
Ѿߵײײȥһݣ̵Īµʬ屻˾ˣ
Ľ򣬵Ӧòǣݺ㣬ٷ°ӻڹײġ
˫ۣȥ˭ȥ֪ˡ
֪ΪΣ߳ŵһɲǣȻһļ¡Բ࿴ȥԺԶԶһˣѾģ¶ľʰɵıڼߴߴѾͷ֮Уûʲôر˿ָ̧˸ؿڣӿŲǰ
糿ʱ徲ˣ˿ǰһ龰ξֻʣһߵλٵĽˡƽľСߵ˱վ۹۱Ǳǹľվסֻߵĳ塣
Ŀ⣬רעڹײϡ
ײǱ˵ıƤľϴҴһ˼Ǯʱһá
Ľ˽ã峤ײǱֵ̧˶ˣװɡ
ͷŵ֣ô£
ҡҡͷ˭֪ͳǰŽܴӾҵģ˵ŮˣΪʬΪţʱڹײġŰǶҲһʬ塣
δ䣬֨һһڹײĵİѱһߡ˶ʱվײΧΧ£ȥ
ײһ߳ŮʬνСԲ󣬿мذһһҴ΢¡ϣС룬Űذײϣ˿ڲδѪʬɫΪ԰ףЩңɼһƬǽ壬۴ⷭɺѪ˿洦ɼѩ׵ĴڲྡҺкۡ
һڽ̽ͷΧ˿⡭ⲻɷ˫ǸĪǡһǿڹײ
֪˭ĽײԱߣһ䣬Ůʬ߹ܰһȦѹС̽һ̽˫ֽ֫һ飬֣ذϵģҸ첲ûʲôˣอҲûڴֲж
Ůӿ¿һͻȻһָһŮʬ¶֮ϺʢһûֻأŵŮرƣųɾǱġ
һԵɫ΢䣬ҺһۣͻȻ˰벽Ľһۣ۵׾һĨ֮ɫҧĵȻϣɻӱ޻ֶΣϣδһ׮ֻ޷֮
ɻʬ¶ʹ֮ɫ૵Ӱ˳⣬ӦûаŹĸֲŶԡ
ƺ಻סĻһġ
ȻϿôûС˵լҵĺͻӰһаŹ򡣡
΢Ц˵Ӱ˿̾ô֮п˼
ʱűߵĵطһӵϣ˺üˡɷ˫ҲһǼһɷһ⣬ʶһ¹ɷֶΣҪ򲻴ǼҪɽϡҾáӦòΪ
ϿЦԼլһͷβ˭֪ڴʲô⡣˵ǵ˵˵ϻʲô˻ֲɲа
ʹһ·˻صλ£տڲҲ֪Щʲô
ֽ̧»ͷûȷ֤ݣԶ϶˭Ϊȵϸ֤ǡڹײʲôˡ
Ա૵˭ɥŵһص¡
ӳ˹£ưƵһԡƽʱһ˵ףصģ⡭˭
Ӱ㣿ϳģȴʵʵ¶һȻô
ֹҲʵһæӲ϶俴˽ȥ
ʬ֫ⲼССϸ˿ڣÿһֻƤⷭ¶ɫѪ⣬˫ӯ飬ȥʣڴİ촴ڣѶ̽Ϸ룬б´µ·һ˫سλá
ʬ屻ڵòҲ̶ãȴûа˵±ϲʬһŻҰȴͷŵɻһ͸һʹʹ֮顣ٿһģǼͥҲһƬѪģ˵ͬһµ֡
ײĵĵӲ⡢λҲͬһҵġءһ˶֡
һͷӦͬһ˸ɵģ֮һ
˫ȭգ亹ǧͷҲǣһ
ӰʮźͳŮȻǵµĶ֣ǡǻ˭飿˼⣬˵ҲһʮŲݣʳӣȻŻ֡
һ΢΢ĿǱ߿ȥϸı顣
û뵽Ͼκα仯Ŷɻʬ¶ĳʹ֮ɫҲʧһʱΨһܿ飬ֻһޡݡ
ĽҲĿתų壬ض϶ǸѵĹ۲ᣬץһ©ӡ֤ǵĲ²⣬ҲǺõġ
һĸ֮̾ʵӰ㡭ǹհʲôͷ
һԥſʮŵ˽Ůĸգ˵ǰɽׯˡҲ֪Ϊλߡ
һźѾߵͷ߳ſڣȱȥҲ֪Ҫ֪ͨ˭ڼ˫۾ţȴǰȥֹ
Ӱֱʱ𣬾м˵Щ
壬ޱŹײеʬ壬κ󣬴ǾƼһ˿΢ЦæϢĳһ³ʱٲŷ·һ·һϳһʹֵ飬ϧŮӣ˶֣ĺ˼ˣһҪ֮׼
һתֵһʱͷǹ̸ˣȰڹײ̧ȥҸطᡣǰҪ»ɷϵ˰ͳļƻתҡ
ӰʱΪ书ҲʮֳڣڽϸҪ˵ʲôûʲôϵáɻ֪ȻЩɷ˫ƽƽڱּôʬ壬Ȼʲô첨
ÿղ֪Ҫˣǵ׺ѣж˻ᱻ
ԣײ̧֮µۣʹ˽ֻһģӡֵֶΣܿӰΪ
˵ѵĽ
к֤ܶһָɺ˲²Ƿ޻ôӡĻɱ綾һѿս֮ޱ
⵱һ޻ôܾﲻԣɻУƽһӰ㣬ңʱ㽫е˼·µʵʵһƬҡ
Ϊ֮ƣֻиӽСģǧĪҪϱ¶ݲźá
λ豭㿪ڽص˰һһ޲Ѱͨ·˿ûܵӰ졣
̲סԼǷ²Ӱʵ岢޹ϸʱȻע⵽ϵĲ豭Ͼһƣֱء
ոµĲ豭ϲ覴ãֻǷųȥƯ蹣֮ʱס¡
˫֣´˿ƴ
ͳĽ˲ȫΣгָҲЩͷԡ
óܵĸֳַ飬磬ҹסɷɽǰɽɽҲɽ˴ɽɱۡ
ԭսپ׼Ⱥһⰲţ۵Ҳף⾹ǴҪѹɷɽϡ˭Ҳ֪ɷɽϲ˶ʳɽȪҰΧȥʱǸͷ
οоһףֱԸָ֣Ȼͬŵɽ壬Ṧȥ䲻һ£ƾＸʮտסҪǲõ̫ɢ׼Ҫɷɱ֡
һ˵ڣ̱۷׷ף֮˷մʦҲ̲ס΢΢ҡҡͷ
ͳôţҲĵȹ˵ȥҪղκγЧȥ棬ʵڲУɱɽȥ·ɺãһ󣬲ŻڣǱæģ̫ܲԣʧɵȡ
Ž
˿Ҫ֮£ݺԺȻһ̴ٲҽУһδ䣬ڶ
ûжźԺĴɫһ䣬չܣ׷ȥ
һ˻δ̤ſڣҽб
ʩչṦֻô󣬳ʱǰԶһݣѳǰһṦƮѸ磬Խлһ̲סʡ
ƵԺкװӴ˼ڣֱӿȥ
սѾ
Ժбĸ̧ŹײҪŵƫԺȥӣΪһʱûҵԿףš
˿̣ڵϡ
һϺ
ʣ˻Ǹʮ꣬ŵɫڵ˫۷ֱʪһƬɧ˱ǡ
ڹײһڱ߷ڵأɻʬ棬һڹ׸ǱƬɢڵϣײڿտҲ
Ӱʬ岢δɡֻҪһ̧ͷܿɢĳһļͷ
ӰʬΰڵĵվںԷݶԺˡ
˫۾·ȡĺɫʯ硣Ȼ֮Զ˽ס˸
ԺеˣҲ
ĽȴԲǡ
һΨæ׼ʲô
ĽҲѰ˵ħʱˡ
Զʱһʧħʽ
ǴˡĽ΢΢ͷұۣ
ԭ˰γ֣ǵĶԻµʱסӣ
΢΢üǰֵλֵܣµĵԹ޳λڳλҲûаϵ˺ǷЩ̫嶯ˣ
׼Ŀ׶ɨԺÿһˣڳϣһֵֻ㣬С˭ɱġ
üøһжֻۣȷʵ֤Ҳ޿ɷ档
ޡ׼ٸװ⣡˵˭µ֣
ƽȷʵֻ֪֪λһڲаŹ
׼ҧһϸòҪ̫֣ǽҲйأұҪһ֮أʳӣޣȺӣ
˵֡
ǲ˵䣬Ӱڰ׼ԶųèϢĿ
ǰڣס׼ע÷֣㡭
ֻü˵
ĵֻûڣݶϵİ׼Ѷ
米۾һ׼˫һţб»࣬գۼѵ
ţԺҲһϡ
ɵĵֻһصУ˵ɱȻһ֣ʧ
˭ҪСʲôµĻѵһ˵꣬Ť롣
ֱӰһطϣݶϵ˲ŻһΣͨ£µµݶˤڰյĲȻһɺѪ⡣
ûȥ׷ֻչ˫ۣסˡ
ͬʱ̾ÿĵ
վעĽ䣬ѪζӰεƮɢ֮ȥ
üζʱ˺ء




Ӳԣھʮ

һ
ĽأжͿ߰ɡ
˵ЩҲæ߽һͷڡ
ũһ·ѾϰߣŲδɢӻζ
走ѵֽ

ŴսΧ˹ȥоʲô
ףһɨʲô˾˽ҵȤȻôֺң
ȵȡ桭ˡˡ

ʱû٣û͸һԿڱڣͻȻڵ
ڱϣŹ˲ȻϺڵĶѪµּ
٣ûWIFI
ģ
ССҲ֪˶˿ڣ˴пȴΪ죬бĽǶѰвͬ
һ󣬳⵶㡭
壩
Цŵæúܣ˰ͷ֣ҪʰԼҳˣͬʱ罣ɵŻ̯ϣҪƻһ׮ù˲ðȥ¥ı˵ˣĪǳ˰˸Դ
˵ǰиŽߡ


ŮⲻòΪӲʣαӻҪߴ󼸷֣Լɼ˰̣˵ʮΪͶ̥ʱǷЩӡŽӢƣʮǰη˺ع
Ҳ£ûȡá
ߣ
û뵽Ͼκα仯Ŷɻʬ¶ĳʹ֮ɫҲʧһʱΨһܿ飬ֻһ塱ݡ
嶡ҡ
ˣ
վעĽ䣬ѪζӰεƮɢ֮ȥ
üζʱ˺ء
Ǵӱ»ҧһ֮ɡ




093£

ԺеʱչͨһѸ缲磬صʱȴһĳأ·Ͽǧʯһ㡣
˵˾ʱǺ֦ڵʱ򣬺˴׷ʵվǰǼжһǲû׷ȥ
ѽĽҹתˣֻҪ̫³֪֮ȡﳤȥ꣬ɷħʽĵˣ׼
⹦ԶʤĽģȥԵ
Ҫжʱ򣬾ôһСĸͷΪ˴μƻһ֮ȥӰ
ղšղһǴ˵еġħ𣿡Ⱥл̲סʵ
ԿЦǣֻһаˡӱ͵Ϯ󱲣Ҳֻôһˣ˼ĵû뵽Сӵ书ȻнֱֻҪ͸ֽһΣܸһ¥һ
ĽҲ̾ʢŭ֮ɱȻշ磬ħʽɱĵ˵ڻͨľ硣˿һˡ
֪Լ׼书СһҪҪва̾˿츳ʣȷ׼ڤתǿ˴¥֮лָԽǰħּʤ㡣
ʹȣԲ˵ʮӮĵ
ǡһиܷӳӦе
һ뵽Ǳ̺ϬֵľУбһϸ΢Ĵʹ길ԶůЦݣҲ֮Ť
ҶΪ㱨ġĬĬĵظૣԼᶨ־˿̤֮С
Ȼĵ׺޲ýǧУԲòϣȷĻҪö࣬ٴξ赭дļ̸˳˼׮ɷµĴɱ㽫˵עӰ׼ǱħأһƷɷϵڳˣ׼𣬹ɷ˲ǸҪĶ֡
δػͰ׼һϸ£ȴųҪ͹ɷ˾һսʵ͸ڳ˵˼Ȼתصͳ찲ŵϡ
ɽ壬ѹ̶ڱϺͳȹƣֱ˳˺͵ռֲӦоУȻ˼ɽвٰ汲ڣܷŻɽΧɽȻ֮ѡ
֪ЩþɳнֹΪǨʿ⳯ϦģȺԹԣڳԺ֮Ҳ÷ֻ÷׷ױʾ
֮ǷӵЭ̣ܰӿľ˼˹ϵӣƿȫֵ£սҲ˷ԡ
ĽɽϣںɽµҹڡϲŸոմӦֻɽӦ˿Ҳѣֻý¡
ĽˣҹֽΪգͬһĸֱȰһЩ֪ǷⰲţµϿӡ˶˹һƾ֮󣬴˽͸
ͬΪҹڣ϶һѲɽǰʦͽմʦҹѸͬ
ֱֺ𣬳ͳڰƺãûҪٸڳҹ飬Եõ١
ҹҪʼжҹʱΪ罻ӣϣþҪʼֵص˷׷׻طȡʱ΢ϢƬ̡Լ˼ϵĵطľ尲š
ط·ϣ뿪Цû뵽Ϲͷɽºȼҹʱ򡣹ɽϾЩͷɱҲȥźá
һЦôᣬү书ǿǰĴ̿ͣô˵ĵ
һЦֵˣˣʼ˵£һǶСİɡ
δ˯̫ãֱضһҹߣĽһԷȥۣ׼úϢһ¡
һ߰ʰ£һСʵһҪҪȥ
˸ǷҡҡͷСƽʱҲͰˣֻҹźӣֵطҪߣضɡ
Ҳʲô£ĽԵҪһжϾӢʮ֮߰ˣ¶Ҫ̽ʲôҲ㰲ȫĶࡣʱŻύӣʱ㹻֡
üֻЩǣɷǰжǵиûףɽϵĹɷ˾ŲʮҲعһҪү֣׶༪٣
ߣһߵѽϵѥӣһЦγʮϳ˸ƿôҲðˡ㾡ܷģһвԣŵĨ֮󼪡ܷܷﻹûţҿɲ
Ľͷү޷ѵΣһҲ޼¡װ׶һˡ
ȻˣҲ˵ʲôֻûصС˰崲ϣĿ񣬵Ϣ
еϢЩŹ֣ϴеҩѲϵʮźεһ̳þƾͽҩĸɸɾ˵µҩǷͨ¼Ӱ쵽δ֪֮йòӱСġ
˹֮󣬾ͨԸаģȫע˹ڻĸʶǿЩδܳɹ鼺õ׵аеǰܶתһҲǺõġ
ΨֱʶƣҲϥֻǿڴϣڳ˯͵еļƣٻӰһЧʣòͶ뼸רע
֪ҹĽŶ䣬Ժеŵ˽ɷȥ
Ӵȥ͹ȻǰһһߵŰŲá
ҹɷϵĹɷˣƺûôɽˣ˵ɽϣͳ书ʧҪɽֱɡ
֮ǰƲ⣬ʮżҲɽӦɷ棬ҪЩҲɽϣҲᰲ˷֡
ĳլԺʲôߣֵСʱȡºڽϣź÷ţӺСĹ۲һǽ⡣
෿ȥݿգԲҴ⣬СĵǽӰ֮Уǽè첽䡣
ѾסƫԺǼ䱻ƫԺңңԣϾ̣ͨԺҲ࣬ŮԷ֮䣬صһСŸƽʱ˵ĺѾԷǰߣŵԿѾԷ֮УҹҪɻĻѾ߱ۻԺҪĶࡣ
¶Ѿڸڵһ䣬ͷһס˸ֻ˯ˡ
סȻûлԺѲҹԷͷ벻ǰｭҲߣԸаģԺǽԹ۲ۣ͵һݷǽͷڵİԺӿһˣҲֻһͷһ仹΢⡣
ǽڽ䣬յ뿪һͨĸֻһ㱻ӣ¶̿¶ŰСȣȣǵ̸ʵֱǴ¶
üЩѾͷߣҪôֱĸ¶
ʰһָ䣬СĵĽڣһ򴲱ߣײڴأ᲻һ춯
޷Ӧ˸еһ̧ۣ߿˹У¶æһö飬һ¶¡
¶˻ͷ̧ץǰϸ
æ֣˵ͷᣬ´׻ذӰ֮Уȴ
һ֨ѽһ򿪣¶ŻϣһȦߵߣ磬ʲô£
סߵһͷǽǣԶԶ뿪Էŵ帺ҹڣֱʱ֮ǰĸȥ߰˰ˣǵĺûᡣ
¶˫۶ʱһðҪҪҲȥҼҹ£Ѿͷ̫ˡ
ߣң㱩¶ݵĴ̫ʲôֵõ𣿻Уסһݣ
ܸж¶ɫʱԵЩȻֻǸݣôԣϸ룬Ȱѳסŵʲôɲ飬ЩѾߣмһ糾ζЩ˵ģҹҲͨ˯׼˭ء
΢΢ͷ׷ʵϸ룬Ѿûʲô쳣֮
šѾһ˺ңŪһֱ񣬷ˡ¶գƺ̫ӦƤһαװûʲôˡѾһûͷ򣬺һ¾ɢˣʣ˯ĶЩʵͽСŮʲô⡣
װȻҲܣ֮ҪиһҪСķȥɣ𾪶ˣȥ￴¶ͷ˱Ȩο
¶طְƫԺؿһ飬ŵֻţ֪˴͵͵뿪ɫ͵͵۷ŵĺʵɼ޵Ůͨڸ˯ǰ뿪
һĶ׵ڶ䣬鷿Ժм䣬Զ򸾵סһ뵽ö֮˯ڵĸ֮оһս˫ȭ
һԷϾլ˳壬ֺֻҲסڴ˴˯һǰĹ뷿󣬱򸾻ؼ̽޵ңȻֺӦڣλˣֻҪѳסļʲôҲᾪ
ǰûһǽ⣬ʮ־ڶһյ蹦ȴʲôҲסƣСһ¡
ӦֶĪǳİﵱԼլŻ˵רעڳŵݣ̹̹ûʲôˣ
غ÷֮һƬǿ֦Ҷï¹⵲ʣ޼ֻǿֱڼҾѡס߽ң̤һ飬˽ȵǣ³Ҳδ쳣֮
ҵĹһ̨¯ֱ㣬ǰͷһϣ֮УٽϵĻҼϸľ
Ȼճ֮ܲ϶Ϳ˶ҩֻŶֲ֪ʱ̽ãۣȷԺˣС£סȼŵĻۡ
м׻ϴ಼ۣҲûаһ̽飬һ޳һŷ緶
Сţ򿪺Ǹ鷿ȻˣȻŻڣܿʼϸȥ
Ͼ»ϵļҾ߰裬ϼûʲôвһױį̄Ȼδù
ϵıʼֽܱѹһֽ£ѻ۴ս˿ֻЩյļ¼Ҳֻ罣ɵӣֱѰ
ѰЩ쳣
ӵһ֪һ˽͵ص׼ĲƵġ
öֽŵλãôñʼѹŲݲݷ˼ţŲûʲôͬ
Ĵʹרô
ԣ鷿ﻹʲôܾ֮ʲôˣƺûִۣͷβһ顣
Щ޴©Ǽ徭һۣмҲû֮࣬Եֶɡ
׼ʱͻȻһ˿۰鷿ٴѲһ顣
ûС
һҲûС
ҵ鷿Զ򸾱ǴֻΪһֻ˻լеණȫԭϷҲΪԸ۳Ͷδ
ôԭЩ¼أ
ֻϹұ֧֮һҲ֮Уصļ¼һҲ
ֻһܣѰЩ
Ŀأ
ҵ˽֮ϣʹʲô֮Ҫ飬Ҳڽʰĸɸɾ
Դ˿̵龰ǳڿҵʲôʷԸ˿һңˡܾܿ
ҵ£ΪҪüģ·һ鷿ҪҳһЩ˿
Ѿװķ䣬ҲκβͬѰĵط
Щȫµİ裬·ļҲһĨĸɸɾһ˿
ȻҲʲôҲ˾пԱ˵ķȥ̽һ¡ԭ·˵ԷСĵ˵⣬¶ǽߵӰ֮С
ҹڵУصӦλ䵱͡һͤǰ֮ͤʦһϵ֪ܺ飿ǰѰƵʱҲֵ̫
䵱Ҳ˹ϸ𣬲Ƕǻ껹¥˵ԲǸϢ
Ǽ͵ķ䣬ȥѯ¶
ǱǰԺͻȻ뵽һ£ʱһæԺèȥ
ͷҪǲʱµϵĻԳֱй˼д˵һΡ
һʱ̫࣬ȻĴ
ļǵĳ嵽⣬Ѿ̽ͷӲڰնס˫ڵһֹסǰ֮ƣǽ
ֻԺѲǿһˡ
Ѿ˯£ΪհֵĸֺվڳԷ⡣
˵Ǳķ򣬵װӦòϴ˵ʱԺҲֻһ˿ڴ˶ѡ
λ罣ɸѮҲ˥ˣȴֻ񾫴һСҲҴһڡ
Ȼֺ⻺ת˫ĿԺÿһɨһ飬û˿©̧һƣϢ巿УŹغú󣬴һ΢⣬ȻҲǵ˻ۡ
û뵽֮̽˾ֹһ΢оȣӲصøΣȴ
ԼĶţֺܲϢʧ
ԼĪ̹ȥֺδԶȴִһŲһã̽ͷһֺڣһᣬ빰ڣ֫ǽ߻֮˫һƬӰ֮С
Ÿղغã彣ѴҴ˽һۿȥƺӣֻΪдͣסطŶԣɫҴңȻʱ
˾ֱߵ΢⣬Ǹѹʦǵˡ
ڵ΢һϨ𣬸ŷŴ򿪣ֺһ߽Źغãһߵô鵽ô
һˣʦǱ߶ţСѾͷûʲô˵Ǿúܣüιսǲ
ʦ߲鵽ʲôûУ˵ʵ
ֺҡҡͷҲЩϡߣǱȥһˡ
ҪתֵֺҪˣö֦ڡ˵ȷϷܣƬߡ
ͽҲ׷ԾݶṦӦеĺ֣ǰЩں֮ǿ˲֪١
ƴ֣ᱻеųȻɿΣֺһϵȴͼۼǷɿһԾ£֪ʧʧһչɿ嵽Уȼ۰һȼغȷû֮ݶԲԺǽϽһ㣬Ϣſݶ֮ϡ
Ҳֻǿϼ˫Ŀɨǲ׽ﾡһûķ½ǣæչ׷˹ȥ
ֺôһλڣȻ׷ֻ̫ʮԶԶţһиͻ᲻֪٣ҺλṦԶ㱻ҧסβ͡
۰ƣһֱСһǣҪĽũڡʿĿͼط㣬ҲѰңֺҹ˷ȻѰͨũ
˵ǸʦܾͶһһΧСԺ
ʦͽ˻һҴһ·ӲݴУó涣ҧһ˹ȥ
ǿǻ֮Ͳҿøӣһᣬȫע
Ѿͷȥʱײʦһ£Ȼհ׵СӲô졣
ʦհ׵Ŀ϶棬ҸղŻһĶŭġ
ҪҪ֪ͨ˰ǡǱϾǴеħʽ
õģʦһѾг񡣳Ų֪«ʲôҩͷҪʦС
ԭ׷ٰ׼ģһ룬Ҳԣ罣Ŀ³˸ƿֺΪţҪһسҲȻ
תһ룬ƺв֮
Ҫð׼ӦѡڸӹĳϣҹũǰΪ罣ɵҲѡڳɷֵڵĵ£ô˵µţǳ塣
˼⣬ֺ㵽ˣʱһм¶̧ͷȥȴǼ˹Զ﹡ȥ
ʹҹĻУװӴǰһһ֦С죬ֻ̫Զ徿ʲôģ
һһ࿿һСƶ׼ũڹ¶Դϸˡ
ĺӵףûһϵãΣͷǸСӣ书ֻ˵ǲѣδػֺӵĶ֡
ũˣи޿׹ӣū澡ūĲ֪ūֻǺĸ㴫ţҲԵСū澵Ķݣ£ūһҲð
ѾӰ㻨ӦӰʬ壬æȥ֪ͨӰϵܵİ׼
ǰѾ֮УȻ֪ŶٹŹ֣ռ¶ýúһ¡
ִСԺɱԶԶվסһӣɢũΧסţǰֵܣңͩҪ㽻
ͩæԺϸһ飬вû֮֡ԻʵʱҰ׼ģܲʲôƲ硣
ڳĬƬ̣׼Щƣ߰ɣҲΪ㡣ٻȥˣֲܵ䴦Ժڵļª֨ѽһ򿪣ǿ˫۵Ѿ߳ҭ˳һĨ۲ᣬһȥ
ЩˣʶĶһ㣬С߹
ͩĿһۣԱһʹ˸ɫǺᣬִһذףѾ߱Ӱȥ
Ѿ߻ȻֻΪ¼ӿ˽Ų
΢üͷӵһʯͷУĿɨȥǱֺҲս佣ƴ
˭ҾҪ˭ȻһߣವһһƴʯǺذ׵֮УֻһҺѪ
ָ͸룬ֻһ
СʬҲҪڣĵֻ׼ڻ߳
ɫʣüĿ俴ĲֻܿһӰһ߳Χ顣
˭ܿĳ˿ƣ˼㣬·𲻹˭һѣͻȻ£Ҳ
ֻǰѵڣŰײĵб䣬ϣһֻ׵֡
ֻҪѵֻ֣Ͳᵹ¡
ͩ˫ס׼յ֣˵ģ뻰δ˵꣬ѳһˡ̧֣˰ڣŹǸѾߡ
һʮˣеڵĻᣬΪ˼ŭǰꡣ
˵صͩ˵΢΢һΣǰ
˵׼ߵűߣֽ̧Ŵ򿪣ߵС·ϣͩһɡ
ͩĵ΢΢һЦ˿벽䣬ֵֵܣǸ㣬Ůһûа٣û˻ġ
׼һҲкܶ֡Щ˲ôģƵ飬Ҳһ¡
ֵܣ⻰ʲô˼ͩǰ˰벽æ˰벽ʼһ࣬Ҵ
ͩԼ书Ĺƣһ֮ڣԶ㿪׼ĳһ
Ƕµ֣֤أ׼ҧʵ˫΢΢þȫſסŷŭ⡣
ԱһҺ޴˶Ǳֹ֣߳˵ϹôȸټΣӰҲϴҲϲô
ֵͩܣʵѾѾԭԭˡȷʵǸ⡣ض˲мѾ¶ǰҲӼλ飬׼ǽõնԸ£ȻҲҸԤ˭֪󾹻䲻ɻš
ô˵ģ׼ĿƺͣеɱȴŨ
ֵܣ⣬ҲŲôͩһĵļƣһ˫۾ȴһҲ뿪Ǳ
⣿׼ڽʮţ»ĸף֪ԼŮűѩޣȴæŰŮҲ̶õʬȥӵĴ˿ֻΪһӰ
ͩüҲǱѩ޵ֶôӰñҪԶһɱǸã
أ׼ͻȻʵС죬ĶĶ˵
ͩһ⡭δҲȷʵ֪ƺû˼үŤͷԶŰ׼յֵСޣһֱϴ԰Ǳߣүأ
Ǳе̴˵и񽻴ȥ죬Ҫʮܻ
ʲôʱߵģ׼׷ʵ
ǰǰ硭
ͩӹͷֵܣ֪ŭΨصǹֻܻ͡ǻĴûᣬǾܴҪһɱǵԸһ䣬ָʾ°ɡжѾ˳ĽģҪټóȻ»ỵǵĴ¡ˣҴĿΪػ֮ˣǴеĿİ
׼̬ƺյɿתڵϣҲ࣬磬Ų졣һʼʹ֮һĻıʲôҿ¶ö֪ɵɵ
ֵܣ⻰ɲ˵ͩɫ΢䣬æ
磬ǴУǸ֧ԮжʵΪ˵ܣô
ǡ
Դͷָ֮ǿж˳˺ܶ࣬Ҳɱ˲ͽǷ֣Щ˵ݷأһ˿ҲѰҲ˰󰸵Ĳϵ˽Ҫͷ˸æģ
ͩǿЦЦûв͸ǽҲ˿Ҳ˵岢ûͷʲôϾ߱Ҳûиκ֤ݡ˲ֹһ֧ô˶ûҳʲôҲͷ˰ɡ
ûз֣Գ岼ȺЩǱߵ˼ֱǵˣȴòףԶĲ˵˵ǳ㵱ô̶һ£ʹӶ죬ϸ룬ÿһΪɨϰƹһ֧ƽƽ㻹ΪܽҴôһߵأֻΪŲĻô׼˵ǰ̤
Ȼ˵ʵͩ޴ӷüĽ˼ǡ
ģǾΪСãδܹһˡ֮ʲôϸұҲС飬İСʬ͵ߡˣΪλҪߣ磬ôʹе֮濴ô
ϾһǡðɱӰ˴𣬿Щ˽֮ڽܴ죬һʱȷûиʵѡ˽ģչǸ˲ţֵܣ㻹ǲҪִ̫ŵĺáҲƾʵݣǰⲻͩȻλгɼǲҰȥָذɣӦҪεĴ£Ҳ˽µ׷顣Σ
׼εĴ¾ʲô֪ô֪᲻ỵ£
˴¹شΨλ֪ϵλҲһ֪ͩ쵹ǵ˴أΪˣж֮ǰκ˲ҴլסµĽ˳֡ʱҲ¼ɣԸɱǼˣڼʧ£²Ϊ
סŵˣǾͲܹңô׼ĿһЦʵ
ͩһֱһɾ룬˵̲ס˰벽һ򰮲ţֵһֱأܼһ跨⡣
ã׼ͻȻ˵һֳڣϷŵȻһ̧յ˫ϥ΢һʱ۽ߣ
ͩɫ䣬˫һһ˳Уһһգۼ佫ǰŻˮйͨһзļơ
޷У̲һ࣬νռרעȴѸݲззһζƺبǰˮ©
ʮѡǰȻһ˼㲻ܻܰ׼ȴҲڻ˵
ϰ׼ֻһУһţšȻ򷽲ſڵСޡ
˱Ϊ׼Ҫ֣ͩ׷鼱֣СҲһ߰νһ߸塣
ĽŰγ磬׼ǰ
ͩʱؾȻͼС˼ͬʱƺһɳȥžһ죬ҺɫĵСս֮ϣʹһƣδУ׼˳󣬶ָһסͷҪģ͸˵ʵɲסҵˡ
һ׼ضı걸һǳɣͩ书ʹ磬ֱ˸ֲ긦С޵ڰ׼С
Ӽ𣬰׼δйԼ˶ļ¼ͩæסˣֵܣл˵
Сŵû겻壬û˰Ѫɫ˫ʵס״磬㡭лֻʣ𡭡Сܡ
ȥʲôˣ׼ɭ䣬˭ҲĳСֻҪвأָͻԥϡ
С¶Ϊ֮ɫҡҡ
ʮΪ˿ÿζʩչľļᳬ죬ôȥʮ񣿡׼ͷȻ޳⣬ǻȪ·Ͼȥѵȥɡ
ͷѹȻС϶ʱһƬɷףе˵״
Ķɿָ׼ٴʵ
ǰ
Сֻüش𵽴ˣﭵһ죬ͻȻȺд
׼ɫһ䣬æӺͷ֣˳ڼͷһСһߡ
ǰʵ̫죬ֱ㿪ǼޣסС޼ͷϣһƺߣϸСѶС޺䡣
ءءС޾ֵİסԼĲѷ׼һɿ֣㽩Ӳĵڵϣһ˲֫ԡ
ڣҲǾ档
⼸Կȸ˶ʱɫҰףཻɫȥ
ͩе۷ŻǰүǾԻܣ͸©ߣɱ⡣תΪͣӵֵܣ콻ʮȫϵһκˡڴ֮ǰֵίһ󡣡
׼ͷŽСѾֹͣ鴤ʬ壬Ƿһ˿΢Цʮ˵Ԫױѩޣ͵Ȱ˼жôжʮް־⣬ƺҲֱ
ͩһƬ亹ʮŵȷʮϸصؽһöԷһȴû˵ǰ׼𲻿ϴӦָΣ
Ĺأɱ⡣
ȲܲɱһЩһӵϣɱɱ˲Ҫ⡣
ңɱɱ¸Ҫ⣬ȻȲҪɱ
صͭ̿Уҫźĵһŵʯֱֻ͹һĽ
ͩ۾Ծһֱֻ֡ǰѵȻ֪ʲô
صס˿ԡ
Ȼһʧٲ
̧֣Ϊʵľ
׼񣡶֣
ͩһз֪ٴ󣬵ﵳȥɵĵʱ֪һ
עսƲԾսΪ˾˶ʯʹģԻȻ
鲻ԽԺнԼ뵽˫λá
ô˵ΧӦΣµĵָΣ
ĿתĿţÿһÿһʽУĽ亹
ͩԤƣԿʱס׼ĵ·ɢΧסһкַӣΧɱ֣ɰյ֡
ͩһһ£׼ʵıУҲԲɢ뻳ȥ
е˳Ϊֹ
һɺȻӹͷ߲ͩһ뿪˰׼֣˫ۡ
һ˫Ѫ˿źɫһ۾ŨʵɱһɲǱŷ
ţͩ͸еһĴʹشĴдļ˲ɢ֫ٺߣҪһǰѵֻ罦ɺѪ
ߴ濳ϾǵĴ̶죬ͨڰУӴҲ
ףµĲǵõˡ
ֻϧ׵̫ˡ
ж˶ʶ׼ħʽĶǾǰħʡȴ뻳еİûͩ˵¡
һһˣһ࣬ӡ
һͰ׼͵Żİĸ첲ȴôҲʹ־ļһڣĸоѪζ˽ȥ
߲ϵת󿴵ǰɭɭһȦڲͷɺѪ
ǵǰѵħ壬ֻҪҵĿ꣬Ǽ˵Ҫ֮ϡ
ΧĿ־˽״̬Ƿһĳ룬·ıȫǱƶҵն׼ϡ
Ըͩһ׼ûκεظֻе򵥵ļնͻɨױΪħĵзӹ棬¶ıĿ
򵥵Ķȴƫƫûһܹ㿪
㲻ȴζûа취
ÿһ˵۵ס
׼һնһ£˲Һһ徹ŵһתԭƵĵɫĳһԲڵϣѹڵϡ
Χ֮£׼ûбеϾһתһγӺݺݿһ˾ѡ
ҧأƴסͷ⣬ѵӲڶϿùڡ
׼ͺһ˫յ˷ѲѪĵƿ壬һ·бն
ⵯָȻ׼˿ͣ٣һɱԲ໬ߣˣһϳһ˿ڡ
ѨֹѪĹҲûУ˳Ʒһ˸УԸٱֲסһת˶Ǹ˸ϡͿ
ֻϧҪ˲Ϊ£˴֮Խסĵ棬鵶֮ʱָǲ̶ҲԼյٶȡ
һѵɹ˰׼ı
ǰݵ΢Щ˿̾ѱƶǡ
ѪɵĲһսûг̫á
׼ǰһ֡
ûпͬ飬׼δ£ĵҲȻС
ڵѪҺ
˫ϥȻʧȥеһ¹˵ϣͻȻԼͷ޺ҪɱңҪɱңҰҶҰʮţҪɱң
׼𾲾Ŀ˻š¡鴤Ż¡ʧŻĵȻ¡
صอѪ䣬ֻʣ˰׼һˡ
վͦñֱ·һûѪҺ͸ĵطϵĵС
ȻתΧ龡ͷũԺǽԣĵطһֵĪǾûʱô




Ӳԣھʮ

һ
ԿЦǣֻһаˡӱ͵Ϯ󱲣Ҳֻôһˣ˼ĵû뵽Сӵ书ȻнֱֻҪ͸ֽһΣܸһ¥һ
ĽҲ̾ôȥͷ͸ñƷˡ

üЩѾͷߣҪôֱĸ¶
룬׽һֻŽڣǽһ·ȥһ˫ЬͻȻ֨Ĳҽһʹȥ
ţǸ¶

Ͼ»ϵļҾ߰裬ϼûʲôвżְ죬ΧһδͿװĸߴ
Ǹݣ˵Bandai
ģ
׼ʱͻȻһ˿۰鷿ٴѲһ顣
ûС
һҲûС
ҵ鷿Զ򸾱ǴֻΪһֻ˻լеණȫԭϷҲΪԸ۳Ͷδ
ôԶЩأ
壩
ʹҹĻУװӴǰһһ֦С죬ֻ̫Զ徿ʲôģ
һĵĪֲսʬ˰棿

ȻתΧ龡ͷũԺǽԣĵطһֵĪǾûʱô
֣㡭㲻Ҫ˵ôֱ
ȵȡʲô




094£

ʡԼһcherryе̣žĺпСЧˡ֮˰ɣšϣֵܼ׬Լ۵졣
***********************************
ЦһӲֱӣķȽţɤӵ֣Ǻʱֵģ
׼ɱһīѪɫ洦ɼ˺ۣ˿ողžһɱҪǲǿʯͷҷֲ㡣
һ̧֣ʯԶԶ̾ԭˡʯ龶ֱɳʮԶžһ´ֺǿϣǲ֪
˭ʲôϺڽ׼ʵĵ΢΢һתǰ
ֺڲԶһʱҲ֪λشָֻƽ˫֣ϿҵǸʱʵ棬ţ¾㶯ֵ˼
ǳںֿڶ£׼ûᣬ꿴Ҫ׾ѣ书۶ʲô˶ǲ档
ֻǰ׼ǰδеʢŭ֮ʱݼΪУвǿС
ô̫źˣҪɱңõĻᡣ׼ĮȻɨһǰĿܼĸ˿ڣֲ̧ȥһ˿ۣͻȻתͷһߣɱңأ
˳Ű׼ȥЩȻʧЦ
ֺĸӶصñΪʵ־ҲȻ죬ֻȴûעбӰת˷򣬽˵İϵޱӳϣ䲻ۣȴҲ
ֺ̾Ӵ߽߳罣ɸţֺ׹һ֮Ե֪Ƿ񻹼ǵá
ǵá׼ԺôҼǲס
ֺʾӺ˼׼ദվɺڸֵ֮ļӣҲǲǵˣ
׼һһһЦָߺ˵ʬһصˣҼ㻹ÿΪЩԪô
ѳ书ǰҲƾµӺ˶֡һ¸µħʽȴ˽ȵǣʵڿϧֺŰ׼С˿ڣ˵
ûʲôϧ׼ЦֲΪ˱ϼˣܲǻ¡ҹλͷβ֣Ҳˣɱңٰ˿ڣǼӣܲĴԼʦ֮Σɣ
ֵֺĲʶвԣһ˼ĪǲΪ֪ãܷΪôΪ罣ɸţɲ֮١½µлᣬڰȻ֮ʣ¶ֻ
ɵλţð׼ֵĴ㣬ЩôһϾɣӲⶾֺȻϺ㵱ɱҲὫպ󹫿
ֺĻشǼΪظǱп
׼ڽôԱλְҳֲɣɷģƽı˺ԵУҷ׷ǹʣҪ԰ңұ׼һԸⵥҷ㣬Ҫ͵һ֣ҲˡҺ˵ʱ򣬿δػôͷ
ֺһս֮⣬ƣʵɱδ㣬˶ɡ
ֺԲգڱҲȫȡ֮⣬վԭص¼Բ޷ɵ£ܲɽˮ꣬±ʱһָ¡
ļΪ⣬һۣȴҶԡ
ҹβҸҶˣ׼סֺķŵĿţø
׼һδıİˣо֮ⷴ˳֣΢΢üļ˿żȲв׼ģֺҲüæľ롣
ֺ˵߾ߣһֻΪ˶һɱƵģ԰׼ƣ˹ֵ˵ңǱǲҡڡ˵գ˫һᣬŵȥһֱ˳ʮԶתԶ룬첽С·ͷҹĻ֮С
׼һֱֺʧЦһתѾûˣڿժô
֪ڣδɣֱ̧㽫ڽ¾䣬ȻûˣµҲҪ԰Ҿǡ
׼ִ̧ϵأ㲻øʵ˭Ҳ֪ղŲɱңҲɱ㣬͹ˡһۣԺһֱվ󣬼ȻСˣҺһ֣Ҳˡ
ãֻõͷǰʲô㣿
ڳﳶһ鲼׼ֱ˿βסŶȥͩʬ壬طܴˣҪҸطŲźáŪԲסˡ
ͳһƱɢӣЦһʹϾֻôӣҲ֪˵Ļ
Цɬʵʬ
ˡ׼һӣղžУҲˡҲãǿҲûʲô˼
վ𣬲ŽʬɾЩ·ȥӲã׵ˣرһ治ײ³˭µ֡
˵ղᵽĶȻ׼Ը¶ݣҲװʶһʵʵȴԸнơ
ȷЩ߻ħɿڶҽú͵ԶȻĳŵϣ뾡һжҲڶ
ʵѱúܡ
ʮΪΣֻΪ˼Ƚߣһ󹦸ɣ±ضָȫչɱ
˿æ˰ϾպÿУͷһŭ¶Щƽαװģ֪顣
׼˵ӰһײʱӰδĸ˶ǹ¿Щͬսĸ鱾ͳ೤ֻҪ֣˱ֻһϡ
ҪϺܻܿ˳ŻͣͷۣҲԸ
һ׼СϹֻܹһһֱլм¼˵Ŀ
ʣˣǶֵĿܣپųɡ׼ЦˣݺĿ꣬ʮźܿ˳ѴͷϣС֮޻ȻԸ
ͷһָۣҪϹжĺǣҲŹˡ
֪ʲô˵ֻ̾˿ֽڰ˳㡣˵ز˾Ҫȥδţһ̡
׼С·ͷβŵҲã㿴ҲĶͷɡ
Ҳ
жʱһϲ׼ô˵Ҳʮһϵһĸ֣ĵ꣬ʮźͳıضӰ졣
ͨԶׯС·УŪƣ̼䣬֦ͷѱס룬ΧһжĻ֣һ֮ңǰİ׼ıӰҲֻǿһѡ
ڰеľףֻĺͲ¼ɣһ˼ʵ֣ʵβֺǶָԱ߹ôãΪֻǲݲ˵䣬ʹæȥأ
׼һԭƣôһ˵ҷͨˡ
Ŷ
ֺҪһʼһз͵ͨ׼һŲӣһŽµĽ໺˵˵ԼĹϵ޸ܣǶ˵ұǱڵ
ףѵ
׼˵ͷֺ罣ɸţȴˡɱһƣֱ֮ʣһԪϻˣµ൳ֶζٶЩԹȱͬŶ֮λֺǵİܱ֮ˡγؽ罣ɣ˶ɣڹġֻʶʱΪܣֺм˲׵Ķ֮󣬱Ŀ֧żλԼҲ˳һŵλӡ룬ˣΪ˼ɵĵӵļ۶ѶԸĺõô
ԭˡӦ߿Ⲣȫӿʮա
ûж֣˵ҪûɱңҸڳ־һ뷨ֻǲıϡ׼˵赭дĵ˶δ̫䱸ԭ򣬸Ц޷ϣֻɱɱˣ˭˵޹ء
֣ҲЩʱաǸ֯ԥ̲ס˳
ʦ˵ģϾϴ¥˵һʱȻͬܺ棬еİ׼ھ֮󣬻кεۡ
׼ȴδ̻ش𣬰κ󣬲Ҳ֪
֪һ㶣ûϵ𰸡
㿴βݣ׼·߳һݬӾ¹Ⲣ༫ҲѿҲëĳһϵһСΣʮźͳ壬ëʵеĳţЩë͹ʵΧǸľӢģΰµ罣ŵݣʮа˾ſԽǸλʮţɽׯѵ£Ⱳӿֻܴڹӵλá
סͷĬƬֵ̣ʵЩֱ¥Ҳ٣ô꣬ëٹӣѾë׵Ӷ˴Ҹȼޱۺ¥ͬʱ͸ٿŲ֪Щڽܴ죬жֽ¥صأһȥѸ֧ʷᡢá֯ȽҲ˿ѷɫ
ͣ½Ų׼ָΧ﹡һ깷βݣһӣȫʮҲ²⣬ҾãµӦòӵĸ꣬ӵ֣ȴԼУز¶ϵǣҲܿʲôӡ
ǰȥԳЦ˵ô㣬⾿Ǹ֯Ҳֻ˽⣬깷β΢һְˡ
˿ֻΧ¹⣬·ְ˼֡
׼Цûʲô̾ġֻҪӻڸϣһ죬˰ڵϣڹ컯¡ѾͽлᣬҲһһѻȥӵӲëյ١
ܲðһ䣬լסµЩ֣жˣĬȻƬ̣ʵ
׼˼ɨһۿȥûϵóġӦ֪һë˴֮䲢ϵһжԼˣʹǽڵļ֧˽ҲʮޡҪ֣ҲҪȵܲɱˡʮ˵¹شһλмලѲ飬˭ʮźͳ嶼֪ҲҪСĽ֣Ȱ㻹ǲҪĺãһѪǰ
һ׼Ѿµݣֱʵ֣ǵǣΪϣͤǲˣ
׼δ̻شһǰһ߳ʮųǴǽ֮ҲͻȻյЩڡºҲ֪Ǵεʹǳ塣Щ˴붼֧ͬǲڣ˿̿¶ѾϡҲ£ӦЩ˻ŻжŻᱻ
ǡͤأͤ¹ĽݼĳʵȻġ
ϧ׼ֻǵͤͲйϵãλȴһ书ãȴһΧӣںʵְҶǡúһж֪ݡͤΪ䵱ŵϵʦܣ֣ͬҲֱô׽֪ݡ
˿Ϳ¾͸֪ˣ
ӵĲ书ǵλϴ䵱һλԪϣҪһʦ壬ҪͶҲ֮Ҫ͸䵱ױԳΪëЩҲǵһұ֤Щ׿ڳϣǰεҲһָϲ
ͷһۣĵλֻǻɶò֤ݣòҪ֡ɱ㣬ɱһ͵ϮĶͽɱȴҪ䵱׷ҪСѹ¥ԸЦЦĵȻҲĹ»Ұ첻µز£ǽϵҲûʲôɱá
֣̲ס㡭᲻ῼ¥
׼һЦܡ¥ҿɽײҪƽͷջãǸЩɢӣһֲ赭׼ʹ˵ллɽϧǽˣҪ¥æ⣬ҪʲôҾ͵øʲôⱾ⣬Ҳ
ľǿֻðԿЦȰ˵
߳һ󣬰׼֣ĺˡ˲̫⽭νǷƶһˣжûʲô̫׿ЩĻ¥ʵûʲôͬҲ˵¥ǿֵܣɶ˵ʵҲеĸҼȻһ֯Ȼٽ޼֮С
ˡҪæܸ֪֮£²¥£ǽס˵
׼˰֣ˣĪҪ̫Զĺáһ벻һǰһ·˭֪Ժ᲻һ죬Ҫ㵶ϾһСˣô
Ҫڣ׼ǰͻȻһ꣬ˡ
üǰȥС·ֱʧؼķ϶ͷһƬϣĴӲݣ·ʯҲڸ٣ɫ£ԼԿũᡣ
һֱԹŷλ룬һŵĻܹܲµΧڼֱǱڶӣνС
һ׼֮ǰ·ʱķɶʱèһܣϢݳɣ˳ŲᲦӲݵĿյؿ첽Ƶһũ
¹۲һСĵĸȥڹȰ׼࣬ʩչṦҲƣ䣬׷׼
ҡ׼ѹһ䣬שݾ͵ĳ¾Ժǽ⣬Ծ˽ȥ
ũᶼǺһƬŲԺǽ⣬档
𷽲Ű׼Ѫսũǽ⹵Ӳݴ¾֮࣬ӷңԾġȫעҲֻǷ·һƺߡ
Ƭ̺󣬴֨ѽһ򿪣׼֣ɣѾûˡ
ԺӶŽգǵؽѵĸһߣĳ߼Ľѿ͸ƹߡ
Ű׼µؽУ浹һʬ壬ͷһ࣬ڱѪȻǱ׼õһж˺ǡ
Լкһ׼˵ţǿȥ淭һɴһƿҩʰˡ
ֽкδ㣿һ׮һ׮İεôĶڵϣʵ
׼ҡͷôܣȲ˵ֻ֪м죬ѳϢйϵİڱضתƣˣûǾһҹԸЩСආӲ崲ϵͷŵҪҸҰȫ֮񡣡
ǡҪҰæһ£׼ľûᣬ˷һҹ˵Ҳûʲô
ڲ࣬˯ȣǻǾʹ˱ڰɡ׼ɴҴãߵƾɷߣһŷƾָֽڸ첲˿һմЩѪһдһ·ҹķϣһݴ񡣲Ҳ֤ûκηա
߹ȥʲô
֪⼸ص㣬ϴ԰˵ŴϲȥǸȥǸ⼸طûʲôͩղҲѾҵĵ£ղ̫󣬵ǡúʡ׼ҴдãָѪ°ס˴ЦҲ㣬Ҫܶ˵⼸ڣ˵ҲǺһ׮ʮֲ㣬һʱҲûԣԸҡ
ڽɺãӹֽŰĻͼ˵һ˳ΧȻ̫죬ֽϵĵص㣬ȴҵ
ǺãЩطͰɡ
׼˵䣬뿪ؽѣӷźãһʯࡣ
ӿӰʬʼһֱİ׼ŭᾡ겻һҰްĸоĵԼĿ־ð׼ĳϱ廹ҪΣա
ҹ֮鷳͸ֵʮźͶȥˡ
һ뵽ǸСӣĶǾһʹ
汣ֻ취ĵĶҽˡĴ㣬첽뿪ĵһĿȥ
ʱ磬ͩѶ뻹δиʱ
Ȼʮŵİ֣δܿҲǳ棬ɱһһӶࡣ
û뵽һĿ꣬˸ա
Ѿһˡ
ֻǻˣѾûһڡ
Ϣ֮죬߼ɣΪҪɱĸɸɾɣ۲һȷ޷ڲ󣬲СߵʬԱߣϸ顣
һӣͷʱһͻӡ֪ȲɱҲǷ⴦ݵ㣬ˡ
ϴǻ֮з硢סѪΪ飬ϵѪծҲֻ࣬Ҫȷ޿ɣйܶʸޣȻ
һԲǿפ֣紫Ѷʣط࣬Ҳһûôײ鵽
һ˼⣬һʬж³䣬ҴҸһط
ڶʮӦסľżδ깤Ƥߣмױõݹߡ
ֻǿЩѣе˺޽ŸпԣڴϺ˯Ƴ˱ǡ
䣬˱ļ
Ȼʮ˵ȡѵصϸ跨ܹܺܲܶסѲŮˡ
һһ˳򣬰˳ɱȥǷ۷½˹ʬСĵĲص£ȾѪıҲһŶݺŴҴ뿪
ϴ԰˵ŴϣлŲ޹ϸĻԺҹֻ֣ʣطʱ仹ܳԣСĽж
һȴʡԭӦͩפأЩ˾սŵĻլʣһ˯Ҳ˯׳Ŀˣ»ûʣͰŵʺȳš
һ߳⣬ѵʱ仹һ·ģ˳ЩϣĬĬһ·һĿȥ
λһҳŻľ˴ס꣬Ϊ˳򼫽ͷֻж䣬ϰǸȳӣƽϰһֲٳ֣׼ѣڹ򸾣ѾˣǸȥɵɵ첻Сʵѱߴ綤滻ӦСע⡣
ǰδ׼˵֣㲻Ҫ֪ʲôˣֻҪסҪô棬ĻҪһˣԽԽá
Ű׼𣬵һ䣬ûвŵɡ
ң׼ɣ϶ǹɷˡеһ߳ԶͷֳɷµСɷĲѶϢ¾ǾǸشݡ
һطȻҪ¡
٣ҲҪɱǸϡѰңʮƱҪһһɱ˷ϣɷɽµֱжһĻʹΧɽĸĻģҲƱùɷżա
ͷӦĸ룬Ӿ·̽ͷȥľ¥ȻһƬڡ
ƽ˳һ·ԼٵĺݣǰѳγϣʶһߣèһС¥
ǽ߻вʱǽԵǸСɽͻȻе΢һζ֣һݣȻǰ˳ߣſҰ֮УӲҶ϶Ǳ߿ȥ
ǻ谵ƺɽϡֵؼ䴩Уʱʱ֣ߵҲܿ죬Żµء
ССĹԽԽ壬ǸʮµӣŸ磬ȴڱϣһŵһȴ߬Ų֪ʲôǰ档
ߵҲɫ죬߷֪Լʲôȴóһ
Ϊֻ߬һײǲǻ˼С֮ſ壬ǷһŮĶС㣬ûļҵĹֶˡ
̧ۿ쵽ţŻȻѾİۺսУȡ±ϸģƺɫͬɣôݺյȦӡ
֪ʧʧȦߵλã˫һԭط˻󾱡
϶书ҲһǴ΢죬ͷһ㣬и˳Ʒ⡣
ⷴӦǼ죬ȴվһֻüܿҪͷԽʵʵһƣ̧;ѱб
һʧ֣ۿҪȣ飬˫һʮڤȶֱƶԷ
ѰȻû˻࿹β޴Ӷܣò˫һǰǿн£ʱϢӿظ羪İһεɶƺһ˹ȥ
ǰһסģסҸ£ҾһϨһ߷ɱʱһС
µӵףתͷһҪ˾ѣȴһ죬ʱʹһЩιȥԭǷ˫Ӳ۹Ƕδ˿֮£ѿϵ
ҹֵǴĶƳƴ̶Цʵ
ߣθɣʹ亹ֱɫɷףȴûж຦£Щľͷ
н˼ͷǾգߣΪˣֳŮñδ棿ΪѲ飬Īǻ㲻ã
ѲѲ飿һ£亹Ͱ͵ҡҲǡûûС
ûУһͳǼ㣬΢Ʋɢһ󵭵Ȼĸ˲ǰϿ֮ѲԱѲ˵ģ
ҡҡ
ŮӣҾڰˣҲû˵һ䲻ǡ˵һգھ͸Ƕ롣
ǿʹҡġûҽ͡
ϸʱ˼Σʵ˵аͷλҲԲ˶ߣ
λǽܣѰ֪ʱлɣС¡ֻһʱ಻ס͵͵͵͵·ѡ
˭·
ҡҲ֪Ů˭Ǽ֪ÿȥҲιԺȾߡ¶ԡԼҲܣر֪ǲŶѡڰҹ£û뵽Ҳʹ⡭޹أʹǲţҿԺͳ쵱ʡԳʮּɵɶðѲݸӿ־壬鲻α
΢΢ü²屳ʲôϷȻСĲŮӣضʲôҪộܲǻ¡
ϸϸһ㽫ĿӷϻǸŮӵϡϲŮӴ˿ȷʵϸΪҪʹڽ壬Ҳȥһѡ
󣬼ǵת壬µЩ£ѲѾ߰˰ˣϴɾӣͷɣصĻһ꾱࣬ŽֽŰһƲ߲㿴ĵطһĥϰ󸿵ĴʯžǽǸɽȥ
Բ飬Ǳ߸صĶЩͷСӣԳƵĹܶһʧŮз飬Զְأҹڣаи
Щﲢûʲôһ֣ΪŮӼûжжֻҪ˶ιιȽʺ򣬵ûʲô鷳
Ůƽʱ죬һ⿪͹˵ЩͿĻҪһֱһ˵ʱ¶ȥŮӡ
ǽĳһʱ죬ŮӱҵǰԤĽ
һವĸоյļҧҵͷһ׳嵽״ʲôΪʮŵж֮һַǳĪìܸС
ŮвλǽհʮŮʬʱ򣬺ǰϵʱĿ֮£ݵޱ׵أŮʬ໥ӡ֤ټɽ˲ɵʬ壬ּھͽԶĺ
ңǻе߳ܵķʽ
ɽԼĪ֮⣬һ˼ɽ죬бɽڵľ֦ҶïĻĲïձǽɽԻԷҲԸһضɽխ϶
ɷ²һͷҪһõˣǾѵĳ
һ飬б֦Ҷ΢¹ȥ߰˰ˣڰУǿ֦ľһ̤ѩ޺۵ľṦҪϢǱȥֱ졣
̧ͷɽ嵽֮Ȼ£ƺϷǺϣһ΢⣬ұܿľҲǳ롣
û뵽߿һɽ죬ԭá
ĶǲܣƬ̣ӴߵɽԱߣ˫߳ⲦŪС춯űƽɤӰѽʹһɽ죬±Ϣվ
˵ʮֽԶԶ˾䣺ֵܣۻˣ
ҡұҧˣ졭ҡ
־壬ǿģһʱȻֲУҴӦ㲦֦ŵµСӣղι극ǲ͵͵˼ҹʧķѵˣ
ҶشֻǰӴӴʹ
ߣɫĵıӦɷλޣôܶԸ˱ƷĹﶯͷأ´ٷ߾͸ҧˣԽԽ˵һľȰڸɽĲľһѹһߣһһµ̽ͷʵأôѵҲˣĶأɱɽĶø
˿Ϊֱ΢һԥƳȥɡ
ƼϢһ󣬲ȻھȻ˾ΨһЧ˳һ˺󾱣˱书Ҳû߳һ
æסľȣ˾ֲһȣû˾ΣҲҪһһҹ
ƽ˳һ½ŵϢѺڽ²ؽǰ죬Ȳľ̤ɽ֮СҲһϮ£㻹棬һۿҲûô׷ֱ棬ֻҪȡһĻᣬͿȫ֣Է˵Ļᡣ
ɽۣתս֮ſǸٴɽһɸߵͣ˳߿խڣô˵ĵط
߽Ҫ̽ͷȥڵĶڲһһϸܸ񣬶ͬʱƷ֮
ϸ룬˫һţεضռתͼһ߰ıխ漸ѥ״̹
ֵһɱĿ꣬ںͫûаԥһתʱбն˫ϥ
ɱ˵ĽֻȹĽôѸ׼ȷжϣŨҵɱ
ֻϧӦһ书;вСࡣתͬʱľѺͷкĽ
Ǳһɱ˵Ŀ콣νסһ
žһжϿƣڳһͷѹ¡
Ҳͬ飬׺֮էƣֱֱӭϡ
۵һ죬˫̤أ̩ɽȴʵʵײɽڣһ˫ڳһɺ졣
ֽ̧סµĵ˳һȵԥͷ
ȱ⽭оƲõݳƷղѷŹˣ㹻תҹһС
ڶľϸ̽һ飬Сĵ̤ɽ֮Уе򼴽ȼת͸΢⣬ԽڶڴϨŶŲ
ת֮ﷴЩıڼۼǸԷСȻʯҡéݣͷˣһȴֳһ˿խҲ֪ϸƺƵ죬Ҳ֪Ǵǿ
Ϣ߽ڣָΪд£˯ĿԴ˳ߡ
طȻһ׼ʯ˵ȼյ͵ʢһЩõĸװˮƤڽ䡣
˺󣬸ɴһѻĶոɸɾӶüȡһյ͵ϣһƬͨȥ
ֱߵǸͨɢһùζƳ׼ҹڡ
ֱߵͨһսͱ࣬͵ƾǰһľȺز࣬һ˽ȥ
ͷȻʯұͷǼ΢СЩΪʪʯ˲̦ۣʯͷݳһżֲѺһľ裬İˮϸһ
ʣµĴռ䣬һżª˵ǴʵǼľݲƴéݣһƾɴ
Ƕ϶ƺǴⴲϴ
ͷβŵʯڸӣÿǶһöֲڵд򴲰壬ʵʵİסһ˫ϸһס˵Ϊֲ˼ڲ໹Եһ鲼
ס֫Ůֻ̯ڴϣ֫ŤֽͦŲͼһ˫ϥŬ룬ȴЩãֻǴļΪŤǱǿϣϵĲҲŵڴβ¶ֻĳ㡣
ٸβ̫İֻҳס˴ӣҲֱӶ϶
͵Ʒڰϣľôʯڣʵ޿ռں
Ů죬͵һſŵҲȻ죬ҪƲһӽʵʵУҪг
ķŤͷڷɢ䣬¶׾һݣ˫ǰˮӯ˫ͫÿտնãȻ޴룬ʧȴ˹â
߹ȥǰ˻ƣų콿ȴûаӦǲϲҪʲô
̲ס⿪ӣͳڴڵƲˣ㡭
˵֣ͱһĽ´ϣֵܣɣˣ׸磬˼Һܣ졢ҪܲסˣкãкðɣȡѽŪҰҪҶҪ
ˣԹ˻ƺţǿధһ˿⣬ڿеһ̬˫Ŀ۰׸Ѫ˿·Ҫʲô̽һ󿪵ĺ촽֮䣬Ӥ㴹¡
ľĶڴߣŮӵݾµĲ޲ȴû뵽֮ǰͬɷʱ緢磬һ˳ɵϹӣ




Ӳԣھʮ

һ
ЦһӲֱӣķȽţɤӵ֣Ǻʱֵģ
ǿһСͼѡ

ֺڲԶһʱҲ֪λشָֻƽ˫֣ϿҵǸʱʵ棬ţ¾㶯ֵ˼
ϴǸҲô˵

׼һһһЦָߺ˵ʬһصˣҼ㻹´ǻͷݱǱҿЦɣ
ģ
֪ڣδɣֱ̧㽫ڽ¾䣬ȻûˣµҲҪ԰Ҿǡ
׼ִ̧ϵأ㲻øʵ߱͸ϲˡ
壩
ȷЩ߻ħɿڶҽú͵ԶȻĳŵϣ뾡һжҲڶ
ʵѱúܡ
ұչ˾ҾУֻܰ㵽ˡ

㿴βݡ׼·߳һ£ʲôҲû˺죬ֳһ£û˫һϣû¡
תָϣ㿴Ǹ
ߣ
̲ס⿪ӣͳڴڵƲˣ㡭ߴƬˡ
ɶ˲




095£

***********************************
ˣˣ̬ŨӦֻǲϵòһָҪסǰѨ
ʼδϱ仰˵Ӳ˭Ҳ⸱ģ
ʶУʣһ¶ѣ⡰ȴ˭Կɡ
Ϊͷʹ
סȻסֻʣŵĵͳתۼɫǵ쳣Ϻ죬µϸѪͻĿʱʮ
ɫ䣬æ֮̽Уŷ֣ʶȻտһȴڲбߣйʧأǵѨǽԽ߻ħڹɥ
ѣ˫֣ڷ˾֮ǰɢ
õѨõıֱķӣȥʱֻҪ֮£ϢˣһʱһԡҪѸٽ⿪ȴò߶뱻յ磬ǿг忪
ӵҲˣ齿ĵٸ˫ȥζܣҲ˫ᵯ飬һ֮࣬֬ԲãˣЩ˻Ҫ
ʮ£һϢæֺ󳷣ִŲ˲Ϻˮǿ
ܵܡˡŪɡŽ㣬㶼Ҫˡšѽѽղĺ졢డؿںǡŻһ󣬺ƻǱ˳ȥֻʣһǻ⸱Ƥҡ
Ըֻֽ̧ϣĿƬ̣ǿ侲ٴγ֮̽С
Ϣתܸ֮оӦƽڼڹûаŵļ󣬵ڹΪŹ֣תѭ֮䣬·ȱ˰ȣװܶʼûаʵ档
üϸ룬ׯһԷ˫Īǣϰ񹦣ΪŮһˣԲŲȱһ룬޹
һת䣬²㱻֤ǿ̽·һ˿һԷ֮У粻һճУת˲㱻ǣ룬ɽ
ԣǾ˫֮ʣ˸ţȻӿ˼֣ڰյϸ֫ͦ£˫һҒYǴֲž졣
ŷ쳣֮
ɷϷݶ㴼һɹɱߵ·Ϊǿڹ˵Ҳȵ˲ֹһ
֪ΪΣǰͻȻɽŭŤӣһҧֽһ̽˽ȥ
Ȼĵ֫ٺϢ֮У͸ŲδȫĨ֮
Īǡɽһ˿̾ѵô
塭㵽ʲôЩֵջ֣һɬ
˵ׯ¥ǻ궼ûʲôϵƫԶʲôϸĻɾǺڤת
߷ֿܣʵҲһֱΪתа࣬Ż˳ׯĵ֣ǵ˫ڹгҵķ
ô岢ǲöӣǲá
һûҵҪĽŲòʱڴ˴ϼӿܡ
תһ룬Ͽɲֹһ죬ֱδҵͷ
ԽԽãֻҲ²⣬պ类˲ͬ;Чȴ롣
ΣҪȰ˾ȳȥ㡣⸱ӣ뱻ʮʩʲôǳֶΣٲûҪ鷳ܷܷ跨ƽ⡣
һ׸ûжʱɹӻ
˦˦ͷȥϵ
һȻ˿δаչȥϸһŷоȻ߹ţлһϸߣʵ쳣ѹŵ沼Уûϡ
һ꣬ߵ䣬ʬһذףСĵ룬ϡ
ᳶһ̽׼Ͽһֵİ󸿣һ׼ʱץסԽŵ
֪ŵͣиҪҪ
ͼԭضһϸ׵ָѸٵ˼ΣֱȻȥ֫һͦѵֽʵѩɰ;ӨӨһʱ¶ǰ
һذӣδӦձſľһ
һֻοסģѹż·ݣʳжָһƬݴбҰÿҧ۴Уסǰζһָѹ£类סСһ˵ʡ
ڴһӿٶൢ飬ݺݸһתȥűߡ
Ѹ֮Բȥֱֱ볨ص½֮УҲ֪ס˺飬£ס˷۰׷֮ݣĿޱȡ
ҿֻץסƣذ֮̽ʱ˼
ǳ㻬ϸһȶȣм֣һβˮ㣬סŤͦȥ
һ߷ǰȽΰסʣ
ʲôʧؾٶһѸ˿Ҳ˳ٴƽһظĵİ֮
ûȥŵƲ˫Ÿһɣϥ̧ȣһҽ䣬Ѵϰĵŵһߣպޱȵ̤š
͵ƻ谵Ƿ黬۵ĳȴǰҫۡ
˫һһ£۾ǵ΢͹ôŲסŪ֮߳ƺԲˬǰһţ˳ƷֿҲ壬һ̶ָԲҷǳ
Īʲôҩ
ƳһԱߵľ裬ˮϴӣδ࣬˿ľ߻ߣͷȥ
䳱ʪˮȻҲ̹ǣϣһ£Ҫ˵ǰȫ硣
ˮ£صһһţ쳱·ȴڹĵҲͣסֻʣСɱɿš
ˣˣЩô̽Ž䣬ץ½˫סŸΰߡ
ǱˮԸЩǣ̧֣ѿвų˳ϸʵǡ˭
üˣġ΢һ£˰㡣ƺЩæùѵһߵĳȹһȨ֮ŵ͵͵˫һ֣ѰᱧڻС
˭˭áҡȾҡձ𣬿еİ͸һҽ֮⣬ѰŮӱᱧΪסܻ˫§סԷȴܲˣˮı˫ͻȻ֮Уǰʵ⣬ֵܣ졭ȾȽ㡭
һ⣬ûǵģʶҲʣ׼лŮ֮£ֻǵôֶѡ
ֻûȥһȴͷøᵽζѰ޳һŤһ죬һŻմˮǱݱǰ
½󱾾ѱɣؿڶʱŤգǰز£һڱҧȥ
һҧҲأֻݽ⼷һţᴽסͷǸͷȴ񳢵ʲôζһƴȥ
飬̲סһβԣֻȴϧ֮ģһףҪԭ
֪书ڣɽýݣһ˦˫һһšϣȽһˮϸ㺹ʵ޳ȽĶǸĥ䡣
ˣ鼱ֻеһƿ࣬뽫ߡ
ͻȻ˾ӣҲɫòһ˵Σķʵڲ˾ɽŷ¹ľȫ壬򣬴ӷƲ⣬ֻϺɽȴδʩ˳ʲôȻɽһɻ㿪ʼ˫ޣ᲻׶һ
һȥĳɾҪЩˣҲù˳ղţ޷ˡ
ƺһӳʹһᣬȴûаҪʹȥļ
תһ룬ڴ˿ŷ޶˵񹦣ϢѭڼȻԾ֮£Ҫ˽裬ʵס
䣬ٶʸ˫Ŀܼֻܿ˫ֲĿȴ˳һ̽תֱҪȥ
㡭һҪŭ䣬ȴʧȥǵĸˣкã
˫ֽץYĸǰ壬һͷС룬Ѿ֪˵ЩʲôֻҲϷſ
ƫƫһҹд磬ϵʮֽʵһ±˻ۣ˿ڽһͨνÿ
Ծգֳס죬ӲҪק
ĵһǿһƾȥ
˿Ҳǲ˫ϣһקûקֺ
һұ۹һק
˫ȴ˳һۣ⻬۵ֱӴ˳һֲ·㶻˸ա
һ˿ң˫ֺ۵ļ϶Ҳ˷ѣͷһҧס˫ֽžסߣس˺ҧݡ
Ҳ֪ǲ̫ʵԣһ׺ݳҧֻҧＸƲͷͷнҧǼ˿ߣ˫֮ȻˮӿǿƵ䣬ĳ
ˡ־ŭԲɿ˫֣һתۼѲ۵ǱݣĵһĪ״ͬ飬㡭㵱ѹô
·ʲôһһ߲ĵĴս£˫ץĿôӲȥ
һ̤ٲ
ΣôһΪõӼڳУȴ⸱ģҪ˶Ŀǳ˵Ρ
Ȼˣֻˡ
ֽذײ࣬һѾĲʱѿ
ɫŲ̱㱻˫ֲóϥ䣬鶯£˳ӿµļ́ͷ˳˫һ·У׼δڣصһϲýߣҴҴ˹ȥ
ذ˿ʯվֲ̧˲ͷխ죬˴롣
Źܲ࣬ߵߣ㺰һֽŲ׷
ȥڤתٰѲٸε̱࣬ٴߡ
ֹ컷ǸȻҲȫ޶־鴹ھë¡ȴ˫Ͱ͵ĴһۻɵĶС⣬˱£ңǼһ·ɹ֮䣬ูһ裬˻Ū
šһͷÿһһд
С̰΢͵ĸ·ʵѪޱȼʡ
µ½ͷ׹ɼ磬ĳ¶ÿһ缡ϣűˮ˸͸ȴǸմˮͰ̳Ϻӡ
ǰǸЦٻٸת䣬ȴҰȮһ֪߳ܵſİӿ£ƷŲ֮ʹ󼸷֣ϲĻ
תУ߳㣬ҲͲסذ׶һߣ̴ʪĹ˫磬ҸѶһգ߬סŷѩ飬̺̼Ѳ綹дӲһѿ
ѿһǰһ꣬;ʪСȻһŵĺҲſ˼֡
ûйʪɽ˼࣬㽫ѱõģһ֣ר𶥴߶ȥ
磬һǻ罫ѩڲȾһƬ𤻬סǧϸ̵鳹ǡ
ⲻһҭ㳤ڣ㽿͵һһܾΣƶһء
˵ǺƣֻҲûй֮ʱ˱ڿڣ鴤泩˫۷ףԲܵŮӡ
վи߸߰ŭӲǱ䳤һС̺סƫƫй׼СۣҭһǺȣύӡ
Ҳʲô׼һۣ뿴ʲôطȽϺʡСʯңȻҲֻʣżª̿á
͵̾˿ȴ˻һʪܵ³⣬תվ
·֮׵ͻȻʧ˸תȥ־ͽץסۣһ䣬θ߸߾ַɿǸС
δӦԲƨɱһͦһ죬ִȵֱͦͦڣƱѵĺۻһ¡
Űһޱȣץ첲ƺݺĽг
˫ȱ޳ȻЩȴƽץֱǿסƽ⣬Ÿ΢ڣǰҡԲĹĵ¸ҹѹ£ҹ֮䣬é֮⣬һʣ°⣬½֮
·ԲˣһֽסƨɣѩδţΧżë΢ֺ϶
ѨĴ󿪱ΣԻȻ߳ܣеЩءҪҪٽѽ׸磬ŪŪҰɡ
Դкˮ죬ֲʮֽ£ǳδӲĹͷһһѨϣƹض룬ٽȥ
ǷҪ룬Ťˮ߰İһ˻˻ʹһӲǰμѹȥʵܣһأε۹ܶһˬٺݺͦأѹĥڰ֡
Ӧöʹ̣ȴԻϲߺһͷڷҡ˦ڽǴ¾٣һֱľѡˣҲֻѹв̣ǰͳĸ˳
ȻƽʱǼഺŮ¶ˣǳǳѨȴһ꣬ǻΪ˳ͷŷѨǡǡᵯۣһײȥ͵˱һڣŹشһѸȥһȦŰͷβһ⡣
ټ޹ȴֽյֵΣʱȹвδüһδϣžžһʱ񼤵ҲƴڤתֻվƵŪȥļ顣
ǰҡһվû̽У֭ˮһƬǽ壬㺹ǿŷһεýˣһֱֱͦ˫ϥҲ䲻ССйһΣЩڵأæ˫ֳסϥǣԾǿȥ
ֱǰվһӲȺĽ
ϧȴǸʯԴǷѨģ̲ס˫һ죬סҪŤĽͦһͣޱȵĹһͨ͸
ءѽһǰ˵ǿ˫ֳŵ棬ƨɸ߸߰һת䣬һ߲ǰҡΣתȳһ˼ӭ
ǻĵǰ΢˫Գӣң׺һǻڷУݵо
ÿҪɡѽˡءһȻϸ֮У˫ϥһνס콿·ϣֶһΡ
йΪһƬëȾʪεδ´Ҫ峺ζҪΪǿһݡ
ͣ¶ԴŲõתаҲ磽飬ŮȻСĶ࣬ǷΣ˿ҲǶʱ
㲻ҲܰװװŪڸ̧֣ɽͷϵǶñӣҪȾ͸
ˡҡһҪ𡭡ͣһĹ̲ס˸߸߾ŵƨɣֽӶҪ֧Ųסȴǿѩʵߣߴߴ¡
ݵϢδκκתǵ侲ļ϶ȴһ˿ֹ֮µۻȻҲĻģǵδȴܸоһ͸һ
֮ʱовѨͷ˱˱֮У˿̷ףڵ˫޹ڼеĿá
ٶʱѨԣҲ߶Բۼ˱β飬Ѱӣ±ҪһͿء
æСĵĽתаس֣Ҳκֻڵһѹסӿ
δʲôһ˼ڽĴִϣ񹦵תз·𲻹Ǳܴ߶޹ϵŰѶס㼱ҴҪ޳еҪЩٿЩѽ˼ҪˣݺŪңݺŪңŪҰɣ
еȻ֫ȴǰݺһӲⴸһײֽŶʱһ֣ļӴһǰ˵
Ψ־ʹˤſӲ̧Ųǰ˰벽ͦס˺ƨɣǸֱͦͦκ
˿ڴǱϢϰ벽һ򣬽Сʵʵμ⡣
һǰŲ硣
·һ׷һӣʮغϣֱƵǱ̵ľԱߡ̧ȥһ߰˺ߣ˫һסǽڣΡΡ֧
һ·ŲԼĪֶһΣй˫ϥסںϣ޳˫ȷ·𱻳˹ͷҡһΡ
֫֬ۻȴǿʱխտںɰһףѨǷţҲ֪ưһȥһһۣɢ˿˿һԾ¶ǡ
һ·ѹǽ·ӣ˫һסǰ飬վֻѩ׵ƨǰ鶯
ӼΪʡм䣬ݳҲòΧӲк
۷ڱͱУĻоܾסͷžžʮܼͳֱŪ磬УͨЦЦŵĴضһء
ءáÿҪҪƵġ׺ø磬㡭Ū˼Һˡſʯϣָָ䲦ŪԼͷһۼڼΣѰŮӣȻǲ¶ףȴԲѰ봹Ť֫Ҫˣ˼һҪѽšӡŪŪ˼ңŪŪ˼ҵѨ
ƾоǰǰССйߴΣôģܲڰתҲûУüģŰ˼⣬ĪǡǺǱתݵİйأ
¹ؾתаǻذ볨ģټϳδֵδ֪ԵɣҲֻøأǳǳͻߴ١
һ㱡˴˵ܣ̬һֱ̬¶΢ĺֻҧ´ᴭĥ
仺۾еļ֮ȴǿƨ΢΢תһͦϸŹ䶯һ
ҧѼаżˮ֮Ůг־֮ܣһֻѰţ˾֮ʣҲ⸱ģ
Ȼˣֻͷ͵ˡ
ѾڻҲ𣬵ʡòǰƴһţ˫˳һתڴߴ٣˫ϥסӲ漷˫֮һ⹽֭꽿һ˻ȥ
أŮ̬ģһͦǿһ̧ȥ£§ĳ㽿֣Ǹëȹɾᣬֻʣ½μǰʣݡѡ
类⼲籩ĹưŪĽͷʮ±һ˹𤽬һƵ飬ֱֱһ͵˾֮ϣѽһ§סӤסͷһ˫Ƚסˣ޲ýȼƵġ
һֱ£̧ͷһƬֺ죬ǶСɶϸ׸һβ㣬סһ˫Բϵ̶ʤѪһǻԪֱǼϽϡ
δתаŮӱ⸱ģ̾˿²䴦ӵϸ۱⼸Ҫ˶վǴ߶ڤתСĽϢ֮С
ʵз·һֱڵȴһ̵ĵ֭Ƭ۴ޱȵһ飬סеĹס
˫ֳҸ£СĵĻͦϸ˿ţ䶯ǻ⡣
šҲһֱܵȴľһʱ̣жֻͣǲϵĻ˫ӽŵŻڵĶ
ˣԲסˡ˵ǰһѹ̵һ뿪һ۹ܣڷѨ룬׼Ѿõһѱ䣬ֱͦͦᴩȥ
簺׼УѹڴϵıԲͦ£˫Ȼ·ܵʲôΪµһѽѽĿ޺ץ
Ӳĳһ飬һ
鳱ӿס߾һһ͵ʱǿ
һȴƴһ޻೶һѣһ飬ǣ˿ơ
һԼƹضǹͶһǱʧӰ٣תϢ֮С
ύ˼֡
⡭Ƕ񹦵Ľô
ס񣬴˿˾ͨһ壬ɲаֲء
ѭڻǿľתаһ룬ͶȻԶԶȥǳǳ̶ˮУһ̤ŷɵ塣
֮䣬˴˻ģ·𹹳һѭͨ·һһ񹦾룬ת˲ڡ
ʱƣڲǿûһǰ㣬ͻ޾ȥһ㡣
ֻøżǿ֮תңȫҲűѭǣһ޴죬Ůһ֮
ȫ޾飬ֻҧأƴȫάסеĲֻ֮αס
ת٣̼䣬жһȦһҲת˴롣
ŷ֣һΪƣȴԶԶʤһ޾֮鶯˫
ĪһҲׯʲôǧ˿Ƶϵ
һһŮˮݣȴڳ˿쾰ȴɽгݡ
ԭͨκ㺹磬˿ȴƽֻǷ˫лкתĵͳһֱѩ׷ۣγ鴤ĸҲٶֻ˳͵֫Ťһ¡
ͷϵĺȴԽԽ࣬һҲŷ𳱺죬Ϻ˳£°׹䣬ε˫֮ϡ
ȫעά࿹ѭһı仯
ڤתվаĲɲ֮Чαȵùר˫֮񹦣⣬ת֮䣬˿˿ԷȥΪȥ
Ҫڴ䶯İ˵Ҫ١ˡ
Լµɽǰ¾˺Ƶľأ־з˱ܵİ
վǶݵĻعⷵնѣһ˫ȴѩθ̧˽֮
ѡֻϷǳֶˡ
δһһطƣֳһģתаǡǡ߶ڤһӡʵС롣
ֻҪת֮һüѾתаأþʧࡣ
ڹת֮ʱǿдϺܿܺ߻ħҲ˲ˡ
Ҳûжֱ
ȸղŸӻ񼸷֣Ҳ飬ܵʮʮǸ£һȥǣʱϿอеıھ
ءѽƽ֮һŻһͻĸҽ
޺УһȻͣͣűһתжϣ˲ʧȥ
֮ʱһͻȻᷢʲô
עϵĹǰδеǿѰŮӣֻ澭Ҳǣλã˿֮࿹õȻʧЧ类ƿأﻹаֿ֮
ǿչĲҽ̱ð˺Ǻǵĳ鴤ϢԭеһɲǱ㱻ĸɸɾһԪҲ˿ʣɡ
˫Ĵƽƽ̱ڵء
γѣæðѪ֮Ӳͣа󳷳ЩҵĿһӡ
Ĵȸ۱룬Ʊ俪һȪۣĽҺԴԴϡ͸ļѸٵİȥŵҲԽԽԽԽ
ˡҵսǰЩת֣Ű絤ϣһǿй롣
տյ
һڴǶ۵ĿڴʲôҲס
ĨһѶϵ亹ĵ˫ֲã͹ȥ
տյ
վˮ
һץܷӳอ֮֮ܵУΨ;ƿ֡
ܡһѣΣ˫§磬ߵˣѣ㡭ѣ
񱻿ػ־֮ˣ֮ʶܻعⷵƬ̡
˫ۺ󣬿ȴǽ˵ˡ˼ҡҪ
ֻûŮӣԸһԡ
һɬͷȥס糹̱ӣҪ㡭һ
ʧǱȵ٢ҲȲ
§øƺҪѹեһ˿
£㶯
㽥䣬񽥽ڻɿ֣ǷŻ½Ťӹڱľϡ
з˷츲صı仯ԭһȫ񹦵ЩԻΪõҲںϴ룬͵ҲתС룬ǿһɡ
ԵʣΪԣûʲôɬ֮СֻظһֱһɷƣҲ֪Ǿеڣ񹦵ⷬڤתʲôδ֪Ӱ졣
ȴЩȷľͱЩ㱣Χһж·ЩʵֱߵʯڣҲҪȷϣסҡε塣
жδˣ
Ǵӵһɱ˺һŻµĻڵ֮ôЩǲˣӲҪ룬ͷʹѡ
վڤתϡ
Լ¡
еĿƱһŭһȭʯڣҵʯмɽʯ±䡣
ʱ䣬ܳɽҹУʲôҲȥ룬һֱܵĺǡ
ϧܡ
شҹ£Ѹϵ½ӺãذĬĬߵʬԱߣԱߵϸİøɾԭΪϡ
ѪҺδױذףһѲ뵽ʵ֮£ĨЩѪǣĬĬƬ̣ʬǰһͷãվת뿪
δһҹ̽龹ķʽĿƺ΢⣬ģҲȥЩʲôֻҵ·ɫ԰Ҵլ
լелžˮϴʰǲ书ɶ
һصУ˶صʹ˳żӣһ¼米ɥɻشϣеĿѵҪѹƲ˳ĵزһЩ񹦵Ȼ޲ףȴĵ׸е󲻰ֻòݲݰ֡
˵ԳļƻضǸȴҲ˲
һ뵽ĲͷŻ
Ҫ˵Լɱ˾ɱˣõýòɲûʲôͬĵȴʼ޷ͬһĸʱݡ
ԭΪССһ̤뵽Ԩ֮ڡ
Ҫܻһʱ䣬úϢһϵ쳣ŷʹ˼ٵ
ûԣҲرɤĽ½ιүҵС磬ٲ̫ɹƨˡýʰ䣬Ͻ·ҿҪȥ
æ´ؿڰѷ֮˳һ˳첽ȥŴ򿪡
ҿɽˣСæ֣ȥ¶һ߸˵ţһִţô磬ûʲô°ɣôɫôû˯ô
ҡҡͷһһڹ£ڿɬãôôˣ
¶죬磬㡭ʲôˣôоòԾ
ܿ̽ѰĿ⣬ͷŤһԣϾö˼Ϊ񣬱׼³ʲôû£ҹȥЩˡõġ
ŶǾͺáǧע壬ҪˣҿɶӰ
¶Ʋһ䣬ȴ˸ɵǿ񣬵֪ˣһҾͺúϢ
ţ¶˵ͷЦլǰûʲôɵĵģú˯ˡ
ãڷܵҾͷ˯ˡ
¶תҪţֻعͷˣҪ㣬ɫã˵ˡ
ʲô£üģʹͷǿʵ
ҽѾͷĵʱ򣬴һֵϢ¶˵ʵѾͷŶԣҸղ˵Ǹãÿ뿪ֱӻؼҡ
Ŷ˵Ȥüʵȥʲôˣ
¶Це˵˵ѾͷǶûȥĶ˿ĶǶǹúܡ˵ֻҲһͷ²ҪȥĶҪɶ
ʲô
һֽǮ
ֽǮͷۣʵÿ춼һֽǮ
¶֣µĵ˵ͷѾͷǼ߰˴ΣÿζһֽǮϣڻǲǻʲôͲ˵ˡ
õҪֽǮȥʲôǲѲ¡ǿһ΢Ц
¶Цݽȥü磬˼ǡ
˵ͷȨĬϡ
¶˱죬Ҵҵ磬ÿζլͷתȦתתžͲ˵ģ㡭˼ѵǣ
Ǿ˵ÿһֽǮլĳĳ»Ұ
Ǹһ˵ڣ˾еһ˿ӹͷ
ڣʱ䰲




Ӳԣھʮ

һ
塭㵽ʲô
ת磿Ƕд˵

ᳶһ̽׼Ͽһֵİ󸿣һ׼ʱץסԽŵ
֪ŵͣиҪҪ
ŵݵķ򣬶˶ı˸ָͳĲ˭ӣ֪Ǻ𣿡

ɫŲ̱㱻˫ֲóϥ䣬鶯£˳ӿµļ́ͷ˳˫һ·У׼δڣصһϲýߣҴҴ˹ȥһҧ¡
ѽˡǳ塣
ģ
տյ
վˮ
һץܷӳอ֮֮ܵУΨһ
ơƲ
壩
ʱ䣬ܳɽҹУʲôҲȥ룬һֱܵĺǡ
ϧܡ
ϴڿȸ㱼Ѿ˹ٸĺ

¶Це˵˵ѾͷǶûȥĶ˿ĶǶǹúܡ˵ֻҲһͷ²ҪȥĶҪɶ
ʲô
һˮַ





096£ֱˮ

***********************************
һ书¶ȴĵ׺Щ֣˵һûٶҴȥ
¶վĽˣ˿˿Ů̽УظĿֽ̽ڤת˼飬񹦵Ȼ񣬵֮࣬ȴҲѷһ
ԴԶ֮ڹһֱڤתһڤʦͬԴԼѣǿֺȻƾն˽ʮΪȴڴĸɫȫ񹦣ǿڤת߶ؿڷѵŻ
һϲͨһ˺ӵĿܣֻǿſתаȥЩͷ۵ġơ
ľ飬һתԿ죬ôײںϣѸΪõģһͬԴѡ
˶񹦣Ҳʲôϣֻĥһ˿һ쳤վãڻͨһ졣
ǿһ⡣
ϽȴϵϲˣЩһмƣٶȴһǺôѸ١
ЩӰ˵һתڶȺɽ֮лſٵؾ޸ҿһݾ
ĪǡǳԭĴ㣿뿿ϰ񹦵Ůӣ֮ࣿ
ͣϸϸ˼⣬ĵ˾Ųʮˣץ֮еĻǿʼıڣ޴֪
˹һ󣬲ŷֻ򸾶˻Ϊ˫޷ŵԵʣҲмֹŹ֡
ÿһ֣ͬʵսʮ֣ȻҲŴļΪ
񹦵ŮмΪԵǣ
˹ûǱױɵ
Ƕһ˫޵ķйŹֻҪ䵽ĳʹصһ³˹Թ
һ̹򣬱ޱȣֱҲ죬ǸǸ߸𣬼ƿֱʣһźš
æɢϢס֡
Ҫͽеķ⣬ǵҸƽ˾ʱ򣬴ϼŮ죬һһͲС
ΪԳЦţɬ룬ƽĳ˱Ǹű·ϣȴҲԽԽΣཻŮڲֱ࣬粽С
еᣬ쳤Хһһٺһ
˿ˣҲй񹦣ֻõϢڤתһһԺ˯˹ȥ
ﻹǹĽˣδʱһҹδߵת΢ЩҲ˲٣ʤޡ
ͷҹ˻ʱҴĨ˰ϵС˴磬ֿŰʰһͨš
ֵĿܲС˾֪ܹѾΧԴʮ
ֱԶԶĽºƽ΢Ц
ĽЦݣ·ӵһ˰ߵʱƺҲƽʱ˲١
Ȼƽ£ȴܿһҹ߲ݻʮƣȲ¶ǣһڴĨĨ죬ЦȻϲУҹϮӥկֵܼӰҹɱ׷ɱʣĹɫڣɽ趼ûϴȾƺһҹҲûжˡڵãֻǺһҹ磬ˣƤһ׹٣ġ
˰ˮԸϢݲ˼䵱ҹΡ
Ҳ֪ɷǲǵ˷һҹֵطƽ˾޲ĵط໥ӦҲٷһڹŵĿܡ
ĵģȻǳж
Ľ˲δͬ飬縺´ѲʹһҹҲߴΣֱҰŲرߣʵޱȡ
Ľ亱пĿ֮ʱоȴȳֹ΢Ƭ̣Ӧǳʲô״
üţô˵
ĽɵҲò׼ֻǸоѡƺ̫Ըⵥƾожʲôԥһ󣬻ǵһʱľΪƽ벻ƽʱұһҹӦƽ뷽˵ŭԣɱ챻˳֣ҵҲЩʱˣʵô
Īǳæ֮л͵ȥһǸɽǼʬŭⲪӰķݣһӿͷɣ
Ըһ£ҲͲٶԣֻúϢñڵƣ˰㡣
ãǲ˰ѾƲ͵˷УǴҴҳԺһͷ˯
ϾᣬϢ˽ʱȻظɵڡ
õ鱨Ҫ֪ͨȥźáСݣ׵úܣ˸ͷ͵͵¶˸кСģ֮Ľݼǰ
ĵطܹ֮£˶Ĳ٣Ƿ¶ǸС̳ӲڣܷܷҲȥݣ绨Цǵԡ
飬˵ǶڣԸ˷ʱ䣬֪ҲͲٶʣһ԰ҹԭԭ˵˳ֻĵطݲݴȻɫ޿ɾҩĴģҲ׷ʲô
ܷܷʦıȻأ˼ǰҲ϶ûֱ£ֻ˵ֲΪֻΪݻǵĶӲļ󣬵õĺôҲΪޣʮӦжδùʲôԵɡ
Ͼ²гҪľٿļȻǸķӡ
ʮֱͬΪһţʪУҡҡ׹
ʣµ֪ص㻹δݵ㣬΢΢һЦҲͲٶʡ
λǰȻ΢ʣǰ಻סӦһñ̷аŹݺˡ
书һӣûػȥȸ˺һھƣôһ䣬š
ܷܷĵ׵аûʲô˵ģֻȻǳֵ֧ʱֻ磬Ҳ⣬ͱһֱװˡѾʦٵĸɸɾ°ȻţҲǸֻ󻶵ĳɵޣҪ˵˵ĺá
Ψֱע⵽߾ǰƵ꾻⣬һۣммŭҲмֱ
һ·ԶԶܹһ档
ûܣҲδǰѣֻԶԶôһۡ
ֻһۣԶ϶Ůӵݡ
絶ɭ˫ӢݣµŮ񲶣ֻ˭
ֻܹһۣ΢΢ȨкæŽһתֻصǰǼװϡ
̾˿֪ļʣ¼֣ǰ˳ڣһ֪飬Ǹϵġ
֮Ƿµһʱ˵ܳ˺Ŀꡣ
ûĿµġ
ȥ֮ǰյ跻ҪһϺë⣬Բ˳ʱͷҴլǱȥ
ŸɻСǲ͵Żɡ
ǰ˴󶼻Ϣһ·߻ԷҲֻһףΪ˲ע⣬˲δ˴к
ܾ˰æҪʱһԣӦҲڳųֵصĻᾡʲô
˶ѳԸкϵȴ̸Ͻܣ¶Ѿʮ֪㣬Ҳʲô鱨š
ֻǿ˫ѵǵɣӣضǷʲô
صУĽϢĽо񣬰ﷴ˯ϥĿ󣬴ɿڿϣ
뻹ҪҹжҲֻгʱЪƬ̣ص䣬Ұڳ˹ļƣֻббڴͷ͵һţĿϢ
һ£һֱЪůչȺĿգŲŲλãѹԻ˻ͷԴƹһǻͣȻ˲٣ظȴɷѵ
ȭ˻ƣһʱĵϢδʲôЧճ֮࣬Ľ
ҹŻһʱ벻ʲôϢһһýѸԶ
žžžһ󼱴洫ĽүĽһͬ顣㣬ٵǰ
֪ĽڣǵӲδظҴȥˣǵһ·ȥԽȥԽԶ
ʱ򣬻ʲô£ͷ⣬߳ĽҲһԸɻΨδĴ˸ǷЦʲô£ȥ˾֪ߡ
ԭֻǳʱµİҪҹˣߵԺУŷǰȥ˿ʵ١
ЩμΧɽָ֣Ժ۵ѾҲ׷Ǳȥ
ǰ˸Ѱλ£֮վˡ񼣬¶ңңԽһɫʾСĺ󣬰վα
ߵϢ鸡µķĴһ⣬㰵˿ԸԳǻԼļңȴľԱɹ
Ϊټߣȴٳûг֣׵ӣűĿü͡
ܰţһǰ½ŵѾ߿ɻûѹѧʮʮһ̣̲ס׷׽ͷӶ
żҲͷ̽ѯʣӲϣŵһǰŪúһ˳
Աһ꽣Ҳ̲ס̽ʵү»ʲô°ϻҴҰټһĪǡɽǱ߳ʲôӣ
΢΢һЦҡͷһһ˯˽ţ֪ʲôɽǱӦòʲô⣬罻ʱϸ̸ͳȻûʲô书ߴЩûһʡ͵ĵơ
ĽҲ΢ЦȷӪĸͳ죬ȴǳҪǽʮ˶ǱϺĸ֣Щһ֣δ˺ȥοǹɷЩ¾Ĵ̿͡
֮⣬˭ҲųǰΪ˹ɷ֮¡
̧Ҫ裬ûֱ£Ȩѡ
Ӧǣ豭
ı֮£Ϊ˹ɽϵӣǶΪá
ӦòµѾ˸ܿѾǱլѡڴʱѵĻٻЩ˾ȡ
Ϊĵȵ˰󰸳䶨˼ⲻסУĿã
߶λϢԲס³çǣԴƣ̤У˫Ŀ绷һ⣬΢ЦլԺеĸ·ɷֵصͬӦö˰ɣ
źѾԡ
Ҳûֻͣǵ˾ͺá
СĵĶų壬ĽԹȻƽʱ̸ЦĶŵȣµĳϺƴһߣ΢ЦǸ΢Цȴ˸о˿У¶һ˿ɱ
ĺгٶ֮ˣǸǳˣѾ޷Ƶ¶䱸顣
ҲЦݣ˼Ŀųһߵλ¡
չȻԵʮַ֮Ƕ豭ǳǳһڣ֮Ҳ֪ʲôôŲ豭㶵ķ
ԵƬ̣Բ˵ü΢̧۲Ŀţʲôµ˵޷
һԼʧ̬æһ΢Ц豭ŻϣɤӣʵҲʲô춯صĴ£ɷϵ˰󰸣ӦҲûʲôϵֻͽڳλҲЩϸ𡣡
ǶΪ˰󰸶ǰûʲôϵôйϸ𣿡
ôĪʲô֮ͽǰô
࣬׷
ҡҡͷ΢ЦҶסڴ˴壬ҲҵĶݣҪҵ£ĪҲҪô
ղżŮʬĲ״ңȻ뵽ʱֶĬ
Ľ΢΢üţѲɣǺйأ
岻ÿɷתȻͬסڴˣҲǺԵ¸˵ûеǰңûнյĳ壬罣ɡһϹã꽭ϵһǻ꣬Ҳܻҽ
˵ű˿̴Ҷլ֮£Ȼ׷׵ͷʾֻ̱ͬܿڣǽͬʲô£ֻҪֵܼõ޶
Ҳϳɳ֮˵ţʲô£Ҫ˵ɡ
̾˿λ˲̫Һ˵ȼ򵥽һ¡
ӰǶԶȽĹŵӣȥ̤㽭һֱıֱڤŸһ£ŽΪ֪óдӬͷСֽţĿ˵ҲҵĳȴҪ˰æѼ鱨
һŮ¶ӣδʽʦֻΪ˽̤뽭Ů֮ǰһֱѧգǵֶλҲʮ˹¶ǽһ֪
һţ˶ʱɫ³Ӣһķ֣ŭĿԲЩܽ
п࣬Ҳ֪⿴ȥķǰ굽ôôѪ
彫ֽŷŵһߣŵҺ˴µΡͶǻ£ҲǣϾԶ򸾲޸ӰΪޣʵȻ
˲֪ЩΪֻǾţ
һ£̾˿ȴв֪ԨԴҸӮܣͻ磬ȫ汲£ĸʱѪҳ¶иϤϣ˽յĳ塣һ٣һֵˣҺ£ҾӲܡʲô֮£Ӷ
еʱһæ¶Ǳ߿ȥȻ¶ҲָݹӱǵԱǸѾͷһֱ͵͵
üͷ΢壬䲻ţ˵䡣
ү뽲
ҳ˵λڿȸʶСŮܷܷҲԵҲ˵δŮĳС˵ҳЩƫִ֣ɱԲҲΪʲôĶСŻźá
ĽŵǻвϣҲ鷸Ƶնֻ֮вͬݣŲظǿ
Ͱü΢ᱲǻȻһҲܳƵϾ֣ƾҵλǻ꣬ɾ̸ûš⻰⼫Ϊ֮⣬ܵõǻƺţǹҫ¡
䵱ǻծν࣬Ϊ䵱ϵ˵⻰ȻҲû˿ǻݷѡ
ֻҪ˵ȻǴ¡
ñᲦ˲蹣λǣ罣ҲûܹǻĶݣ˵һ֣ŶסͷĬƬ̣ŵ²棬ǻҲΪǰ뽫ҥԶɱδ
ҥԣ׷ʡ
˵ͷҷѾ˵¶˽뿪ʦţΪҶжǲϸö˵Ķ򣬿ɲ룬ȴظһ˵Ϣ²ϣȷʵ϶֮ǰתΪԽټһ´ҵҲұܡԺҵһָ˵
üĽĽҲ¶ɫ㷣ֻǻԽԽ죬Ծ
廷һȦأһֻ˵¶ͬУסͬޣ޼䣬Խ֮࣬»ɣǿ׳֮¡
Ͱüһ˫ĿҲ󶼳һΨĽɫδ̫仯
³Ӣڵţ˵¹ϵŮڣҪǧذ
嵭ִ治ף޶ָ˵ǻɣǿǰķϣ˵ļΪίˡ
Ͽֱ˵ЩѾ¹֮˰ɣ
̧˿ڲ裬ÿɷ
ʩ㡭֪£մʦأΨһʶʵ
֪οڣĽ̾˿׾Ѩ磬Ҳʶδ򡣳ŵҪô
ɫ΢죬Ϊ鼫Ҳǳ飬οҪڣòԣȥ
𣬽ӵοֲѪס
⻰һɧ
ų壬ƽƽ˵ӣĸ䲻֪ö˼Υ׳ҲǷЩӵļɻ䣬˲СڣѪԵֺαؽƽϡ
Ҳֻÿڵ¶ãȻٴ𣬽֮󣬰ҵĸڣٽ¶޹ȥǡ
ŮμȢｭ˿ν޹ϵһӣд붼й˿
Ľǿ΢ЦһԵأ¶֮ʱĪҪ˷ӣҲֱϲơ
ۼսȴ˿δ·ϵд˽
ˣµǲóӣΪСٰһ²ã˵һҲֻһڸõĻᡣ建ֻϧܡ
³Ӣüţûȷ治ڣҲǺתأǷѡһӹΪգҲҶǵļ£ֺοҪôҶϸأ
ҲֵܣҴ˿֮̽£Ϊ֤֮Īǻʲô飿
Ѳ豭ŵϣնС˵Ľ
·ű˵ˣΪ˱ҵĶ飬õһڵ顣¶ʦ̫֣ȴѴ̽һ£±֪ҪĶࡣԸ֪ù֮ʱҲ˺һĴ㣬һʱ찵ãȥѰĸȻף±Ϊ˴ˮ󰸷˳˵֮˳Ѱãڣǲٰ˻£ҲǸο֮顣ϧϧϧ
˵ϧ˵ĺֱ𣬷׷ɻ
Ľɫ΢䣬ͻĪǡѾҵĸ
΢΢ף
˵Ĳȴһ׺ȻС
һֱǿɱ֮ĸݣȻһ
ֻδܴӳ˿д𰸣û뵽ֳϱơ
תһ룬ضͼı˵ˣҲδġ
Ͱ͸Ľˣֽţ̱˴ߴٵţĸ˭˵
˴Ӵº֮µĹϵԼ³ʲô׷¶ŵ飬ɵų塣
ĵĿһ¶ѣע⵽¶ʵѰ಻סֻղ͵͵ǸѾͷסá
Ҳӣ̾˿¹ظĸԵϵشҲõƾƬƤſڿӣҺã²޾ݿɲ顣
֣ʦֶˡ
Ӧ߽еģ罣ɵһŮӣһٸһϺֱߵС
˶լס˺һӣҲϵóվϺһģլԺʱܹ֮ĴѾߣá
˰֣ԼҵȥſڣãҲΪ㣬ҲǧҪʲôģҲʲô¡Ϊǵİӣֻɸصĺ
ֻһƽգôֵŪΧڵУĸɸһͰ͵Ĵ𡭡үū澡ū澲֪˵ʲô
ס־صȻķã罣жʮӷΪѲأãÿµ£ùôҲȥĿв豭ʵ
ū澡ū澡õͷŤͷ˿ߵߣһҡͷһߵūֻǡֻҵֽ㣬ûб˼
ҵãʱᵽǻ̵ԺȥˣҵڶںãԴӵ˴˴ÿհǻķԺ͵͵ݣĻǱ˶򲻿ݣ㻹ô
ͨһڵϣͷſǻūʱĲ֪ū澡ūҲǽŵһ֪ݼ˭ū澾û˵ѣÿȥݼֻǸǸլÿչסˣԩŮ׷ūҲΪ˸λӣš͵͵ֽġ
ҲֻǲסҡͷǲһӵСӷ·ѵ;ƿݵʱ򣬻ǵ˫ŵ档
豭¼Ȼ֪˵ɡߴңݼ˭
õͷ鷢£Ȧм䣬ū澡ū澰ݼǡүס
˵үָ˭ֱ̧һ£̱ӰŹϡ
˴³һ׮ųŹһȫעŶԻ
˫ȭסָǶУѪ˿˳ָ׻¡
ǡүĹӣõϸСҿڳָ֣С
ȵȣ˵ףҴլУ̲סʵ
ԱߵĽɫҲ÷أ׷ʵЩǴӺε֪ʵ
õӵĿһۣ涵˵⡭ⶼǵҵģǰϵĺܣʲôҲ˵˳գ˵ģʱʱѣ˵졣»լǡ񣬲ϸҪԡǿ˺ݼԹأ顣
ҡסԹأĿֱ࣬ǰȥǰúõʸסһ뵽¶ݵĺֻǿ£һʱѪȣҿڣŲڱ˿ơ
λ¹ϵشǧҪ˵ס׵귢ʲô£󲻴忪ڣ׷ʡ
óҭҭĲ˲ۣС˵ģճɵɵҡҲֻǶƴգ桭ϸϸ¶ҿ˵ס
Ľֻ˵֪ģȲҪ죬ҲҪȱ©
Ľ΢һ񣬷ɪ̧ͷ˵ǡǹԼĪʮʱңϷϲϷһֱߡүүʱСϷˡϷǹүѾͷȢ޺ֱɲҡ
ɺҲ֪ôүӴһƢ¾Ͳ֮ˡ
ǹﳤʮʱĸ仨һϷżȻڼҲͱ˼ңѰšҸżҡɹﲻԸߣ˺Ϸô꣬˸飬˵ûûͰϷ˵￴ˣҲĶȥ
үӲүȥһҲһءϷӹǲãСֲã£ȫиǹ
дүˣòؼ˲¡Ӳźһ㣬ȥʲôȥˣܳ˵ҪһţŶԵ𡭡ҵģʲôʲô
үǴβߣϷ˰ȥ˱ԺĴ£ȫСϣҵҹС޿ĺ˭һܣڶ죬СҲȥʲôϴˡ£ֻܽҵһܹܡ
˹߰˸£үͻȻˡϲ˵ʶһ֪´λؼңҪʶʶ˵ģǺķˡ
²Сģˤͻؼ²ȥϹʱ򣬼ΣͱЩ졣ү겻ᣬҲ˵ȥϷʱʱȳү䡣ǸҲûֹʱ˸ӣү˴
˵ƺúЩ䣬ӣŽ˵ǹĳֺãģֿ˶ͦϲҲ⡣̲ס´˭ϸһС˸ǹȥ
ԭүλµʱǹﲻ֪ΪʲôڱԺ᷿߰籣˵
ǸС˵ȷʬģһҹҰСӣԼõĵطȹûȵ͵͵깷ԺӣһţͿﴩŴļ£ЬغüߣǰȥҰСӺҲŵòᣬ֮û
˵ض˲֪ԹضΪ³£͸͵͵ȥǼ㣬յֽԺӺˣ͵͵Կףһ굽ͷܲ˹
ǵĳЧ˽ţһֱƽ£˶СүҲʮУǶƤٳûж˺þãСС㡣
ľ˷ǡҴټұϣʹլĻӻؼ
Ҳ֪ǲΪ˹ûã˵үˡ˫˫
ū澡ū֪ģЩū澾û˵ѣҲҲûġ
峤˿ʵ룬ϢǶʱ䣬ǷûСҵӣ
üܣܡ˳ôطŴ󻧣£ôŪô͵͵ʱүδȢôҲڼҴһҵ˵ֵʱ򣬸Ǹû̵ޣ˭ҵðԸĺôС͵Ұ˵ҪҪΪʲôһֱ˹ţ˴񣬲Ϸ˳棬һʽǸǺŪ˺Сѡֻϸⶣû˶ˡĪһǱ˶Ϊ֪ĵ󣬳˼ܹܡΪСүӵģǴʱʼ˶Ϸ˺үҵȻ졣
˰죬նū澸Ҷ϶ү϶ǹӣ
ǿ˴кһըѿǰһƬѣսαûе¡
󽹼ǹǹôƺ
Ϊѵͷ⡭˵ãҵմ˵ǲ̫ģҲ֪ǹʲôҲ֪ǽ
彫豭еĲн£λӦΪ˵ǵ飬Բ˰ɣ
һͷԵС˵˵ĸ˸ɵĺ¡
ԱһƣȥһңΪҪӡֱӽǳɻ鲻ͽˡ
³Ӣɫ࣬ˣǷ޿ص״
־䣬һѰǧشţǰһƬðһƵ䣬þȫһ󺹣ǿѹסûЪ˹ŭ
סģһѡ
ȻһһϺõ滨αһ˫š飬ţ˫һգض§Ѿ߸䡣
Ѿ߳ʹˣ̧һңҲ˲һۣŭ˫סеĸŮˣҧƵӣðһʮŭȣұ¶ĺһҲţ
¶ǰŵǵϣα飬һܣնǰ
ڣ¶̧һߣֱɳȥÿһͨ·䴦ָצһֱȡʺ
˳ָʮ֮߰˶ڴ˴ˡ
ӷ֮ʱݳѳʣ˽Уһȵס֣
ʢŭ֮£¶֣ͣһбһѳ֮ƿɽš򷼹飬ֻ̽䡣
ǰѽἶϿӣһխϸѸҲȥ¶ƣ˳һתǰ
¶ȻϺͷṳ̂չӰ٣ббߣһһֵʱ̿һƬƥɱк͸Ǻ硣
һ·ǵĺ촵ѩϿ˫Ŀһ̧㽫ߵһߣǶµҲпյת۱ֻʣ¶ԡ
ޣûպƭӽҽնҪʬΣ¶ŭĿ͸һƬһӣɱŽ紵գ۱㵽˶Ͽǰ
ýϿں֮ձܹ˷խ׼ȷޱȵĴ¶неļ֮һ¶бϸۺͷ
һаʽϿӽƸȻʮܽȱС
֪¶޶ãӲǰ벽ޣžһ죬Ӳǲס˶Ͽ硣
һƺߣ翪Ѫ꣬ϿɫҰף󳷣ŵ߰˲ǿվ
֮һɺѪߡ
˵ϣָŽĶָڳ鶯
Ľ¶ϡ
ϸĽ棬ֱ͸ѪһƬ죬ת۱Ⱦϰ߲¡
л˵
侲ЩԵǿ飡
Ҳʲô룬侲һж
λĲ̵Ľ˿ȰΨûѪɺӵ޳
ô˵ҲҵĴլѵҪɱҵĺ˲ɣ
¶δţд˿̺˵Ҳ龰ֻŷãһƬҸĿɶŮˡ
ɱһҪɱ
¶ļһֽǱխ˳һѶڵϣӽ򷼹á
ϿһᣬҲ߳˺Զǡǰ
һ֮ǳ塣
¶壬ͣ˫ֻ֮õһˡ
˿ü
һŭ㴫УҲ˿ΨһԸҲΨһԸӵ
¶ߣӰӰ
硭ˮ˲ģǰһУյʱһ˿꣬¶²ӣί촽ͷķ
ƺаƿ֮ƫֻٿ磬
ϥ䡢⡢ͬʱʹűһƬ
ԭ˰ô
ӰӰٲߣҾ
˺ѷεŭײһƬŨ
У粻
㡭ãҡҲҪ͸һ𣬸硭Բ
ӣ˵ҪӣãǾӣЩƭӣҳ绹ɱɾ
˰󷴶ԭص¶̧˽ţɿſȥ
ߣὣվſڵҲ׷װγ˱
ҪӰ׷ȥ
һɭƿն;Ǽ˱סΣòлһ
˭Ҫ˭һŭȣӰסһϮȻһƿնȥ۵һſڵһӶǸ˸Դ
¶ǻɱڣɣ촵ѩ˼֣ȴҲԶſڼӵֵסϱ֣һƳĿŭɣڨڨ˻ȥ
һѪ·ת۱ɱ˳ֻ¼˵Ů
ۿ¶Ҫӳȥ˰಻ס֡
ֻǺһȴǷŽץ¶ǸѾͷֳԱһ˳̤°է֣紺޿ײ롣
£һ߳ӿ
ÿ˶ϳ׽ϵ׽ˣʲô
ʮʽ




Ӳԣھʮ

һ
磬ܸܲҽһεıʲô˼
ǺܺöȰ꽪̫ĵʣְ˵з糱ֱǹŵִںϰ۲һʱ΢ĺء
šУһǾò̫ԾҸĸġ
Ҿͦõİ
ֱ֮㲻С
Ŷǡ
ըСن¾Ͱָĳ߸֡


񹦵ŮмΪԵǣ
˹ûǱױɵ
˼ãͻȻ󳹴Ź;
ڶ죬һҳƷꡣ

ʮֱͬǼ߿¡ħʮΧɱDotaѪһ壡
ȷֽʮŶAPMһǧţ
ģ
絶ɭ˫ӢݣµŮ񲶣ֻ˭
Ȩ־Ȩ־
ʺƣʺѽ
ҼҽϣȺˣ

走˰ߴطĲȥŶѸղź¿ͰǸ¡
壩
廷һȦأһֻ˵¶ͬУסͬޣ޼䣬Խ֮࣬»ɣǿ׳֮¡
Ͱüһ˫ĿҲ󶼳һΨĽɫδ̫仯
³Ӣڵţûͼ˵JB

𣬽ӵοֲѪס
⻰һһƬȻζ֮
ߣ
Ӧ߽еģ罣ɵһŮӣһٸһϺֱߵС
˶լס˺һӣҲϵóϺееĶߡ
ԣһ⿪˿
ˣ
ӰӰٲߣҾ
˺ѷεŭײһƬŨ
ӲӲӣ
侲㣬Ĳʹͽ




097£Բȱ

***********************************
ܡ
Ȼ˵ˣǾܡ
ҵ˼ݲͷ¶ײײɱ
׷ƺ˭һ£Ҳ⣬ֻǵҪܡԶԶܡ
뿪ǸԵĵط뿪Щɳܿɺ޵ƭӡ
Ѿû֪Ҳ䣬ҧ۵׵ᣬŬҪ·
ǣߣһӯŭȣʦĳҰɣսǿʶֱ
ɵİ綾мöҩʹЧǿҲ¶ϥⷢ㾳£ôҲֻǿɨ̡
ܻͷͷĻҲ߲ˡ
͵ǰݳլԺֽߡ
󶣵һ죬Ӱ
һµ棬ȴԭӯӴ˿ʯǵûԾ𣬷ЩԵ
û˵
һŭ⣬űǴ򶷵춯
ڴߡ
ߣܣҾ;ͣ¶ҧվֱѪζ
ѡģһ£ʹƹӰڣǽڣҸ£ֹ̧סѪڡ
ĿѣԻ˫Ҳ˵סһὣ˳ȥ
壬ϡϡ䣬СҲֽԭɶѵؤ˿Ҳֻʣ¸СɵǺǵߡ
ȥ
ɵһȦӲԸȣɴ˿̸ಫ˭˭Ⱦ
ԣܹܡǿ˸ľߣȫ϶ķȥ
ӣ֪򡣲ŹֿڣͿὣ;ֱ
ûɱɱġ˵ץסҲûֱ̫
һΪ񣬳ֽ֣һдļʽ
¶ĿԲŭУӳ
ɫ΢䣬ƣһһҳн¡
ֹѪ֮Ժ˼֣ȴһʱԻָ֮£촵ѩ಻һ΢縧档
˽һһ˴ΪĬǺϻ
˳¶ĽоԷ׸£Ѱ϶Щԭĵط滹δɱʧ
ܰܡ
绹ڵȥȡ
ԣܰܣ
ʮһ¶̷Ƹްв˻һۣ˫սȻתΪϥϴ
ȵıǴ˿̣ϣһҧ֮ϣʹ˲ȫƣۻһţȹǰƣӲϸСȵֹǣ˫֮Ǵ
ͬʱеұۣ΢磬ʱתΪǺ⣬˾䡣
ܡ˽ˡ
ɼǵ˿ڣ¶κοɵףһ⡣Ѫ֪ʱֹסδ֣ϣֻʣսҲѪҪ˰ɡ
ȵķ紩ּ䣬ϣȴֻ䡣
Ѿʼľ˿ûеȥҾȱһϡ
֪᲻ỹ׷ˣŤͷһ󣬹һ·Ѫۣûи׵׷١
Ų·ߣһЪһֻһС˳˳ϢּǰС
ŭ𻹻صڶߣһϵŲ˫šһһ
ֹǺˣŵصʱѾľȴﱵĥһʹ
ҺЩʹ˶ȣʹӾΨŲᵹ¡
ԶԶأڵľһ΢Ļɫ졣üԭߵĲΪ˶㿪ɵˣȥƫˡ
вˣܲҸȥæţʧȥ֪ȣƤصʱҪ¡
ΣҲ߲ˡ
Բ𣬸磬¶ˡί죬Ʒ·ѾӲҪҲ
ϣһѪűȥܰæˡţǼ
һɵɵձСٺٴЦŶ⡣
ưܵľţһȱ˰ݵĴ죬εţЦ
¶߽ǼҾ
ֻϧһĻ
Ѫ˿ֻʣһѰѷı
ңң¶ǰӺ󣬼սֵ˱˲ԭĿյأʱݺύĵ⽣Ӱ⡣
֮ݣ಻óȻ֣Ѫյˣȴͬ
ҺֻЩˣȻ˶࣬ǿӦ齿֮߳ѹ
֪˿вǾˣ¶һۼǰȥæתΪأֻסܹ˼Ķ֣Ͼ׷ȥּɱ̫Ⱥ鼤ܡ
ۼǰģһڤƽɣŭҼ£͸λģȴñһΪһ
³Ӣϵ˰̼šһţȵӰһʲô㷸ֳ£ɫѬģ¹Ǹ㣬ӴܣòҪ
ң³ӢֱһͣһѪһֱ嶥ţŭҼҵ£µĹѸģ
ʸϵƢֻû˱³Ӣ㣬ټϲ֪֮ǡǡ³Ӣܵ£ãҾĹ˳̽ʲô׳
ϵ׳һȺֱ˵㣬Ҳ˵֪߲дҳǣƾʲôҪǲ֣Ѿͷ磬ĿǰҲСɵʮʽѴ㹻ķ
嵭²ţҲҳӼ꣬ͼˣܲŵййŭٺȰɣ
ŭӿϺͷ˫Ҷ˱Ӱǣʱɳߣˤھ˽£һָ壬Ըٹʲô֤ݣӰװģƭ˱ˣƭңҴɱ㣬ĲΪˣ
Զһ׷ײĿ塣ɳȴһʱһֶŲ豭˫ֱ㶵ĿҲ֪Щʲô
ϿӲ֪ʱֺΧɽϵ˾ڳǾմʦü΢壬ס˳ˣʩ⻰Ӻ˵𣿡
һȦ齿վԲԶгڵѪüĽȻͬĽ̾˿΢΢ҡҡͷ
ΣظйĵĿƷ꣬ѵ޿̵ĵز˫ȭգų壬˵˳
ģڲ²ģ˵Ľ˳
˵ʱҲ̤ڣֱ˵˵ɳģһ
ͷһĨмЦ⡣δشκһָ𣬷·شκһ䣬Ƕݵ衣
õĻش
һ̲סĺ³ӢҲŭģԼش֪ڸҲͰˣԳҥתߣֶΣˣʲôҲǰ׷ѣ¥Ůޣ
䴦³Ӣ˫һģӦѣ׳бݶֱӹࡣ
鷴óֻ֣ö˶ţΧԷ˼л
ƣ³Ӣ£³Ů԰꣡ƾ޾ݵ飬Ҳſڿӣʮţĵȷȷϣѱׯ͵͵
Σ³ӢŭүӣҶڽ꣬ʮóݣʮпˣ˵˱ʮݵĳô
ĽЦȻƾ޾ݣµȷǾ޿ܡ
մʦҡҡͷĽʩǾ޿ܡ֣Ҳ̫ˡ
һųޣɱεĺޣǴģ޿ɾҩĴģеļڻǱ˫Ŀ죬ֻÿһë׶ڽ˵ķ֮Ҳ޷ѹκһޱȳ졣
ΪŰĴģϧδ䣬һȣڤƴʮ־³Ӣȥ
̾һ࣬վ
³ӢһӭϣȵΪǵĿͽΪδ̩ɽԣͿԺ
һ׿ڳϵϵȻ˻ǱߣͶһߣŲϧ֮⣬ֻüЦ޻˵
һ죬յе̱ѽƣûлɣûУһƾԡ
ھᣬڤƷеϳ书г塣
³ӢһŮȴǴ󿪴־һʮ·󿪱֣߶ĳ죬𾢷̿
һһŮ书ȴת֡
Զ³Ӣʵ̥ǺڹҲʹ˳ϢվǻޱȣתаµۻΪԶʤ³Ӣ粻ֹһء
һƶԻʮкֻǱþ飬³Ӣȴɫ죬κˮ˳ϰ̺¡
Լȥܰˣȥĵøɸɾ³Ӣ˼ȻתҲ뵽ؼڣ˫һ֮Ծŭ޳֮׿а˶Ů˵һӶֹΪɱ˵ûûҹģ
һᣬ˲ŻȻ޵Уžתаɡ
̾˿΢΢ҡҡͷ峤ȴҲܹϢֻЩװ֤ݲˣһ벻Ҫ¹ϸҲӢиβһүӣ֮飬Ҳǿȥҵ֤֤ʵ޹Ե𽭺壬ôͬҲٸ꣬ô
ռ΢΢鶯δ𻰣ֻǻ
ϾļϲԼԴҲׯ𽭺š
ûڤת£Ҵһ·ҿ֤鰴಻סֽҵݣŭĻ
λ¥ƹ˫Ŀ΢̧ʵ
ŭװĺ񣡿ȸһЩҪҵڻ˱Ŀ㲻ô
ĽüͷȻ˿Դ
΢΢һЦԭƹҲᡣҲգ±ض֮㿴־ʧѲĽͣȰסЩƽϡ¶ʦѾã˼±ϣһŰݷãһ⿪
ƾ޾ݣֻѪڣȴ֪οڣֻҡͷ粻ǹܣͷж˵ΪҲ֪ôҪΪãҰߣװҲãõҲãһһ
СôĿԼ¥ô³Ӣƽ֮¼ռ˸ȫŽûռˣ˵ʲôҲϷ뿪ʱҪ˶ڳ׵ĶôƲǲɣ
ϻô࣬СҪΪɳͷһ¹صһǣʱ⣬˵ҪǱлý񡣡һҪıͼѦ˵Ҳ֣СӲüĿѣȻһƷһүǧԸ¼ޣԸ÷ҪίѾͷ֪ˣץסСӣҪúʣǵʲôԻ
ǹļ䣬赭дΪΪ
ŭƫƫ޷ֻһ㣬ŭ˺òбµģͰһºˣ
嵭ƹ˿̲̫侲ҾҪ˵л¥үۣ㲻ȻطϢɡ
̸䣬һֱվԭشͷֻǽյ˫ȭסزڿѹʲôһֱ˿Ȼ׼ֵĻֻĬĬԲ뿪
Ľ̾˿ߵߣĿ
֪սһ嵽ߣе磬û°ɣ㣬һȥ¶ˣ㲻ȥôУ
¶ԣôŹ¶ģܡﵹ¡̧ͷѹס֮˼ȴ˼Ť
ѣʱʲô
ǹ࣬ȥɱ塣
ߣȥΣڵϦ¶
ãߣ鱳һƣӽ󣬿첽š
ΣһߣɱӰһǰʮָдֱȡϸ֫
³Ӣ籾δ£ٶȳ֣˫һùš
ǰһ˫һ棬Ӳֱ羱
ͬʱ书ϲǳţҪΨһĳڲס
ޱվżڲ࣬˫һ֣һķ飬·̬ȡ
У˫ȣΪסʮָơ˳ָϸָףָ׺͸Ҳ֪ʲôҩˮݹڽз֮˿
һһƽ³Ӣ磬һƻȥȭҽӣȵ̤שסΡ
ȭѸݣ˫̤У³ӢƷۻ룬翪ʯޱȵѹš
ͺһ˲߻ħķգǿڤתת˫һתǿҪӰַ
ֻӰǷ켫ǧı£ԱȲڵ̫񹦣³Ӣʢŭ֮£֣һ𣬾ƫ˰߲㣬ƷţΪ֮һ͡
ϵȭǱܸţ𤾢һ³;ԷֱʱƱ˽ǣǵҲûܽΪá
΢΢һȴͣͣ³Ӣšƺն䣬㲻˲ȭȭͷ·һΪ壬һ֡
һһһһ飬ӦӲϾֻչӰ٣³ӢбǰȥϵȭȻȴǱһ֮ǰ
ҺǰлѾΪʣԳҲãͼıҲգδ϶͵Ϯļ٣ǿƿѻʮָ֣ʹ磬ܾսǺĲ𡣡
񱾾ͲԸ¥Թ˿̵˿Ͼ³ӢߣͷŮȥԸƥ˵Сǣдá
ϲ᲻ЦһһȭؿڣС϶ŲȥһлǲѵҾǵ𣿡
һ˵ţҲȭ벻ȭӦеĺذһʵۻҡ
ҪתӭУԱǱϻնͻվ㶵飬ͻȻٺһЦȭһǰ
Ҳδնʹʲôһȭȴգ۱㵽Ǽ⡣
ͷһÿţббһ࣬Ӳһȭͬʱг磬̴ն
ɫͣ˫ȭҲƵݣͻƤ⣬üͷҲδһ£ͬһȭ
ϰѧһȭѡ
׼һϲʱ⣬ֱʺҪ
û˻ʮʽж죬лҽµˣ֪Ǻʱǵꡣ
û뵽նһȭҲˡ
Īһȭͻſһ飬ݺݵ˵ϡ
ҺĽҲ͸ǡ
㣬ȭʱ᱾ܵĸƶѡ
͵ֱףǰնʦʵµĶࡣ
ȭ֮ʣҲǰȫѹơ񡢵Ϻҹһ³Ӣ磬ǳΪӰʩչأҵѪҵϡ
鶢ųնȭһæ֧ţۿҪ³ӢһƽһƵĴ󿪱ֱ鱳ʱſһߣһɸֵڤӿϮ³Ӣֻòһơ
ݼŵĿ϶һŭХһڤͨƿܼȭӲ½һצƵõϲòӲһС
һ죬ĺ˸СƿȴҲѪӿǿһԣӰжԱ׷֣ǰѣƽצۡ
ſЩ˵Ӧ֣³Ӣȴռ·磬һ书ȫʧ³Ӣѷɫֹһƹ֪ӲƴֻðڿڤƵļʽСӦ
û˻סĵѹ˫㽻̤뿪ԭأ֮£ʮʽⱩ𣬳նɵһȭұ޻ء
ƫƫնһ̤ϣƽƽһȭһҽҪĽ֮С
վĲ̣΢΢üͷջ߳ɵһӰһնȭȰߣ
һƺбˤڵµĿϣ޺ȥնվԭأ㶸ھȭеʱ򣬱ȭ
СӣȭȭȻʮֹ
⻹ߵǱ̣Ѫֹ¡
һ֪ԽãڽҲһֵľ硣
ڽڰˣתҲ˵˳նŤͷҼһ֪˫ϥһεض³ӢƣԾվ
ȻһնȭͷѾ֮
ֻվģȴ㲻ס³Ӣ硣
³Ӣȫ񶼷ϣδ뵽ȭ˵꾹ȻȫơһҺէ³ӢҼΣѱһȭѿ
룬ڤϢӡ³Ӣ£׳һƻɣֽ𰣬ֱֱſڣʹ֮С
뽹ҼйƳһĻɫʱһ䣬˫ȭӹ嵽նߣ˫ΰס򣬳ȵĪţĴ
֪³Ӣ缱ŭģǿڱյģôͽܣֵҵô
նһϵʱò԰ûѪɫ˫˲Ǳ̳˿۵һѪ
ϰһãһӷ³Ӣǰ˫һŽеҪû˼
նһɫԺͻ˲촽δڣӰһһڤƣ㽫͵ȥˡ
ȻǿУѹ߲Ѱľʹ첽ϣһס˽צ
޻ɵĶȷ󣬽ǰҽ书ֻ˽⻼ֶΣ˲Ұ̥֮ǣһݶһ
ֻϧĶ뽹̫ͬһ뵥ľأ㱻һɹƷסָֻ׼Ӳǿάǰؿڲʧ
˿̽ʮʽҲֵסƤϣѼºۼ֮⣬¶ʱˣݹѻͶ޺⣬˿һţм㱻ƶ˹֧穣
м˰಻סȭιѷסʮеĹ򣬱㶼ڤƴ˻ء
֮ϢڣڤתһϸߣǿΪãʱƣǿ˵ĹҲӰڴﵽ߷壬ڤһбһǣһƱƵýӲӣ࣬˵ǰ
Ϸһ˿ĪЦ⣬Ľ֣ϢƬ̡ҲҰҳʱֻøλæ
ϲŸռϷ磬ͱȻأŤͷеߣ
˿ߵʱմʦͶԭûгֵĴ㣬վսĽ˰治ó֣ſڵͨ;ֻһȺڵ߶ѡ
ûߡ
תסȭ
ֻ򣬳建еĲ豭˷ϵĽʡ
վ
¶ȴѿҪ¡
ӳѾѹһ˿
ʹڣʧѪȴҲûѹեľ
Ǿ߰ԶôҲֻ÷ߵǿᲱվԭأͷϢ
ͷ裬ӵ·Ҳòôɳ˯һ¶ҧҧ촽ʹҲ޷˵壬ȻѾ˼ޡ
̧ۣŲԶűɵǺǵĿǸСԥһ£֡
СٺЦЦ̧첲˲飬λƵ˹
ߵúȻЩ⡣
¶滹мͭ壬ֻǽæĿ˹Ӧ㹻˰ɡ
С߽ϵѪ·ŷʵԭɫһľһֲ㵵˲ʪһƬսսתҪܡ
¶æеС磬ߡҡæ
Сб£ָͰ˵㡭Ǹˡ
¶ȭȷʵ᲻ѱҲѺô̾˿ǿһߡÿζǣ˿ڣ㻻Ǽöͭ壬ģҸæЩͭ壬㶼ġ
СŲ߽һˮ괭£㡭Ҳ߯Сˣˡ˼ҳ֣ǳɿӣ⡭ôͭ壬ҲҲõó֡
¶һƣƫƫҪӰæãֻԺС磬ûʲôӣСæһһԪ
СͷԵץͭ壬óһöɵҧһڣĵ˵¶һڻսûˣ
ŵһ¶̲סüŤһߣŭûˣҴӦģ㡣
Ǵ˿ƣ֣һư̰Сŵڵء
šѿС׵һۣͻ˫֣һڲవһڿڴ
ǲСڵĽŮӣΪҲ¶ŭӣһڲһͷ޳ܣ
Сһ̧Ҳûʲô¶;һʹ۷һڣһûüһ˴һԱֱۼһգ۵Ĺ򣬾ָⶼá
Сһ˫ȴضֻƶ죬ȽϵѰҲѷɫ
С˫¶˫ϥࡢͷ½ԱͬУκ֮䣬Բ£ûһ֧䡣
㡢ʲôˣ¶ؽҧպԼԴ⣬ĹˣֻøʵܴӾˡ
ȻһĿŮӲԵ˳ԶԶľͷأ˭
СҲͷһ˦һڹֱɹȥǸüġǸ˫ĿԲɣѪ۴ӱ£ҲûһС
ҽ˰ְŵ飬úС̶һ˫۾ȻųаâСһתʮְСձȴͦñֱ˫һչѷݵſڣڡ
ҽУţСֳſڣֳ£һ䣬һ¶
㵽˭¶ҧʵô
СӣڽҿɲմһαӵĳζһǮһְ²Žʹ졣С椱ᣬó಻̧ס¶գƽһһ꣬ôӣжѶԸԭǿͽķ⡣
ǳģ¶ŭϢʵ
С죬һԲ࣬ĵͣҲҪֱ̧ۣ˭ϸǮ˭ġҴӲʣ˵
ֲڵƲľѼͷƤһ飬˵ĶģĿѾԼؿڴתʱңһ򢣬Ҫҧ¡
Сָ̧һ㣬ӭѨϴһɴʹҧ֮Ҳ˲ɥʧĪѰʹʹҿҪӲֹ
˵ǸðŪɽϣֵǶֺֺǣҶʹ죬ҲܶӣֲΪһС˵ţһ¶ŭĲ飬˫ֻ⿪ۣ̿Цɽ±ΧˮйͨôҾı£ҲﲻȥֻýͽͣҼҤӣȰ㰲˵
¶Цһѣһѣȹĵڵϣ¶һ˫ȾЩѪ԰޳ȡ˫ĿŹ⣬߹ĳȿݣе͵ǱߣҲӰ¡ղ˵Ҫӣȴֻ˼ͭ壬ɴǰҵʣΣ
¶ģȥƫƫҲǶҲͨ죬ԭס˿ڶһѪ˿
С΢΢˫ĸ¶Ửȹɼ̾治˫ôоʱĹڿϣ֪жһΣҲֵʮ㷽˵ҪһԪǡǡպãҾʵЦˡ
¶Ͻľоȴһ˫ȥʮ棬ĳһ㼦Ƥһһᣬһҧȼ֮ϣؽϣͷǰ䣬ȾһƬճĿˮ
ŭ飬¶߽Уȴ¿ĭСͷҲ첻
С˫ͣĿµĳɫӡ˷ͷһڣҧһϡ
ҧʹ˵ĿڣǴͷڻǼ¶˫֮䣬ҧڷ۰ϸ۵ѩڲ࣬Ƕź˽Դ硣
һѪ·ʱøɸɾ¶ͷһƬãŻɵޱ߲񷣬
ʧڴˣʲôټ磿ʲôϵıҪ˵˼ȴҪҲ¶Ҫȥò弼˹ݣӴǧ˿磬޳ܵӡ
Сҧһߵͬλã죬Ȼѵ˿ޱȵʱ
۾һ֡
屻۵һ̣Ժ뵱û¶˰ɡ
ʱ򣬶ͻȻһǷϣ
ϣۣȴһӰ
ӻƳֻʣһ䣬ϿĵطܿѪģ˿ǶɭɭǽڣһĮԭеխϸббϡ
Ͽӣʲôϲһ䣬¶šһѣվֱӣʱϴ˵ġ
ϿĶ¶ĿĻ棬Ϊ첲
϶ĶϱۣЦ㾹ѾͷһֱۣɵĽֻ㱾ô
ҲļЦϿһߵ¶ϣֽסɽȷһ첲Ҳ㹻
üѾ˳Ūֻ»ҪȻ˵ҪˣҪʬֻЦ档
ϿûٻػֻǻУָڶ÷ףɫ
úúáͷ󣬲ϴɵ˵ֱۣҪģʱûпԸɲܹҡΪź촽˫Զ˫΢΢޳ѩȡ
ϲȵŮˣշǸС椣˺һ򣬲Գץסֵˬһֺʹʹİҧ˸ѪģʱＡⵯĸоȥĻɧζѪ;ÿµ϶ӲҪ
ȻСѾⲻ˶ֻ첲֮ǰͳĴȺˣѾˣԼúøһѣ˰ӽؤѣеүǿȥ
ƽţƳϿӾ˽æս磬¶º
ϲŮʹӣϲĲˣôһ˫ȵŮˡ
ȻͿһ
ɺѪ·ɽ
һұڵϣָ·ճһȭͷڶϿӵϡ
Ϻ˽ַŭ
ΪѪġ
첲Ҳġ
㡪־ŭһδڣϿӵĽһնģȴͷ­
ͣϡϿ˵խϸһ⣬ѸޱȵؾҪ
һʧϿҵİͷ죬ȴԼСӵἽ֯һÿһߣһҪĺ⡣
͡͡첻ϣѪݣʮйһҺ߱۰չ黹ûӹϿУʶϣɳߡ
ɷŹġ޿ɱܣ˫ĿŭɣǱضŶϿӣ۵һѪǳ֮ϡ
Ͽ䶢γת¶ȥ
ϰС֮¡
Ͽվ¶ǰѨֲǱУǸһϺСףüͷ΢壬һн⣬˴һѪڣŶָסѪңһ΢΢ϵѪ˳
Լ¶̧ŶϿӣʵΪʲô
Ͽӵ˵ϡ
¶ڽ˼Ӧô
ǣҲڡϿӱ˫Ŀڻ֮ǰֱ۵к촵ѩ´һӮʱһĿۡ
¶ƲƲ죬ҿɲʲôžӣҲʲôԼ
úһ㡣Ͽӵģֻз˵һӮʱ򣬲ô¶ȡ
ƺ뵽ҩڷϣϿתߵʬԱߣѰ
¶ͷɣʵôͷô
ղϵĶԻ֮ǰἵҲڶаæϿӵȻѲѲ£¶ǱȴйصķգȻܿס
ϿӳĬƬ̣ŵͲְͬ۵ġˣ
¶һҲأ
ϿȻһ֪ĿҲϼǣҲ
ߣ϶ɱô¶ӿֱʵ
Ͽҡҡͷɱˣûɱ
书Īǵʲôߵľô¶ɫһƬҰף绹УǳԶ֣аʤ
ҩŸҪҧҧæϿӣҡ£
Ͽһƺû뵽¶Ὺ
㡭ܲܰȥһط仰һˣҡȥҸ硣Ӧһһһʱ㣬úһϸ£¶ļ٣ҲǱ΢ﻹа㽣͵ģ
ϿĮ΢΢һ˿ů⣬վ𣬴¶ã˵
¶ʱĻϲڵӡ˵֣ɫ㶸Ȼ䣬ŵĿŶϿӣ㡭㡭ôôᡭ
Ͽ˳ߵͷԼǰȻ֣ղŷǰһѪ֪ʱӨӨұ̣Ϣʴǰ֮С
Ȼûеʹ
æȥؿѨסѪǿұɫҵ̱ʴ⣬һת۾͸ƤѪֵǻô¶
еĳڵϣϿӵϿʼðŽỊ̇ͷϵƤѸٵʧǲԼȥ
Ͽӵµʱ򣬷ϵҲʼð̣ǰϳ˹ɷı̻ʴǵһڶѪΪԼѩޡ
ȻɽϼɷֶΣ¶ŶϿȥ˵ѹ
иľɫտڣôᾭѰˣԽ㣬ϵĶҲδ⿪ʲôˣ޵ֿ֮
κҹĻͳޱߴأܲ¶ߵӰ£Ѱֲָ
罥ˡ
ϵķУͻȻҵĽŲ춯
Ťͷɴ۾˹ȥ紵֦ҶӰ֮УֻܿڵΣЦķ˹
Ǽˣʶģؤһˡ
ֻʬ壬ûоơ
˭һᷢġ
Լı۾
ҹɫŨ
ǣ¡




Ӳԣھʮ

һ
׷ƺ˭һ£Ҳ⣬ֻǵҪܡԶԶܡ
뿪ǸԵĵط뿪Щɳܿɺ޵ƭӡ
뿪Ǹѵĵط

һµ棬ȴԭӯӴ˿ʯǵûԾ𣬷ЩԵ
ɶ񡭡ĸüô

ֻϧһĻ
Ѫ˿ֻʣĻ趯İʯΡġɴСơӰ
¶¶˭
ģ
ΣظйĵĿƷ꣬ѵ޿̵ĵز˫ȭգų壬˵˳
ģڲ²ģ˵Ľ˳
μӰһʮ¡
壩



У˫ȣΪסʮָơ˳ָϸָףָ׺͸Ҳ֪δϴڽз֮˿
ߣ
ҽУţСֳſڣֳ£һ䣬һ¶
㵽˭¶ҧʵô
Myprecious




098£

***********************************
һѽ˹
ʶĽסγ̿һ⣬ˣȷʵһѱ
̧ͷų壬ѽʶһߡ
ѽĽΪĵɹһֻۣڳǰ÷ǳ忪ڣһѽġ
ˣȻôսŭÿһ⣬׵ָŲ΢΢棬ζݡ
Ҳγ˽̱һǰӹʣķŻϡȫȻһ緶
߷߶㣬ǴʱԻģضᱧԹΪβߡԼͬͨŵ·ϣ˳ּһѽʣսʾͣý֦
üĲ·縫䣬Ľ̾˿ַļϡ
ûֹⳡ
ߺƽֻԳ֮֡£ֵ̫죬建˵Ŀ赭дĴǱ߻;ܹαԣֻǶԼӽѵܼʱڹ;֪
ⷬͣŲʧĲᣬˣ׷ͶɸֵһȺڶΪĲФ֮ӡ
ˣʲô˵ֻҪɱ˳壬ʹȺɱ֮Ҳ˽˱ԸҲĿˡ˿ǿԼʱԡѪӵá
еľ񣬶뼯ǰĶϡ
κһ»ʯٵĻᣬܷŹ
Ʋмƣ֮ʱ֣ݲȵĳֽվؿϢΪʵ״̬
ѪеĵǿңϲϴԼ˷˻ͷ֪ôϢҲ԰񹦵ӵʮɣڤתϵöǿг֡
߻ħɴͰˣ
Ϊʵȴǡ෴նûֻ֪ѾԾĸͬĸȴ˹֮µáԺķ˼һ񣬡ɱ
֮ʣֱѸӰ罣ɱУлĵ㲦֮յĿ˼ڤ룬ܽӰ뽣֮УһݳᾢܲΨнһâ³ͷ
һӰֵʱҲһУһʺʱǨһнȣҲָܿ;¡
ֻʱӰˣвûн
нһı
˶ûĽͶյӣҲֻǱͷָһ
˵Ŀ⣬ڳĽϡ
֮һ罣ɣ˵˲ʶɱ׷ѿӣĽЩ޵ľԭ񶨵ıͽõֵɿĳɳΪĴܵԡ
˫ĿһݣδƽƽߣһƽббȦӣһ˳ƶ£бѡ
ӯڷԲת⣬˳ƶΪһǳɣ罣еġʽ
ڶʶ֮ˣһҲжʮȻֺڳҲδܸ¯࣬˶ʱȫһ̲ס͵ͽá
罣ֻ˽⣬Ҳĳȷ⽣ڻͨװװӣһ̤꣬һһȥͷһƬϡ
Ҳ֪ǷŪ彣ƲЪնʽѩʽɢʽʽ
ӰǽʽΪȣѸΪӰΪγۻ룬˿ţڷ棬˫ûռˣʽּΪǰιĦʮʽ˿̱ضᱻƵæҡ
òǿ£Ҳ˵յ룬һХ̤ƣɨҶʽն
гձ𿪵һ࣬Ҳ񵲲ò˫һţšæ֮һ̳סУȴɢʽغһɻȥ
罣һʮʽֻ仯һ󣬲ǷӹɣѰʩչ̰壬Ȼƽƽ棬˿̳ˮ磬ļλɵĿѣԣȻƺͳֵĻԻʱ
·ĵ֪ΪȻ಻ϣȴûһгƵಫ¶һֵľѻᣬҲԹһһĿ϶
ʮһ꣬ٻؾǿȴֱ塰ʽ仯⣬ֻأһСɨҶʽתֱ̣仯ϥס
˵ʲôҲϱܻ׽ֻûؽ𵲣ʮ֮䣬ֱǣطŵ̬ơ
ԽǿǣԽԿƣгʧȴ鶯ϽԱϵȻһɷסͲʽ仯ѸӰ罣
ֻǳѡĴ򷨶вʵޣתߣ޳Īء
ߣڵʶֻʣһͷɱ˳塣
ڽһ仯޷ѹֵĿ꣬һ̧һѪƿڻ塰ɳʽܽݼŵһ
ԥ߾٣̸ʽ̸书ôӿ룬ӭͷֱ
ظ֮価ǿţֻҪһСʽ֣ƴֱһܰе
ľǺһҪν
ĽŰγ磬һͺȣâȻʧս˲콵ݺ¡
ǳ֣жظ֮ʱҲǿ̡
ֻϧ·ûǣĴ㣬ŵĿ⣬˫սӲ¶֮λסһС
δϲ;ڱн֮Ȼǳӻȹ̣û뵽֮Ȼ΢һϸ˿ұϡ
ϸ룬ϼѹžϷĽ֮㣬һѹأһӰ巴̧֮ж˫㡣
дȽȴ治ɫֻ΢΢ƫͷýӶ߳¡
ۼѹµĳѾסͷ֮ʣͻ̧ǿǡǡλãδֺ
û뵽˱ȽԻȵ࿹ľأΪῴһʾ˲΢΢üΪ⡣
ϾǰռϷ磬ֱ罣ʵսʾһ㣬ȫһȻٶȼ죬ɳǹȰҪҲ̫ѡ
ֻܲ²⣬ƣǳҪġ
ʧȴ侲Ȼ벻һ㡣ȴԹ壬üݲҧ´ԭǻһ¥֣˿ȴֵܳĽ
ΣͷƴŽʦ֣ҲֻжˡĿǽƣγĳҲδջԭλ
֨֨Ĵ̶潻ڽֽ֣棬۴Ҫǽۣӿȣ֮䡣
˫Ŀһһߣڹ༲磬ǱȻһ£һ´졣
ɫ䣬Ҳ֪һ±Ƴ˶æ߾ȫƴӭһ
ģ˿ϸһ顣
ֻΣǹϸ˿δһʧǳ鳤ֱ룬ʱ㵽Բࡣ
û뵽˶Ϊһеʱ𣬵ƺһѪϾ˼ǿоһɲֽǿ֡
ʱǹ˿ڵִĿĵء
̽ڤתĸڡ
ǿ񹦰ǣΪõľתаѱޣֱ˿δ߻ħмڡ
ǹ˿һѲСỮǸ˵Ĺϡ
ظƱشӶûѹȴɷ̧վ𣬱Ƶ˺פأվȡ
ǰת˰˳ľתаһĶ
һ̣Ѹ
ȫ޷񻯵ľתаԶѾõ̰ʱŷޡ
룡ŭһҵڹѾ̤߻ħľأ治ʣ켸翪һת̳һ˲䱬Ϊӭͷ¶֮ɫĳ塣
֮ɫΪиǸղſ̬ʱ¶ĳԾ֮顣
Ҳû뵽⸱ģ
˼죬һ֣˲˫̤˿ߡ
ǵ㽣˿գѸޱȵֱ׷ϡ
ü΢壬бʹ罣ѹ׵ĵʮУʽЮ֮£Կٵ֮նǰĽ֮С
һʧ֮󣬾Ӿˣɿóĵ㺮Ϊʵʽ룬࣬㱻סϻһı֮ࡣ
м죬Ƚ壬ʣһСʽǿɱΧ
ʢ˥ĿѪһ£ɬѪ֮ϣ㻯Ժ֮ձܿ塰ʽֱ̣һУֽǸʹ˳
ûеҲóּľȫʩΪһΣ˵ҲҪʱ۷һһեĴ򷨣ϳҽļ̲ס¶ϧ֮ɫ̾˿
ѾǺˮۿŽٶȱʱɷףӣ۴ҧƣһ䡣
һұ̧ơʽĴ̻֣ϽһСĽһնȦʱΪһֱţͼ۶ϰڣһձ̻ΪϸܵС
罣֮Ƶġɢꡱʽǰ߾㣬߾ϸԶѷҪ߽ʵ磬ҪˣǰְҲز١
ӲҪ˵Ļʩչĸͬһ
ҽУûһСϾޱȵĸҲֻһɶѡ
·΢޼Ѱؾһ꣬ǧ˿Ʒȥޱȴܽ֯޿϶
ǰ߹ѵУԹء
ֻ֮ϸ಻ĺ㣬ײһĻڻ𻨡
תʢѹ˥ұ۽ϣת۱ǿ֮ĩУ˿ƣ̬ٽ˿õʹһ飬Ҳǻ硣
ȻǿңҲ֪һգҲҲƴһиǿд߶֮ʣǰȻװһ
ɽˮ·һ壡
Ϭ£ܵšƣббһƷ΢ʱΪһɣۣΪɽ磬װ塣
رл²кСӦôڣ͸ȻȻʩչӲĶڸ֮
Ʒ룬ɫһݣȻһ˿ЦϼϸȥɽĹɹЮ֮һҲʢ˥ѻ⣬ָ䣬ظҪѨɭ֮С
һ󣡡ǧһ֮ʱ彣һһᣬһ
ǵۻϣڱѪڣҲסֶɡ
ѾƤ֮еĽ棬վǵһһԵϡ
һƴԶʤǿУΣڵϦ֮ʣԾЩʤ֮䡣мֱĳģԾϧ
ɻ󡣲ɻΪλóҽбûеһУɻ罣֮⣬Ϊλһ
ʧȴϾʹ˰֣Ҫǿ˳ѲܿƵĿ˫һҪڤٶȳ֡
ɲһбܶ۵һҽУʱһ㶹ĺ顣
¶飬ת˲㱻ѹ£ǰڣܿԼ⸡ĺУҲʹˡϧΪԸʶ䣬̤߻ħа֮С
ϵļⲻסҧأҲ˵ֻʣ³˫ۣضų塣
建̤ϰ벽ȸжϷլʺ񣬱㽫иңȸµ꽣ҪΪϿԶƲһҺ˵زǼ˲¡
΢΢һЦͻȻΣɣ󡣡
δ䣬ͻһ̳սһǡ
˵ɴ˫ۣһӮܺʹĸ
ûܣͷһƬҰܣѽڣ֮У콣⡣֪ӽ𣬸Ҳҽеľˡ
Ӯҵģչ黹ǻᱻӮߡ
һ˿⣬Ϩ޾ĽӰ֮С
Ƚһϣ಻
ɫ䣬ȻѹһѴڲҶɵδ֣㱻סֱۣ˵š岻ɱһȻҲƴ
ңŷһ̹ƿľȴûһѪ
ǡôĻ򣬾;ɱȡ
ԭлŷ׷ţõĸȷֻ׾ӵķðѣûǷʣǲǿ
м˿ǽʵҲõм裬ʲϣһҲû˻ɡ
һʹϣڣɼһתһͷվǰһ֮
һƺΪˣһƳϣָһ˿Ʋס죬ˣֱֻ㶵ʯ档
ʤѷ֡Ƭ̣һоҲֲ֮֮飬ûϷĴȺҲû½յٹ⡣תаļ׮ɰαһеǽˮʯȷΪΪһΪŻ
صλ£һڣ²ǿҲٳ֡ǻ˭ӦðµģԱɡ
תȦ벻׳Ϊα˼ĵòæ߽ϣ˳䣬С磬ǿ߰ɡ
һȴư䳶˰ֻץֱۣϴ֮һƬһˡ
һ¾ʧɫæ̽ŷ֣ʧ߻ħһŻתǣһ޵У̽Сʱ㱻ȥʧӰ١
֪ͼȴǷʲô޵Ѿˣ˵ʲôҲѣ³Ӣ˲Ѫһƿµĵϣǰ˵Ѿͷ㰮ɣҲ֪ʲôǺڰ׶ԴɲҪһ֮¥ͷ
鱾ķңվǸŮѱټޣ˫Ŀһ̧ŭɹȥѵŵ˰벽ҾңʦʦͷѹңΪԼԸûаϵ
³Ӣ˳һǰŭøµѾͷҽʦúýѵѵ㣡
鳭֣ǰһֵҲ䣿
ʱֱһ
Ľ̾˿󱳣һһšһȣУ˫ۣĽ棬ɱ̫أһøľĺá
𽣵书˼Ĳ࣬һԣ׷׶ĿͶ˹
Ͼѡ񣬺̶ܴϿԾƵ
˵ĽһԱȻͷߵС˵֪˿ͻȻ¶ף¶˵ʲô¡
˲壬ȴԭһֱƵ˿㶵ĿŲ֪δҲ֪ڻЩʲôӷŭҪɱʱһֱЩĲɡ
һ˵ĳն˫ȭŵĽֵܣС϶Ķ֣ȷҪǣɱѡ֡
ӷ𡣡մʦǽߣ̤볡УĽʩҺչдȣ߻ħȥ˼
ĽǷһ˿ЦѣȻ˾ĪǴʦ⣬ǽ˵ı£ֵܵù¥ô˵һƽͣ˿ѵö˼ּ֮⣬Եøơ
մʦ΢΢ףһڣ޷ԶȻˣ̷𽣸аɡ
ɫʱ΢䣬Ҳ˵Ľȫʢ֮ʱ˽⣬ҲϺеĶֱּ֡ߣഫһڹǷ켫ǱԺȺɮͬ书֮Ҳָ
ŨüһǰһסĽֱۣڵˣҡ
δ˵꣬˵߾Ͷһ̧ͬȥ
ֻǶһƵ춯ͷݼ֮ϡ
أأ죬һŭĮģ
཭˶ǿȴҲֻһȨشʮ졣
ȻĿ֮£һ죬Ӱ׹£֮жƣߣֿ¡
װ̴Ǹϴһһ۵ӣȻǹǶĮ
Ťһ۵һŵĿɨһȦصĮϣŭһҲæģǷʲôʧķ裡
Įǰû衣ߡ
һմʦǣüͷ֣ʲôʱͬ˻һˣ
Įɫ࣬Եǵ˰̸𻰣ֻǻ̤
۵¶һ˿ʹһһϰ䣬ֵܽһ㲻һŸҲͰˣȻҶ֡㣬Ѳɽɱ֮ô
Įһ˿ֻ³һֵһڹûˡ
⻰˵Ĳڳ˶ټ϶ĮѹֵķߺĿ⣬ŵڵϵٴˣҲܲµʲô¡
˿һ飬Ҳû˻ţοһҲ˵
ûôһʵ
Į΢΢ҡͷƽƽѲϼҡ
ⳡǷǴ򲻿ˡһܣЦ˭СʦֶģһϰɡжĮȭļܣʮҲڶˣ
ءĮ˵ն֣ǰһֱֱҳ
ãҾ˵˶ϲ£պ޵ľͬűѣľһƻؾȥ
˲ͬһǾκ˰һϸµ޼ǻڶȻ׷˿ȥš
鿴һʱֲʤæֶȥ͸ɭɭͷϥ࣬磬㡭ѣ
룬ضᱻǻ֮УĽ٣ֻĴָķС
һ΢΢˫Ŀ¶Ѫ죬йһʹ
磬ţҴȥܹܣû취ĻٴϹ¥һûµġͷңԽԽռǰ
зһ๾ϸСŤŤͷʶĴţϣѹһѹ
ǰƤɢ⣬ͷһžЩԣǹˣ͸ļ䲻ֵһ
ͽŵĺܣһţһ˫һֱ˳ȥڵϹ˼
ȴδôɵ˳һ˫һվ𣬳˫ûаɣӻһΣվƵ£üǰҪַȴͻȻҽһƼ˶һ˦ֶ㿪
񷽲žһֱŲ˿ǡþûʲôˣ̳϶һצġ
֪㣬ֻ㲻ȣһᣬʵʵڱĴһǡ
ɫ䣬֪һƺߣ۵Ӷ˸Ľų죬һˤڵϡ
ȴͷš
ˣ׷˵һڤƽ;¡
Ҫһ˦ƿնĺͷббڵϡҲٿߣϣ긧еס׷űߵˣһ֮׷˳ȥ
磡ֻʣ¼ǰˣûӰһ䣬Ҵ׷š
ϽϾҲû
Ϣң־壬ʱȥĶ齹תǧٸͷȴ֪һá
ԣ¶һ飬˿̻ʲôͱض¶á
¶һ˳˳ӦûܹǱԮˣų̿ĻӦò׷ϡһƽϣչѸ뿪ǲĵطȥ
߳ԶͿΧʬ壬Χƽ
ԶԶһۣὣ͵ĺͷǱɵĻܵʬ罦صѪȾƬɫ
¶ôסӣӦ¶˶£أҲ֪ʧл¶նɱ
Ӧþûˡѹĵײ궯ĲɿĴӵĽĴ
Խ⣬Խϡ˼ֹǣĵ׽ŨԽԽ죬Գ׷ſΣ㲻ؾȥ
ã㵽ΧܹǵĲ֮
Ľݼڣܹȴ֪٣ĸҲ߳ɲֹ
˿ȻǶʵʱ龡Ҫ˵ʵ¶أǲ˰æˣܹǲȥæˣǲǼˣ
Ľݼɫأ¶ûܹܡҲȥϡҲû
ʲôʧǡ絽ȥĶˣ
Ľݼһһ˵䣬ſ˿ɫȡһѿ첽ȥߣǵÿЩҵ¶Σ
ʱΣķƹΣʱһ⣬ֻϧ㣬ֻüϳȽϴֲڵķƷߵ⣬ĽݼһöۣСĵĽ飬̾ԭҪģʱҲֻܴȨˡ
סöۣսзźãᶨһܰ硣
Ľݼһ߸·һܾ߳ãΣա
֪鲻һӳʱ춼ˣȴ֪ҪĿҡʵڵĵúܡ
ܶ϶ȷʵˣܹյĲ·ࡣĽݼһҴһ߼ĽŲСһȥҵЩ˿
ţ¶ˣҾѾʲôץˡ
ĽݼοӦòᣬҹѾѸľݵ˸߰˰ˡ˵̫أĳطϢ
ɫԿ̾˿ʵĽݣ˵絽׻ȥʲôطѾûǣ˵ӦȥĵطŶ԰
ѵĵģȥ¶ô֪ΪΣĵ׸ͷʱĪĴ˸·ʲôΪ飬Ϣķ
Ϲ롣ĽݼҡҡͷȻǲ壬˵ʲôҲû룬ȻҲ벻ȥ¶֮Ȼ֪ΪΣ岢ɱȣΣոӼ֡ǿЩ˰ɡ
˵ͷٶԡ
ϸѰңĽݼŵӦҲڰæʱԶԶһ֧ż߸߷
Ľݼɫ΢䣬ڡΪλƵǱȥˣ
ڣмҾǱʲôôеĽţһ׷ʵ
Ľݼչǰ棬ҴҴûüĵط
ǲ²·ԶҴҸϹȥѾɫ΢ĽݼҲһ㱡
¥ӭ˹˹֣ûл¡
Ľݼ˰֣ȥ䡣鰴಻סһ˾
ſںһŮʬĲһö޼ǰĴֲ·żӡǱ˹档
һӷϣͷһߣǽǶȿӦǱֱš˲ӡ
ֵǣԱ߻һ½ͣ˵ӦҲˣ֪Ϊ˶֣֧ڶǰͷǸȻֵ̿ģȻҲ֪Ϊλᱻɱ
׷ʲô£ͷãĽݼһæ˳ȥ
ĽݼĻӳ֮£ݵرʴһһĿԲĲҶһƬڣе߿ݹǣɢ̱ǵĽ˿˿Ƶİ̡
ͷһμ⸱ģʬ˰벽⡭ⲻǡ
Ľݼľ˷ãҡͷʬһڰСһŮӡ
һ۵ģἵĶϿӡĸ첲¶㿳ϵġ
ĽݼüĽŻĴתһȦһ㶣ƹ
æȥͷһݵϵһĵȹӣѹ棬¶̶һءѪ߰ߣ¶
еʱһ£ŵ⡭ô¡˭˭ɵģ
ѾתĽݼҲ̫Ѳ¡
˹ȥſһߵĲݴԵһƲڴĽӡʮңǳȻǼ˴ҴҴ߹˸
ĽݼľǸڴһɫʰ쵵ϸ˳ڵϾһţ˻˻š
ǵȥؤˡĽݼ۵һ˿⣬˵
ļ٣һܲգ̲ס룬ʱ򵽵ȥʲôط¶ΣڵϦѵ治ô㡭ʲô
û֪ʱʲô
͵Ҳʲôû롣
ֻǴŲ˿Ĵ۵׵Ѫ˿ЩҪܼ
û뵽û뿪լȻҲûҵõ
ʹڵѾңǶ²ߵǽ˵Ҳʲô¡
ѾĬĬػﲻ֪µãͬ裬һŤľƬűһڵϡ
ܸɾɼƽʱʣĻҽϸɨߡ
ʹݽǣߴõ·Ŀռ䣬õĴ롣
£Ьѩ׵ĳ籣ѩ׵ס
꣬ĸ׾ĵطԼĶӣġ
ƺڳԼ˭ĲҽС
գգۣľȻյļ⣬ڲͣ鶯
أҲ֪˶ãڰ
ֻʣ´ķ
סؿڣסͣѪζ촽ĺԺ漸ʶĸӽʵ
ҵҵլۡҵĽҵġ¶ҵһУڱǿдϰ롣ҵѪҲϢбõ
䡭
ѽʢģǽϣΪΣ˵䡣
ΡΡվ££ϵ½߳š
ͷһۣģģɫӰӻ£ҡţò԰׵׵
һڵϡ
Ǹ˳ȥ
СͣţֻҪ΢һ·ɪŶ㿪
֪˶ã߳˷ݹԹ߽ȵĽҰ
ûеûɫɵ磬һжǺڵġ
һһŵǰ̤ߵȫӰӡ
ƽ׷Ӱӣô޴
ƽڽµĺڰڳΪܿΨһɫ
䣬ֺȡϵˮ͸ʪļⶼʹ
ڱڣȥеֻǿŲӣ϶ص
ߴˮһ£ѵ촽˷Ǳȥ
ߣͣߣᵽĿԽԽʪͬǰȣǺ¡
ϵŲӣ۾ѾϡκͷֻҪһʼ˼ӿŨҵĿ
鲻仭µģ۾
շ·𻹲ŮԵĴУ̧ţԼһơ
µĲһֱûͣڴʪʯĵطȥ
һĺһۣҵˮϴ
ʯ̦£ڻǻСϪ롣
峺Ϫˮȫ
ս˫Ŀ׳ޱߵĺڰ֮С
˱ǿףܻҪ˯á
ۣ˫ĿȻѪܲĻ˯ûκϢͻָͻ赹ǰȣΨһĲͬϵ·ɸˬ¡
һȦªľݲûʲôװΣ򵥡
ζƮûмӶϣ򵥵ζ
ӴϷľ巢ߴߴ¸µ·ʱƬ
ţһСϺüʯ̲ϵĺɫϺŵͷЦЦӣѿ
ûд𻰣ֻʣǹڵ
ᣬզôϧƴƴɱɱŪһͼɶӴϺ߶߶ʢ͵ǰ˴ͷƮŵĵͷһϽˣúЪһӡ
ĬĬӹͷ˹˺ȥ⣬̵̣Ҫһ̽˶ӡ
ڷ·κζ
Ϻƺ鲻Ƴˣҡҡͷָʢһ룬ϧϧúõˣɵӡ
Ҳ粵ֻһһ
Ѿɵӡ
ůӣҲлǻߵϪߣεķ˹ȥ
ӣĪҪȥƴɶܱȹúõػţϺһʰżĹһ߶߶˵š
ϺͷʱϪѾûӰԶԶأֻʣǱߵһԹľ΢΢ζ
Ҳ֪ΪʲôҪߡֻ֪Ųһķؿھ;úʹʹͷʼǣҪðԿǡ
ֻҪԼķߡ
СϪ˼ң;һ·ϣûټˡ
һֱµĵ涸Ȼɽ£һ˵ĽŲ
ǽŲأҲµŽŲģöС
ˮŮĸ졣
վסһĳݣûṳ̈룬СϣĻףⲻҹĴôզô·úóһû
ڶ߽ͷ˿ת
ǰһҲͶ껪ŮհϪ߹¸룬͸ŽĹ
ȷ̸ƯǸѰ˼ҵŮȴͣõ껪
Ѿɣ黨̹ӱĸ߸¡𣬱Ĳ㼸ס֫Բʵβ㳤̫ǲûĿͷ¶һؽսʵСȡ
ϵŲЬûдӣȻ˪ҲСɿɰᡣ
һס䣬ҡͷҡͷ
磬㡭û°ɣҪҪٻҼЪһӣ㿴ӴǹĵĽͭǮɰչ־ȥ
ߡ߿ҧأĸоֿʼߡ
ȣޱ޼ʵӰӡ飬ܷܷҽãһ޵ݴǰ
̧֣һץסŮơ
ãȻ۾Ůܵȥס
Ѿˡ
ĴŮ¶ȣ͵зų˼ѾõĶ
Ŵ̶Ĳŵļиո𣬾ͱסֻʣ»ֿ̿Ƶʡ
ʡ
һҹ꣬




Ӳԣھʮ

һ
һѽ˹
ʶĽסγ̿һ⣬ɫˣȷʵһδ󱦽
̧ͷų壬˵лл

Ϊʵȴǡ෴նûֻ֪ѾԾĸͬĸȴ˹֮µáԺķ˼һ񣬡CUT

ңŷһ̹ƿľȴûһѪ
תۼ䣬ѳһ˿ҡ
գĻΪܿͷһʱ
ģ
һʹϣڣɼ
һתӵϻ죬ʯм׷ɣŵѧ֣мһŹֵġбָͷһķš
壩
Ľ̾˿󱳣һһšһȣУ˫ۣнҩôд̣ˡ

δ˵꣬˵߾Ͷһ̧ͬȥ
ֻǶһƵ춯ͷݼ֮ϡ
㣬ˣ
ߣ
ͽŵĺܣһţһ˫һֱ˳ȥ۵һһͷײżϡ
ȫա
ˣ
ĽݼľǸڴһ¼СࡢһëƬͷͭߡ򡭡
ǵȥʦһˡ
ôͻȻò̫Ծˡ




099£Ϧ

***********************************
˿Ʈ׹֦Ҷ϶ɳɳ첻ݡ
һߺϸᲦβʣŵĲС
ֻ뷢ӵľżУһ˫촽ڿС
˰ĵԺŸ׷ʲô¡
ǸѰŮүүΪȴڸ͸ĸĸֵҡ
һ˱ֻһӦû֮һŵԵżң޸һŽʵƤˡ
ƿͷ֮Ǹ˾ͻӳӳϲ§סһЩμȴҲе顣
§ģȴǸϻһɤˮŻˡ
ϴ°ײδҵ㣬ָϵ֮̿ǰСĵİһһսڴ
ָ˿ڵ·˺һ±㳶ǰ¶ʵ˺µš
ٱҲ֪·ҪʲôŤͷȴǯһһס쬵ĸо˳˰߸첲
׸үүϪ߸ЩֻһֱԼСȸЩȵܾܵͲ֪˵Ҫһ͸ӵ㣬ѽһˤ˼һ
ţ;ͱ˸ʵʵ촽һȺͷŵסؾô˿ͷ˽һͨ
ʱҲô죬ɺĸоȫͬ˵һƤʱ۾ͻȻߵñۣȫ־᲻ãɵǺǵ죬͵͵Žߵ
۾ú죬Ѫ˿ģ˷һĵطÿ룬ý˵ǼӶĶࡣ
ĲͭǮʵʵӣŵõƱûҿ˵Ǵ˺ŻţƱҲʮ
ϱ·ܼĽˡ
ôⶼܼ޵ˡ
ƫƫ§ӣһһڳ͡
δҵģۼҪ§֣Ҳתƨ棬ŴֲӺƵࡣ
Ѿ²Ǳ׵ķʱæһɻ°һҪʹ
תһ룬˵ҧͷ˶Ǻݲģֻȥš
§˿Ϸ죬һ޲ðǶԼڵļƣÿʹ£˿
ƤͷһӲҲһּ̲סָף仮˼
˫ְ§øκĴһĿ°ߣ¶ƨɵָȥԲ棬ҡ
ץĸ첲ȴƵĳЩ˼磬Ҫһͼ˫мվţʹϾһڣһ󺹡
û㣬һѳڣ¶ƽʱǶΰ𪾱ӣ淢ɫ޷
ͷȥͷգҧһڣҧǳЩܲһһͷ˹ȥ˱ס
촽׵ʪģ·𲻹ʹˣһĴôؿڶſɶһⱻס泩һ¡
һƻŮ֪Ƕ˴飬ֻòѹѲôţæŴӿҪ
ؿڣƲͷ߶һţһŴһ˼ͷԵƨɺͷֶֻЩ֣ൽĶĶֵġ
ɣֻҪĵطˣԽԽţϥǲ֪Ϊɶµģϻظ类βĵϣ۵ˣ⽭˹ٺãܲĵطȥɣ
һ֣ʱһ
ܻܵСʱҲС֪Ƕ˴ҲųֳϴβСײӱ߷ˮһһëͷĢϵģһȦƤ
ʱ򿴵УǸſſĹӣǴЩɺûëʱСӲûʲôͬ
ʱģĵһ߬һ˵ѵ۵֣Ѿ
˭ָ֪ͷһʹűһҲϸ٣ֱͦͦڿ
ǲˣһţ˱ҪʲôָƵ˻˻ԺﻹһͷǲǳԳͣƨɣܣеںˡ
ȻŮ֮һϲͨмܱЦҲ֪û߿Ѿȣֻ߬סߣĵܱ˿ӣȻҪŽŲӣ͵͵ͷޡ
ԳͣƨɶãһޣǸڵĺӣɾͲҪˡ
ôϡͿţͷҲշת˱˸ͨ͸Ĵ˿ڴͻȻſһģջ͵һתæ˻ȥһˮӡӣ̧־ȥͻĴ˻һᲱӣ°ϵˮĸɸɾ
ͷ°͸ȥһ飬ΧƤ͵˿Уȴ˿ڽкԾ˲ӣ˳źһ·˱ȥҧ˿ڴ꣬غ
¶׵мľѣһ䣬Ҳǽ˭ֻһ֣ô˵ļᣬ̲ס§סĲӣᱧһ
֪Ϊʲôֱô§һ§¶ĸ첲ľ󼡷ԼеһڴһƬë׶еͱŵһ㡣
ǸоΪ֪§ĸƸƤ
鲻ԽҪüϵĵط࣬һҲ˲߬ŵĿΡΡ½˳żʵļ§ı
ɡôˣǡôСͷͣڽлôҲֵĿȵķ̵Ҳʼįͷĥ¶Ƕβӡ
ֹһ֣ĪôϣҺһ˼롣ʧķ裬ΪǹôѲǹﲻҪˣ˴ˮ
ԽԽû˿ɾôǸСӣ־ÿɺޣ죬һҧ᲻صĿһڣǽ˵
žͦȲ֪ʲôҲʲô仯ȻڴˣƨɵͻȻһнιԲࡣ
ĵطȴȸղŵĵطеĶ࣬ļһӴһϥһЩڶԷϡ
ŨҵϢΧסЩϸ˿Բܽһȹһ쬵ĻϵĺĪࡣ
컯գҪǱ˿ǿôźã˸ĵͷ;һɣԭĿվǼܲסŤֲ䣬ɿȥ
Ǳ겻⣬ְֻư󵰣ϸ۵ķ·ˮԶֽżɱȡ¶ƨɣʱҲ˻ţæ֮лסȥĿܣγڽϣø·о𡭡ǧ𡭡
ϢҰޣĽлţһǰ½󿪣ûгж£ֻһ˼СĴֲģ⡣˳žһ·Уһڿ¡İɽ£һϸ꣬Ҳ֪˶ٽȥ
㡢ɲܡҧ˼Ʋһڿҧĵطһ㲻ʹڵ鳹ǣۼԴҪͷǺ£Ǻ棬еİҲĺƷ
桭֡ʲôôôճġǰ̰ͻȻһŷûĵطҲ쬵ģҲȥ˫һУ͸еȸǿطһۣ˳Ȼһߡ
һǹԼ·øأԭɦϵ˿˿ĸɸɾֻʣ¼ʱá
ȻԵɣֻ֪˵Ͽʵܸܵܵ磬үүǸҲһղŻ±ҧͷת۾Թôͷת㵹ǡǱǵġǵĶʹˡ
ԺͦͦһԶͦ鷿ʣͱ»˲ٵı䵽ͷܴȴԲᵯһ˫˳ѹ°ϡ
¡֮δκһ˿򣬳İǰͷһΣĵȴһ󳩿졣
§ַֻſˣһ£æקסĸ첲һֱסͷһ§󱳣ֻظϴ£ĵطͨ飬˵ʲôҲ÷ſ
ǰһֱķͷѽһݼмӣ鴫һʹȴžͱŪüֱҪϡ
ôôǰӲ֪Ů˼ңôʱţŮ֮価Щ泩֮£ѹָȳ޵ǸŮϽʱ޵ϡﻩȴ棬һµز޲ùϣ۾ﶼۡ
ɡⲻķҰѾԲпʵʶ֣һ뿪û˸οĵطޱȿ飬·𲻽ţҪίĿ޳
ԽԽ§ȥûԼƿܵһԼúû
ôİӣôһֱᱡȥҧҧݺݶ˶ģָһģҧ촽ߴ飬Ҫȥ
ԥԥһƻû;ͻȻվֱӣ˿ֽſ
ףһ£ֻ̧סؿҲˣֻϴȥĿͻȻʧӰ٣ĵ¿ģֻʣһСͷĲ֪ʲôطһһ飬ѹǳ
ܣʱ򡭡Ǹôﲻ̧֣ͣȣΪϥķᣬҲΪô÷Ŵϵ泩
ֻüԥһ£һ̣ѾƵ˫һȦҸ´סǹĹĵְ§˻
Ϥĸоżٶӣ۾źţĶ˼ȥδҵ£ֻŰϻû鵽ζĵطϲȥ
ŲţҡεͻȻоĿ㲼ˣͷһϲһ˫Ų˰벽ֻ¶Ƥһϣǹÿë׶ʹ졣
ߣֻ˫ĳǰĿϵİݴ˿һˣȴԷ˷ȣһӲĹñڴȸ
⡭ǸղǸһ˫Ȳĸֱ˳ļһߣǸʵʵļм䡣ôһ£Ǹ񲢲ʲôͷӲĽ⣬Ҳǰôһȡ
һϤ⻺˹ȥ϶ʱֱ˼ͷɸ󿿣ȴǰȥһһᲱԱߡ
˳ַסǿóŲˤһͷſŻڽŲϵĿЬһˣӱһֻ̾ʣ¾صСƱġ
һ˿ңҲûʲôֱ̫
ǵûȣǻͷķɿ죬ڱ󣬶һ㲻
ֻưڳܰĵطһ뻹࣬ŤͷԹһۣĵҪͣһת§ס
ѾƤȥҲˡ
һŤͷſͷĿϾ˰صİƨɣߣ˵ǿط
˼éĵطãɴվɣ;һ߰ǿ
ţȸŵǸɿĳ˳ȥһӲСֱ㶶ǰͷһİ
ǱƽʱȸʵţҲʱ򳨿һ£ûҲûֱʱסŷԭǱ߾ҲǸۣǰȵ۽Ǵͷġ
Īӿһ־壬·ʲô˲õҪ죬Ҫģȴ֪ЩʲôҪֻǸǶţʵҲûʲôֵķͦ
ôôأֺԾ𣬽ץס˵ĲҶ
ͻȻһײǰһ£Щײϡһʹȸ봫˻һѶ۸ӣƨɹݺһ¡
Ĳҽһ˫ȱñֱƨɲͣض¡
ۣҪƵۡͷһĸоȥִףѹǸСͷĹǴʲôֻϧ۵ûſ¾ѾʮǿҪ˵ֿ
ܷĸоСָϸѨ۱ôֵһӺݺݳſ֮ǰ۽ͷֻôҲסǸǹ̽γ۵ġ
ءˣһˡøݲô޿ĵͷԼȼ俴ȥֻ߿ȥֻܿ˴׳ʵ˫һһѹͷԶǴë£˸Ͱ͵ҾǼԱ߻ơ
Ѫɡôɫô涵Լ棬ѪһߴӴڲഹˮϡòС
硭кôۡ˿ί˵ƨǱ۵ĶЩ飬֪ΪΣһ鵽øˣ˿˿ļַ
Ҳ˵ֻĴļžžƨϣεװˮһһεĵ
ץסɣָ׿ٽƤָԽԽǸԽԽһ
ġôﶥҪҪ˰ײĿҪϣ߸ܾþҪܲסȴܳ
һĹʹͽʧѨǻоӲʱɢ۱оϸı˿ɧðֱǹء
ϸ˿һ⣬ѨһŨۣĽл˿ﱻĸè
ԭŮ֮䣬͹èҲûʲôԺţȻһµжͷ˹ȥĽһöƤ͵£Ѩǿط䲻һ۵˲ǿʮֹҭɤƨһһйһۡ
ͷһ֪޷ݵζ˷ܵػĻϲ鲻ԽҪŤ§סرס
ֻһŨ˵ʲôҲʹϾοͻ֫ɰǸֳʪܻ۵۷ͣ
ÿһ£ͷһȦȦͱŵһڿڵҽУĭ˳
һůˮ㽿ģ֫ߣҲŲסļײǰʹ粻֪ȥֻžˤͷҲҪŲƨʧλãһһƵ۾ʣˬİͷһˡ
͵һ£ۻԲƨͷһƬ彬
йȣСɽܴŮޣҲЩ۷飬ֻһĿ̫ˣѾûǿɿ裬˫ֳϹһſţҲðƨɵ˰硣
ĴϢңԭܱص˿˿ͻıǧ˿ɦŪѲŪĺǻ⳹ǵ̱ϻؼ۷壬Ͱ͵Ҳ
ȴûʹй·иεӶסĳطǻôҲͨ죬ֱͦ˫ƨɡ
ءáÿҪҪɫھϵĽ֮һ䶯ҡͷʪͷ˦·Сһȴ͸Ұĵ֮⡣
ӿ鳱أֻҪһۣŴ󿪣תɳֱ룬ⴺŮƤҧ׽Եøɸɾ
ϸۡųβ˵ƴʱһ˫⣬ָ⻺С
òײŽϢеľתаͷһĪܴͣͣɣצһٶȱ뵽Ǿ޴ֻʣ²ʵԹޣص͵ľС
˿ȥǵڣһʧĹεͻȻʧӰ٣ǸӲĹز˽˵·һ壬ůĸоʼ֫ٺɿ
ͷйȻͬȴϲоܵİסʪϲ˳ֱ۵վת˫Ĳ˫ű׳
ֵ͵ͻʲôƺĳŮ˵֣ն١û塣
ģֻǸİˣȴѾޱȵܣĺҲĿһ֡
ֻǸŮδҲҲֻǸũĽˣҲҲֻһεĽ
٣ٻ˵֡
§ס졣
ĿֽİĽҲͬİ
ϸ˿ڲסΣα˼⣬֮̽ĶͻȻסһȵҵĳڡ
֪ʲôֻÿһë׶Ҹĸоǹ嵽ĵطĳ鶯˱
һֱǹӳһǹĪһ˲ȻǿĵʱÿտޱȣϵøɸɾľӣͶޱѡ
ţһϢӸղĵط˽ƮƮģسɷȥ᲻֪Ͱϵˮ棬֪ᣬһ϶ٴҲӶࡣ
Ȼţվ
Ϣһƨµַɿ˫ţվĳϡ
˫۴Ӵʪ϶
Ҫסҵôӣæ̧֣ʪͷ¶ɫഺӣ󵨵Ļ
һȦСĻ䣬֮⣬ĺƳӤ
ûڵκεطֻǱ˫֣΢΢ͷ˫Ųؽ˲ݴԡ
Щ۵ļ
Ŀͣһţʹü˫ְ̫Ѩϣ쳤ХһֱۣԼ߰˸⣬һɳȥ
һ£ŷһȥסĸ첲޺˰ô
ͷ̧ۣǵĿԶˮ⻶ڵɽϪ
㡭㲻һ飬˫סһȥŷһеҶûѰٻƾʲôҡûҪҾȵãҪúûš磬Ҫúûšֻһܷʲô£ֻһۣ
ʱ֪ʱȥѡ󣬵֪ʵʱ벻˵Ļ
ӵӿͷסޡ
ˣҭ̧ͷˮ˲졣
ЩӲıסƬ̺Խ§Խ
ʪܵĳݱѹĵӣǵϣһӭ롣
ûôʹļٶϯһС
һγ˶ã֪й˼ΣҲǲ壬ԺʣµģֻӳһŨҸһδͷʱǰ׵ϲá
ʱͣˡ
ǿڵϣϥϲѪ˿һιǰͷʱˣʱžۡ
Ѿ·¶̿㡣
Ҫ˶á죬ЩίһЩ⡣
ЩⱲҲ¡ǵֻǸͷĺӣͱǵĴҪҪȵޡ
תҪߣĺ󱳻򱻹ľڵС
ȺģЩǣ֪ǲǹȥ̫ǰ׺ĽӣֿһѣճģȽҲϡ٣͸Źζ
⡭Ƿ޵ɡŪԼ֪ţȻʲôһֽеι磬ʲô
ҪʧҶ֮Ӱͣ
ʲô
ǱӰ˶һ򵥵Ļش𣺡
֣˳򣬲֪յ˼ûУ׷ʣǸô
ΣûдشǸӰҲܿʧСһͷ
ûֻǲٶ˵һ֡
·ʱŵõƱװͭĺɰ
ǱΨһһЩʱ
ڶ߻صԽԽ죬ô죬Ҳ˦Щֽס󣬲ˣ̲סԼĶ䡣
Ψһתģԭʧصӿ
ŮȽڤת֪ٴҪȴһֱڱʧصγɵסмǳһʱǿпƣתа಻뱼תϢ֮У̱ĳ࣬ʣЩֻùڵײ࣬ССһţҿϵĿ
Զ϶ȷʵŮϵ˺ôһԪƽ滺ıǣΪеһ֣Ůް书ҵԽΪһ壬ᾫͬʱҲֳһŮڣסƽȡ
ⲢǴ϶ΪһʱΣڻޱȵ·Ϊ߻ħı仯
ͬγѭĴ죬ȴŮԪмжϣ˳ȴδ
ȥǿǡ建ظãַ֧ȡŮδʮյഺ
ʸоЩȴϾϸ룬Ҳϸ롣
죬ǰһ󷢺ڣҪתݵȴ˿ʩᣬһģһ·ɽԵĲ¡
ˤúأϱҵ˺ۡôţ˿ۣһӣˮ壬ʴ˿ڡ
붯ֻ㶵ܲա
ǻɵİĻ۵׻Ȼһɫ
֣סմཬĲҶݺݳһѣҧסһһڵĽš
ɫĲ֭˳ǻ䣬죬ſɬȳĲҶץһѣԽ
߰˿ںߵһߣһĿͷڴڵŻ¡
Ҷཬ⣬θҺ¸ɸɾ
գǣȥصСȥĵطһȥ
ڵѾеֻ¹Ӳдһڤתڸףڻصϣ졣
ֻܻȥ
ֻ֮ȥĶ
ûϪ̫Զһ֮󣬱㿴ͨ˳խٵ˳ɽۡ
ʹѵͷĽŲŻԽͷԽۡ
ŽǰİǽߣԼͷתһ
߽ȥֲ뿪ֻ޼ҿɹĹ»ҰȦε
䲻ѭĻϾ֮У߻ħҲӯ
СӣܿһȦ
ͷԼת۷ʱӡһ˵ڶȦӡƱڵãǣС򲻶ϵת
ĵ׻ʲôˣʲô˶ϣиıסʹһϣԶҪ˿ôһֱߵĵϡ
ڳͷԼôֻ֪֪Ҳͷǻۡ
ǰ챾飬򡭡߾ȫҲŲԼá
ϰɣʵȫ޸оһĮĵһŪĿڡ
ֻǾÿԽҶѣô
ĸŮ˽飬Ϳԭ£
ʵͲֻܰÿˡ
㲻ҲôãΣ
ŭĸ¶ã±ڡԲԣ
ԣƽס˵֣ͷʹѹǸ˵Χֻʣ˰
ˡ¶¶أݵͻȻ뵽۰˻δ
Ťͷ˳ķݣΣҲҪٻص
ãҪˣʹҲκ˺
ǰϵմʦ³Ӣ硢͵˵ףһ޴ǽڣبС֮䡣
˦˦ͷսȭһת˷ϡ
ССӣǡôһлԵĹٵסϤɤĺʱýӲ
عͷͿһ糾͵Ĳ£¶Ϥա
ʫʫΪλ
òѹµķٶռԺʶĺ˰벽ʵ㡭ôˣ
ղŮģǰصϣ¼ӡ
ʫʫѾߴ˹ת۾͵ߡ
㡭ôŪ⸱ӣأĽأǶûôǸմôսſʵѲǱݣʫʫʱüһ
ҡҡͷĵĿɬҭںͷһĻҲ˵
һֻɵ쵽ǰϳȰ·ˡôãھֵңôɥСأûˣˣ߸˵ʱô˶ûа
һŭĻ̸ᣬɣ֪ΪΣۿȴͻȻеһɬ͸˵뿪Ѹ˵һ˿ů⡣
סֻ֣յĺܽ
ϣһ˿ůʧĸɸɾ
ƵļȻҲǳǳɫȴ˿ûжʫʫ֬ĹỬٸ塣
ңģҲһϸСĴʹһֻݷֻСеһֻЫӣݺݵضһ¡
۾ҪԱ߿ŲñĳȻҸ£صն߹²ࡣ
һҺӿϺͷû³ѱ˺ϵУӴʹĿʼ˲ӵȫͷѲʹ
һϣһղŽȻͬƵ˳Ū֮Ұţô
±˫ָۣⶼѱ䡣
֪ʻ˶ãҲ֪ʻηʮϽת۾ͬƹѲֲǷתԺҲ֪ʱš
ֱ£һߣ˼֡
ʮѾ棬˶ָ⣬ϵԵûаֻ⣬Ψһܶģת
ֵһ£ͣסβ֨ѽϵ
ƣʮ΢Ц˽϶ʫʫѾжȥһ΢ԷѰף߽һϸѨһ߼Ц㵹ֵĽһΣͱü˶ϡ籸˼ƭˣȻѰ
Ѩסתͣ£ֵĿھ֮С
ʮһСƿľӣΡ
޹Уü͵ش˸磬֫ٺԸоʧӰ١ֻѨ⣬ֻвϿԶ
˵ôʮ΢΢һЦȴЦ⣬˵û书ȴǱһŮǿ׳ö࣬һᣬѽ𣬴
תһȦȫȻһƬİǸС̻ĺԺլҲǲǻ˳ϡ
ΣΡ̾˿ƫͷ
ԺȻǵʱãʮ߽֮󣬷Ѳһ¶һͨµİš
֮һ·бУ֮ʮ̧߿һľţһɳȣ࿪š
ʮűֱߵǼ䣬ü綥ڡ
ŵϺʮȻԵõױ̨ǰһľϻӣжƤߣͭæµ
ѾҲֻǿ̧𼸴ͷȥʮҲ֪αװ˭ģͶ㼫Ϊϸڳ֬ˮۣױ㡣
СʱȥʮŲſվ鲽ߵ¡
ڵƻۿȥͼһţ˲ƽա
ʮ»ģȥҲͶʮ꣬ԣ̸Ϥʵƹ¿ȥȴûȫȻİĸоˣĵ׷ҵĪࡣ
Īʮŵʲôаһݣæתͷȥ
ʮŶķӦƺΪ⣬Цһָϣ΢΢βָ
ףʮŵ͵;һ㲻Ǹ߻ħôôڵʧ߰˰ˣϣõĪǾôȷԭڹҲڤתҪʹã
ǳ鶯һԲ
ʮָ΢΢һѹ𣬡ԭô߻ħߣǵ浣ĹͷһʹðˣֲҪ顣
ҵ书Ҫ֮ڹܷԭڹתڤתڤƼΪϣӰǴµĹ򣬾Ͳ˸ۿۡñͬԣǻºĶڹ߶ڤҲɷӡ
˵ҲЩķȻɵֻҪ˳˿ʹø书ЩؼҪô׽ϴ辭ȽҪôľ񹦵Ѷȼߡľȷʼ߲󱯸ʧض˵Щľˮ¡
ڹıһУҪͬԴķھͨҪԭĸԷ߻ħԾתаǿ߶ǲϵڤƣϢҷħԣ˭Ҳᵱ߻ħ޿ɾҩ
֪ʮŵĿȴˡǱ仯üʶʮŶ̲ס¶һ˿ɻĿ
ʮֺ󣬴Ƭ̣ͻȻָգСˣ˵ҸҪȥնСӱ𡣿Ȼ˵ĺӣұ㲻ɱ㡣ɱ㣬ǻһӡ
ôƽ£ȴҲ̫㡣ȻһתȻҲΪѾ߻ħ㣬ʵˡ
δ䣬ָ󣬽ǼɿγŴڲһСƿһС鵭ϸĩСĵУ£һͽڡ
һѽ𣬴߳ȥֱߵһͷڶӣϥһģ˽ȥ
벻ǰŮʱһһаɿĴԺ֮У谭ļٶȿʼת
һ̽ȥץʮŵֱۣû£ǵҪץסŮˡ
ʮֺ󳷣һ죬Ѵصš
֪⸱ӣҾ͸Щ͸㡣ãȥʶʮŵ˵գת뿪Ⲣ޵ƻҫС
ӲֻһˡҪĶҲлһ˵Ϣǡأȴϸ񣬷һ͵Ůڴ˱
˳˹ȥָһſŽ⿪ǰ̿ۡ
ǰһ㱻ȵմ
֪Ů˭ʮѾʾ㹻ԡ
޷ܾ
Ŵɢģ̺Ů庹ζ̧ȥ
ɽڴҲûҵʦգ˿̣¡
дӲĳڴϣصϢ㹻շٸķӦ
һ˫źۣһѽ§ȥ
ƾɵľߴߴ¸µ𡭡




Ӳԣھʮ

һ
һ˱ֻһӦû֮һŵԵżң޸һŽʵƤˡ
ƿͷ֮Ǹ˾ͻӳӳϲ§סһЩμȴҲе顣
ڰȫ㲥١

ǵûȣǻͷŹĵ㣬һ쳪һ硣

ӿ鳱أֻҪһۣŴ󿪣תɳֱ룬ⴺŮƤҧ׽Եøɸɾ˳ҪϷݲͺ㣬һƣһСʱ
ڤת䡣
ģ
붯ֻ㶵ܲա
ǻɵİĻ۵׻Ȼһɫ
ϲ˫Ŀʧ
壩
ɫĲ֭˳ǻ䣬죬ſɬȳĲҶץһѣԽ
߰˿ں¶΢ЦлʳƷΪĽ

ͷԼת۷ʱӡһ˵ڶȦӡƱڵãǣС򲻶ϵת
ת˰˸ʱμӽĳ͢Ϧᡣ¡




100£Ǳ

˫ֱһ˳Ƶȥ׳ӣʱѹһۻĽϡ
һȷ³ݡ
תгͬԴŮļ̼ˮ齻ڣΪһ塣
ǹ䲻񣬾̶ȴ£Ҳ֪ΪΣһڵҲһ߲ݣֻδγҲ㲻Ϸ
ͬڶһʱֻǸԵСˣŷ磬С
ȸһսʧٶպ˸˵ֻѽѽͺߵķɧư͡
գ㵽׾ʲô
ıܣ㲻Ѳµضׯ书зʲôŻðŶһеķȺ°ˡ
£ڤתйأֻδ׼׵ͱ磬ʧȻ
ò߻ħȻҲãʮԸҲ
йؼûȥ룬ڴͣģǵʱ㱻ѹ˫Ƕ污֮С
չһ˿ңһһ˫鵯ֵıԲģӲ̵ͷһס֣Ťҡһĥż
ѽķ㣬ȴֺ࣬ȻǰǾɥֻ˵ʲôҲͲסˡ
ܽһٸŪˣҲ֪ʮźͳ嵽˶ֶΡ
ֻĦĻ泩տغ΢Ϲָ롣
˳һգϥסӣ
ذ˻Ƶ£𶥼Ϊ׸ȴռʵ꣬߹ܽһָס֪ǽǸڴ˴ꡣ
µ˫źһֱϺҸ̬任ڽǸһȴɰǻ۳һ˫Yžһϡ
ɣʹҴһһ˫ۻһ£סֱסʲô˼һصϲһսۣҪֻµҪ˵ڴĽһ
һ෭棬ȥ£Լ¿ӣձƿӽҲֻҪǳ㼡һڣ˫쵽£һ̧һţޱȵĽһ߿
ɢͶŮӼΪЧҲһ񹦷Ӱ󣬸հľ⣬ѹ˫§ס米ֱĳ£˫Ⱦһ߸ӣ˸֮䣬һʱԡ
˿ڹӯֻϣϢת仯˱⣬һ콿䣬ڵУҲŻתԽתԽ졣
仯֣ȴϾᣬֻԻĺһһ˼ֶתСѹŵǸϣ÷ſͣŤ䣬ôѱᣬʪܵĴյŭ֮⡣
Ҳǽ̫壬վņ̃ȼ࣬δգǹﻬͷǡѪ綹ۺˣֱˬ𣬺Ʋ㶪һ⡣
ҲѰ಻סֻӵȷʵ㣬ΧһƬֲ֪ԽһһƷԼϣ˫סŪ߰ʪ͵빵֮С
Ȼ࣬һֲü̫֮٣һſѹʵţָѩθ̧һֱס
Ҳ֪ͨģ籾ǮۺյĻѨÿգȴѱ˻оĳ̶ȣȴպöھͷ֮ϣǸ롣
ձͲΪʲô񹦵ȫ˫޶ıܷӦҲȥֻȫעڣۺ۴ⷭݣ֭ϸܰĭ̧ǣ˿ʮžȫûס书ѰŮӼʮ¶ٶȣӯĴݣžžһ㽫ǽ»ࡣ
Ѩۺ͸˵ʹ֭ˮ죬ڵУ۾ĥ䣬·ʮС⣬һ˱Ū飬һйע
ɼڤת·ͼ̽򽻺֮񹦴˿̺϶֮ΪԪһתа۷֮ʱҲѹ˫ޱңο˿ʽ΢ֻùԹ˻ȥ
ڤתֻǴһ£ȴҶ˶ɶء
һйй߳͵֣ȻҲǿ֮ĩֺҡ˼ʮ£Ｗһ߸߿ٸ͵ؽһͦ˼Σڳ˿ſճ۵İҺʪ˴һƬ
ǰδͬ˿յǿ˵϶Ϊһת죬ȴа˳඼֮УٶȴĸӾ
㣬ĵ׻ǲԸ˼޹ΨıݣǰŮ󣬹㻺編ƣûڤתӦܱסȫ
ΪˣΪйҲϽϾϢһͦѹ£˫סһ֣һͦҺڡ
ءĹ˫һԶʹҪһԳѿʱʶˣʵֵĴȽ࣬һͦһ๴޲ðڿһ㡣
콿̬֮£ǿһ࣬ڻǵвŮӲϢƣչɼȪһ˱ܣͣӿ
˽§һ̩֮ʣյĴеĸңϢֱײַбնϵӲ忪߲ͨľ޴졣
ǿгƾʹֵֶΣΪ̣֮ǡԪ֮ʱʹϢպñû۷ȥѽʣ˴ʹڻϢ֮£ȫȻֵһᡣ
֪Ƿ˷У˫ʶס
鳱ϻȥƣ֮нӿϣȺ˯ȥʣѭϵرߴⲻܿƵľ޴У·ԶҲͣЪһ
˯ãۺǰһƬڣյĻ۽ҵָֻ˽֮ⷿǰ״̬ڶת
ղûʧӦҲǸոͰ͵Ĵ컹żȴĲ¡
ңһƬ֮У׵ҵλá
ֻһ֮ĿһʪȵСڽסӣ£⹽⣬˻˻죬˱
ʶָ˼ɣԺǻججѣȻǻȣǸմ۽ٵѸ߸Ӳѡ
Դ¶ѪԵڽ֮ĵĳʹķ߶ʱһǧټ쳣ǴӰ죬Ҫ˵Զ߲֪٣ǽǰڴ߿ţҲԸѿһƿ
¶ֵҲȫôվѹйһ΢΢һ
̱֪±³оļǵŻŷֿ˫ȣŰһգһȥ
ٸ֪ôɼɲǻ֮Уӯ𤻬ۣһ·׵ޱ˳
ٶȽϣ˾Ѹͨڣֻϴȣ˫ϢǷ𹦵˫޷ţֻϧ߶һϲֱͨ߬˺һǮׯƱȴƫƫֻŵӡǩ£ǿٲһʧ
ʧ˿׬ڹòˣɲδζôˡ
ڵڤת˵ǷвҲΪ䲻ǰ߻ħôأȴҲѹƵĳ׵ף˶ֻ֣¶ƲŤεա
ڤת뱻ϼ޷ֱͷһƬãľȻӦյĳտǣһʱ˵ʲôζ
ڹȥжһֻεֳȺԶȥʹһֱֹʵľתа˿̲ŷ־Ҳмֲᡣ
Ŀǰ״ҪѩޣҪԲᣬ֮Ҫ;ǰׯſϰ񹦵ķѧһϵ书ϵأǻһϣ
ããԱʱ˫Ŀеʪ֮⣬ƸŤ֫¶ͻ
˷ˮľã麨֮ʣ֨ѽһ򿪣һֻһһΣȼзŵ͵ơ
ƻ𲢲ҲŮӡ
ɨһۣϳǴǰʮݳɵĪеĿҲᣬԹԿסպˮĳƬκķǰʺҡ
ʮվڵԿһſߵߣһŵͲɨǼ⡣
ǹһǣһľӲǽѨ鳩죬ȴȻʧȴش档
ͷһֵķΣԼ˹
ʮЦһӻһϸ룬бһ飬ޱȵĴվ缹Ǽ϶׵ҪѨ֮С
Ϊ붽֮һ벢ϣǿֻۣһ֮£ڵİ㱻Ӳϡ
ԭһߣһ֮£ĲҾʱݡ
˫ĿԲͼǰվӨȻϸ۾ֶϰɳƵĲҺйӿ
԰׵ǰϵ亹ʱգգۼ䣬һһ㲻ʣľڣǷ·ԶҲͣЪƬ̵֮С
ɽʮԤϵ²δ
ڤתǣ㱻ѹƣһֱδ𵽰ãܾÿݵĽо࣬żֽپ˵й˼Ԫ񹦱漰֮Ĳɲֻ˳ɣδʤ׷
תаѰÿ϶֮ʱ֮Լʱһˤͷһ죬պаγǸֳӡ
ʮü΢壬̧һָһӯ磬ѼҪƤɢҲǿ˲ֹһ֡
߻ħȻԶ
һԼµ˹ؼڣڽû뵽ĪķȻѹסڤתתڤȪֻ֪»
ֻǶһ򣬻ͷ룬㻹ܷóջԲ⣬ӴϷ£ת㣬۵һ󺹣ҴȥطЩź㣬ģ˵òã
ûȴĵ׾ϤͷһԺããȻ˵ͷһ
ʲôͳʲôʲôͺʲôʲôʲôϲĸŮӣֻܱסܲӣ˵˫˹â˿Ϊʮߣ滺Ķ˵
ֻ˵ɣʲôҲԸȥ룬˵ͷض
ʮ΢΢һЦװٵĽᣬȻĶЩЩָǲؿʲô򣬱ֻϣһԸﶼ˵ýⲻɱɱĺô
üȻòףɿлǻǿٺòˡ
ǣȥʲôԸֻܸǾǡʮķ߳ţ΢΢Цһá
ججŤŤӣԽ
ʮ̧סͣõѲк󸣣һͷͻׯԲ㻹ô
֪мûаţǳ鶯Ϻϸϸðһ㡣
Ͽڻشʮתɢ˫ĪĲô
ǲŶ˵Ȼƽȣȴ͸һ޶֮Ҳί֮⡣
æҡҡͷҡš
֪ľѳЧʮݸһЦַȾͷȥݳ⸱ĵԸģʵֻǹһԣû뵽ãĵ䳰Ūһ䣬ʲôҲҪ룬ҵĻԹѭĵ׵úõһɡʲôҲҪ룬ʲôҲҪ룬ܵõϵĿ֡
ǡҡһܿ֡ͣеĻҲ뼫ߵķ糾ˣԵƣ
Ⱦͷǽڲյ㣬ʮһשһһѷֱխűϢڴ򿪡
ƽڣͿЩ۵Ĺ⡣
ɼĿ䣬˫˴󴲣滨ľовˣӣҲƾšȻûдǽȴɵĹƣյ硣
ߴϣɻлվʮ˸Ůˡ
ʮ˸ϸȣذ¶Ůˡ
еᣬеĳ죬еķе磬ɫɫһɫϼѵˡ
һ򿪣ʮ˸Ů˵Ķһͣ£ʮֻˮ۾ͬʱֱĶס
ʮֻ˵۾ʮ˶ܹӡ
űϵǱԲϣ˫֮䣬δɸ߸ţǣһ󷢸ɡ
ԣ֪֮䡣
Ϊʮŵһ仰
Ƕġ
ǸŮˣӲߣ֫Ʋϸ͸ɴȹµĴȰ۷飬ǰֻͦͣо˲ŶõС
ŮЦվ̧۹סĲӣżҪ
ͷһҧ֬ļͷ˫һѰѹϣͦһֳͣ롣
Ůһʹ˽Уű
Ůӷ׷Χ£ǰеĶƱһڲУеĴǰ⣬е˫ѹס»䣬е̽۶㾶ֱۡ
鲨ˣ࣬תۼ䣬㱻ذΧȥǳ㻬۵ļſһǲ֪˭С⣬˻εˣ˴ӱϣǰƺ
ǳѣĵ¶ɬƺӣжԴꡣ˾ڼ߽ϰڿŤЪֳһ壬㴽˱࣬С༴ȿֺʸ̺ᴵຬ۷ȼ
ƣʣͰҲŮź򣬱ϣиСŮרŷڿ£ѲҺһϸ򾻣˿
ŪйεģȥſϣһЦ롣
ҲȥЩףȥǷ֪ʮźǷֻ֪ԽԽĸоҲ㲻һ߾壬·ԴԴ
⵹ǴЩŮӻٶЩڹȻΪǳԵƲ°ľתа˵ȴǼΪɿڵʳЩǳڹͣԴУ֮ʱֻǱȥŮԪһ鸡
ȴŮԭڵЩ鸡һڤתɡ
ЩŮӶԴ֪Ҳ֪ʱԼĪй㱻ǿзֿŻˣʱʮͷʱҲоڲַ֮࣬£ľתаٶȻָ˾ֻǰǿ˹ŻڣԲá
׿ͷһĳĻ۽֮УҲȥЩ
ʮȻιڤתֻݵٶȼԿأλ֮󣬾ųɾŻ߻ħٲ
ȫ޷ӦֻеķӦת۾ûڰΧΧ֮ܰ¡
Ҳ֪˶ãƽ谵һŮι԰նЦȡһڲǰƹԺ˸ᡣһֱ˫ۣҲȥժ£Ŀĵĺץĸӣһѣ˷
ĿķȤŮӴϴ԰ʽ淨ᳵ·ջȵۣ¶ѵ򻧣ӣк϶Ϊһ֮ǰ֪Ūʲô棬Ҳ֪ʹƺ߽
ķۻһһҽм䣬ȡ§ʱ飬ĥ䣬źͨ飬ƶˡ
̵ŮֽΪҲͷһ˲ﻻԼǹҲ١
תǰִһϲΧһŲй񹦺ڤתȡ裬ĸɸɾ
Ů̷վһǰһǰŵǾƣмִ̱ǣϵŮҲѵһ壬Ų
Ů̽һգסϽСɵֵļͦ飬Ҳ֪ǰ˶ٶӣѣòô⻬ˮֻۣʵΪơ
һߵŮҲûţվɷֱǰȥ
̰մһŮӵǻ¶֣Ϲͷһǽ֮оɬޱʤ֣Ǹ˻壬Ҳһ룬мֳʹ
ü΢壬ûѯʣһżֿǻӿЩ˼ǿӾżС檣ЩʱûմˣҪŪ̫ͣҪˡ
⾹Ǹŷҳ͵
ķӣҲ⿺ܼ֣޲檣檲͵ˡ
ȻǸ˸ˣһ˿ҲɢСһƣ˳ﶥȥΨĲһŮ̹£ſŮӵĴڲ࣬һڿڰѿн˽֮
ϸ˺ߺʹ߷ֻ䣬ߴӵС΢΢ЦĿŮֱۣһг
ɬ㾭˰ŴЩ΢ۣⲢܻĽСѨۣȴĦޱˬ죬𷽲Ż񻧣֡
ڤתãѿ֮£ֻܳ񹦵Ŀ϶һЩԲ֪ΪΣξתаȴͻȻ֮ʣָ˼־ľתǿмӲǳ˻ء
Ҳ˻ἰʱǸȻʧԾ飬Ҳûϣɢ֮ʱһԻ
⸾˵խС۾еΪһйͷʱҲ̲סһϡʹĽڲ롣
ϢԪ룬ȴ鸡ǳڹǴ󱳶ȻһϤ
ڤתڤתڤת
񲻼ȴ˿ѷھתаϵģʱֻ˭
ֱ̧ۣŵĺڲмɬޱȵ˵ǰ
ƹҫ֮£ˮǽľ֮ϣһݽСŮľȻϣԱһ룬ͨһ˿ңһЦķɧٸ߲ɣεЦҪӣô
ǷŪ̫ң԰׵ϻһ˿̺죬۵ȴ㴺⣬еģֻˮһļŨεʧ
ѾȻָɲֹڤת̰תҪʧ֮У͵Ǹǣһ˿뿪ĺš
û뵽߻ħķһС
һӣصسͷǿջصڤתһѹδܼʱ˻ػԲת۱񹦵Ϣһ֮絶ǣ۵ɫס
£һں潫סЦŸŪûȫƿǸʶŮˣֱ۲žٵһ룬ʧȥٶȴ䡣
ĸҪôһ˿Ҫô²ŮΧ˹촽׷ϡ
Щѩ׵·һʪУϵ³³
䡪
ҵǣ̧ͷ
ǵαװשǽİѱҵƬɢһء
һ׳ӷڵأ˫ŲзҰһ˻Ѫĭָ̱Ⱦ˫֡
̳УһɫװĸŮӻ˽һѼΪͨĳڵѪ
Ӣ˵ϣ絶ī˫ѸһɨŮӺԥ̤һǴһץһһһקЧؽԷºڿ˺УȻ˼ҲԱ塣
׺¶ýһȹϣ˫ĿڵÿһŮӶϸȥ
񡭡ܹܡЩĻһžеľʹϡ
ΨһģֻǸ֣ȴӲְʱûһ٣Ҳаʮ⸱ģֻĬȻõΡ
絶ȻŮӣһȥĿܴ͸ЩŮӵƤһ㡣
һɪɪԼϣ̲סһƶȥ
֪˫ЬҲ̤Ŷǰĵذ壬һɵĵȻջϢĴ޳۵Ĳ
־ˮδü£ӿѪѳͷ­
̲˰벽ԽҰ֮У΢ŭ׼ǲʮš
׼΢Ц̤ڣѻʣĵ԰׵УǡֻҪһ˿΢ЦĿǣҾͻɱܹܣҿɲץ˶״Ĺٸȡ
أʵбָ棬һ˵Ǵϴǲɱ˵ѹȴ˿ѷһɧŮ˫һϡﻩһƬ
ҽѾࡣС˯Ƭ̣Ȼѡ׼ŵ̤һƳһ΢΢ҡҡͷˣֻҪʮһⲢ
һȻԸڴʱ˵׼֣ʮſɳ֮󳷰벽ڲ࣬˭ҵ˭ġ
á׼ɴֱ΢΢һҲûô֣Ἣһ춯һŮʧԼʵţһѪߴӷ鹵ϸ֣ųһɺ϶
ҽҲһŮĵȥ
㣡۵ŭӿͺȵҪɱô
Ǹģһģһģθɣʵ㣬ǰӵģһҲûзŹ׼Ҳ֣ͣ˵ӳѪɽһ
ʣµļŮӾУ׷׶㵽¶ˮ󣬻§űһš
׼ЦԴ񣬡ʮţΪܱô㣡ҪǲߣҾͰпһȫɱնģһҲŹ
ۼ̰಻סҪֹ֮ʣͻȻñһʹȥ󼸸ŮӾŵһţˤ֮ϡ
žһ죬Ȼ䣬һֱźһŮ˳һǸݶ֮У·һ죬һӶðһŨǺ̡
ʮöڽ˵ҲŽǰʮ̰׼һɣû׷ٹȥ
Աһ⿴ȥԼĪʮĸ˿һǰŮӵ״תͷһѱŨ̷סѶѨ޺޵֪Ķɱңұǹȥɱ
׼һ̣ãץߡ
ߵ߰ε֫룬һסЩȥͨյĽ磬Ťͷôܶô
վֱӣҧܡ
һ˵Ҫ·ĸˣָָҺ档
׼תǰҪ̫Ҳϰ߱ˡ
ҲĬĬ룬档
ĸȻʲô׼Ҳ֪ԼӦٶȼģǲ̻֣ǰ棬
ϵ棬ؼգǸһŽ׵һ涶µָָ͡Ǳ߲Զ
ں󷽣һ·֪Ҫ˵ʲôźãֱ˿̣֧֧ἷһ䣬ҡĺܱǸ
δ𻰣ֻҡҡͷˮһ˫һ˿˿Ĳ·ڷЩʱǰ顣
˵ɵĽˮ磬ǳɡĿ꣬΢Цŵסʪļͷ˵
˫Ŀһߵשǽϣƽطˣȥɡ
һ·𿴿һе飬һʱ֪οڣЩʲôһҪɱӰΪ֮ࡣ
һҲû˵ֻǾվš
ԶԶһ
ٵȣֻؾһת׷ˡ
ԶԶ˻ͷվһ
Ӱ
ͻȻĵԼʲôʲôԣǷзЩ
ȭܾ絶㼤ܱóΡ
ղŵξ⡣
ʮô׾Ͱǰ׼ɱǰ˵ʱΪ˱Ů˾ӦѾڲŶԡ
ʮŵ磬ŮвɿĿܣ;֪·ߡ
ҪؼһţһʹЩϥڵأҪ˵ʩչṦ
ҺãЩϵˣһʮ˽ʮţһŽʮĹٸģû׷ԶǱһ˻
Ϣ̾ʱ˳һģһԼ羮͸룬䲻ܰȴ滺˾еѹںУ˳ְѳҲŤԺС
æվҪ
ǸҪָ·ĸѾϣǱ裬ԶԶĶ·ԡ
ǵƲٻŪŮˣ·Ҳһ
ô룬Ҳ֮顣
ʮҪľ֮أ
ͻȻס˲ӣ׶࣬ת۾Ѿ֮ܵУԴ˿ģֻʣһˡ
ŤͷԶ·£ӦѾַεŮӡ
ϣŮӻվȹĳҴԱߵȥ
ߣŭ˲ôָ⴫ϸСԣסеĽ׷ȥ
ǵȷʮűˣһͷҲûۣһϸСڹš
ĶŰۡ
㣬һ̧ǰ䶣һ´ʹ˲һ󳹹ԡ
ԥӽ£ӱеĵطһѪ⡣
ʮ书ų̱ȻЩȻǱץ˸ֲͶ㶼ΪǱΪѡװҲرߣŤͷ׷УͷһεĻ̿֡
ͷһԺӣ̺Ͱ׼δۻأߵʮŰʲô˴һܵǶˡ
ɢʹҪʧȥǣ˵İѾߣ¶ıĲ֣ضŮһݡ
׽٣ҲҪ󻼡
ʮţݼŵĻǰŭڣ߸߾
ʮŻŻˣţһǧ򻯵ĿŮˣһ㲻书
˫ۣһն¡
һĲҺϣžવһֱۡ
ľʹվĽƫ˲ٵĽʮŵұն¡Ľһǲ֪˶׵ɽ⡣
ϱ۵ʮűܵһǰԼҲʧȥƽ⣬˳Ų¹ȥ
ҧҪվ𣬱Ͼܹһ¶ûĻʹȥضǰԼʩʲôҩ¶ϱۣҲδؾ档
Ψ׷ȥסϵ˳һ۰
ɾĳѵ˼ޣǿҪ;µܴ̣һɼֱ飬һȻ죬ǰľת
һ˲䣬ʧȥеʶصԵڵأϹ˼Ȧһԡ
ǰĺĻһ߹˶ɬ˫ۣӦ⡣
Ӹеļ²⣬ʣҲ߰˸ʱ
˶ֽţεǰľʹȻӰ٣Ϣʣ˳
ֻȴٿصڤתǱǰӾ񹦣γɵڻת·ڳŪܡ
Ŀϸ֪һŷڤתֵνڻ̫ԶҰܣĹųɶ񹦾УڼɣΪһ塣
һͽһķҲֱ̫
ɥס۾̾˿
ߴһ߽ŷвֻһˡ
ӣ˿ߡ
ͷֱϣſڴ˯ܷܷſϣ㲣ողŰ˯¡
ǣСĵĿڴͷţ񾲶ԴĲ
¶ûµĻӦҲڲŶԡ
˲ĵӿϣüοԼ¶ˣҲˣȻ˵ôί֪Ͻܵʵһʱ֮䣬Ҳпԭ
ѾϳܹܸܷܷĽݼǰŵ֮ţ¶һԺеĳˡ
һ˵úأȻ˵ʲôҲʹ֪Ǹ磬¶Ҳκθı䣬Ͳѭ浸صˣЩνƨǡ
ƺվǲãҲǵ˶һеʱˡʹ¶ΪѹȻᣬô죿
ǡϾá
̾˿̾ϢŴ򿪣꾻ḷ̌࣬һ˽ŤͷˣһЩ̿ڵϡ
㡭ôˣ֪ΪΣ꾻֮·һθңӦĵĵѯʣҲԵӲŤ
Ҳ̫û˰ɣȨˣǿ΢΢һЦãЩˡ
ǡҽιЩࡣ
æҡҡ֣أԼСϢɡ
꾻һ£˹룬ÿӼ˼˽ȥݸͷ˵Ϣ˲ӣ书ܾܿʹȫϡô
ȫûϰտϽ̣ķھգôҲҪһʱ䣬޷ڤơӰϣΨһȫʩΪģֻʣӰ
ɥĵ˵ͷ̾ˡ
꾻Ͼʧ֮ɫ΢΢ҡҡͷɬȣҡˡ˵վתҪš
æסʵԹҡ֪¶أôˣ
꾻ɫʱһ䣬ʲôΪµһ
㡭ɡҡʲô֪ҴҶһ䣬ѹ꾻ɿţֱĶӡ
ۣһѣʲôڴͷƻӣʱ˫һϲ磬û˰ɣ
־ܿƵĲ飬һʵ飬Ҫң¶ôˣ
ϵϲɫʱסĿ⣬˫۶ӣأŤͷ
飬ҡأѾ׼Ĵ𰸡
úССشһ䡣
һ䣬ʮ
ţ۹ȥã֣ѵһ֣Ѫ죬ʹ
¶㡭ˡ




Ӳԣһ

һ
˫ֱһ˳Ƶȥ׳ӣʱѹһۻĽϡ
һȷ³ݡ
٣ⲻǡ2BǸRoseô

ȸһսʧٶպ˸˵ֻѽѽͺߵķɧư͡
գ㵽׾ʲô
ѵȥϾ״ô

֪ľѳЧʮݸһЦַȾͷȥݳ⸱ĵԸģʵֻǹһԣû뵽ãĵ䳰Ūһ䣬ʲôҲҪ룬ҵĻԹѭĵ׵úõһɡʲôҲҪ룬ʲôҲҪ룬ܵõϵĿ֡
ǡΪҪҪ˵飿
ģ
Ⱦͷǽڲյ㣬ʮһשһһѷֱխűϢڴ򿪡
ƽڣͿ˶Խ
ҡǲǸħȣ
壩
ߴϣɻлվʮ˸Ůˡ
ʮ˸۵ʣŹͷŮˡ
ǣʮͭˣ

ԣ֪֮䡣
Ϊʮŵһ仰
ˣһٲ㡣
ߣ
žһ죬Ȼ䣬һֱźһŮ˳һǸݶ֮У·һ죬һӶðһŨǺ̡
PM2.5ת۾ͳ˰˰١
ŮˣöֶΣ




101£Ʈu

***********************************
㡭˵ʲôǣ¶һȿ޻ѿ΢Ц飬ʵҡʱʱĲղţû塣
鿴ŴβͰͶһıС磬֪ˡ㡭ڰ
׷Щſϵܷܷ˫һ˯ֱͦһѾһϲ죬˫Ŀһתѽȥ֪ͨĽݴ磬Ͻ㿴磬㾭ڹŹֵĺܣǧðȻ˹
һ˵ţһ߷ɿܵűߣû΢΢ҡҡͷ˳ȥ
˵뵽֮󣬱ض¶¡
ңסô£Ѫϳ壬Ѩɬͣͷѣòס۽ǣһ࣬һʵ
Ϊʹ̲࣬סתͷ۽ռⲻס鶯ɵõ͵̾˿ŲŲߣ̧˫ְͷҲϵһɹɵĽʹ롣
ҺĽݣڵľҵĲԸĻڣйһ˲ˣһἶϿӣһǹɷµİ׮¶ǵǶʱֻҵµȹӡ
һȴδ̧ͷֻȻأ
ĽݷԱߵؤĿڴ²ؤ¶㡣˵ǰǷǻܴһ飬ҲӦ˳׷ԶͿһؤӵڵء뵽Ǽˣ·Ҳ˲ø¶㴩ϣڴˣ϶ʲôǿУòӡڳֻȴƽʱ˲ֹһ·ÿһ˵һҪϸù
ǵĵĺܣ˦˰æֵܣʩչṦƴ׷˹ȥؤӵʬ壬һ֣ߵģҲֻǸӡͼӦǸ׷˺ܾãΪйߣǵʬ弸òӡҡҡͷ֣ת룬Ҩһ͵ߡ
ؤΪ˱ס¶㣬ȺתĴطҺĽһ·׷ȥԿ˶ʮˡƺԸؼĵطֳĬƬ̣ŵɼˣҺĽݸϵʱһҲˡһطʣµģҲֻ¶㡭Ǹ׷ɱˡ
ʱ¶ţʱ˫ĿϣĿ飬̬Ȼͷܿߡ
¶ԭƾͺأһ·ȥʧѪ࣬ʱϵ·ձ˺÷飬˿Ѫֵģÿһ԰׵ֽһСţȻڻرʲô
˼ȷңȴ֮ǰǾɥͻȻץסĸ첲һֵ㻹û˵Ǹ׷ɱ¶˭
ϺȣְֻװӷŻУĸ첲ߵ߰£ͷֳĬһŵӦòµó˭Ŷԡǳˣл׽ɱ֡
һֻǰסѪڵؿڣʵ
ûл˵ͷǡҼʱ˺һѪ˫ͨ죬һߡƺЩݣͰ˵˺üһߣŵһԼĿɣһý¶㡭Ķҽ
ǰһ󷢺ڣһ˴ͷ
ӦѾĥ¶ܾáݲݴȥѽڵĵطĿЩѣҲ΢һЩҺĽݵʱðɣҵһμĽôһ·˽һʱһûعǿĽݾѾȥ֡Ҵȷʵɡɶ书治ͻͽݡʮвĽһƣĽҲһȻҲûôĽݾͱһ¡ȥ׷Ľݽұȥ˵ۣҲ£ǶӰϵġ
ҰĽöϸ룬ȥ¶㡣Ƭ̣̾˿ֻǼԵ˵̫أ仰Ҳû͡ȥˡ
һ˿Ⱦ˫Ŀת۱㱻ϯûܿĲ·𻹱һϣʵʱ˶ڣ͡͵Ȳô
ʱһδ򿪣Ľݼ˽ϴһɳۣ¶߼羱İɫɴֱߵߣļͷӹͷֱ˫Ƚ类ϣﱻƣСһᴩอˣ书ϣ֣ǵ졣ΨСߵĲôʹࡣ
һʱô
Ťͷ˫۶ʱһȦҲҹֻ͵͵
Ľݼ˿άƽȣ֣⼸췢¶֪飬ҴԺ㽲㡭Ҳиס
Ľݼٱ鲢϶٣ּԣҲûκζܿ㽫ȥ֮˳νꡣ
լеǳսߺܿǰ˵ļˣմʦҲЩˡһ֮ȺսĮ͡մʦ˲ᣬ಻סղ֣ű˳
Ǽսתʲô룬Ľݼδ˵ݲݴ
ȥϢܿ©Ĺľ֣¥еӷ˼սܹܵĳ尵ػʬǣͷ͡մʦڴ͹ľ򣬳ڲֻ֮࣬ܿӱ޽ߡգľѵ¥ɼλͣᡣĽݼԶһ٣飬ΪϹ¥Ҳؿǲ˾Ѷʾˣ˳ߵҲƲʲôˡ
ȻǴʱõİ취ֻǿɫʵԤϢǷȫܡ
ûڣĽݼɤӣ⼸ڰų̸ͳΧɽûʲô˵ļҲָúܿ졣ߵĴ㣬ǱʮŰһʮŵ壬ʱƴ°ǣָ˴ŷΪܵĵصǱͷжܹһ·ҵ㣬֮£Ӧö֪ˡ
鿴һ۵ǵǣڵ磬Ѿ⸱ӣ硭ʹ˰ְɡΪһȡ㡭϶ǣھȥɡ
촽ҡҡͷŽҧأӳݷеأЩô
Ľݼ֪˼֣ҲҪ˵Ȼǲ޷㣬ܰ񹦵ķڸ㣬ڵڤת跨ȥһҪ߻ħʱǴ޽ɣҲȲ㡣
ϡãͷϥͦҪǿаڤתĲ˳͵񹦵ĳ֮УŴﵤ絶ڱ·ʲôµı仯澭ҪѣֻҪҪ˾鶯á
Ҳ֪Ǽģǿѹֵıʹ˼θһճɬӯڣȻ죬һѪӴȥ
ĽݼæǰƵɫ䣬Ҳŵһưǰ
ţһƺһһۣͬʱһ飬˿
Ҳѹֲס۵һɺ죬ʹ£˫ְסСˮĻ㼤ͦ
һȻĽģš½ǵ磬ܷܷⶣ˽㲻Ҫ˹ôϧ壬һһ£Ҫô𣿡
ĽݼüĽû˵ô£ô˹Ź֡
ҡҡͷֻҲŪֻ˵ϲ񹦸һ¡ѵѵڤת񹦱ɱô
˵䣬˲ϺˮƼеһץסĽݼ֣ҡҪָ㣬ǣҡһָ壬ҲŹǣŹǣʮţʮأôô
æȥؿڰ磬ԽϢԽң侲ô
ĽݼʮˣµֻұۣЩ¥һֵܡ˵һֻ֣ʮŰ˳Ը񣬶ߵһ֮ززʹӣæһֵֻʮҲвʲôҲҪˡ
硭ҳҪɱǡΣҵĴϢŽƽҵ书׸ô죿
ںܹ֣ׯ֮ʵ̫͵֪ʵ࣬Ѿȥүӣϣʲô
⣬ʵ
ܹܺҶΪڵ񹦣ĿǰĸԴڤתԵʡӦе߻ħ˲ܿƵķӡĽݼ֪񹦲Ч˲Ų²⣬᲻ڹԴͷйء
˫޻ǲɲ̩ķţʮа˾Ŷ̥ĳڹƾնģûСһʱŮҲԴ䵱ڵ
Ͷɵ·ӣΪֲʵǷȱţԴ籱ڤһ㺣ɰٴľڹαҪһ깦
ȻͶɣ˫ķдɣȻȻ޲ݾȱʧĲ֣Ϊԭڹ޼ȫһµ
Ľݼɵģڻ۵֮࣬ҲѾĶȣͬ߻ħһһں󣬺ܿѾɱΪ񹦵ĸԴ
ţԴҲ˽⣬üҪˣǸ鷳񹦵ķҲûУҪȥŪֶ֪ıԴڹ
ĽݼҲɫֲɲ˫޵Ĺ򣬳رԵתа࣬󶼲ǵıԴڹֻ˽ݾڻȽѸٶѡׯȻҲСׯһµ͵Ӵºǫǣûʲô˻ȥ̽صܡҲ¥ڿЩϣѾȥʣӦûнʣ¾Ϳүˡ̾˿֣δʱļãھתаδȫʽƵڹͬʱڼΪΣգ԰꣬Ҷ취Ų̫õġ
¶ڴ䶯һ䣬ͷķ˿ס˲԰׵ӣٿڣֻҡҡ֡
鳶˳Ľݼ½ǣ磬ҺĽȳȥˣúϢҰ£
ܷܷһĵԺУһǳӭЦ̫ðɡ
˱죬סĸ첲㵽ܵÿ죬ǶżͲôҲȥʣ
ôģҰӶšˣܷܷ󱳣̾ûҵԭ֮ǰȥҲǰ״˼У˵ұϾʮŵͽܣԿأһ˵ʲô˵Ļˣٲûҿɲ롣
ԹĽݼԶԶ꾻ڽţųһ䣬Ҵˣǿ̬̫ˣ֪Ӧû¡
⸱ӣǵʱɵ治ˡɵĽݣܹΪξǲϵֶأ
ԳǱߵ˾ҽ֪ʵ¶ʬߵ죬̸ͳ쿪ʼЭ̣ͼΧɽޣڴͬɷɽˮԴͶ˾綾
ԣڼӿƻʵʩĲ裬ǽ֦̫࣬ʼе
ЩȻӲܹܵĶĿֱգȻûκξٴ룬ֻǴߣһ
˰ıı·ȫȻûзϡ
бĽݼҲö˵ʲôֻпЦܹд㡣ߵҲһ¥ˡ¥ǡûʱӦѾ֪ˡһ٣ƺ֪һԥǵ¥ܹ֮䷢һЩ£صԼܹܣܹҲȫġôʱҲûʲôֱ𡣡
εľϹ¥ȫ֪һƽƽöŮ˺󷽴
ĽݼһЦŲ֪ʱѾǶ̣ܹܣ֪нͷô
ȿһܷܷζ飬ڵ޼ƿʩǰڤתܳûȥ
̲סôϵô
ܷܷæô죬ѾǾתѾ쾳磬Ѿ˼¿סתһ񹦣ҲҪʮ겻ֹ϶Ȳģϵת֮ض
㣬ڹйǫͣ书ϡѧ񹦣Ҳۿ̵ۡһ㣬˽⡣
ܷܷһʵȻҪͬСܹܣǷʲô
ܹܷܷһۣȥ˵ֻҪͬ⣬Ȼǡ
ܷܷ֪Ϊκһܾܹһ˿죬ڵⷨ᲻ͬ⣬֪޿ܣҪΪֵܹܿԴס
뷨ʵף̲סԳ
ʱȴҲڳ
˵ܷܷ޿ݣ޷Ǿ϶ңڵŶѾͷ˿ȸĳЩȻѯԾºЩʶסһơ
ɲǴСŮˣԴƺýܵλãֺ¶Ҳٸ̫òʫʫŭ¶õϢһԸһ檳Ⱥ˽Ůǲ֪٣Դ鱾еĺܣ̿ǵ񣬷ʹݸйصĲ
ĪϵľתаҪָСŲɣܷܷԾ죬̿ڡ
Ͼﲻиûʲô󻼵꾻Ҫ˵ʮץ˲֪źŮˣδ뿪ҪŮҲ˿ã͵͵԰׵ףһʹæοԼһǶˣܹܵ˼
̴һ˿ɫݲ˿̵״űұѳ˵ǰ棬ϳתܱ֤һɹʹɹҲܱ֤Ϳ˳ָ书Ҫҹƣָ书Ŀԣɡ
ԥ²һɣҲһҪԿֱѩޣһ̾
ղҪһ˳еأ˫Ŀ絶ζͷһʵ
ǡǡʱסڴ΢ţ˵˼֣ȴ޷˵ꡣ
ҪһеĸԸˡ볨Ŵһش˿ȥǷſվ꾻ɫ԰ףȴ·¶ʲôģ˫Ĺʣܹ˵ķӣضǺ;תййذɣʲôҶϰæֻҪμסõĲǰ˭ͣҾҲûмֵ
̧ۿȻȴȻɷֻ֮Եһ˿̬д²µ꾻仯Եɣʮ˵ʲôԼ֮ʲôܹϵԶķ˾޴ҡ˿¶֮ȻҪڳı³ɺ޲һǵĹϵʱ΢Ҳ½ϣŻصϡ
һ԰æȻҲòڣܷܷһΪ羡һȻǡֻ£ǧסҵҲҪֱ֮ƽϡȻɴ࣬ȴ̲סһۣĵֻҪͳɵ£ҪȺץŮȴͷЩ类ʮŴ޿ܣҲûʲôȥ塣
ãûٶʣֱӵҾ˵˵ҵƲ⡣벻ţжᡣϵڵľת׵ʱȴҲΣյʱڵ񹦲תԽнӴڣںϣ񹦵ԣֻЭûЭ£һĹ类ֺǴΣձʮƵǴΣ񹦶תԣͬʱæեɹԣҲǳҺĽݼѹƾеļųɹ˾תľųɡ
Ҳ˵ҪþתаɣҪæҲҪþתаͬʱôܷܷѲµ裬ĿƳ꾻һۣԵ
̵˵ͷ˵׵ʱѾƲɵתֻҪ뿪ʧȥĲռ䣬£Ȼᱻ𡣡̧̧֣޳ָ΢΢һ飬ŵҿһеõѺҪַҿԱ֤ĸʱֻ֮ҪͼᱻʱϡľתѾʧأҪҲѡҪӯڴˣ׾١Σǿѹ󣬾תĽҪͷֻҪһ裬񹦾ܰдĸɸɾֻҪ¼ڹҲ֮ࡣ
һֱĬĬţ˿̲ſڵܹܣЩ֪ˡ˵ΣյĲ˰ɡ
΢΢ƫͷѵͣһҲܱ֤㲻߻ħҵַʱڻ뱣ͷһƬϢвأԼĳ˶Ҳϲ񹦵״ʲôûڵھ̸ڣǷϵ̱ķˣôתȥ֮뷴ڣͼûκοܡ
ҼȻˡȻͲڡԼ㿪ڴһ䡣
оתˣʱ֮Σɨһ꾻ĿܷܷϣռһΪתʱΪ˥ڵѹơɲ񹦵ˣһׯĲʯľͬҲ֤һǰԿػãʱ˳Ͼ˼λŮӣûѹƵ£ܻܿᵼıݡԹԪйʬ
һ٣ǿʱһǣҲǸΣԼҲ²׼
̼ٶδǰܷܷ԰׵һʧȥ¶ȵľ˲ĵһʹ˵ʲôҲԸǷǰĳ޾ʹ˳ΪһƬޣֻųңڣǱҪѹ
ܷܷʹ飬һɬֻ˼ۣϾʹʱڿ͵̾˿һ꾻԰׵׺Ͳ촽΢΢һЦûʲôŲ¡ܹܣ׼ɡ
̧ͷҪڣܷܷ磬ôһεεСŮӣôأõģôôΣգǸұΪģ㲻ȥҲҪͷʹ
סȭͷջǵͷû˵
ֵܷܷĿһۣøղܹܵĻƺźۼʲôǾԺ֮ǰĹŹйءȫͷҲ֪ôӺ
ôҲڵ
ĵ׶ٻЩţǰ׼Ĵʱ䣬ܷܷ˷ԡľͰ棬һֱƤЩ죬꾻˴λԥԥĲĨ·
ĽݼӲڣݲݳЩҵš
һľţܵ˶̾ݴϹ¥Ѳף꾻˵ܷܷһţ̲ס飬ҲҪ
ɫ糺죬Ŀһ̣ĽһǱߣɡܹ˵
Ůڴʲô⣿ܷܷüɼȻ飬Ҳ˵ʲôֻеܹܣɡ
һԲ߽ң֡
浣ǣסܷܷ֣ܷܷ㣬㡭ҪǧСİ
ܷܷЦһ§һЦûʲôֲͷϽεĻƻŮ˵ܲҵһαǿʱɣ
ѬѱܷܷãҲϢȥΣѸ˵ͷĸʱ
ܷܷУһţŷ£ǰݸһЦԳҪŪĸʱþתҪҵС
鿴ŷպϣɵϴȵʱҲĵţǴ¥£ɲôӽ
һ뵽ܷܷݺҪ£鲻ԽϷȣ̲סĵԼ䡣
뵽ǴεȻֻ飬ܷܷһ߽ߣ񣬷·ҪĿ⽫һʶıһΡ
ҺãûаµĻ£ңûʧȥǡ
ֻǳѣܷܷЦЦԣԸֻһˡ
Ϊ˷㣬ֻһ磬˫ǣסǰֻ¶һ˫ĳһιϸСȡδ֣ĸһЩ߸һ㲼ϱ¶һ顣
ɫܷܷһŵĺܣʶһ·꾻òʤһǰ㣬ȴ֮ԾʵģΨһ͵ѡ
һŤ֫ߣѬƣ΢΢һЦһڣЩȡ
Ϊ˰ȫδʲôĴҩֻʩЩֶΡˣ׿;ãŮˣнġϸ˼ڣ磬ôͷԻô
˵ͷ£۽ţѾ΢΢죬Ҳ֪һʼܲάֵס֮ǰϢҷ֮ʱҡһ޹Ů֡
ǶλƺΪʹ࣬˫˿ܷܷҪβԣӰɡʱұûҪ㡣
ҪǺû޾ͳ˹Ѹϸ˷ñӣǲҡܷܷԳЦȥͷ᲻صҧһڣһЦǰиүŮɫ̣ҪǷŮӣƤëϣ͵үӪʣ׽ŮԽү͵ĹְԽ󡣡
һǰ翪ɢһƬ𥴺⣬ͦ鴹Ŀɼתͣᶯˣһڣ磬׽ҵǸ͸ʲôְأ
֪ԼҪԳڷߺޱ֮Уǿһ΢Циж§ס޳Ĳһ£ĻҲֻүˡ
ܷܷϲһЦһǣѩӨĳ㽿һϣ˳ָ˳ḧһŲ¡
Ů֮УĲˣʱһתһȴڣĵһʹɫʱһƬȻ
ܷܷ仯һ죬ת۱³Ϊ£˫һչ˫۵磬Ҳð֮Σָ书㡭Ͳˣֻô
һ˵Թͼ˿ǷԱģɵǸȻһЦ§ס
Ϊʱܷܷ˿̼Ǹܸޱȣ岻ɢԼϸëӴ֮ᰮҲ̶á
Ӳߴӣһ泩̱ȥѰ࣬˫һһ죬뱻֮Уţһ޳Ⱥϣϸۻļȥߵ磬ϡùŹ֣˿˿ġ
Цҡҡͷڶǣѿ˳רע֮ϣҲ֪ô£ҪǾòԾЩ㿪
ҿɲãܷܷһЦͷ˱ͷһڣⱾ¿úܣʫʫ϶һ̰
ж˿⣬·鵽ı仯֮䣬ʤһ֡
ҿɲ֪֮ûֱ¡ЩãȻ˵ڤתϵҲ֪ᷢʲôǰ࣬¿һЦֻΪһĿԣֵðôô
ܷܷһͦỬѹ֮ϣѾӲź춹ǰսǰ˿ᷢʲô֮ԭزǲнġ
֪Ӧμᶨľģβһͣ٣£뿴ʹһ겻˭
ǰļʱ˫һţϣԲѩ׵Σ̵ŭ磬ֻһ䣬ûʱһ˼ųˣʱֻҡǵĿ֡
ϸ͵֫ŤͦԲƨ֫Ķһĥ
۵Ҳ¶ſѴʼʪ
ŵü٣˿ܷܷͦ۰ӱ˸˫һһ§ĵĵ¶׼ֱ¡
ӵһ㣬Ѭ£ŭδ壬ܷܷͨ飬׼ϼ˫Ŀת۱㣬һѣǲݡ
Ȼ鶯Ҳû˰ǳñ񹦾ȥն
ڻԲζԵ÷Ӳȵһ̵һ±ſһŵ̺У˶⹽ͷǱһ۽ڣϸ챥ͣŰлһ
ڲϸޱǸƽǹ޴ڵ֣һűһأ㳩ķ·һϾͷĻȡ
⡭ôҡҿɳŲ˶áҧ̬ͣףֻŤ֫ǳǳۻڲΪ֮ǡǡһ⣬ⷬǳȴˡ
̣ϱ̾һ㺹ƻӳ£ԹޱȣŤĽҲԵø次
ٲŪ۽磬ϸڿ챻ڳһ̲ˮܷܷԽŤԽѨǿŸ뵰СĽòʵ磬㡭ûûôҡҲˡ
䤱§ⲻס£ϸխ۹ܶܵȣƫƫڵڤתȴûа㶯˿˿Ƶĳ˲ٺô
ԼĪһ̹£ܷܷվѹֲס޷Һˮ§סס鴤γ£뿪סСף̵һ£һ
йĲܣҲܷܷòᣬУӲھһһÿһ£Ⱥһ磬ǡǾתôͻȻûˣ
һѾ˻Բˣ˿ɦŪййµĻһԽ
ü΢壬Ծɸ߿̲ס¶΢΢дϢҪôԿһ£
ܷܷæҡͷ΢΢˫ֳϣ΢΢ɣ˶ԼΣɡɲܺ߻ħѽˣ㣬ɣ˼ȶˡ
ʱҲûİ취Ҳֻƽľһܷܷͦ¡
˫߬סലӭգһֱûôķʱƳբͻ˫ְסͷѹһ˫۽ż߹ͷӲĴžžѩμ⣬ת۱ײƬƴСļ
ͻڵһС˼δϢĿնҲûãô籩һܷܷʱ۳Ȫһ˫̶ǵ̺Ѫĵúʪ԰壬ֱ˴ĴȸסΣһɹ彬̱Ӷй˳
ذһ˷ļ鳱еĽãϸ̴٣ݡ
һֱתʲôִ֪Σ˫ְסܷܷ˫ۣ׮ϸۻͦ룬δ鼸壬ֱû
֭巭һȦϸĭҺ£ʪ˴Ƭ
⼲ҲͣЪܷܷǰ󷢰ף㽿Ʊھĺ棬һ˷һ£˷ͷȫŨƵӿ⡣
󡭡Ű磬ͣͣһ£СذҡҡЪһ¡֡֡ˣһ䰧󶼱Ū˶䣬ܷܷᶼֻ·𶼻˳źһ˳ȥйտյʲôҲûʣ¡
ǹȴôҲͲȥ
ȥûȥȥģʪ˴ŴܷܷЩգһͣ¶˿̧ͷҧһڣתĪǳԴͨôӶҪͿˣǵǷֺû٣ôȥǵÿҲɡ
ϺˮɫЩɥɵ˵ҲҴǰΪ˱𣬻ô˹ڣֻҪ˹߻ħֻʲô
ܷܷȻҲЩŭǿο䣬ʱ䲻Źȥһʱʱԡ
Ѿ׵ķȣ˵ʲôҲҪϢƬ̣˻вʣſȼ䣬ӣһ֣ǾﺬУͰ磽
Ϊ˵ȴתУѾã˿̱㻬һźһ飬һ
һӯܷܷû뵽ôѸ٣һʱûӦԣֲԸǰǽҺɵǣֻһƺߣһ߹ཹ¶ȥ
ѾԵøɸɾҲڣôתһ˱ת۾Ǹ־
οʵ۵òɣֻøſڴϣͦѩ׻ԲΣӱһͦ롣
˵ȵʱң꾻ȥܹܣȻطЪϢƬ̣õõңһǡ
ֻܹǵ˵ͷ·ڲʵء
û뵽ԼʣЩʵܹܣҡҪô
ƳһۣȻ
ֻпЦͷصԭձһҽպļҪ
̶ȷϺܷܷܶ࣬ĽģδµĴӣҲûȼλܹܣֻ΢΢һ˿쳱Ҳκα仯
ֵһʱʱѽ룬鼸οڣȴְѵߵ˻ȥ
ʱ֨ѽһſ˴룬ܷܷſ˳ĵĵߣδڣȶ˹ź칾˹˹߰˿ڣŵܹܣôôǾתа˿ûзӦ㡭ǲ˵ʲô
ǰѾ̿ʲô˿˵˳ȴΪƶ
鿴ܷܷͬˮ̳һϵ綼ʪ͸æ°ϡ
̿ˣҵȷ˵һ
ʲôͬʱʳȴͬ
һֻܷܷΪˣпڤת
ܷܷʱһתͷ鸴ӵĶס顣
һʱûӦת֮ͨؼڣʱʧ˻صǰӱ£Ϻ쳱ʵһɶԳԴĲ԰׽ա
̷·Ϊ˽ôһ䣬Ѿ˼ȥ
ݵϣžһ
ڣʣһƽһĺ֮




Ӳԣһһ

һ
㡭˵ʲôǣ¶һȿ޻ѿ΢Ц飬ʵҡʱʱĲղţû塣
鿴ŴβͰͶһıСӵĲȯ
ŶҮ
Ҿ֪

ĽݷԱߵؤĿڴ²ؤ¶㡣˵ǰǷǻܴһ飬ҲӦ˳׷ԶͿһؤӵڵء뵽Ǽˣ·Ҳ˲ø¶㴩ϣڴˣ϶ʲôǿУòӡڳֻȴƽʱ˲ֹһ·ÿһ˵һҪϸù
Ǹ˼һ£ֽˡ

ϺȣְֻװӷŻУĸ첲ߵ߰£ͷֳĬһŵӦòµó˭Ŷԡ˭һֱҪ¶
һֻǰסѪڵؿڣʵsnowxefd
һ䡣
ģ
ղҪһ˳еأ˫Ŀ絶ζͷһʵ
ǡǡʱסڴ΢ţ˵˼֣ȴ޷˵ꡣ
Իݱհɡ¥չ˾ҵʮڲμ˺ֻҪɡ

壩
ֵܷܷĿһۣøղܹܵĻƺźۼʲôǾԺ֮ǰĹŹйءȫͷҲ֪ôӺ
ôҲڵ
Īڹҷûıգ

̶ȷϺܷܷܶ࣬ĽģδµĴӣҲûȼλܹܣֻ΢΢һ˿쳱Ҳκα仯
ȴһֵĵεδ
̲סͷһŷԭܹܵĵѾĵˮˡ
ߣ
̿ˣҵȷ˵һ
ʲôͬʱʳȴͬ
һֻܷܷ˱յˣܳɹ
õıˣ




102£

***********************************
ɵԷ123ͬѧС˵пʼи߷е͹ȣЩֻǳ·΢һСζѣʲôС˵ᣬ㶼ҵһƪϲ֣ʲôְλռ㶼һһʺλá
ǰǣԭֻ㱯˵Ĺ¡
ҺӦò̫ͣöԶ㣬Ͳˡ
ףáϡ
PSôˣô˺üϲȥ
***********************************
ʵϸ룬ĻҲôԽܡܷܷĬƬ̣ЩǿĿ˵
ҲתüĽɡҡ
δ˵ܷܷ꣬ವһתĿ⾼ֱô㲻ԸǡԸ
ѵһһ㸴ӵãȻܷܷܽط棬Ծ̧סϵǵϸ̣ҡͷǡֻǡֻҡ¡
ܷܷĲζһóԹɫҲһֱ֪λƹѲ֪ռ˼Ϊرĵλ¥һǲ㴰ֽӰ֮ǰ¶֮¡
ƫƫ˿û˿Դ顣ݲһ飬ףǷϵǺ˵ڤתΪҪŬס˫磬ߵӣûʲô£ŮңҪһءʹһ£Ժ㾡ʱˡ
һƬƣæҡҲǡѽҪҪǡɣҲɵġ
ܷܷ˼Ϊ翴˵ڶԴֳ˲Եϵת׵úܣȻ˿еϰһʵңʲô
ҡ̲סᡭɫЩ˵˻ȥҡͷҿһ˼ֻ֪Ӿѹһһ̲ס˵䣬˼һңǻ߻ħ
ܷܷ֪û˵ʵѾͷ˽⣬Ǳᱻ׳ˣת˼ת˰ʮͷԲ²Ϊ£ֻȰӣ˿԰æҿ϶ҲȰ㡣ʣһϣ㲻͡
ҡҡͷϵҲǲæС㲻ʱѾͷɰˣҲûʲôԡɡһ٣ֻǵģҵ̫ãᡭ˴¡
ӦìȻıѵһŭԹԭͲ޳ɣ֡
ʲôܷܷ׽һ˿ѰϢʵ
ܿĿ⣬˿ܵҲ籨£һֱͲ޳ɣΪʲôҶáöҡġ
ˣˣȥˡ߷վҪݷţʲôƵģͣ²̧޷Խŵ죬³󷢸ɵӣ
ƫʱ⴫Ľݼƹôܹ˵ˣҵȺ̸̸
鿴˿ڵݷţŤͷ˿ܷܷҧҧãҾ
ܷܷ㣬СȽȥٶҡҾȥ㡣Ҳ֪ǵܷܷ˵ǵԼڷб尾ʧأҴһ䣬ſ˳ȥ
ֹغ÷ţܵ˽ԺеŵĽݼǰʲô£¥ǱϢô
Ľݼ̾˿ˣֻڵȵǸϢ
ʲôһʱûѹסæת͵ҡҾҪȥˣڶû׼ţ㡭ҡô졣Ǹӣʵڡʵڲġ
Ľݼļ򣬵Ҳ֮Ըȣضܹ½⡣
΢̧˫ĿĽݼ˫ۣͻЩҶ֪˵ʱ򣬾ûбô
Ľݼ΢΢һЦһֱ£ȫȫʲô⣿
¶Ϊܵ˲书ȫϣΪοȥԶĺضôѵѶ㻹Чô
ĽݼȲϣҲûϣǵȰҲǻ¡һȥǧҪʲô
Ľݼ鲻Ըص˵ͷҧҾ¡
Ľݼ̧ͷ˿ʹҹĻϣתϵֵ书ָܹʱɲˡ
˵壿죬鲻ʵ֮ӵԺֻҪ߽ܲûлᡣ
Ľݼ΢΢ҡҡͷμΪɣ¶ʱ¥Ǳǡиˡ˵Ѷǡǰһ¥
˭ͷӿһԤУʵ
ǰĽݼɫأ¥˳ˮۣ֮ʱǰΪʦҲڳļ֤֮һҲ£¥ϲס졣Ҳ֪ƫֶΣˣľֹǳ塢Ǽ˶ѡ
˫ֲ½ǣ硭ǡ
Ľݼҡҡͷ̾ǵȵȵĺá֮ϣܺùϣ֮ľ
ҧãһΡҲҪӦңҪ书ָǰһϣ͵úһȥ
ĽݼͷȻ¥ҲԸϷʲô䶯ֵĲҰҪ֪һûƽꡣ
תţЦֻϣʱҪһɱ
Ľݼ˫Ӱģ֪Ϊ˭á
źţЩŷܷܷδȥ棬ߣͻȻЦ֣Ľݼ˲Сء
Ѿƽ࣬΢΢һЦ㶼˵СˣȻֵһᡣ
ܷܷҲЦֵһٺò¥ûһֹҲ֪ǲﱻסˣһΪ뿿Щʲôء
ǿЦ书ָܻܲδ֪ܷܷ֮Ҳ̫ˡ
ܷܷ˵ͷ£ĽһЩӣ֪ﻹ书ָҲõͷҲǵ˱ͷһʱ֮䣬ʣЩʲô
Сһ£סͷͷ˵Ķԣҡ̫ˡ
ܷܷƫͷ˰֣ȥɡͰˡҪʲôԣһҾͽȥ㡣
˵ͷסݵŰѡ
ܷܷԲЦˣɼǵý֣ǽлҿɲ֪òýȥ
ʱ뵽ǰܷܷڽתŶǵͨ죬æҵ˵ͷ˽ȥ
ܹܵĽŬƽľͷһƬߣҲҪȲƶҲѹƣֻΪҪһ̡
ѣȴûȥ
ţ˰ָſĿյ˫ۣ˻񣬲˹ȥ
ϴѾߵ黨Ьֱ·Ϣһֱڴ߲£ѹ֨һ죬һ
飿ʧɫǺʱȥѪΣʲôܷܷأ
ͷܿĿ⣬Լ£˫ϥСҪľתû㹻ɡܷܷ㡭ϢҶˡ
ߣԥ㿪ڳҲæܷܷеĻұˡ
æָؿڣ磬ﻹбˣĪҪȥܹô˵ҡͲô
˴Ĳȭͷʱ򡭡Сҡ¶Ĺϵ߰㣬˵˭ҵÿǾ㡣ҾΪðա
ľôôϸϸζŵļͷһ˼ֵĪĻңָ书뱨һԶ뽭ԹĵطһѰգ
ôܡĴϢ˼֣ƼϸƤȴӲ飬ϼĲ࣬ĸĺַһζʶҲܷŹǡϣҲûԶ뽭ĵط
磬ĶܣջƣԼϣ֪Ҵﲻһ˼ֻǵñС˵㲻һϣܹƽͼ򵥵ûС㣬ģСһûûңңÿҲⲻõʱ浽õʱδػҪңô
һ˵ţһһſŽ⿪ڣĴֲ£¶ɫض£ӻЩۣµظֻԹ𣬺ƹֻ׸롣
ĿѵĴǰŲϢ㲻ΪСôࡣѾȢ˱ˣϹҵĻԼ粻㡭߰ɣȥʦʦߣȴһ¶ˣڣһȥ㡭л
վ´£㲻ңֻ֮Ҫ书ڣһúõĸ㣬㵽Ҿ͵Ϲ¥֮ǰҲϲҡ
ΪʱϹ¥ɻһԷ˸棬Ѹϵıֱǰ㻹ǿЩȥѬܷܷ׼ģ㲻ʲô¡
˫ֱǰϵѾҿ׳񲼽ĸ첲żǰ࣬˽ţҲмϲãҧҧȻмΪԸС磬¶ĳҲôҪ磬ʮһд㲻ɲѱٷ֪ʲôЩ£㶼ô
Ȼŭֻǲ뺦ˡ
һֲû˵ֻתһ̣Դ˫ĿȴᶨŮǡǡɿ˫ۡ
޴ǣҵĳ񲼾ֱأȹ֮ϣһ˿ڱΡ
ļɬĺϼ⶯˵κ£ֵİɫ̺ԵøĿǳǳԣһϸľɰ̣¡
ͬ͵ѰŮ͵Ķ࣬Ե˰£ֵĸ⣬ĽԱĵ׵ĽšԼٵĺ߹ǵӡۼ֣Ϸ
˫鲻һգһԵǰİ״¿֮ԳһͭǮСӣ죬£سɰ۳Сۺͷ
ƽչļȻһƬϸСǱ٣ҲŲ΢΢̳ͦɼ⡣
չľͷǻԲѩ׵磬̺Ľʵ⣬Ա۰ֱָ⣬ÿһſĺۼ
ûһ˿׸˶˵ĵԣĿ͸У΢С覴õ׺ϣʾƴ̿Ƕʱµӡǡ
Ϊ㲻뺦ңҲʵˣôشߣ˫ֲȥ̧ǰĵס˶Ǹϵİ̺ۣܹ˵Ҫھתؼʱǿѹ£ֻ᲻ңҿЩ꣬Ͷ˹̡
Ҿûգš㱳ͻ𣬼һ߰£Եþʵûϵƽտư޵Ů󣬾¶һҰ塣
㡣һЦϥ̧ڴߣһЬ£ȥӣЬСĸһ𣬡һÿ书ȫϣô
һۿĳ㣬̤Ŵߣչ޳ֺֺδŻ֭ԵӨ۹࣬ŹԿҲһ˫˰ֵ㡣æŲһߵϣһֱ
Ҫ˵һֱ㵱ÿȴת뵽ʵãҲһϻ𽵹ôѪԵѸ£ֱѶ֮ǰȴδģŽҸʶĵط¶ҪΪİ
Ȼҳĵªֱ࣬ôֳ̧ȥľһͷк£סϸ˰̣пǵЦȴַ·ż档
ǹõԶ񣬳û͸ͷ
һϢڻ첲סʪС֣ᣬϣûʸ㡣ҡԲλˡ
·ڻ㹻߶һ𣬡ҲԼҲԼô˵ҲҲպôһô
šǱ㡭һ԰ɡӦһӱ§ס˳ķ˿ıţٵӦ˽ɡ
ڹмֹŹ֡ǹϸԴԴϴϴʹ֪ӣȴҲо飬˿˿ĸоļƣŨϢУԾĿѣ
Ȱ˵Χ룬Ҫǣȥ⹦ڱаŵúܣҲ徿ô¡ѿʼҲûٳıҪͷ߶˫§ס֫ڲḧ
ҲͶ룬౾̲סһŤ˿ŵת뵽ѰŮ£ֻǿѹͷ֣̿Ŭϵ磬ҡҿʲôȫˡ
սһ£㲦ķ˿Ϻ󾱡ȻһֻС棬ӱ׹ļ룬ɿѡ
䲻֬۶֣ҲܲµŮĵ׵ԼԱڴһգһ練˱ǵϸ̡ʱһ£Ҳɫ糺죬ҡգƷǵϸۣ˵ʲôȴֻǰ꣬ʲôҲû˵
ܷܷĸϢңȴ٣ƽľ֮£㹻ܽӴ˹أǰǵѲڣд⣬ֻҪͷȥл¥ãҼţҲһҪ֡
ƶҲɣ֪Ƕ룬»߻ħǰȫ˼İ㽿ϡ
Ů֮Уı飬ʹĵѱҵĸ⣬ԾӾóٱᣬһжȥӱܵĽķ
Ҫر⣬ҲͷһǿңңŸǵĶЩ׾ǻãԲóȻǰĽ顣
Ȼδ£ҲһϲͨŪǵĻȣֽ飬˫ȲԾرһύĦ߳ܣû£ֻǴģԼһ磬㡭ɱˣһһĸʱ
ʱԣĺܣ⵹Щ̫СģĥĥĹͷŮӲ֪룬Ըһ¾еϢ֪δ˿һй°ͣ̽ͷȥһסεӣ
ֻ֣̿ãķϲõıӽϵĴк㱼뵽һЩ£һ۽Լʪˮӯӯ˫ۣԾ
Ҳ˫Ŀ˼ſգڴһĥ䣬㽫ͷ˹ȥһ۴Ὺ̽УѰۻ㣬һס˱ǲݡ
ȻƽʱԵýΪ򶨣ɳӴĶҲ赲סԺһƬȻϹǵѪͷĿѣһЩӴ߻ȥæ˫һץסࡣ
ӼӲʵųȵ¶ģϱŪ飬أѽСһ͡
˳ƽ§øǾʱѵǲٰڽŪȴһŲһסһ΢͹飬С۸£ָ䣬ס̺̼תꡣ
һֱķ鲻Խ΢ףһںǣŵͽзɳϣ䲻ܷܷôĿˣȴҲĳڴⰻȻһűǺķʱ߳һŤСѣôҲ̧ͷ
˳ˮֱۣһ˱ϣָͬʱͷ˳ϸϸǣסǰŪ£Сн䣬ϸ˱
ϰֻ֪꣬ѨΪ֮ͷһ֪ﱻǸһһɳȫʱһůĸо´ˮ·
Ҳ¶˽һЩνŮϣ˿̾èӣһʱϢ̲סڵ硭㡢㻹û׼ô㡭׵ҺءؿҲǡ
ôʹʵŵڴϣ⳷£ǻȹϷ
ЩŤͷӣ΢ŲŲǿЦܣǸղƬطʪġ
һƬľܷܷ¶üﱧ˱ѹϣָһȹ飬ĻˡںڣҾ޶书͵ҵˡ
ŤͷһۣеȷǶԻָ书ڴӶŮӼеĿЩɬıЦ磬㡭ڻô
˵Щʲô֮ĴмĿͷϾȴɽ˵ķ
šţȵ촽סСͷҧһ󣬾¶ȥ鲻̧𾱱ͷȥһһƽ̹ĶǸһ£֮̽Уޱȣ̲ס˸ڵĹŹֶ¡
˫ֽȹ¾ȥǹĿڴͣЪ׷µȹһ·¡
һæ˫ȼнȻǡǡ
δ䣬˫ɼǴϡݡ
СȲһ˿飬ҲΪգĵù¡ֻѽգëϡ裬Ƕ䲢δȫŵĺо۷֮У¶һ̺졣
ܼĵصĴа
˶ſǹڼƤµļѾ⻬һս
⡭Ҳǡ׼ô齿٣ĻҵԼɼϷůĸоԣһɹʵۻϷ֮
ֻǵ˵ͷӷĸͣ˫ɳ㣬Ȼһ̧
æϥΣ˫ɴ󿪵ƣһţѽһ˫ֱܾҪȥס¡
ˮ¥̨ȵ£ľ괺ڴߣ˫ȣһգѽ¡֮ϡ
Ϊ֮˫һţűϻҲ΢΢򿪣̺۹Ժ¶Өˣסף̽½Уͷȥһ·϶˫ں춹Сۺ⣬˳ƱһŪ
š硭𡭡΢΢ҡͷ˫ְǰҪƿȴôҲ˵𣬽εȴͦ硣
ɿ˫㣬תס΢΢յ⣬һŹԲңԼǰɵͷϸ۹֮䣬ͣ»
üΪ棬Ҳģôߴ٣תֻץסСڸҪᲦ
㲻꾻ǰĹ˿ϮҲѰŮܵסҧǿƬ̣վǵܲסϸ⿺Ľһһǻ۾С
δĽȸĺϸϸ򾻣Žϵĳȹѵһߣͦ
ԳڳŮӼֵƳ֮У˫ˮӯӯûʱô
ţˡ˵ͷ˫ֳҸ£ϥһܣ̧𣬻մȾδ¶ĸ߰ǰһ죬Ţĺ۸ڡ
鲻ٿԼ£ͷĿͦŽͷ˫ţֺҲŵĸֺ㲨ơ
ǰһͷоΪǿ𤻬۸ԶϷʹüۿȥһ˫ϸϥֿڼͷ۹Լ飬ɴȼȴӲڳȫʲôǧ˵ȸĴӵͻƽ̹СҲͻһӡۡ
飬ҪôţЩҪʹ˵˿ͷ°ͣȻʹ
˵ͷϢɢҵ£ңǶʹѣ̵̡ס
ǽ繭ңȻǴӱ޷Կأ΢΢ҡͷֻù˫ֲסϥѣһƣʱѩɿ֣΢ٶȽϣһͣһƺߣ㼷ȥСͷ
С۶ѣҧزûг׼ʹĶϳҲֻ˫ȭշ࣬˵ʲôҲŲ֡
ôһӸԽ˴ʱӲҲǿԣֻϧɵסӣĸļȥСͷ΢΢ǰһ￪䡣
硭ôоǡüҧ˿ڴ꣬ӯӯĿԲߴٵ㡢ҪЩʱˡ
ҲЩۻ֪»ˣ㼡ޱȣǻҺﶥһ֣俪һ޷϶һ㣬Ӳضʹ뻹Ѫעˡ
ֻøο¼ãȻӣ㾡һЩ
ʱһ˵ɣһϢǸ䣬ǽǻⱧżеĹױһ˱飬βѳһߡ
ǷµķʹԼӶ˳ǵľϢɢֻҪйĺ֮ҲҪϡ
ȥ˳֫һ·£ᰴסѶǿŰ춹ָһ꣬ѽͷǲƤƿһֽƤѹ˻ѹŪһѽͽһѨ֮һ¶
𡢱𡭡磬Ǳʹĺܣ㡭һŪֿʼˡΨǱٳʲôأʱһ鲻ԽҪʹ̲סŤҪ㿪Ҳǲ
ô࣬ͺá֪񹦵ǹΪãԽƸۺ⣬ת
ǰűŪƶһΣ˿ʹҲܲ˶ãŲһյ蹦ʹ̣֮Сһ죬صĽһǳǳйһΡ
оʮͷȻһ彬ӿɳԥת˲ŵ˫һ§ͷѹСϱһͦ
˻šɫʱһƬѩףһüĽšһţҧס´ͦıǼϵʱðһƬ顣
֪ʹû뵽ôʹ
иʦԴ£ÿʱʹļ´ֱ뻪æϴһ龭ݡʱæչˣʦһ书۵ɫ󺹣ʣʦ˵۵ĺһѵרҳӶһͨҽ
ܾûʲôˣֲûŹʦС
ʱ֪治ʲôʹ˵̹̾ȥ˫ȼĺ˰ѵӽǵĺϾҪѿǸող泩Ļ飬˵ʲôҲҪҽһɡ
Ҳû뵽˽£ƤһʹЩʹˣǰҲƶֻ֣š
ӵʹվЩŷ¡ۣȴһ۾
ۼǿȦؿ룬֮ضᱻһιСڲ˱֮ڣѨڵʮ㣬ݹϣģϸ޳ȴʮָһһ죬קȥͷŷģǣ֮··ͷ棬һСһţļ䶯ϣѪҺ֮£ӱġ
۾ιȻһ壬ֲͬ꣬ʱбζΪ֮ʱ˱˭Ҳþʹ˵棬ֻٶ롣
ʮ࣬ͱƵ곹ǣһڰǰܷܷϴȣֻ»Ͳס
ۻת˲ȴóµ࣬㴦ƹϱͼۣǺСǼ£ֱһѶ۵£һͨ
ﱾ磬ѪҲû󻬣ε´ͽȾ÷
ụ̈һѹſ˫ȣסֻοǳǳͬʱߣΪеĶⲻסǡ
ѨӶҲ˿糱ת֮ʹ԰׵С¸˺Ρ
ôסʵʵ޴ڵԼٶ๦̱֣ͨһ˫СŲԾ󣬽ʵֵĴȴˡ
ذ磬ҡʹûôˡ㡭㻹ûô۵ĻĲϴϴȥʹڣߴٵЩҡԽԽᣬͷһ𡢱¡
ⶣҪȥǾתаοЩʵҲЩļѨ츳꾻Ƿ·⻷еľʤһ˵ıﶼΪֻҪһ̣ضͲסй
ȴ֪ڶഫаࡢ񡢲顢ݡ򳦡ʮ֮ƣŮӽṹե򻧡
꾻ĹҲմ˸ı߶ȵǰʵС
ҲԼǴĶԽԽԽԽǳһ䣬иŻţæֵ磬Ҳʹˣ㡢Щɡˡ
֪Ѳʹ̣ﻢ첻ңǷԼ̫̿ŵŤŤȷʵѾ̫ʹ˫һκһѹ
˿˿ֵùȽžһ֮£ɪɪ˵ڵﾡ룬Ĵ롣
ҲһײȸвԾؽһķִ׵ʱȥ˷ƽһĨġ
ΪҪڤתΪѨӱһĥһʵǶһ֣§ŽС֮㣬ôϣסΰ·
ͽǿ֮ĩⷴһɶЩһйעƫƫ˿̲˹ֻæ˫ۣһ˼ȥЩζķھԻһϮá
ǿ벻ѰŮӼ鳱йֶһۣμʡ
ҧأҲ˰̹򣬱һԪҴӿϲòʱҪѹƣضѪֻ˫һţ齿񾪺ͻĿ
˼Ũ۵ϲó䣬ԲǼϵΣһӭһ߰ǿд顣˹⼯УѨеĿɱӿͷصһסСڣס˵Ľлȣֱ۷ȥ
߳еѰۻҪ˵ɼġֻһۻȦסݽһץŰģﱻݽһںס޵ļͷ۳罬ڻȹס
һƴִƫƫʱ˿˿߶ɦ䶯Ѩ֮ϣȽӣģҲһ£ȥһ⡣
Ҳƽռղšղǲǣǡವһǡǲˣ
˼ڴĿ񣬿Цŵ˵ͷȷǾת
ǡôôûиоҵĹʲô仯ںڵӯɻ󣬽ʵƽѨŸоһ˿ףôճģ磬ôˣôûʼ
εĸȥͷһŻȻ򣬰ѽһҧǻҪȶãܲܡЩ
ǱѨһˬǳҲγôڣһԱ˲Ϻˮָ㡣
۵ʱȥʣЩʹѹûзϣһ뵽ԼĻ飬ȴû°ˣ;ͷһ˵ΰѵȺʱ̣̱ԶΪСӡ׳ϸϸȥ
ڴʱΪ㣬չӣױ׵ǰطµĽҲŲͣȴʼǸƬѳ
ܷܷõѬ࣬תѴ§ز࣬˱ͷ֮ʱǸѪۣ
ȸоȻͷֱſ飬͵һƺߣ˱ͷһЧͲȥطֻǽСǰһڿ˱ȥһε°͡
۷Ŷ˶Ծ飬һͣͱǼݽ߬Ĺ֣񾥵ޱȣ̲סĴϢ
鿴ִĴ㣬磬ҪˣЪǡ
˵ֻ̫꣬ίۣǿˣͲסá
ƶǶգգۣһԹԵס촽ٿڣĬĬ΢Ĵʹ֮УӲһĥŪĿ
ڣתаٶ̽ͷ̽Եķų˿˿޷Կأ˼Ǳߣβ磬æŬʶỬѨг룬ֳľ飬ҪˣСЩвԣͰҵſ
˿ɦŻģϱԼ̣һ𪼡ϼСؾһϹһǿţҡ֪㡭Ҳ񡭡ţ
ͣһ־ζ˻ܷܷڸںţȻһͻ֮ʱһļ⿺ֺչ¡һ鶯ҺӿһԵϢȻһҲǱѸȥ
ǽ˱βЩȻһɴԪ룬һ飬æֻ֮Ȼһ̾ʹ˲㱻̵ַ
ɲ־ʵԸᣬҪ˵һԴ˿̵ľתа˵Ǹ޿ɱջϣɲǼ侹Щ㱡
Ҳǵָ֮ѣ齿öУ˿ûзһҧҲ˲ǿп߻ħžʹӲϿ˾תǵ
ھʱСشƺһȥ۵һ˳
ڻ֮ͻȻһգŷѱ䣬ѽľһҪȥǡʧȥǯƣȻ緢һǰŨܲϡ
һĨҲǵ磬ô㡭㻹ô
ɫ԰ףǿ˵ͷãǾתزȥˡ
תȷס·񹦵ĻϢĽǵд֮Уѹˣ̷סǹҲһ룬һ˵һʱϾʹ̣˥ܵٶȣƽתۼ¡
鿴ȷʵ߻ħŷɵĲϵգ˿㲻عңϽͷҪѹúܣͿҡ
˵ͷϥĿ붨ڤ롣
黺Լ֮ϣס㽿ͷٸн㶵һ˶ţһǸ̴Ѫ˿߲ԾСЦʱ־䡣
ɵѾͷôýˣһߡ
ңңҲõ̴ô㡣
ĵ̾һԸΪ̴ƫƫȴֻʣԼ
ԾȻԴ£̧ʱȴʱӯΪ֮ɫָָе磬㡭ôᡭ
ܷܷһֱ͵˵ãѷ˿龪ǿ־度£ʱһæţһȥĿ࣬ŵ˵
ϵɽ˫Ŀϥ붨̬û˿仯
ƤȴӨĿ֮ϺǰƬԼú͸ѪɼƤ·ܿµͫ




Ӳԣһ

һ
һƬƣæҡҲǡѽҪҪǡɣҲɵġ
ܷܷ˼Ϊ翴ƽΪ죬ҲͬéޣɺɵĪǡʵǴģ

ҡ̲סᡭɫЩ˵˻ȥҡͷ򴲡
ܷܷʱ˿Цģͦϲһڡ

ֹغ÷ţܵ˽ԺеŵĽݼǰʲô£¥ǱϢô
Ľݼ̾˿ǣ㣬͢ڵ˿⣬ѷ˲ҪҪ
ģ
Ľݼ̧ͷ˿ʹҹĻϣתϵֵ书ָܹʱɲˡ
ʲôĪǡʲô֢
˫۷Źʲô˵ٿЩϷˣ
壩
źţЩŷܷܷδȥ棬ߣͻȻЦ֣Ľݼ˲Сء
Ѿƽ࣬΢΢һЦܣͲ㣬Ͳ㣬Ͳ桢ߡ㣡
ι¶ˡ

˵ͷסݵŰѡ
ܷܷԲЦˣɼǵý֣ǽлҿɲ֪òýȥ
ʱ
֣֣֣

ߣ
˴Ĳȭͷʱ򡭡Сҡ¶Ĺϵ߰㣬˵˭ҵÿǾ㡣ҾΪðա
磬ıӱء




103£

ֻЩڤ̽ĻӣԶľأһУȻ
ֻڤתϳʧӰ٣ӵӯͷһʱδӦֱܷܷҲһ˹ŷβԣæ˼̽Ѱһ˫ĿǰŮʧ飬ôʲôԾô
һֱĿתǰ͸ۼתΪƽƤ̧𿪿ѯʣҲֻԭŵķɫƽ˼ְ𪡣
˼֮ףﻹʲôŮ֮ͦ̽ǰȥָţػ飬ŵŤͷڴߵܷܷܷܷ㣬ղšղĪǡۻ
ܷܷɫ԰׵ҡҡͷǣҲˡϵƤղǧȷм͸Ѫƣ
һæͷ˿̧ϸĴһɲδʲô쳣Ƥƽʱӽϸ壬˰ҲСһЩ
ղһͦĴˣ崴ڳһʹ̲ססĹȥǽһ꣬˿𣬸Ƹͷһ¡飬ֻԷֿ˫ϥĥȸеǵ磬ȿǾתǲɾˣ
ղžѾݲ̽һ飬ֻǵ߻ħǿ˾˿˼ֵһɣڤתĿھ߶һ֮û˿ӦΨɲڲ֪ƣת
˵ͷ̬̫ϲãɾˡֻҪҲķ˺Źͺ޸ϵˡ
ܷܷ˼ŵʵ磬˹ô
üҶһϲͨϢֲĶΪҪ˵ڹΪˡһϢҿЦá
ܷܷҡͷҲڹķڤƻӰҪڹֻǵû˾šԿ
ڤ̥ڵڼҹӰҲΪûйϵڹŹ㶼ͻȭûʲôֱ𣬴ǰҲԹֱʽдڵʵ̫ϣŲòþתǿд߶ıҾ档
һܷܷ޵ķʸתѷϣǿֵ;ҲΨд˷ѣԣûʲôʧ
ֻתѾһ̧һббƳֱָ߿յء
һǵϢ˳ֱģһ죬ľʹתʮȦӣһͷףһǱķתȦžһڵϡ
һ棬һСľͷ㿦һ꣬ܵ
һڤƣǰþתȫ߶ʱҪ£
µĻֹˣһΣԼҲۿˣ£Ƕ̶һ˲֮䣬£绯Ϻõǧ͸·Ѫȫɱ档
æϵϢĻҪܲϸղóȻֵǹ
һ
ڵ޷Ϊڹ
⡭⵹ô£оɲԼģҡôȫͷԡ
ϻס˽֮һܷܷ˼᲻ᡭΪʮۺ񣬾ת֮Ѿ񹦱ļޣԡͻƿת񹬵ıԴ
ܷܷ˫һ̽ӵ񹦵ıԴضһżΪڹ˵һԣʲô书ʹҶܷӳʮɹ
üĽаһӰſһ͸֮ض񹦡ڹȷΪϲӦе书ϡӰҲܷʮڤתôԵҲû˵زֻǡôûôһķ
żʶϹ㣬˼ڤһãڹǼڻͨ͵Ķڹñڹҵڹ˾صģֻ˵˹ľһ٣ֽӵľΪ츳޵Ĳľʦ˵˹ڣгɵҲֻ־塣
ȷǲ͵ľڹôܷܷ̲ס׷ʵ
ҡҡͷǡ͵ӰӦûڤƸܷӡʵǡǡ෴ڹһʡ
ãֻ΢ƫѡԴڹôᴦ
ܷܷЦ£⿿ԴѾ벻ʲôˡ
ת´»ЩʹԴ˸򣬸ʰ·ҴҴϵܷܷ㣬Ͻʰһ£ȥ˹ЩҾ˯ˡ
ҴȥߵĻˣֻЬںͷæűĻϣһ߳ЬѩһĴš
ܷܷҲȥʲô·԰һ⣬ϴ̿ı£鱳ӰߣЦ磬ҪƫҿҪͶʫʫһˡ
һڨڨתߣô㲻ȥһô
ܷܷҡͷˣʱ磬̸꣬Ҿ˯ˡô
ǿһ΢ЦôᣬҲ۵Ĳᣬһ˵£úϢɡ
ܷܷһЦͷϣ˿磬㻹ǡǶڡɡǧѰ̼š
ͷһļȴδ𻰣һ·˴ͷѬ㣬ڴߣǱµľʣ͵ǼƬ
ƺǶӦЩǣܷܷԥƬ̣磬ЩӲڣҡҲ֪
תͷüʲô£
Ծ˼һ󣬻ǵӺĽݼǡҲ¡ʲô¡
۵׶ʱȼһ˿ϣ׷ʵʲô£
ܷܷû˵ѾðգֻҧҲֻ֪ǲ²⡣֮ǰΪ¶װʱ˵ǼҪǰɲ֪ǵĿǼµΣǴ˿Ҳò׼Ǽ¶һҪӷһҪ㣬֮ǰѰ˶̼
̾˿磬ĵ׶ôѹҲʱ磽Ҳ˵ȫ书û취ѧӴ粽뿴㣬ֻӦңҪЩŮѹ¡ô
⻰ʵܷܷıȥԶֻ׼ӣ֪ôһ԰ЩŮӵζϣŲһñôҲüǵãЩǣϡ
ɬһЦİɣҴñǷ¥飬°ȥδ峥ˡﻹСлȥ¶ߣ΢΢ָ⣬ֻ¶һͲסįȲңء޳ɡ
ܷܷüٿȰ䣬ȴִҴ˻ϵľʱûͷϣŸ첲磬Ƕƫȥүˡ
ͷܷܷһۣܷܷҡҡͷȻԸ͵棬˳߱ӣµҪû˯ţʲôұǡ
Ҳǿ뿪ݣϷſ첽ȥ
·̲סʵ飬㡭ʲôţɲ֪ΪΣ뵽鼴ǻ֮ʱҲǿŲöӵӱ飬ĵԼҪʳڣδؾ磽˿еıߣתûʲô󰭣
ûʲôΪˣֻǱ㱧ŵʱǣ˲Ϣһʱ̣ҲͺˡղżžˣҲ˲̫࣬˿ѹ˵ţ𷽲ŵˣʱߺ˴գҲҿ
ԺӲ̫ת۾͵ƫ⣬ǲһ߽ʮĴ˳˲ء
Ҹղž˵ˣ߽Ҫǰ˭ȥȰ˭ȥȰҾƲȥûҲȥĽֵܣȥţͺսٻغ϶У߽ˣ㻹ɡ
һǻʵܣ󶼰ƣȻȴ֪һǰҪô֪ģ
֪£æסŲ
ͬʱҲĽݼԴεƣҺƹȥֻ¸Ҳˡ
üšһţʵ磬ﲻ¶ʦôΪΡһҪһ
ǣ˵֮ǰҪˣֻ¾ͲȷѪôˡǻΨһһɱȲְֶ޽ɵģҪ¶ʺʦˣʦҲ¶¡
˽̸δΣűƿ̽ͷһۣʵܷܷ˯ô
һһ߽ȥ
һֹסͷȻԸ˵ٶ¶¡
̬Ϊƣ룬ѾòϢۿؿϸܵѪ˿ԲҲЩףȿڵáүѾһӡ¥ϢҲǡõˣܲɣׯڵ͵˫޲ɲڹҲûԴڹصκϡֻܲ²⣬ҪôǵıԴڹʧѾãҪôǸĶ̫˸˿
̾˿Ƕ书޴ʹһ¼ΪǣĽߣڳģׯйصֻŲʯľ˾ڹٶȼ죬뾡취˿ھȴķΪûаôҪ˫޵Ĺƿü죬󺦵ڹŻ
һﲢû֪񹦵ıԴΪķĶʱȥ
ʱ̿ڵղƹＱҴҹ˵ϵ˾תϳô£
ֻһһʮһ顣
նɣɵ޷ڹܵϢˡѨƶȴܽ书Ч÷ӵʮɣȷǶڹſܰ쵽¡ǰиԹ๦תΪķ֮λĹŹɣľǱžڹȫһȥϰķھᵢ󡣿ڹפĹЧȴҲС˵֮󡣡
ͷ֪˵񹦡񹦾˫κ书ɴ߶پųɡǾĹ
һֱΪ˿ͻȻվߵߣۿҲܲµʲô
ǻû߰˷ʶΪ㲩£ֻΨһĿܡѯ¥ʱҪǾѾֹѾ˴𰸡
ûʲôһƳ޷ϢڹΪʱлָһһ֣˲Ըνģֻһ
Ʒ䣬ָһý͸˶Ľݼǵ͵ͳ˿ֻѾΣԵýΪ򶨡
°ͣĿĪǡҲʲôֻǲȷϡ
ֱ࣬еվˣҪҲҪ㡣ûͷѺһ˹ƷƲɵ
û뵽Ȼ֣֪λǰʮֿɿӲͷƤվԭأһ֮ͦǰ
ľУһƽʵʵӡǰͼüͷһ壬̳ƣһ͵ĲƬŽƱƮƮ׹䣬¶ӨĽš
ǰ֮ɫתۻΪƽֻ֮һƿڣûа˺ۡ
ɫҲˡŷָצִ¡
̧ԼģĿƬ̺˿ڵ벻Ŀܡ⡭񹦡
Ľݼʱɫ΢䣬Ҳǰ񹦲ֻŮӿϰô
˵ͷȷˣڹˣϰһз֮ǣˣŻᱻĸĳ˸ϲĶɫׯ񣬶ûгһ֣ҲѹִҸ벻ͷ
һͷˮҲã̲סʵ񹦣ǡʲô书úôźòң
Ľݼһ̣˵ͷſһˣǰиŷɥĿ¾Ůӣͳ˹Ҳѷɫ֡λžޣһƻ似ضڹһȸǹ˵ʱµһ졣Ƕڹ񹦡΢΢һЦݴԣһֶŹƻ񣬵ǺӰмơ
ഫ񹦵˵ھؾ磬ڹԳУ˹֮ʱӨ񣬽͸ֻ˵ԣǽۼֳԣֻᵱ޻̸֮š
̲ʵǰ㷽һƣԳô񹦣棿
˵ͷҳ֮ʱѾûмֶྡྷɾǶЩһ㲻ʣı˹ȥ
Ǿˣ̳ųɾţǵھص񹦡ǴǰڻĹ㹻񣬾ɾתаǿȡᣬһǡͻ񹦵ķⶥΪ˱Դ񹦵Ϣ
ʱ¶ϲɫǾ˵ׯӦþ񹦵ţ
֪ҡҡͷţׯôŮӣض˳񹦾ֻءأҲֶڹɱȡҿׯ˵õģֻܿ񹦵ĲҳײаԵĲɲΣһ
üô˵ʧ꣬һڹҲûʲôֱǿҲʱ򡣡
ȴҡҡͷǱڹΣ͵ȷֻɽաȻ񹦣Ͳǡڹһأھγһʱ޿̲תУӴʱֻҪʹԹйĵĲ֣ͻᱻΪã顣
ಫ֮ʣ˭ÿһõǡô˺һľ磬˭շûай
˿ֻҪܰѸٻܣ˵ԴԴԽԽ¡
ڻѾ깦Ϊֱ׶ˣԼֱҳݡ˱ƶ֮С£ǲֵһᡣ
ֱ˿̣¶ϲõĿ⣬Ŀµģ׵ɱ
鵣ǵĽݼһۣ̲ס˳䣬磬ŹôҲϤһ˵ǧҪ̫ļźá
ֱἰ񹦣תʵܹܣжϢ
ɫ΢䣬ĿʱͶĽݼۺӣ΢΢򿪣һֹģ
ĽݼüĽӹ֣һֱڲ顣ڽϲҲûлס
ǳأʮҲѶôѾƣѯʵЩ΢ȻȲҪΪñѩޡ
ƽǸͳΧɽʮţ룬ܿѾ뿪ұѶϵˣʲôαװݣ˳ϣȫ书ˣٶԱҲס
ǿѹеļУʵôǾµĵô岻ѾڴߴжˣɵڣĿĶûǵҪηǣ
̵õķƽһ꣬κǵľٶҪؿ
һɬ䣬ŭѵųҡƤƵô
̵ʹʵ֪ʲô
һֻҡҡͷ
ҲƵĿҪʲôҲûͷӺ֣
й˲µѪ֣ĿꡭһʱҲȷѪ־˵ʲô;ҭ˺
ȴӵѪֵȷΪҪͬҵжһ͵¥ڡеĿԣǶ˲𡣡
ЦҴһסѧгɣûԼôʵһһĽⶾҪ㣬̫࣬Ҫ
ɻּɱׯׯĿͷ
̰˰֣Բ಻һɡүİΣϵ󣬲ðալһս֮ǾѾȰүҪٲΧɽжֻϧүӦ
ֵĽֵܻͷôԶԸ⡣ģҵĹͷȻˣ
˫ֽӷ֣ǧٸƣĸֻҪóܵĿܣԸ⾡ȥԡ
Ѿ̫ãʵ̫á
ɷ塣ҧأӳݷм֣ŵͼıȥҲ벻ɷطɷ˰ͱıϺĸָ֣ģɷҵĹ԰ô
̵˵ͷ⻰
˫ճ鶯ҽɷȥʲô壬ҶҪúÿ޵ҲҪָ췭ظ˳⡣
Ľݼüͷһ廹ûڣѾɣ书ŸտãûϰϤǵطΣķҪȥҲٰ
Ľݼͷ͵֣򲻴ס巴һΣҲһˣСĽһЩûл
ҧУ߻ħķһʮߺһһѾ֪ҵ书ǰʮŶɱظҲҪʮ²ֹ¾ΪˣŴűϺĸ־֣ʵļƻ̣ҷǸ鲻ɣ
ۿɫᶨֻתȷ֪ҪȥɽǱΧˮйͨȥⲻ˱˿һʶƣ˭ֻ֪ʲô
գ򵥸İһ¾ǣɽ·үĽְæɽǶ£ʵ·
˻ȰȴѿڵҲãɷϵĲǵȷһ֪ȥһ£ȷǻ¡Ǿүæˡжͬ⣬δ˰æ
ΪǵĿһֻ̾˿ǧСģҺĽֵţҪϽҪӲŸϽѶŸҡǱߵļٻżԷɽϵչһΣδؽʵҪע⡣
˵ͷ֪ҹҪڣȥ׼ͷܹܰ׼ѽ
Ҳų𣬺ԥڵѡȥȡҵҶɵá
ŤͷУ㲻ȥ㡭ж㣬ЪŰɡ
վ˫Ȳδֱ΢΢ȸʲôһ˭ҲóԵڣҲƹֽ״ṦضӰ죬Ъĺá
ȴնУҪǷȥɣҾҲȥɡ˿ûתء
Ľݼվ̾飬ϢһˡΣ
ɫͣҪͷȴ·ʲôһԥһ£ҡͷȥŰɣϢ
ϢҧļأĽݼ΢һЦҵˡðɣǧСģ²ҪǿƽҪġ
ۼ޷ȰҲֻգߣҲЩģ·ĵҲԼãһɱȥ֪ʲô
ǼѹֲסĴɱ⣬飬û˭԰ơ
ܷܷδ˯£һ˵ֻ´ԼԷߣҴҴһģΪҹܺͬҪҴҳȥüۼ䲻Щʧ
תۺʱǶˣ뿪֮ɷ첽ȥ
ѡ⴦طɷ弫ԶǱߵʲô¶ˣ߾ϹȥȾڻе⣬˿иǲ⣬ãλܹܣ·𲢲̫سβµĴֻ֣ǵĽϷ粨𣬲˿˳⡣
Ϊ˲¶֮أһȦѭһЩѱûĻƧСƿϣɷĺɽ
ϴʱ߲ûʲô仯ŵԶԶܿµĵطͣ˲ӣѾҪΧλãغõţȥĽһ꽻ӣʱźš
˵˵ͷԲҰݹľֻ֮ӷ϶¶۾СĹ۲ΧΡ
ϸȥŷΧɽλֺЩ书ĺûΣݽѲӣΨֱ˿һ²űϺ졣
𽭺оΧб
СʱѲ֧СڻףҹѾϡ
ʱԶԶ˹ؽĽĿ
˿ľԲͷһ˳ȥ
Ľͷһ˵ֹŹ书ǰһΣ֮ȥ·ϣס档
Ƕ˸ģͨµ˵Χɽͷһ죬ͳѾʼ壬ɽǰɽĸͨܶ࿴ưȫĵطѲ¿ҿǣȫ׵ǰ죬һ֪ǷɷɽǰµУì˸Ѫģ
Ϊ˷ֹڹĲЩֲ֪λãֻйٱ۲УҲ֪Լһ֣νǽС΢
ºͷյһͷĿĴǰȥ̽һĽУ·μ
Ľµ·۰ƣ֧ѲСӣһǵ˺ɽ¡
Ͷϱɱֱʣǰĵطֻʣ¼ӡģ¹¿ͷΡ
ջٺ󣬲ĸ˿Ҳߣӹɷ·ȥѾ졣±ϹͺͺļЩʵ٣ڡ
ĽֵܣЩ֪ˣʱһҪСġ
̧ͷ棬ϰɣᣬҿûӡ
סһ٣Y£ɳɳһ죬δѣһΪһɣҵãҷֿץס˫һţء
޲ףĸ£ס˫̤±ڣԳȥ
鲻ҼأѰ٣ý˿ףһܣѾʸࡣ˷ɿУת۾Ϲ롣
ĽǰȻѭԭ·˻ȥԶԶɽϣ
ȥ¶סΣڱԵһСķȥȷˣŰҲ
²ͣ±߿տЪһ΢ƽ˳һϢͬʱ۲һ⡣
±ߵĿյزǳıⳤӲʯʯϡϡӲݣʣµ̸ڣһյرߵɽ֣ݹľлճļ϶ɼ֮ǰαװͰЩϡ
ΧɢżСͭ壬֮ǰĩ汨Ѷ
Ȼһɽɽ·ǰӦֵزŶԣɣûУСĵֱýʲŪݴϸ̽顣
֪˼һ̽˹ȥѹ磬û취ƶСı˰㡣
һüͷߣ˵ɵɷĶҪˣﻹбƶĻᡣ
ֽŶΪѸ٣仰䣬Ѿѿ±Եĵط¿һ顣
˵¹Ĵʮֻ谵ҵǴ֮
ǸǳĳӣСպһˣ֮ǰ˼±ߵʱӦþſ棬òݵһǣֻ¶ֻ۾
˿ǲ̺һߣȥ˰еü֣ϴ֮ǰѾûˡ
ɵĸµۼҲȷӡӣĶҲˡ
Ϊ⣬Ϊ壬ǰѸ֮¼һ飬ҵѾ͸ıѣûʲô١
֣ô˵Ҳɷĺţô˿ûз˼⣬
Ҳԣ֦ͷź±֦Ҷ֮һȦ˳Ử£磬ȷйŹ֣ǱߵĹ԰˵ӦǿĵطɡǼľݣһ˿ƻҲ
أ񼣬һɽڵĲ£ػĹ԰Ǳȥ
·ϵɽڲؿǰµĻأˮˢ¶˳ǰάܡ
ĹڣҲŵĿտؽ磬ΨСͷǼľ΢⣬ľΧż񣬵ȻѾûڡؼյز̿ңȥо£µҲδ
⼸ϣﾹûô
Ĺ԰ֹסӣΣһʯͷָһʯ龶ֱĹ԰һͷֵأžһһϸСϡ
֦Ҷζ£ֻҹɵԶˡ
Ƭ̣ԲһӰľеĵƻ£Լ滹ڡ
Ծɷ˶ȥĶˣĵ׸еһŨزʵ
ֻпЦҡҡͷ⡭Ѳء
һʲôŹ֡ĪתƵطô˼Ƭ̣˳䣬˳ԭ·Ĺ԰ŴӶɽ½£תǰɽͨ·ϡ
¶һߣԵνΪϤɱҵ˵ɽʱԾһ̿͵ǸʯڶˣǱ¿ȥĹ԰ڵһࡣ
ǵЩ̿ͶصʮֹأһֱС֪ͽ˲ٹȴҲһʲôûз֡
ԴѭɽɽȥһʱҵɽǰİΧߴһ
ңͻϳҹֻ֣ԭ·۷
·ϵһЩ֮ϴϮĵطƺַ˲ֹһ򶷣һΣȻռ䣬ֻɫ谵µʱ򿴲Уʱſ˰ķ⡣
ָ˲䣬ü΢壬ûңǽѪĪǡӲ
վֱΣ˵ãΧˮйͨҪ͵͵˰æɽǰܵĸϣӦɽ
Ƭ̣·Ĺ԰࣬۲һǵƻţ֮⣬Ǽ١Ƭ̣ţҹȥҲˡ
̰סҡҡͷɽҪֻʣˣǼ£ǻȥźţүĽҲһжɡ
֪˵ֻѹ³嶯СƹĹ԰ǱߵƺǸŮӣǿ̲סǻ¡УҪȥһۡ
סܲɽȥαؼһʱ̡ߣȥѶŽˡ
ĬȻƬ̣ź޺޵˵ͷɽ¡
Ѿ̽·Ȼ̫Сģ·˶ӿ˲ӡãѾʱĵط
Լӻͳڼ飬㣬̧һ˦ڼֱɶʮ⣬ŷһ죬漸ʮɷԲ֮
磬ļһүǺúһ¡ɷĶʵ̫죬ɲĽʪƷһ˫֮䣬Ħ
˵ͷ̧ͷ¡ʵתʧ֮󣬱񹦽ӹܵľ췭ظǰʧصѳ׺תĵ׵ļУΪ޷¶Ѷĳ
ȴûϵһȣȻ˽һʱ
ôûڰ˴ſ±һ֮󣬿̲סЩԹ޷Ĳ
Ҳò̫Ծȴʲô壬ֻԼԶƺӰѲ
֣ԼõġôûлҲ鵣ǵļһʯͷӶ¶ȥ
üб䣬ȥһۡ
ҪֹתһȷĲͷãҸһȥ
һѡһ٣Сĵ˳±ߣY˒YϵǣһYǸپȻ±߶ѿһѾ̽һֻæ˻Щļץٱ»ȥʱһ亹˫һŷ˹ȥ
ȻҲ±ߵλѣ龪һ˫ǡס˫֡
֮˰Ѷ亹µ⡭⵽ô£
鸧ؿڣɷףβƽ˳ȥһߣֳһӦֶϣûһ¡
˭ɵģ˭ʧ˳±ڻȥĶ٣Ȼʧ˷硣
Ŷͷһڶϵ˼һֱϵ¶ڹȻ黯ı£ҪЩ;Ҳ¡
齥ɵ˵ֻɽϣҪǵ
վֱӣɽ£ҲǲȥɽϵһУ֪
̵Ǹ⣬Ǵǰɽ
ҡͷ˱ضΧɽһԱô벻ǰ·˵һɽͱɷˡ
߷߶˶㣬Ѿôܣô˷
˼ֻǵֻ˵ûв͸ǽ
ȻˣǾȥĹ԰﾿ʲôˡֻһ£ҧҳǱɽϵԵɡ
һͬ·ϵĳѾ̤ӡۡ
ľݵĴȻţƻ˼֣ص˵͡
һۣ֪Ĺ԰пأҷֿýʿ·ͷ˹ȥ
ľݽˣлһڴ׾ĴϢʹ࣬ʹ˸ɫèƽߣͷܹµϸ˿ͷ̧̨䣬￴ȥ
ս׵󣬰
ڻ谵̫ãһƻ𣬻Щۣ۾Ӧһ£ſΡ
Щﴰӵ£Ѷʲô龰䲻һߵˣԽЩ벻
һһ޻Ʋϣòװÿ½󳨿¶һƬѩţӨط¡ǸʮµŮӣһͷڷ¡ɽӱȣԵò޳۰׶ˡײбΣһȥǱɽϵĻ¡
ʱﴫһѯʣû˵ôȴǻµӦڼϢ
û뵽ģڱ廨Ǹˡ
һٲƵĲӣ¶ĽʵⲼϸ˺ۣѪ졣
Ӳ˿̱Ůӵ˦ֽʳ˹ȥžһ鵽һߣ򴰻档
һ¿Ʋϴ
ⲻ֪ʱӣȻ㦣




Ӳԣһ

һ
ֻЩڤ̽ĻӣԶľأһУȻ
ֻΪ̲סΡ

һֱĿתǰ͸ۼתΪƽƤ̧𿪿ѯʣҲֻԭŵķɫƽ˼ְ𪡣
˼֮ףﻹʲôŮ֮ͦ̽ǰȥָţػ飬ŵŤͷڴߵܷܷܷܷ㣬Ҫˣ
ݻʽҵ

һǵϢ˳ֱģһ죬ľʹתʮȦӣһͷףһǱķתȦžһڵϡ
һ棬һСľͷ㿦һ꣬ܵ˶İڳһ֡
ģ
⡭⵹ô£оɲԼģҡôȫͷԡ
һæǰסĸ첲ַͷ˿ˣⲻõô
壩
Ծ˼һ󣬻ǵӺĽݼǡҲ¡ʲô¡
۵׶ʱȼһ˿ϣ׷ʵң
硭ٿЩˡ

Ʒ䣬ָһý͸˶Ľݼǵ͵ͳ˿ֻѾΣԵýΪ򶨡
°ͣĿĪǡҲʲôֻǲȷϡ
ֱ̧࣬ͷʣ˭Xˣ
ߣ
Ľݼʱɫ΢䣬Ҳǰ񹦲ֻŮӿϰô
˵ͷȷˣԡǺÿడ

ˣ
һ¿Ʋϴ
ⲻ֪ʱӣȻ㦣
ȵȣ˭




104£

***********************************
㦲ǸСͷôֵطĲ⣬ۼϲûʲôҪ˺ۣѹµֵĳ嶯̽
˵ģǣ࣬ˡ㣬˵ֻᣬúο࣬ǡװŮӿڳݲƵϹ죬Ʋʿ
뵽ǰɷֵɱֵĳƵȻԴԶ孡
⻹һμԭŮӣһ˫Ų̤࣬һ˫ľϣʵڲ书ģһͷҲΪж涯粽ȶΪޡ
Īǻкڸ΢΢üҲóȻɽֻʣû书Ů˿һ²Ť࣬˸ƣȥ濴
˵ͷǽèȥ
ڣϺݺ˿ڴѪĭ˵ˣҪĿĶͽù鰸ֻһʱ⣬ǵĵҪɱҪУϻˡ
ù鰸һҲ֪λ⻰ǷǷԱģ뵽ŭ龰͵ɽ飬Ϊ
Щʿһ첻뿪˳һղðЩ뿪ֱӵķӣǽ׮˰󰸡
治֪СϵһͷӺζģԼ⵼ӥ춼ɥȪĴ󰸡
ȻڵŮҲţЦһһθڣӲ棬㣬ɱ㣬Ϊôң
һ£ûʲô书ļϢĿһʯͷ֣ŲԼڹת⣬ֻڨڨ£չʱ׼ƴ֡
Ҫɱɱŭȵɷһֻޣֱ˶޳ϣ
֨´򿪣´˳ɫ̺½ɣҲ֪Щʲôˮ۾һŤ֫ߵߣһЦǷɣŮ̧ٲС磬һֱڿ˵Ҫù鰸ɲ֪Ůӣʲôأ
һԲԲǲмɽĹ԰ҵҾ㲻׷˰󰸵ĸϵ˽ռ˷ݣɣ
¿Цһ󣬸㦽ʵţһٲС磬ʱҲˣŮ˼ңǱǼͽץɽϣ˽ҵĵͷҲǼµﰸŮθɣ˵һת̾˿ףͰǼɱˣٲС磬㵹˵˵˽ռ˷ݣǲǾ͸ﰡҲСָһ
һһףĬΣǿǼϮٲ๼ҳֹأʱȻֱةʱ۳ţҶˡ
ĶܣٲСôְأҪүʮܴСƨɡ³ԳЦκšһѣʵСץˣ˶ɱˣǸҲǰС䣬ôأ
˫Ŀ󸿹ٲʲô±ǡҪǿɽɽϵһһʮֹұǾ֮֡
ԱǶŮӲ͵ɣϻɱɡ
ֶ̧һĵصʣЦһ˴ɽΪưҲŲɵӡ书ȻҲûԲǹɷĵزһʳ׻жٺԮ
ŮĹĵһŤľϣ
Цٻ㦣Ҳǿ˵СһӲˣһӲˣûٲС磬㿴㣬ǲͷӲˣ
õģö˵Ķ̴ٽ󲻽⣬ҲŭһƬã
ֺ֪һֱӳ㦿ɱߵƿڣָһ£澾˳˳һؽʵʵѹ˹ȥ˳ָ䶯Ҳǰĥ䣬ٲС磬ôӲĵطôſſأ
ѪյͣʹˣỬָôһŪǸﻹǲΡΡͨ죬ŭ㡭òҪ
ݣµСֵȴǲܿưͷһѾȫλһЦϽһһʵʵ˸
һգյ⹽ǵķϣѪ͹𣬼ƿ
һЦߣٲС磬²¿ͦþãļͦþأǴײĴʣȴƫƫΪҲޱѰ
ϰ֮᲻֪Ѫвĺǽãַӱ̫࣬ôˣҲľս
ɫЩףǿѹŭЦһΪҪ˼ƣư͵ȳͷУȴôһ
ָƳԼָף˵ЩⱲӣû˼ƵıǮˡ
ȻԼұʹ˾󣬶ҿʻƣӦ˵ʲôǷһ
ѾֱһƣԶſࡣ
һͬʱƴ룬˫ڴ̨һţŹֱȡŮӡ
ȻϣŮӲȫ书ֻڹѧྶͥڴҹ˫Ʋһ۽ŮѴһѶ̵ֶ̳߰
б͸ʺϿȥᣬԵһ࣬մ棬бնŮ
ڹɥȴǶãӦҲ㼫죬ƴ֮˲̧š˹
ſһƲǺЧŮӳ֮ǰ̲סſǱƫƫͷ
һ㹻οŮ˶㲻һ֡
Ӹûմ½ǣǲߣҸ¡
ӻδأһоѽ
ûѨƷֵķкܶ࣬һŮ̵£ƺն²˳ƲֱͣסŮۺͷס
ƺһεŮȴΪӲ˲ҪУϥ¡
֮ǰֹҲ޿Чھһ£ѻڤ͸ͷŮƺһһ˿ѪߴӴǴ£յϥ˻ȥ
ְŮӶһߣ̱ڵأߵǰ̧һĨαװ
ϵĽ䱸ʱһɣ˿Ȼ㣬ܡ
üνʣһ£ǸĺʱϿնֽʵô
æҵİ¿׵ȴûش𣬷ʵܣ˵㲻Ѿ߻ħôôûˣͻȻ뵽ʲô̧һָң滹һ֣
䣬֨ѽһ򿪣˵Ǹֳǰ
ֻһϺһһŵĹŹƣſڵϹ˽
߷˽°ϴĽ˿ףŭʲô֣Ǹ֪νӡ
ǧͷҪĵ׼ƽһȺ󣬰νڹ˲ϣ̧ͷ㦣ҵ˵֮жް֣ôᵽˣ
̾˿һ߳ѵϵΣڻºŮ編ƣ֮ŵʵҲûʲô˵Ҳʵҵȷ鰸ġˣץͷȥúʡ
ɫ΢䣬ߵ⿴һۣЩ˿Ҳ֪˭šܣһҹ֮˵Ŀɼǻ룬Ӧòһͷİɣ
еɲ齻һɫҲ֪˵ġǡָ˭ǳһôǲ졣
㦳ĬƬ̣ߵߣļ磬Сڱõ£ҲѹҲ֪罣֮便ʲôҲһɵЩǲǺ˵ĳйءȻǶɽϣ̾˿һϵơ
ָָιȥǸˣɷ岻֪öٸʬ޴棬ļһҲдʮˣô
֪˹Σֻп飬һ˼˵ͷҪǻĸ֣ͿԽʡɷóǶͰûжɽϻǼס
㦵ʱ򣬼ʲôĸô
ҡҡͷҲɻĻ˻Դ
㦵ȷӦò˹ɷĸ֣ʱûʱҲֻ˼һһĹɱ֡ҪұǸŮƭһʱ⣬ɽʣµ⼸飬Լȫ˵ܴȥʻ
һͣ٣ݵǣأ
ǰȫûֻõҲ֪ΣǸ⣬ڻЩʲôˣ
ֳȻƾ޾Щ˵
ֵɷѾôһ״ʲô˵ܰЩæ
㦴ߣŵϻԵˣɽ°ΧЩһڹңֹһ
һͳ첻Ҳ֪ôȻֺαСЩָ֡
֪ҡҡͷЩӣһұŲ˵ǣ̴˴Щڸ֡
ɫ΢䣬̲סʵжϣмɰգ
㦻һȦԭֻɰգΪˮԴͶǴΣ˵Լòԣ֮ر죬ǵμȷʮֿɡҲóȻ̴˱棬͵˵ֻɽ֣Ҿɽ֪Ϊŭһӣü·ϵض࣬ȴֻʣǼŵĹ԰ֻʣ˿ء
˵ɽϵĹɷѾ͵͵ˣӦģǳͳĲ£
㦵˵ͷҧҲ£жǴˮԴ¶ſʼǴΧɽ𣬾Ѿ𲽽С
ʧɽЩˣڰ׷ѹ򣿡
Ŀǡģ¾Ρ̴˶ЩȫֻҲڹ¡ǰɷ屻ȥĹٲۣͬЩˣҲֻΪúֲǿ
ΪΣǴĻǣΪ˰Ŀ궼ɽôĪǻʲôʱδ죿
㦿Цԭ벻ղ˵壬ҵԼ˵ͷԥҵı̫ͻȻ˵ûڱݣҾԲš֮һжʼӿ죬ԡ
ü˵Ϊң
㦵ͷֻô²⣬Ͼһֱӻжȵֻ֣ǡǡҳű鴫֮ͻȻʼƶҲɺϡ
ƽ׶һ飬΢΢ҡͷʵͲĲǳͳȽ죬ǼȻӥ״뵽ӥڴˣֻɱɽѵ
㦴ӻһԪҡͷŷɣȲ˵ɷڵʱжôѹǹҲֻǱ˰װװŪһδ䣬ָһԪžһѿйһڳǦ񣬡Ҳ˲ûˣĹ԰౻һ飬ЩŹӡ˰ͱҵЩͷֻʮԪ㶼Ҳһġ
һɬʮˣȻ˺·ʧܣ˰Ҳֻ׷ЩֻҪ룬ʱһҪˣֻɻ֮͡
ȵȡȻһ૵˼ƻȻһβɾ׼ɡЩֲɵӣ㻹ϵҲͬһɼɼĽ֣Ŀ꣬үҲԲǡ
˼תļ죬ת۾һ׹ɫʱòҰףүˡǡҪɱĸ֣
ɱ˲µѪֶʱǰޱȣȭͷУǵɽѶóͳ֪ǳ⣡
鿴Ҫţæô죿
ֳ̧ǽ֮ǰ˨ӣһ˶һϣȶ˲ǡ
һţ㦿ɽǰæסǵǱߣȥɽǱЩ٣ﻬȥǰ˶࣬ױ¶١
֪˭ڹ£ӽ̶ȷҪʱܡɺɽǾֻûһ˵Ǳߵ
ɫأѵõĲһ˿Ϸ֮ɫҧ£֪ô٣Ȼ˿ڷ硣ǵȷһҲ鲻á
û֪ɽǵļƻй¶ʱпܵģͳ֣óʱӹָȨҴ˵һǰһ˵㦻м䣬ǵ鲻ˡ
㦽̴˸ȣ֮󣬻ڲԶͽϢǶصص㣬Ҳȼƻ𣬾Է붯֣Ҳûôס
ͷֻСĵһάŲٶȣһߵڹ֪ͳĲ֮أ
ü̴Ѿ㹻СģÿϢص㶼ֻϲ㵥߱ܣǳ̴˳ʲôأҪôǶԷ书ǿһڸҲסҪôǳ̴˵ĸоڹҪ̴Ѿˡ
㲻֪Ĳ֮󲻽
㦵ͷ϶ɷľң̴ΪɿҲңвѶϢһ㱨ˣҲûôԼ͵͵ɽ
˵Ѿ߳Ĺ԰µȥԼرٵһƬǽ壬ͷҲʵֻ֣ܴɽǰȥûʲôܱܹ˶Ŀ·ߣ
һĲԸԭ·ϧ
һֱɽ֮ǰûΪΰֱ̾ǵԭأԼУƬ̺ðͷ֣ǸŽȥϵٲεĲһԣǶԼĹֵܹⲻȥ
ңһ鱩¶֮ʱҲȷûжʱĥ䡣
ǰ·ǱҲߴɱڿѲ֡
ϾҹɽǰɳԸҲСģͣͣȵߺǳ֮ǰΪڰ̣֮ɫϢ֦Ҷïмֲָ㦣Щʧ˷ҿҹ۴˿̼ΪãСǣƣһҲ̤
ЩǲֵطȷѴֱҵ̶ҪЩϢһɱֻҲûôס
΢Ź˶ϸֱ棬ȻѾԼ΢೤ĺ֮
ȻҲаڣ̶ֻȻֱϱѶϢȻͨ
㦵˵ͨһ֪֮⣬ҹɣҲ
Ҵ˴İһһ䣬λôҹ죬̶ˣҲܱλáĶ㦴Ψһͨ;ϣҲܲţλ޴жϡ
Ӧһʧɲ֪ΪΣĿĵԽĵ׾Խò
һʮҪ飬ͷȴôҲ벻
ϸ˼Ѿͣ˽ŲСĵĴӻͳһۣƵסᴵȼ
΢Ĺ£һڳǰȥּһģӪŻ棬Ҫҵ̶ҲǵһÿС
㦰ѻ۽СסĪҪùâ͸ԶתӪŷȥͳһϸСϵһСͭϣᳶ˳ȷ˿ÿţӹ۹˽ȥ
治˺ɣռ䲢磬ȥܿ档
˵ͷҪ룬漸λ̴ٵĵһ˳ɫ࣬ϵĻҲס˫Ŀ֮Ǿ
ͷһʵôˣͳĪǣ
㦵ƶЩ΢΢۵ݸΪſס̫󣬡㡭ȥǵסϢζж
ȫȥȴӺ泶סֻ̽˰ӣһǿ
̶˶룬һƬڣڱ֮оѪһССԲͲߣڳ˵̴ζ
ϸ濴һۣŷһ߳ĿӣǱʲôնƺΪɢȥò˼ˡ
ʣڹһҧȴôҲ벻־ҵ̶ڣ㿪ڵĻء
ȻɢҲųȥ۴Щϸ⣬һŷʱһǳۣͷͲƺ˭
ĪԲͲǴӵֱģɲҪ֪˭˵˶Ѿ˶֣
ԣԲͲΪϸɲʲô⣬Ҫ£ʮŵĽزкܶ
ѵ̴˵ĸҲڹ㦵΢΢Ȼ²ڼضҡġ
һ֯ڴθ߲㼶ѱ͸ָ֮˵Ȼаֹۡ
ɫص˳ɵǡҲδء
ƺ뵽ʲôûѯʣһƷ졣
ɢ㿪ͼǷİ׼ޱȵĴϵϸϸѣͭҡΣһޱȵĴ˳ȥ
㣡ɫ䣬˳ȥ˳קһѣߣȻٿĪ磡
Ű׷ȥһѴ֮һͲ嵱һѪսֻסָһܳ
񹦵Ļף浽ṦƴٶȵʱǱȲ鲽ݣûʮɣѱɱųǰ
ת۾ѾƬżȣʮӰɢ׷
ֻ˽±͸죬Ϊ㦼Ѹһɫδ׷ԶԶ˦˺档
˵Σɳ̶֮ǰ϶ʵתأ罻֮ʱܶش֣ʱʲôΪ
˿̣ٳһĿѾر˽⣬Ǿ跨μ㳲ĺ֡ϼЩȫ˵Ļ̶Ǿһս
ɰ¥㣬弯ϵĸ־ûĿ಻ռɣ罣еӣҲĳɣ̶ЩֶΣƴɱʤδ֪֮
һ·ŶػأһߵѵˣЩ͵͵ɽĹɷЩרҵ̿ͣүͽֻ޻ء
Īܹ翴εĿǱϺˣԹۣĵܳȻ̲ǻֱϵΪٸ˸н޷ŵ뷨˿ܹܵݣӢսѡ¥ûжٸ־ۼϹ¥ҲĬ˵ġ
ǣУֻ¥ֻΧΧκζද
뷨ƣȻǿ΢Цסƣ磬лкܶǲ֪飬ȲҪ½ۡô
ҽˣ㦵ҲЦһҹûϢŪһѪģȿտӣҼϢϢҺúð˳㣬ҼҲи㣬ܡ
ڿ˼ڤ룬Ȼжϣһʳ˭
㦵Цѵõӯů⣬̾˿˭һؼҾ˵ҼҳԶＱʳѰס
˵ģȻ̣١
̫үĴÿһ檳Ⱥȴƫƫֻʣһӣ̫ү巿СһλңزŮһк󣬲ɲĶƤΨһж
ĸƾӹ˻ɼ֮˾֪⵱ҵ̫үڵҵģȴλ١
ȫҴ붼ѰĿǱԺֻ᲻öܿ࣬ӲԴҴҸ˻
֪ûңҵЩűѴУ֪š
ǻؼһϴµ㦣ֱί˶񣬴
Һýһ𣬷㦾ɷҲ֪ôĶ
һƬȻ˱Ͳ֪࣬¶Ѷ֮ѪһʣλùãԵø׽ֻϴ˼ʱϵĿӣſɡ
Щ֪һҺţҪҲɫ˶δֻÿЦܣ֪ҲļҲļɡܵһûôƶ·ɣ
֪Ҫҳ˿ݲͬȻܻ̬ͷ˿Լһҹк£ѥæס½ǣ磬ǡҲôһ·ɡ
һͷŵЩ΢ӣʱ˼ֻѹļУ˵ͷ֣鷳׺ʵ·⸱ŵ˹ùá
һ߽Ǵͷһ߿ЦҪǲ˿ڣ·ᱻˡǵңȥȥ
ϾǸʵϵˣ㦺ܿŪ׸ɾ·õľѵһ˽СŮҲֻдѾǱʱһףһСοܣǿҲܴ
˴Ҵʰһˬ࣬㦰ҲĿ죬һòɫЩ԰ףҲʲô
ȥǰ˼룬ǰ彣˷У˿ҲժΪֶžޣŸȥ
㦻ؼң֪ͨ˵ﻹ˯ס˽ŵʱʮĸѾ˶̫ʦϣǰ˵䣬ǺмƵ۾ʱӿˮ⡣
ǹȥߵϣᰧ̾˼ۺձλûԵּ¶һۣΨֹ˴æüл
ϱôƺҲ˻ͷǵģĨ۽ǣת飬Сʵ
һ죬ʱЩ֪룬һĳ˳½ǡҪ˵Ѿ˷֮ʵҲⲻ˽ƫֻǲΣҲҪи񣬴ʱηڽϿǲСڣһЩлҪ˵˷׵С£ٲҪⳤ¸Ʒв˵ӡ
أżһůȴǱǣɱӣϡ
ٵΪЦϲ̵Ĵƣģ治ЩҲЩ˶ⱲҪŬС㰡Ǻһܽɱɱģˣô䣬ʲôѾмҵˣ㰲ɣҵļҵȺ˶ˣҰúһ£ܹһӳԴסáѾͷЩԶǺȥޣ˭۸㣬ҹùãùøͷͱˣҴȥתתׯ·˳ϣҵˣôҲ˺ᡭ
ۼ߶߶Ҫתȥҳ̣æϵùãղ˵ЩԶǺ
ŤȻͷβЩֻſںѵСǼҴȥһô
еʱһϸ̽ͷȥʵùãЩ¶ҼΪҪһҪϸϸĽЩģЩǼٵġЩٵģԭʲô
˵˿¶ѶʲôʵҲܸıɱģסýеѴҵҲȿܣʼվãӦһ׵Ĵ𰸡
ȻҲ֪˿֪ʲô˻֣뿪ѾͷҲ˳ȥֻе򸾣ſڵϹҪǻ죬˸ôεϱһĵĺܡԭǸ׿ģҲĵŮˡ
۽ǵ·˼֣Ҳ֪ҵ˵ĹŮｲʲôǳմϵܲҸʱ¡Ϸ׽ˣɲãϹҡ
˫Բǡ
̾˿ãﶼȥ磬Ǽҡ֪ЩʲôԾ飬֪ˣ֪ԽԽ١ʱõĻСǼҵ˺ңжѾͷϹдλȡЦң˵и˽жʯͷҲСԴճһԡլﻹиѾҲжѾͷҳ޺ͽķǰǸѾͷ֪ô͵ˡ
˵⻰ʱŵңȻ书Ҳû߹һ콭ŮˣȴԷʲô֪
һ׮ǵһҲûдٳĬƬ̣ڵȷøϹӣ⣬ҺһġʱҲûģǡǲĿϹĹѪڱ˼սƣ̾ͷӣɷϣݼһ°ɡ
ȻǧͷҪϸѯʣһ˼ӿʳڵģĵײ֪ٴεǾ䣺ˣԵĻⲻʣһɣǲʵΪҵʼűô
ƺԶ߷߲ƽ̧ͷԴŭ㲻ҪЩ˺ҺϹͬãȻ̸壬Ҳûʼ˼ʵϣΪ˰ϹΪңͼ岮˲ֹһùҹ
˵˴̾˿תû˶˵﾿Ǹˡ
˵£ϹҲʲôȥ磬ҵЩ飬ֻ͹ùãδôߵʹﲢ˵ѾߡֻǼ˭Ҳ
ԼµԼĸܣù˵ʯͷӡ֤뷨ȴû뵽л漰ʲô
ϹϵǰسһϣΪһҪһжϧӹǲã˽ʮ깦ǿϹĵܵܶʯͷ˴죬档
һң鼫ƫִӣӮܣΪŷѾ˼нֻΪгһʤĴңѡĴ곯Ұ֮ʱֱ֧ʥһõͽƣд˳ԹҲȻȥᣬƴһ˿ҪܷӮϹңǼУսһʹȣ;ƿݶ
ϹʱСһֱãҺ£ܷ롣Ϊ˻γͻֱһˣŽȥ˵⡣֮󡭡ȴ͵͵ϲ˵˴иֳʹ飬ͣ٣ŽŵҲǶ֮㲻ϧһеӣ͵͵ϲûãͽ꽣еľУĬд
ǡҵʲô뷨һ֪ԶʼĪһʯ
֡ϲϹٻ˽УܾӦرЩʲô˻ϹϤϣҲ͡㡣ºǸµĴ󡣡
ΪЩѶϣʶɩ֮̽ͷɩ鼤ңԸ檣ңʹҪǼж׵ŮӣΣɩûֱӻشֻ˵ܴá򣬱һϡ
Ըܣ͵͵ؼһˣ򳤱ϹΪҵ£ֻϧһֱΪϧϹҲû޳ɡϹһ̸ģо仰˵ı飬˵ԭЩʵȥǵٿָ޷Ƶˮ⣬֪˵ʲôô
˵ͷȻ֪˵ģȴŵģޡ
˵ǶΣû˵ٷȾһ˿־壬Ϲ֪Ȼȥ֮ңԼڷҲ֪дһЩʲôת콻˳ǸС֮󲻾ã㴩ԼַƵĴ£ԾˡȷֵǸӣҲ£ܾС͵˼ҵǸܵܣӮʯͷ
ûǸӣѹͷ׷ʵʵҲԶʼ»ôҲ̸塣
ûУ罣ɵţúܣҲãϹ飬ҲԸοˡٶϹƺôģֻǵϹȥ죬ǡûڼҡ
۾֪ùòû˵ʵһҲڣңһǺʲôֻ˵Ըһѡ
ͷĴʵ߰㣬Ȼ˵˹֮¡ҪҼŻؼңվҪͷҲԸ̸Ϲת˵һԣǡ֪¶Ѿˣ޶֤޴ӱ粵ôһˮֱɺޣ
æסƣùãնЩǲҪ̫ϵĺá
һùýеĻŭţ۽ǵϸƶ΢΢Ǿǣôϱ¶Ҳ϶ΪǸˡǰҥµģضú°
ˣʲôŮӣ¶а˵ģĿɬȴ޴ӿڣֻĬĬͷŻʲôʡ
ûʵùãмҲ֪ʲʣ׹ùʱҲڼ͡ĹϵΣ
ӮϲûʲôֱӸϵǡȥҳ壬͸޷͡
ԳԥһۣϵãֻǡһֱϹŻ𣬴δŹЩϣҲѡϹȥǰϣڵѵһ٣ұϳӣҲ֪˵ʲôϹҲֻĬĬᣬϸҡ
ٷʹԸٶἰҡҡͷ£ǻʲôףңҪͷ㦶˵æһȥϢɣһʱ̡ʱҸȥоˡ
վ𣬵ùãȥ
ٰο΢ЦֱƳһĳһſȥһߵҲȰȰ㶪Щɱɱ飬ֵַĹƽӰɡ
һӦУһ˳ȥںͷƽ˳һ·ſڡ
ԼµĽĸˣӡ֤ⲻܵһЩ¶Ѷʵĵ׵ɱ⣬˿̶мֶҡ
֮䣬ֻһ˿ԻϣĽϣҲʲôϡ顣
ô
˿̤ż
⳿ã棬ĿʺϳſúԴϢʱ
һ󼱴ٽŲ㦼СŴҴҸһܲˣֱߵߵûʱЪˣҸղųˣǵĴ㣬˲ңҿүڸȥƹߡ
һʱϸʣֻôҴȥڷſڵ飬彣һͬȥš
ȻŨüڵɱ֮
Ҫү첽ߵߣҪڣӵȴֱ˶
ֻүǱŵˣһɵģϤģ̴һζ




Ӳԣһ

һ
⻹һԭŮӣǰĶˣΪˬ

֨´򿪣´˳ɫ̺½ɣҲ֪Щʲôˮ۾һŤ֫ߵߣһЦǷɣŮ̧ٲС磬һֱڿ˵Ҫù鰸ɲ֪Ůӣʲôأ
һӾ

Ǹүݵе࣬ˡֽ֪ɫ󰡣ĸƬÿ춼ϰʮģЩȺݣϲˡ

ԱǶŮӲ͵ϻɱɡ
죬ˡ
ģ
ѪյͣʹˣỬָôһŪǸﻹǲΡΡͨ죬ŭ㡭òҪ
ݣµСֵȴǲܿưͷһѾȫλһЦӴǸۡ
壩
ϵĽ䱸ʱһɣ˿Ȼ㣬ܵܡ
üνʣһ£ʱϿ

һͣ٣ݵǣأ
˵Ʊ㱣ɽȥˡ
ߣ
ֳ̧ǽ֮ǰ˨ӣһ˶һϣȶ˲ǡ
Ӻ
ܣûհ׸ˣһº𣿡
ˣ
һƬȻ˱Ͳ֪࣬¶Ѷ֮ѪһʣλùãԵø׽ֻϴ˼ʱϵĿӣſɡ
ʲôʲô
ȵȣǸ˼




105£

***********************************
ᵽ̴ζĵȻֻҲһʱŵ̶һģһʱ㾡ǽ䱸ԭ̷֮ϡ
㦻һۣתͬһͷ
Ī
Ϻϱͣа֮ͽĹµׯׯı԰ȻѲʵͽ˴жһλڳʮŵѲδ¶˿λҪȻλá
ǧͷδ壬Ѿӭ˹ȥδ̶ڣȻŲϵ̴ζк쳣ʵүʲôô
ɫΪأټȫ֣뱱Ϻĸ־ۼһ׼ǿ̴ҹʣ£ûֹǡҸǣʣɽϾʲô
Ҫڣȴ뵽иʺʻרҵʿʹ˸ɫ㦵˵ͷźۼĽ߸ʵүô֪Ѿɽˣ
ҺĽֵܸȥ̴Ǳߵʱۣһûطװȥѣ˵ɽˣ·㣬ǸŵĻǱô̴ȣټںҪͷҵȻֻǵĻ֪ܹͨܺ͹Ǽ
ү㦱⣬Ҹ£üʵɽԭ·ģ˭֪ٱŪˡ˵ɽڷŷ磬ܸܲңʲô£
ҲɻǰүǷųڼôһûУ
ֳĲ֮ɫ̾˿Ϲͷˡһǵ˵εĶͷʵҺĽֵȫע䱸û˵һ˰һ£ιȥҲ¿ֵܳǸˣȻҺĽֵܵԴֻѾˡ
伫ǰ¶书ǵѦһһУʾΪǷ켫ټһԲʮ֪ĹĽô˿͵Ϯһ
϶ԳЩɣŨü֪ĺܣҲط벻ףңҲûа취ҸȥĽݼǻϣɽϵΣʱܿ˰ɣ
Ҳ֪µȷ׷׵ʱ򣬱סģ»ǲܵ󣬱һ㦼ͷ˵ͷں棬첽
յ⣬ӭϲĴҴҵĽݼҲ֪ľʲôϢ
ҹǰ˼Ĺɷȥ˴𰸡
ĺɱ֣ǰ˼ȲҲɫרЩǮׯھ֡ҩ֮뽭ɹϵܵѰ֣ʹиĽ˳ȣǰǶ̶̰ʱ˽
ԭûе¥ӸǷָܹܵʾ£˳ߵ˲֡
Զ׼ĵɽȴѺ¥ĸڣʹʧ˴֮ĻᣬҲòȥ
ҺôһܹܾͲδֳ̫࣬һϮɵˣԶıߵԤڡ
Ϊ˲ǹɽεĻᣬһѾڽƶҲ˲ȥǻϣֱɷ屼ȥ
ܳĿʲôһͻսһƬ£ܻж˻ԡ
֪õĻᣬҲҲһᡣ
һս幦罣ŴλһǽĽС޻ɳˡ
ϱϢ˷ؿһһȴ֫ȣСĵ󱣳ž룬ȫעƶΣҧס
вʮĵط˵Ľ˫ĿɽգɫԵüΪ԰ףǱ޷ббڱ
ʵĽֵܣôˣ
Ľҡҡͷ̾ǹȥѾʱȻδҲӰ֡תʵֵܣɽϴ˿ʲôҾҪɽڸȥţӦûü
˿Ƴһ󣬵ɽûˣɷӵĸɸɾֻһ壬ɽµȥ˰ϢҲǼٵģնЩӣ඼һӲֵļٻ
㦺飬˶һĽݼȻ򣬵ǳ鷳Щɱ֣ǡ
һֱĽƺҪзЩʲôĽ΢΢üɽ壬²˳٣ǵøϿȥϣüֹǡ
Ща˵Ṧľ㦣깫Ű참СŲҲó׷ȴǼҳ㷹һչṦȫ֮£ҲδɣȷѰɱȡ
ɽǰȴֳ˲ӣϵĵطɽ·ϣڲڴֲЩ˾ǻɽ¼ϵӪأѾųɵɵɽȥ
̬ûʱԥĽӻһ֧ڼĽݼǱ·ҺүṦЩɽߣӦܹ׷ϡӪǱߣ˳ּС֮ǡı߷ˣ͸Ѷš
Ľݼ˵ͷסڼߡ
ȴԭأڵ֣ӪǱ˵ȽϿţͰˡүǶɽ죬ҸǴ·
֪˼˵ͷһֵСġ
鵹Գؼ˵˲뿪Ƭ̣Ľסʹ˼ɫĽݼǣֻûпŤһߡ
ɽģˡ
£ں棬䲻ԣó죬ҲԹԸż͵˵һ䣬ǵüšһš
ǰͷˣȫûĺߣֻǴС
ɽСΪ֮ҲֻǸ˼ɣṦʩչṦɽֶϣֻһ뵽֮뻹һɱ㲻ý˷ڴ˴
;ŻŲĽ֣ɽ˸ո߹Ҳ£Ӧûδɣ
һ飬վһۣɽƽƲǰ࣬ûռ䣬еӣǶɽ£ۻȥɡ
ĽҲͣ²ӣתȷʵо̫ˣܾãɽһˣ⸽µҲˡֻǶҲ²Ҫʲô
˫ȭ̧ųأȻ²ͲҪ£ֱȡɽȥӪطöࡣ
ʹĽ΢Щûаգļ˶֪˸֪ɳһäжʤĿ֮ˣһ䣬ȻҪķ
û˳֡
һ㱡ɴɽ֣
˷ͻȻγ䳤㵱ȥô
һͣԭأĽҲֻøŶ㲻ǰֵܣʱô˵ֻ
̧ƽָˣĽݼ¥ˣ΢ᣬˣδܿƳ棬ȡˡǶ
˵ˣԶԶı֮УȻ˼Ƴ졣
档
ʶĿڼķ
ĽûУûۣҲûŤͷ
ɲûκζǰѳϢϣϢնĺ󾱡
عͷʱѵ¡
ǸҲЩͷҲǻ˴¡Ľƽ˶ܸеһɳصɱڴӿ֡
ɱķ𽣣ڵɱŴ̿͡
ҹҲүİɣĿδ̫ྪȣҲδ̫༥ڽ
Ľ΢΢˵ͷ̾˿꣬¿˭Ҳ޷ֻ˵ϾѾˡ
ЦΪβɱˣ㻹ô
Ľ̾˿Ƕѣ֡˵ĲɱˡʹͷҲδΥ
б̤һǰڽôǳͳҲ޹ؿ
Ľ΢˫Ŀ֪˴γ࣬ǼүһϮǲšұ޻΢һߣ㵹Ϊ̣һֱδү֡
һ۵ڵϵ󣬵ΪѧһҪ£ܶʱ򣬳֮ǰܶһ롣
ĽԼʱĿģ˿벽бָԣŶԸꡣ
үڹһɽµȴֻھүݱûʱˡҲڵȴʲôδŶ֣ǻ˵Ϊһ
ͳĲüΪȫ޻ΪǰȷΪү뱱Ϻã֮̽Ǳߵʵɾϸһ룬ͳ찲ŵÿնڱ仯Ҫɽ´ͻ֮٣̽顣ĽνİȫֻΪǶҪ۾˶һǡֵƾжϸλã΢춯ܸоݵţǺ֣ƽ̹ĴҲûʲôֱ𡣴Ϊ
ɽ£ų˫˫Ϯƾĸ֪£ʹûүڲ࣬Ҳûܰ㡣תߣֿ󣬵֮Уһ˰㣬ô˶Ϯ£ĸ٣񲢲Ѳ¡Ϊ
Ľ΢ȻִжĴۣ޾鷳
ü΢壬Ľ֣ǰȷǲ٣Ҳף㾿Ҫʲô
Ľһ̾˿żΣǼѰҳ֤֤ʵݣȻȫȫǡʹ¥Ҳ⡣˵ͳĳЩȨ켺Ĺߡ
㡭ǸѲ飿ĬĬ˰Σſ˵мֲš
ĽĬȻƬ̣˵ͷҶԳʮֶ֧Ĵ滳ɣֻϧȥˣûвκνӶĪ֮ǡ˳жҲΪҪֵóһλѲ顣ȻӧԸ
һҹӭս׼ҲǲԸһλôȻݽƣҲû˿
ĽϣֻԴźǸΪӣֻϧ϶Ѵ棬֮۴˴жΣҵĵ뻳ɣϱϣΣ治ЩΪʧ
ǴĻǽϺĸ跨ɱΪʲôɱЩΪΪĳ͢ҲŽ÷ףٵȣ·ΪĽһش
ĽɫӲ԰ףʣĳԸԵĵطûش𣬶һ洹ĸ͡
үһֱ㵱ѣͲöԲסôʵӵȴſƲסŭ
лᣬԻˣְɣմʱ˵أҾ˳˳ɽĽڳĻ̌ɢϢѹȸС
룬ھͿȥҾˡ̾Ϣһӱû赹ڵص˿дվͷϵ˵Ƚһ̸֮л£
Ľ˺ϵԵξȣֻǵȻҲڷˡ
ȭϷһ˿Ц΢ЦֻˣɵˡĽֵܣֻǲԸţ̴˻ɱġ
ĽҡҡͷҲжΣ̶λãҵģǵöҲҷġǶڶ̶Ϊ׼޻ߵģʮš
˿Цȥͷ̧ʱ˫һӨ󣬽µײѥϢҲͷɽȥɡ߲ǰæ
һۣɽǱ߱ȥ
ǶԾʱ˼Ӳȭͷںؽϵ졣
Ľǰ˵ɽϻ˵֪٣УרЩشţ˼ʯͷÿ֮ǰ̽棬ס
ɽ·Ƶȥڼĵط˵ҲʮҪߣԾɽ൱֮ȡֱߣ·̶ʱһ·Сֻ̽һ̹򣬾͵˷Ѷص㸽
ĽݼһС·Աߣߵȴ㦣ǰ׷롢ü´͡
һýˣŷʯͷϵ̬Ϊί٣ǵ㾡Ѫһ˫۾ҲЩ
ҿ̫վ֮⣬Ľݼѯʡ
Ľݼ̾˿ǡˡ
ͿֽһѪǿվĽݼһףĽǷϹ¥һ飬ǲ˴ҵ彣ȥܽΪ֤ϥµӱؽϹκδۣ£Ҿһˡպˣ䵱ס
Ľݼ΢΢һЦֵǰౣأˡԶ͡
͸ؿڣȥ˶ǰݾմʦ͡
ԶĽݼȥЦݣ㦲ȰҪȥæǱ߱˵졣
Ľݼ˵Ŀ죬̱Ѱ˽龡֪˵Ǵӳ߿жƴնɣԶı֪֮Բ顣
Ľݼ㦸ոϵŵĵطӭ˼һ˵ĽˣŽҩһ߰ˣһǱߵΡ
ȻϵһЩˣѷֳɽһ
ԭһжδʲô쳣ɵȴŰźǿɷļƻż뿪֮ͻȻͳ˼Ϊıʡ
ǳͳļĸ䲻£žǼŭߵʿ˰ɱ֣мǰֱ棬û˵䣬ͱǱȺзɳļöˣ߻ָҲ֪Ƿ˴ת۾ʹòʰ
˵Ǽ˶Ե;죬һսʼ㻥ڻ˳ʮβԵ˺һ
Ǳ֤һ¾ʲôڵû뵽ǰų뿪Ǽʱȴ˻
ʱ֮ߣҴǰǼ˽ǰȥæ
ǼڴӦ˭֪Ͳһͷͱմʦһнշħȭںģ˷ɳ
˾մʦʣ¼ҲƽʱֵȴΪӲʵĸ֣ӳЩۼƲԣΪ˱Ҳֻǿɱ˹ȥ
ǿһ¼ɱ֣˻뿪
ԭҲΪԼɣֻþմʦҪս˺֮ʱ֧ڼ
ɱ˵Ǽɫ΢䣬ȥһӪǱߡ
ΨҼƻŴҴҸȥΪְ
ѹֳҲûд֣һʼʹǵͷ·漸ʬӡ֤Щ˵˵ҧ˻ʣµģҲһˡ
ѹֱܹܲӲ֣ڲ˭˵£¥ӵĳֻ֣Ϊʸ֮ģۻǶһʣµֱǡ
ȴ಻ס
֪˿̲Ƕ̲סĽݼ˹ȥ
˵ǲԸıɹҲãΣ֮еѪҲգ֮һ̣ѡȥֹ
ĽݼƺͬϾ¥ǻ꣬ڼЩǿʳݣΪνĽԹѪ岽
ҲԶȽӰݵѡ񣬵ʱ˿̣飬һ¡
¹ı׵óѡ
ֻϧĽݼ˵ǣȷˡ
Ҳ˳ĲʹæжһжԵòôܡ
ǵĿǺȺֵĻ˿̣Ѿʵ߳ɡ
ƬȵأѱѪ˴ĿĵĺɫĲҶ䣬󣬶֫˵ĵڵϣЩѾЩڹŹؿ
սҴˣվŵĲֻжʮˣʣµʮˣȻѾȻ࿿ΧһȦΧ˵Ĺ
ΧУЩլ⣬мŹٸεĺ֣ϳװһµк
٣ȴоմʦһǼƽӡĺֹȴ³Ӣ֮£˶ѹƵĽп졣
³Ӣͷɢһɼǵ˿Ѫעȴܲˣ転һȭƵý񲻸۽ֻǿܡ
ɫ԰ֽÿһƻǶӿһѪȪ϶ĵ֣ȻӲвⶼһգֻѰᣬŻֵĳնһȭ¡
⼸֮⣬ϵ罣ûһڳֺҲ֪٣լһ֮Եǣʮ֮߰Ѿڵϡ
մʦ˫۷ɣշħȭʮɹŵɮɹм䣬һȭһǰǾ飬Ҳûгһ㵹¡Ϻƽ￴ȥüĿ˿̵ȴֺֿݣ˲Ÿյ£½Ʈ̤³Ӣ࣬һȭȴԱһʹƴ¡
ʱѵʮ⣬齿߳һּҶɵֱȡմʦġĽݼб̤˫һھĵƴǶ˵ƽָ£ԶԶһǸ֡
ʱսʣµһӹ֣մʦܣȻţһɮ۶Ȼѷɵ۲֮ϣˣһȭƽƽƳƵĶ溺Ӻᵶһ⣬һöֻڿѣʹһĺˡ
ƻӭսǺһȣ㦷Ծʣӭֱռͷ
һԶȷǺϺҲȺ˰벽鶵һշħȭһס֮
֮䣬ѽɵʣһƬɭ磬򾻿վ
ڹȷɲ⣬˸͵Ľշħȭ˵ձգ󳷣˫ȭһ֣ɽȭӿƵšҲʽƫбˤ
ʱһҽУǿ֮ĩһȭƷ磬Ѿõĳնȭǿк룬һһϼΪĬͬʱ¡
ʹæţԱб࣬һز
æ˱һʧȣ˽ս½ͽһʱ㽫ҼնˣѪ졣
оһͺ˫ȭ֣Ҫȭ¡
ǧһ֮ʣһ溮ճȭһ㱻Ҳ˲ÿ˭ֻ֪Էڹаŵĺܣһţնһࡣ
նһЦȭһţǿɽӡ
ѾսˣһȭǼΪҪ
ֻϧǻߺ޴йնǵΧԱ֮һУɾǺ¶İףһȭѹܣնƿԵϣȭһ̧ӭϡ
ֻǳնһȭʵ̫죬ܺͬ˫ȭһδܶԻգͬʱжԷ
նһȭ磬ȭҲ˳նҸ¡
ƺһ˺⣬жȥ˴ͷһƣֳᣬת˲ڤԾͨ
նһȭ֮๦ȴƽƽ棬жȻҲ⣬ȭͷ˵ȴڤ񹦵ھһȭûϰ벽ȴ׹ߣһʱ䲻Ҫ˵ȭǶܣһҲƲ
ŹᣬԼǱһУתնġ
ϱҪ׷ƳնѣֽһŤȭ£֪Ƕ˱ʹƴһ˼˿֣˫ȭҲδܸ񿪣ʯ䣬ͼһһѪɽѳжԴ
Ѫܵ˫ס棬նߣȥء
ѵأᱻһ˫ץһתһšѽõϳãƽϡ
նڶ£Ҳֻſߣ˵˸֣ӵֱûʬĺ󱳣һһٽʵʵĶһ
˻δνͻһȴǷ½һбˣһ˵Ĳӡ
бƿǿУݻΣۿ½ͼΪ֣ӦһתնһѸӰ罣лȥ
Ǳ鷢մʦɲֻ±ȳ廹ҪԶԸҼлֲô˱һ˫ȭܹռЩˣҲѸܡʮһʮʽɱ仯Ǳߵʵȴ׽⣬һתʹǰùһм򵥱仯
鰵ãæб򾻿ձؾȣϺڹ񣬾ǰʩʼһɮ۹һ룬ʮ㣬˶£ȴһĨ͵ţƤϣ⾹޴бб
㦵бƣȻӦ伱٣ᵶأԱհ;Уһȭڵ͸ںžһϳƬҲܲסһѪڣһƺȥ
մʦ˫һ޺۵ľ̨ץʮʽ
󿪴ϵĽշħȭп̽һƮ޺ۣմѨľ̨֣ʱг㦴Էֵɵòˣһϸܺ顣
ʮͺۿҪȵмܲסʱһʮŭȣȴ³Ӣһ򾻿պġ
ĽݼǰɱУõľɧŵĴ򷨣֮Ȧ˷ֽϻ̱ˣӲһƣĿڽѪǰ³ӢûǻŭžմʦȥԵɣǲö֪
ǰΧɱЩ˱ڼΨбóȻ֣ʣ˽δرʮþȣȻɱˣֶ书ƵʱӰ졣
մʦƺڳ˵䣬Լͷ˺齣δ׷ȻһХǵǷ켫ʨӺ
׵壬ƺһ˳ʮ߰˲סΣһ˳ȥ
³Ӣ籾أҲֻԶϰ벽һ֮£˿Ѫ磬ҡҡ׹ȴӲǴԭأվס벽ҲϺˡ
˵ԶҲԶʮ⣬ķʨ˵Ļã׷׽ܲסٶܴ
ֻʨӺʢȴֵң½ͽ侫ȴƽƽ棬һ֮½дң˿Ӱһ¡
סΣմʦҪٳʨ𣬵Ҳ˲Ϣȣ˦ѷɵһǰһȡ˫Ŀͷ
˦佫ɵԶֹٴηѣҪϢ˹ѾһϢ³ӢȴĿѣеĹͷҧ˹ȥ
ø򷨣󳷰벽շħȭͻӳ죬³ӢعǾϣֽɳʮ࣬
һ£ȡһ鶶Ӿ߶ʮɹʮʽнƣݺᣬֻƬ̡
̷ɱһ򾻿աǵʨӺ𣬱Ͼǹ𣬷ϮһƴֻǺľѳϺȭ£â£ֺ顣
ƷҲܿķҪմʦòбܹл֮ƣȭסܽȭȴ֮ȡǰ
һȭԶնѸϢ죬ҵһ෵ʣ֣Ǻзϵֻ첲
ѳüޣմʦü˫ĿԲɣȻ̤ʵһ죬ʯ׷ɣݳұ۵ȻѣҰ״ֲ䡣
ĽиոֱۣޱȵȭͷԲ࣬ĽϳһѪڣһ죬ϳʮСΣɢ
ұһ飬ЧϢ˥ʢ˳ƳƣضϽҷ򾻿˫Ŀ
ҲΨʧֻһǿͻ룬罣֮£յб
һȦ֮󣬾¶ɫ˵ķ˸ա
㡭ѧʲôմʦȭ˾룬ȵǴѧʲôʧѾõаŹʩϰһ޽ݾԣ;СĽ
Ҳ֪а񹦵ΪǴ󷨻Ǳڤ񹦣Ҳýͣڤǰ
һˣһΪδŰü΢չ۵ɫȥͣһȭӭϡ
ȭУɫأҲе
ϺзᱻԷߣڤʵ޻ҪշħȭѸٻܾ޿ܣ˳Ѹ̣ʤֻԽԽС
ҲӦ伫٣һ֪ȭƷѹƣҲ߹Ϣ
ں󷽰żΣҪ԰æɾռȻƣᱻԼл׾ٱΪϸĽС
һ⣬մʦʨӺ󣬱Χеһ뻹࣬վŵ书Ҳϼ˴ۿۣΧҲˣȴжĽݼ˽ᣬ߰æȴΧƳս֣תϱ˼ˡ
ǣմʦһʨӺ𣬾Ϊˡ
ͷĺˣԶԶɱеƵȻǹɷµĶʿ
⼸˾㰵ɱ컨ٳ书ȴΪ壬ŵˣһ֪Ϊ֡
һݸ߸ߣĿ̵б࣬ǰ漸ǰǹɷеʲôҪ⿴ȵṦҲ֪书
һԸΪ飬߰ɾһģȴޱĶĮ
ɫһݣ̤֮䣬ĿƳһšߣڤմ򾻿գе˹ȥ𱻼лקĽݼǱ߱ȥ
մʦδ׷ȻһսĴôȫǱ٣òսĿϢָ
ΧҲֻʣ²ʮһǿԮѵ׷׶㿪âӭͬԮ
Ľݼ˴Ϣ֮ŤͷһԱվŵѾ࣬ҡҡ׹ģʱܵ£Цֻܿˡ
˭˵ģһû㦴ӵ𣬶ѹһߣ˹ЦֻҪûͻץˡ
ݸ߹ɷԶԶϴɽ㲻ҽԼҵĹ԰λˡιû˵Ҫ׼ýŹô
סĮӣ飬Ҿ취˵գ̤ĺŹɷǼ˹ȥ
ǹɷЦȥ񡣡
ȵļɢ˵صЩˡĽݼɫ΢䣬æĮԾ»Ϸڣ˲òƣ񵲷â
һǰһݸӰѹȰǰҲȥ̵ָצֱȡͷؽڡ
ֽǵצӥ춼ѷһ˿Ȼڻ£ƺлڼǰƷն¡
˳һɫ΢䣬һһŤ˳Ʒת˫һĨѰѶ̵УЦѹָֻô죬ԭѧôŹֵĹ򡣺ã㻹ʲô£
̴գһ˫̵вƳ̣΢䣬бסӱ۳֮ʱȭͷһԷУն
ֶ̱е书Ƽ죬ϣ֮ʮڤƣֻܽ˱Ƶлرܣƫ
г֣εЩֶ϶̵⴦⣬ȥԷ̵ϻ⣬һȻһ
״߳һһӽ㽫б˹ȥԼתʹ긧֣ĽݼмܶĮۻ
Ƕһţֻʣ㦻ߣΧĹɷҲδѾ˵㦷ֳֻһ˹ȥ
ЦüΪǿиռĵҲЩסǰһȣһ
ﷺ˼ڽЦ⣬·ѪɽèצߴС
ЦⲢûá
һʯͻȻԱߵѸ˿Ʒ֮žһѨ֮ϣסеЦ⣬Ҳסȫµж
ʧ۾ֻͷնµһ
ǾϿһ¡
⼸վǿʯӷķҲЩŵĿһԼ±Դʬ壬Ťͷ˹ȥ
һ߳ˣȴǶĮҷ볤̣绢ƱˣӦܹһϹ۵
һ߳ʯӼɶɢǼ¹ɷһ̤ʯһȥ
ĮһХϷƳһӲĽݼұƿϥһţƾ;
ãձʹ죡һŭȣӲסΣһȭӭ򶫷Įеһҵģ
鱾æһתǼ¹ɷ
ĽݼȴվԭأԶԶԵϢľմʦһһöƣǹɷͷĿƫ谭һڴ˹ȥ
һȥĻϢ˿Ʒ֮պĿ㻤Ҳ˼ôָ
֪ڲų֣һоַܳһһµŮӣνΨ΢Ȼ˳޻ڣһȣʦСģ޳˫㲻أʯǷڻϼ֣ҲûζһƥһǷѳƬھǰ
Ǻɷһģһ½ѪҲ޶£մʦ΢˫Ŀеʱһһˡ
ǺŮӹʩһ񣬵ｻǣɽϹʦݡƲ
ʬ֮þմʦ飬ռݼȻѽβǿԮ٣ҲȷԸ΢΢ף˾ţתߡ
ų֮һôҡȥˢˢǹɷͷĿһζߣͲ࿹Ѷ̵֯һζƣǿ룬ƲȻĿ϶
ƫƫ˿ϧģ
һ̣еĲʣȫ˾㵡
ΪѩĽ⡣
մʦת̧ĽŻûз£ɭĽ磬ʹ
磬촵ѩ
һɲǣȷķӦʮԺ񹦾ģһǰݡ
ǧ㺮䳹ǵĽ棬ӰĶ
÷ƬƬ׷ɡ
Ծ£Ծ£޳ĺӰʼ趼ܶĽûһ˲뿪塣
Ұһ˻𣬴ӾպеĿгХ˫ȭһҪǿתƴŰһҲҪֻ
ХȻֹתһ룬ȥ
µƤѪ죬ңûͷ­
ǿŹͺͺԴһֻס䣬
ֵֻͷתһ̧ᳶϵĺڽ
ǸŮˣ۽ǵ·ᣬȴӢµЦ¡
ﻹڵѪǿͷ˭ãһǸӵĹ˳ˣˮӯӯ˫Ŀһ˿ί˽סĵһϧ֮顣
Įɫʱ÷ǳѿ飬ҲЩ졣
ĶϷƣӲ˰벽벽֮ĮűһڱķգԾ䣬ɿʧɽ֮С
ɷǸͷĿ˿ŤͷǸŮˣЩ֡
ʣ¼Ѹٻطߣ˰
˶žմʦʬһʱûع񣬲ߵĶ־͵Ϯ֮¡
ȻǸŮ˲͵ϮʣµЩˣԴ鲽ЩˣҡţѪ򽣼⣬һһ׹¡
ᣬУߴٶŮؼҵĸףҲͽϣԹˣҿ΢Щ
˶֪Ⲣһ伥Ц
˵Ҫɱˣûһϡͷʧ֣Ҳҹҹ׷ᣬþвֶΣֱΪֹ

¶ʦǣ




Ӳԣһ

һ
ᵽ̴ζĵȻֻҲһʱŵ̶һģһʱ㾡ǽ䱸ԭ̷֮ϡ
㦻һۣתͬһͷ
ĪеĹˮ

Ľҡҡͷ̾ǹȥѾʱȻδҲӰ֡תʵֵܣɽϴ˿ʲôҾҪɽڸȥţӦûü
˿Ƴһ󣬵ɽиϺУϺڸСн£ʲôأǰɽɽ
䡣

鵹Գؼ˵˲뿪Ƭ̣Ľסʹ˼ɫȴé޳ȥֻûпͳһֽ
ģ
ɱķ𽣣ڵɱŴ̿ͣﰺ
This is from Mathilda
壩
лᣬԻˣְɣմʱ˵أҾ˳˳ɽĽڳĻ̌ɢϢѹȸС
룬㻹Ǵĺá̾˿Цվ

ֻϧĽݼ˵ǣȷˡ
ɷ徰ݹˡ
ߣ
մʦƺڳ˵䣬Լͷ˺齣δ׷ȻһХһ㲻
˲䣬˽԰ܡ




106£ƶ׷

***********************************
һݣĲһм鲻Խ˰벽
ɷǻûиɸ꣬Ǽʿϵò۵©˿˿⡣
Ψһһ־ʢģȴ˲˵Ľ
Ҳ֪ǷѶѦǻǨŭͬΪǻŮӵϣһֽУεضʮںָ׵㾢磬һѱץͷ
ɷǼȻὲʲôĽأ̷ɢʮöڵİֶͷĿҲҵѶ̵б࣬α֮Ϯȥ
ɫ΢䣬ʱҪǰæƳ˫ֱ޶֮⣬ü΢ҡҡͷֻöסӣͣʮ⡣
̶ֳȵķ˵ĵһΣһЩھɻȥǰĽƵæң˫צץָײŽЩȫ¡
źúõĴѰҼѦֶŮĻôʵ㣬һѵ˽ǰкãȥЩ˵ĺΣ
δȣһ亹ҹɷѾɱ˼ֵŭȵѦİֶһצӳкȥ
ǰΧ£ˣһһһԲֺ뽹С
ѻһžһԲץķ顣
صһ죬һɫķĩ˲䱬ѿֲָŨϣ˲ֻۣʱʹգһƬҲκζ
Ҳؾùµ
һ̣һĽӰл˲ն˵۾Ӧ伱ǸͷĿڵֻһб㾡Ϲӡ
һ˦һ罫ɢȻЩ˫輸ɱϹ߹֮ʱȻֻҺһžž઼죬Ϲӵֱۣϣڵϡ
̧𽣱ָһɺѪ˦ڵϣƽ䰵÷ĿбһЦͷĿղŻڵģôҹˣ
˷ĲҽУѯʾԵø}ˣԶվŵҲһɺӼǷУ鲻ԽĴ˸¡
ǹɷͷĿҧ⡭ⵥ⣬ҲˣҾǸǮµɱ֣Թ޳𣬽ԣȥԺɷѰǻĻΣ
սһûҲҪ̫ǿ񣬿γڵжʵ̫˳ЩäĿõűûʲô湦򣬲ŻһͿɽ
˿̣ѾٱĵױܵĸеΣգ·ֻҪһ̤վͻޱȵ
֪һЩǻĶԹﲢδش̽ϷңҡұµĻıָϳڴ˴
˻һжʱһΪʮűضɷ֧Ļָʹ˴ʱ㲻ڴˣѵʲô˱©ȥô
δ䣬ǰŶ˵˭
ͷĿ˲亹Ȼ̧һָ
ָָŵģȻĽݼ
һָָͷĿűתȥھȫһţ֮һڹ⼤ŤͷȥһԼСǷЧ̤£˺þȫ˳ȥ
ߴķæ֮дӻһѰ˦ȥľ綾Ҳ㹻׷һ˲
ܶʮ˲Ϊһָĸ֮䣬һ˲϶ʮΡ
˿иٽ֮ʱ˫һģѶ̵Ҳ˳ȥ
ͷһӣʹ֪书ǿ̫࣬־޷Ƶǽ䶯
֪ǲɱΪɱ֣˫˵۾ԱȳֹŮ¶ģֻдʬɽѪ߳˲ŻеʣɱˣĶ࡭
̤˵ϣеӿϥ䣬׼ٶ׳һݣͿԽԱߵɽ֮Уǳĵطʺӵĳء
֪ΪΣϥǴһϸ⣬屻ȴԤƵôԶ
صͷղĵط
ȻͿţСȣղ̤ӡϡ
ǽŴĵľʹ˻ŵڵϣҪҽų壬ɴȲһʹ͸еȻࡣ
һСȣķڿлһĻߣһˤ
ǸЦŵŮˣվߣ棬ĵط
ƴӸղһֱǶһ
ˣҸղûпڷ˵һ飬ָ˭ôЦᣬϵȴһĲǹɷͷĿҼ硣
ҡҡһŻңŵĻҲøɸɾͰ˵֣źһĽеƭģҡҵǸҵǸ
֪ôﵭ˵£Ầ°ġһᣬӭ綶ֱ
ͷĿæסԼҼ磬Ϊ˵Աȫұϲſ죬û֪˵ʲôԺҲ֪
ɭĽһͷʹ˳Ѫĳӣ鴤˵ϡ
ѪζʱڣĿŵϵͷҵĲ
ͷ󿴵һ
һŮƵ㷢ﻺ̧֣һ£ͷĿӯˮ˫ۣһҽУһѪֵĿ
Щҽеķˣʣվ
ǰƵȻ޴棬Ѿ˵ϥض¡
û˳ЦǣʣµˣҲþȫеıûڵϡ
ɱˡ
ֻĶ̬ΪڰǰΪԼİĶŮ׼˱ǵļҳСˣʿǡжϵļˡıꡪһصĶ֫ѵɺѪкЩϺҲûʲôֱ
˵ˣԹˣһһʹ졣ͯ̾˵һʣµˡ
ϵķڲҺǰЩ˵Ľҽеʧȥ˫ĶϿڣ罦Ѫ˥Ψһڶģ˫ż鶯һµȡ
ҪҲҪСʱѪֹѪϴҲ޿ܡ
ģȴɡ
еһᵶͻȻһıһѳǰ½
Ѿױ
ϸ·ŵŵа֮׵˺˵ľ
ãͷһݸһЦ΢һš
ǳŵҡҡλεĴܹһ·Զһֱܵʮ⣬һѪų𣬶ͷ­
߷ֲŵľ㵣ĪĽѡ
Щ͵ĿǰһУǰսͼΧɱĿǣͻȻʧȥ˶־
˵Ŀɣʪ͸
Ҳһ˿ʣûԴУչƣⶼڲΧȥ
ǳֵģֻҲӳ
¶ʹĺ촵ѩֻ»ɡ
ʤʵ̫򵥡
ʵϹӣɢµֱһڵϵͬʱӰվǰ
һɲʺѪжӴӽԾ£һε
ûսúͷһĿʵǲͽ͵͵Ϊ㣿
еĴʹͷϹϾĴǡ
ҵô
ҵˡ
ܶ˵Сҽ΢ЩͿźҪ㣬ȻҵˣǲǸúúû
ǡ
һֲ˵ڣžһ죬ƽʵʵĸһǶ⣬ŷֳ˻žž죬ʮơ
˫գȲҶ㣬ҲһôֱͦͦվǶһš
鲻Խǰ벽־òףֻýҧ´վԭأతһǶ⣬ϸϸüëһ֡
ҲŲûǼãܲ˱ȥˣݣҲöذڵ䡣ĿԲɣԳֺ󣬵һμɫ˵أһƳȥͷҺö˶˻ͽҼͳǸӣﴫ˾֪ûˣûҸ㣬ҪСûбĴˣҽͰι
޻˵ֻǾصͷҧס
ָ̧һȦŭȺڽ¶ݣȺ飬ӻԺլֻɫֵþôų˲ܣ԰ĳɴĹ۸ҺúÿŵĸûйĸñƽգǼȻǿʳĳף˾ǻã
ڴмͬҲŭɫ˶ڣȴĽݼ£ֻ˵Щһµͱ𿪿ڡ
˶ЩţĿȴĵ˵ͷø͵ٸȺͽˣ߽ɱа
ԶȴΪʹ˫Ŀһɨȴʱתᣬʺ¥Сôǲǣ
˫һæ̤벽ǰһֱұ¶Ǿľ
һֱ΢΢һһûƤʣʧֽ̧һߣ˹ȥжŵģȴ
߽㡭ò⻹Ա߼˵һֿ˵𾴣ֻʣһ룬Щ¡
˵ͷ΢ЦϾţϴιһƨ鷳ɻǵ˭ʰģ
ЦݱЩǿȫ߽æм
ͽ˶ϵʱ򣬺Ҳϣô̸һʵ
Ũüһ壬̵߽㣬ȥæˣֻұĮסˡҪׯү֣ҲҪͷ
СʮһʧķôҲҸ˵ϰ䣬һܵûӰӡЦݣǻ겻ûͽ˵¸ýĸ磬ҲԽ޴ҡֻ
ŤͷһӵҴӦСǣСŵͽһʱ䡣û취ֱ𱧺ʱҲ㶩̫ã˵Űһ˫磬һ˿ĺЦȥɱĮԴӽȦҾͻʱûɱˣȫ·
æֵ߽㣡Į淢ҲҪɵ֡˵⡭ΪҪĸ綼֪飬ֱӶ֣ǲǡ
һѽĿ룬ĸ֪ɾͱ˶Įôʹ졣
֪λ߽㲻Ȱӣֻα죬ĮϾж꽻飬ΪγٶҲ³򣬶ҡʼվЩΣֻǺͷһʱ޴
ͷɨһ͵ʮˣЩˣþ˭͸Ͻȥ˭ɱ˭͸Ͻȥֻ֣һǸμҷϵǼ飬˭Ҳ׼ȥܣҪ˭󷢴ȱǸǸʹ˶ϵģͺⱲԺ󶼲ҪҴ
δ䣬һš֮⣬ԶԶһᶣˣǵ˴صȶҵˣѸļޣ쾭塣
һֱ޳ĺӰʧľ֮䣬˲һֻȻĸоŷԼȭͷһֱָڶЩľæĵĺˮУ˼ָӡ
ЦҡҡͷĽݼļ򣬵֪ôɸĸȳƣҲԸ߽˵仰
Ľݼһ΢Ц٩ĸԸ⡣
鿴һֱͷĬȻæСܹȥͷ磬㡭û°ɣ
̧ͷоļµɭɱѳ䣬ǰ˵ûжг𱨳ҡΪҪֵط鹦򣿡
ȻߵΧ˲ߣʵ˭֪ȥĶˣ
ΣҲǰˣ֮ҲҪͬʩȣ̱мβĴ𻰡
ɽȥˡ
ɽˡ
ɽȥˡ
תߣεߵĺԥ
ĽݼˣͲľҲѱ׻벻ʲôΣգһҴҹȥĽݼ̸䣬Ϊŭĵһۣæ׷˳ִӵϼ˰ѽ
ɽϵǼٵģʱɽʲôԽԽЩԣ֮߳˼룬ôһ䡣
ҡҡͷҲ֪ʲôʵһֱûҡҲȥˡǰĴ󣬾̫ࡣ
ǼΪĻĿȴƽƽ˽ʲôҲʲôһ
֪ʱ˵ģЩɡһǾãҳ屨飬ĲӦáٿǿôϾǡԥǰľ˾˶ȥתΪ˰ԼĽ㱨ô
ûҸţ֪ĸ׺޶յ飬ҲҲ̲סЩʲôµĲȶҲƽ˳ǰлеһ˿ţ׵ʧұһݳʣµļݣҲܿˡ
Ҳɱ㡣ҧҧͨʹʧȥģѾˣΨһɱɣֻʣѪԵҡҺܲġ
涯ɱģʲô¡ȭͷɱҵһɲǣɱĻߵĳɡ
ɫʱЩףʵ㡭мɰգ
ɡҲǹֹˡͷһۣ飬Һ˹Ѹ͵Ƿµģϣ±лᣬܼӱǡ
ӭߣǿ΢ЦµģС˾˵㣬һȥǵ̯ӡ
΢΢һЦ̧ͷһ࣬ȴԶĶϣʬ塣
Ṧɽǲ֪ģڿӵĻӵġ
ӻһɽȥȻʬ壬ⲻҪȥһۣģֺȴҲûϢָ߰˰ˣķһЩӦɽ£Ǵ´ࡣ
ýˣŴ彣еӦ罣ɵӣլģӡжϣӦǳһϵҲˡ
˿Ӧһ
˸鿴һ£ȴֻʣһѽʬֶнȻǱ˶ὣȣˣֵ˽ԲתƽӦ˸յ·ӣֻƺЩȣ˿ǳһһĵط̲òС
˭Щĵ̧ۿ˿ɽϣʵ
վֱӣ֦Ҷ߲⣬ֻϣ͡
ɽȥĹ԰һ·̣鲻ԼͬķŻ˽ų̣ʼκϸ΢Ķ
ôġüЩĵĿɽǱߵ·
ô˵Ե˿ĵĻȥɡ
һ˵ͷתɽȥ
˶·Ľֵĵطתһ͹ңԶԶͿһߴɽϣͷվš
󣬿΢΢ζЩ٣ȴˡ
˿첽˹ȥ
̧ͷ˹һ¶һЩǿ΢Цʵôˣ
ЩҡҡͷԵȥһЩ󡭡ֻ²ʮˡүЩֻ֣ʣ
۵һ˿ȻһЦ򣬵ǲȥʮ˿϶û㣬ȺյֻңȫˣԲԣǲͽˣ⣬ÿ¶ʮֲֵøһ£ǻŲҲ̫ôǾ¶ʮһʮһʲô룬ҲЦЦǣ
΢΢һЦ˵ͷ򿪿ʵĽأүôûˣ
̧ĿţЦ˵СˣҳݣСóԴףһҲЩǸøʲôͷȥɣùҡ
ǿǽվŵģҲ֪ȻأȴǰȻ֪˼ҲͲٷϻ׷ʵΣأ
ĬȻƬ̣ŵɱңҲɱʲôɽ˰УͰѽɽ£ҲˡֳĬһͻȻһЦʵ֪ǰҵġʶЩ꣬ǵһμȫ֣Ҫ꣬ͲңֻǶҪҹĽֵܣز¶ɽ˲ųˣվˡ
ЦҡҡͷֱͦˣˣҲͰˣɽϵˣͿˡϼһȥæ˰ɡ
밲ο䣬ɲ֪Ӻ˵𣬷įıӰүһ㶼ϡʦ˵ϵˣˡ
һЦŤͷ˰֣İϵÿҲ죬ܷܷϲƣһһꡣ
ɫ΢죬Һܷܷ㣬һΪһ
أͣסӣ˼
黹ûڣǰүȵ죬ֻҪСı̫ͺá
ԥɽȥתʱЦãΪľƣҪǸɽϣµظҲҪ㾾
ͷһʯأ̷У·ϲʲô谭ҹ߹һ飬֮£Ȼ谭
Ĺ԰Ǳ߻²и֪ԳмҪĻ£ȻѾɽпܻȥˡ
ǰֱߣ̽ͷһ£Ĺ԰ȴĳ棬ֻѾ򿪵Щֱ˭һ飬ñѾһƬǽķڣӲĿٰ׹ǶӲ֮䣬һʹ
ǾһĹ԰вûʲô֮˳ûбˣ˵żӣҲ棬γèǼľݡ
ͣҵľ֮⣬еĶľǽڲĶӦһյ蹦ȴҲû
˸ƣԼŲߣſƴ
ֻ￴һۣ֪κ׼
ֱ߻ǰƿţֽסţ˽ȥ
һһŮɷ͵ڡȴӰȫޡ
ǸеľԭֵȻ÷ģһ͸ĺֻгûнڵϡ
ŮľûôˣֽϵǱ˲ƥһϣǼ޵иϡ
ȻҲһƥ
ϲûˣֻ˫˫ϥĴĹ԰ĹװľӲ˶һ֡
ǻҰܸɿݵķɫһƬǽ򻧣˵˳
ɫЩѿߺ޵Ļǿʼһֱ̬æԱľϳͷŮʬϣ磬¿ɡ
ȭͷ˵ͷ
᲻ᡭǳ壿Ƭ̣һſ˿Σһߵʵ
ҡҡͷҲ˹ȥӦѾмŮ˳֡
ǡˣƺΪԸ˵ļΪǿ
Ҳĵ׻Щ黳ҽõ飬Żᵽʱһ߽ϣ
һͶƿĴ˹ȥѪ
תᴦѺۣɼӦ˴ƴ´һſܰ߰ߵŲѪŵϻмĺۼｻ֡
ߣſỽһ䣬һӴ
С֮󣬵ûʲô壬ֻһ϶ѪԶԶ쵽ʯ֮¡
һȥһ·˵ɽǱ˹ȥ
ҪҪȥסʯڣЩǵʵ
ֱӣδش𣬶ǽסеĽ˳Ѫķ˹ȥ
·ľͷǶȷ³һԡ
ûۼ¶ģǴĽݼֻƬõѶϢĻ棬㹻ĺƱһ۵պˮ顣
ԽԽ죬ߴĽʱ̲סԾʯϽһţ紩ҰףѸɵ츽
ṦãȻں棬һչҲݹνС磬ɽ֮ŲշתԶʤ֮ʱȵ˼
һ˶
ҲһһϢʱܵµ͡
͵İüϰ߰ߵ㾡ѪϵҲѣ˿ȾһƬ֡
˼һ𣬾۸壬Ҳǰɷ˵Ķ˳ջཻǶһһ𣬶˳һھţһһۣƿһѪֵƤ⡣
ʧɫŭôʦ
ͷһƳˢˢƳһҲƾס۵³һѪбˤڵϡ
ƹҽչˣ飬㶯֡ˣһҲŹתһ˫ݺסɱҸףλ㣬֪ңҾģ
סͷƵһߣǰһһǻߺʱӿֻһϸ΢б·Ӧɱ⣬һʱϼӨֱĽ͸
¶Թ޳㡭ΪΡ̧𳤽һȻѯʣȴҲ˵
΢䣬죬ȴò˵Ļ̻ضС
Цгһӿڵϳһ϶Ҷ׷ɢֻ̫죬׷֮ǰһ򣡡Ȼתᣬǹһ˿΢Цӵҵĺý֪ôĺʹҪʱ򣬿һֱںӴҶĽֻǺ㣬ҪʱͿʼˣˣˣ
ŶĻתΪĴЦĿѣ˫̤ʱǰһתжࡣ
ĿһɣĿһƬһ̫ᾢбǰһֽ£̤ԣܽ˲ܳࡣ
ʱգҽ类׵ԺѸӰ罣нֻأڽ纮â㹥򶭽Ҫ
񣬳ȴΪ侲һƱƣ̫⻡ӣȻˣȴûиֿɳ֮
ֻȴû뵽˿̵ڹǿѧȻǡ
Ƕ罭˲ֹԷϵķ֮һ㱻ȥ֣ԴԴĲѭ
ʮ߼ܵ͵һʮལֱ鼸Ҫסǽݺ᲻˿˥ߣеʱ¶ã
Ȼ񹦵ЧȴҲоõ죬ֻӦƽƽּΪңֱݳͻȻЩģбΡ
ڿ񹥲ֹǰҪĺ⣬Ѱò߶עйߡ
಻Уذɡ
ԶԶͷƣ̲סûΪ˶ʮŲ붭跨ѣǰݹصķޣƾʲôڿ˵Ҫ𣡡
ֱƵĺŭޣ㱻ϣȻ㣬ҾǷӣ
Ķ˶ţһʱȴҲ֪βźãȻǳը֮Ѷδȷʵľ¹ѱϯ֮飬޷ݣҪϸûƾͷߺޡ
ɼ㶭ķߺܽҪΣ
ҪѶϢҲûдܲΪ˶˿̵һ·ȥǸƮ˾Ŀԡ
һ֮䣬ֵ˱仯
·ȻһȦյĸ˫ϥ֮½أȫö·ĽСҲǺ̻ͼХһбն
ã򲻵˫һһ˲Ӳ
һ죬ڿѣһնһ۽᳹ǣδӦѶ֣ұӲڰղסһбɳȥ
ȵľǴ˿̣سһ䣬һö֮УָһһڹϢߵš
Ӱۣϰ֪ٴΣΪľ书е£Ĳһ
־£ʮŵĶŰϼûܹ㿪
Ҳܡ
ûȥ㣬ԭŽǰɲǼָȭǸϸյ¡
һϲϵҩޱȣȻ£ֻҪգ۵Ĺ򣬾ͻľͷһ£׸
һ̫ʹ죬ҪֽţʰЩŮˣЩޱҪŮˣ˽ǣҪһǰŰɱ
һŹ
ЦĴǣȻ󣬽Ӳ̡
նһѵ;ʱͻȻһת»է֣һѪֵʳָžવڵϡ
Ǹϸ룬ͶǸָϡ
ʱסۣ֫ĿֶΡ
ʱ䲢㹻ñĽĲϡ
ϵļⲻסݺݵзڣֻǷŵѾȥ˲ֹء
ҲֹѪ˶һָ֣ƣһܽöۡ㻹мö
ɱҰɣҲŹģҽҲŹģ˶ңȫң˻Ƶ˫һžҪŽǿվ
Ϊ㻹лĻôһ˵
˵ʮ֣Ҳųʮ
ʮǳ˿ڶʱڶһɼǣ羡ϣҲò𽣣һǵͬȥƣϣʣʮȴܹҪֻ֮Ҹ߲֮༫Ϊʹĵط¡
ҺУҶ֮ϣ׾ʹͷߺ޶Ť
ɫвŵܼҪѿڶӣӦҲˣһӦöأҧҧһҶɵ֣˵ãֻöˡ
ת뵽ЩŮӡϸָ˷ɵȴŷȥ
Ѿ˽
Ϊ¶Ѷ˿еĺ⣬ֻǶԶŸЩ
еɱһĬĬе˾䣬¶Ϊ㱨һն¡
һԭ׼˶ӵĽ棬תϣֹǡ
ǺڳײеģһĦĵʡ
ʹȥңõĲǵǣ˿Ҳ־治ͽ
־ȶ˲࣬ѵʣ˵ʵѲ¡
е֣ʲô˼
׼Ӱ߲Ӱ˳ЦЦŵϷĶ֣ҲòˣٲҪˣҪôС㽻
ŵǰѻɷ·ĵ
ŵʱκ˶Ӧϸ˵ÿһ仰
üȻҪɱ
Ȼأ׼ڽЦҾԺҲִġΨһļֵ׼С֮顣
ԲŲǰһֵǲأ
£νǺô׼𻺻ĵ࣬յʯӮߣӮҵġ
㵱ֻΪɱŰ׼ԾԾԵ飬Ц
׼΢΢һЦӨ쳣ֻ˾ͺáѧ¹򣬲Ҽʶʶô
˿̾ɽϣҲԼµ˿ԸͰ׼ѲĶֵֽʱ
ɲ֪ΪΣȴԼЩڴ
ӿ񹦣·ҲЩЩĸı䡣
𽣣Ű׼˹ȥ
˵ľһ̡
Ľ׼ߵʱһͣ
Ϊͣ£׼΢΢һЦֵ书Ȼн
ĺƳ־ã׼ĵ˽֣һǰĴϢĽһֵϻɡ
á
ֻûĶףɵĵҰ
ħɱ
һ壬ӰȫʩΪгһǹ٣Թء
׼Ȼڰй۲֪ڹ죬沢ӲббһУϳһ컡ߣգۼ͸Ҹ
ϵ׼𲻻һ࣬նվʹϰõҽ
׼ħѹշľ磬һתֶʽʮ仯֮䣬ͰԶƲϾҽ;ĩ·
ȻмΪԸԲòʹѱҴڽ֮еġҡɱУȫ񿪰׼ɱ˵ĵ̶֮Ϊǵĺ⣬ھͨȻɢ񹦴߶֮һиҹĻвų磬ѹȹ
ã׼һȣʽɵתħһʱɱʢʡ
ǰĸܱĵҵڣͬһУǽѲݡ
׼Ҳõķӹ浶ǿķӣһתħ裬Ҳʽ
ָ֮䣬Իʵ
ֺ֮鿴ĻȻҵһս翪ʼʱһѸٵĽ

ڳ¶ĺеȷˣ츳̳֮䣬ֱƲɵ
׼ħʽУΣյֶʽĶһ
ϣΡ
ΣյһȴҲ׽
֮ս˿˶ѵ¡
ǶĶɱġ
ǵıҲͣ˲ɴ֮
ĽѴ˰׼ǰļ׼ĵ棬ҲסµƤ⡣
ָѰеķɵ顣þȫûог
ɽţǾŵĳһ
ջصˣҲԭڡ
µҰ޵ȴһĶȻˡ
վͨĹ԰·Ǳߡ
׼ԥܳæ֮лڵϵĵʡ
ҲѸٸߣһ׷˹ȥ
ĳ·ɾѳɾ·ĺɽ¡
ǶͻȻһᣬ޿ܴѡ
Ҳȷó˺۵ŶͶ£ѪЦſ׷ˡ
ǲǶɱұôΣ˭Ҳհ׵ģ棬һǲŹӣ¶ҪҲ棬ҾͰϴûɵһ㣡бµģһ𵽵ظɱʹ죡
ĴЦУ˫һţȥ
Ťݣʧǰ




Ӳԣһ

һ
һݣĲһм鲻Խ˰벽
ȻJustinBieber

̶ֳȵķ˵ĵһΣһЩھϡ
ݡʧˡ

δ䣬ǰŶ˵˭
ͷĿ˲亹Ȼ̧һָ
ָָŵģȻƬзģ
㵱
ģ
еһᵶͻȻһıһѳǰ½Ťƨ
ѽǸ֣
壩
һֲ˵ڣžһ죬ƽʵʵĸһǶ⣬ŷֳ˻žž죬ʮơ
˫գȲ㣬ҲôֱͦͦվǶ澹ȻӲˡ

ΣҲǰˣ֮ҲҪͬʩȣ̱мβĴ𻰡
ȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
ɱˡ
ߣ
밲ο䣬ɲ֪Ӻ˵𣬷įıӰүһ㶼ϡʦ˵ϵˣˡ
һЦŤͷ˰֣ʮˣʮ࣬ʮˣʮ࡭
ͣôŵĹͱ²˺ô
ˣ
ŶĻתΪĴЦĿѣ˫̤ʱǰһתо࣬ض
šﻹ治ܾ򰡡
ţ
ĴЦУ˫һţȥ
Ťݣʧǰ
֪ʲôô
ûˮ
Ϊǡ




107£

***********************************
磬㡭ʲôһ·ɽ£Ƨ˵ĳݶ£鲻ЩƣΣʱͣ˼Ƭ̣·ڽʾ֭ģļ䡣
׼ȥɽȷ϶ʬ壬˳Ѵʹȥ˾Ρ
û˱ˣֹּЩҲЩţʵ㲻˵֪ĶôΪɽˣ
ӽ谭ߵ֦Ѿڴ֪ĶҲ֪ɽȥôߡֻңҺú롣
ɽСѾ߳࣬˵ʱѡΪᶨӦȷʲôɵҲûҵʲôõĶСĵĳֽбλĿİʱֵܳ
ҵˣͺһɿնǰݺύĹľһȥ
һȥȴֻһƬˮˢɽ¶һ鵭ɫʯһǡ
ҵľ⼸쳤վûɽŵʯɽף˿̵Ĺ򣬲ЩʯҲɽȥ̧ȥӰӰ´µï֦Ҷ䣬ܿδȫڸǵʯףɼⷽûд
ֲԾؽסʣһ̤ɽȥ
ÿһ㣬ģļ֡
ϷůƣֻɽϣŻñʪ
ĲֹǸһŮһΣĬĬãһֱرʱҪϵ¶ȶһ
֮óΪ֪ȥʪ۽ǡͷһ
ڣصªĹһƬ⻬ûһֻ֣зµĴϺۼ
ÿһΣϷ˶ڷǰϺܾãһֱ¶ʪȹ뱹žĴ뿪
ǵãÿһ뿪̲סͷһۡĪģۿЩᡣ
룬ʱţδģֻʣķ·ûоͷʯ̨ס
ǿЦ
Ц
磬㡭û°ɣЩǵĺ࣬ȥĶ
һƬɬĻ裬һգ棬ϹȥҲȥʵΣգĵףʵԸȥﾲҡ
΢΢һЦסƣ֪һϴġȻСȥҾ͸ȥɡ塭ҲǶô
˵ͷǶ룬ԺҲҵˡ
ΪΣԾ⣬ͷʵ
ֻ֪оˡ¼ʵĸ졣
ʱ棬ɽҲã˿̴ҴУŷԭⶸɽͨĵطɽĹ԰߳һࡣ
ֱӽɽͷµȻƽŶɽֳһĿյأʯײ㵽˾ͷ
֪תбӷ嶥иɽ֮󣬾ܿҪҵĵط
ĽŲȴʯ׾ͷ
֪߸żĸҲиӡ
û뵽˳еӡ
ֺ
λ罣ɵĸţ͹۵ĵطɽʯᲱ̽һһֺĲŤճɭɲɫ
ĵҲûһš
Ӧһ͵Ϯʼļս
ԶͨɽĹ԰һС֮͸˺ĵĵӡ
ɲۣһ˵ӵڵϣѪȾɽʯ
ʬһ·ֺ£µˣҲǱӺһ
ݲݵһ飬˳壬罣ɲʣµĵӣȻһҲûʣ¡
ǰŬ˵֮һ˿ǻҷ
󣬾Ҳʣ¡
ĪǣҲϣģ
˻ͷԸȥϻʹڸʲô
ΪԾ֪Ҳ֪飬ûжʷϻֻСĵķЩʬпܻеļ鲻סÿһʬϴת
ɽұߵĳѱСĵ̤ƽϻѥӡ
ͷ˿ӡ˹ȥƵ˺档
󷽵Ŀƽز󣬳ˮ͹ұ֮⣬ӲݴԵŲᲱΡΡ±ߣͷ˿ȥͻֱ׹ɽף֮Ҳҵ
ɽһıԼĪһɷԲĵطʯϸ̽ѹʵֻз϶ðѿʯ룬һֹ±Ļڣ
ڣ̿һذ״棬ϥ߰һѾƺѡϥ档۳ǰ¶һƬʵţϵɢĸӵܡ
ƣȻһˡ
¾ߣϥϣ齿Ʋδֻһչס¶һ˫۰׳㣬Ƭѩ硣
Ϻ쳱δˣ˿ƲŸոһٿţȴûһʹ类ȥһĹͷֻʣһ̲㼡
ӣλŮĸͽվΪ鰮˿޶һڹߵӡ
岢δ̧ۣ·̤صĽŲûƵģƺﻺһ͵´ߡ
΢΢ſڣȴ̧ͷһͣ΢΢һЦȥ
µû뵽㾹Ȼô졣ĴָﻨḧȥϵľƵΣ΢ЦӣӦɱʲôҧôϹǴ٣ɱ䣿ǣһͬˣ
ĬƬ̣ǰˡ
㣬պûɽˡЦͻȻһü૵ΪĻ㣿Īǡ
߽һɣŽסȥ׷Įʱߡ
üԽšԽ·ûɽζһΪ飬˼Ƭ̣չüһЦˣҲһʱ⣬ֲñˡ
ûͷûβһмź֮⣬ȫҲȥʣֻǼΪ̧ŷ£һȥеȵñҡ
½󣬽£˫һͦվְγڱϵĳĲѪΪǡʱ򣬴Ӳκˡ
ֽ֣Ŷ
Ŀ߲ԶǿĹ΢ЦоաĽ󣬰µļ㣬ʹǿԮͻҲܰıƬСϧ⣬ֺҪûѣһƣܽҰꡣ
Щȫֺ˰ɣ
嵭ʲô罣Щ㲻С棬±ûǻ뿪˳򡣡һ٣˻һۣ΢ЦҵһУֻٵҵһУȻҲ˻һʱ򡣡
Ϊ˻£Ѿʼ˿ĸŽĳʪĸо
ûлش𣬶ԴڽЦյĳסô֪ҵĹϵ֮󣬲ô˵ĿȻõͳɭĹ֪㸸ĸʵӦãҲû˵
΢΢ҡҡͷҵȵɽѾûİ֣ʱȥԽãԽ뿪ɽʹɱ㣬Ҳѷɡ
һƺͷһڣǵ˿еˡ֪Чһ͸ûȥɱ¶
¶֣ͫȻǻŲӣδаҪֵļ
㻹ԥʲôɱôЦСһѡͻȻĶţԴһظһͷԵСӰӮ壬Щʱ򣬻ѡ
ǳ壿
Ц֮󣬽г塣Ҳг塣罣ɵ½ţִⱨӰǴ֮£ɷ塣ɽȥ֮СֻǸ뽭޹صıˡ
Ϊôô
̫ѡ嶢ЩľȻףֻҪ޳֮ͽһѪɡ
˵ͷܺá£ͿԳˡ
ƹｻôмڽ˵ȴһѲµΪģ
ͣ²ӣбվ·֮ǰ˶ǰֱͦͦĹȥŲһֵʯ˶Ŀ˾Ÿͷ̧ʱ򣬶ͷܼһƬģѪ
ɫ΢䣬Ψֳû֣æĹһ࣬ʱ׼֡
̧ѹһѹɬ飬ΣҲ֡ʹҲҾȡһҪסչ˺ǡ
ҧҧʲԸĵ˵ͷ˿תϣǷ͵ϮֲδӽŲ֣Ҳûȥʺߵ·ߡ
ֱͦӣ߽弸ͻȻһݣβ̧˵ԹǷǲôվǰұĸ𡣶֮ǰС
˫Ŀ΢У΢Цô÷
˫뿪زǲܣơѡɡ
һЦһ㹦ŲոոԭСƣĪ̫ңʧķô
ô㲻ѡ
Цһʳָ¶ϣֻݲסСƣֱһֳֻ˴ҲôֱС˵ţ
ѡǺһսʣ˫ϥ΢䣬Ȼ׼ȫʩչܡ
һԥͻȻˣһصϣȻ̤˫ƽƽһƣһƣ
ڤӿ糱ɭѩȷδ飬ǰӲһΣֻ¾ѷֳʤ
˿̵ȵģǳ
ǰģܷԲڴһ٣󳷣˫һӭϡ
ཻƺһ˫ʱ͸ѪδõĲдָһȻһѪ
ôڶأغˣֻ˫죬гӯޱȣȻ˲ٺô΢΢һЦǿ˵
ɫ΢䣬δٴγ֣һ˼΢ԭˣ㾹ôһаŹѹɽãһȵģ
ƣǲ򣿡ЦұֻѾˡ
ߣ㱾ҲûǷСʲôҪѾƭСȴܰװ˷ѡҲ֪뵽ʲô˫һͬһд
˿̾Ȼð˵ķȥע룬һӭϣȴ༡ֳѪӡۡ
һ죬̤֮ʯɽ磬ֻһϼ֣κȥһסΡ
û뵽ȻƻĿѧ˿һֵȻܳСϡ
ⲻıӦҧƣ㻹ô
ЦЦǿ۾ɽ趯ЦֹСһСѣ㵱ΪԵʻһԪΪҲôƣСúýţ
ĩֳڣδƺһƳʱ
ҵƵ֮ȫӭϡ
֮ǰɲǼֱ۾΢΢һΣһҪеļơ
ȴûıУۻһΪƵı仯֮ɽʵʵײһ
Ⱦ˲佫Զ˫һ㣬յվڵء
һ˲ֻѣֱɳɣûֹסΣòǿһ෭ˢڵϣ͵ش˸Ǳվ
һƹȻǳʵһվȣ;һʹ֫ǽڻɢܣЩֹ򵹡
Цѹ㲻ǷСʲôɱ֮֮߱ޣһɡ
ãͺһбӶ˫ɽһ̤һʣֱȡͷ
һֳ˳һСʽöɨ׷
ƺĻ±ս֣ͬʱһԶԶͳǷ齿Ʊһ˫ֱ棬ǰһڹǾס
Цǿ֪Щԩ꣬θ롣
ﾡãȻֻĸмӦһСɢʽȥƣһʽֱ¡
Ȫ·ϵįǱضл㡯һֲУԷͻתһһߣѸӰ罣סǰš
ǻҪϼʮ꣬СŲں΢΢һЦɨҶʽ̣һɱ
ɱӿᵽ¶֮ʱ˫Ŀӳ죬˿̲ŭЦԾһͷڣͲȥ㣬Ҿȥ˵Ǹ
һЦѩʽת۱У罣ʽѸӰ罣൱Ҫཻȥһʱ䵽Ҳҵͻ֮Ծ˽̲ˮŮˣֻǰŸű㱧ţͷĴȿתͶ̥ȥˣҪȥĺ˵Ǹ˵ܣһͿ
վʢʱЩ಻סѸӰ罣ʹøУŭɱ㣬ȷܣ
忴ŭ֮ʱһѸӰ罣ݣһЦչ족㡱ľƽɽʽһǳֱ͸©ϸС͵һȲһѪڣôžвãҪѧҲĽСƴô
ӮҵĽһҪΪβأҧأлӰǣھǿ񿪳漴ġὭʽ
书ȷʵѵľ磬񹦴ϵĲԽԽ٣Уݺὣȫ̽оɵԲ·磬νӰסžḻһϿܹ
⽣ô˵ҲСѲϵǵѣСȻԸȥáԸ㣬СҲûҪáתл˵²˿ȫʩΪѸӰ罣մ½ǡ
罣еɱС족ʽһζûùʮʽβΣסϾ
֪ѸӰ罣ѲдΪ˵вԸǲòšһΣгҽһ̳ʹи
ĺãһͺȣҲű任УһСʽ̳ת˲㻯һģһĸ
ʱ䷱꣬νâսӰڸǣҶض𣬾ϸĩ
üĽòŻⱻ
Ĺȴڵضãƿ֮У綷˵Լͬƿи߶ԽңޣóĽҲƲϾ׼죬Ǻʯ϶ʱ㸡㷢ӡۡ
һ콣ͬʱʧ˿ͬʱĹƳһۡ
ȥ±߰ɡಽԶĹĵطŲȥĨĨϺˮҲԶڣ
о黯ղһûв£ɫЩ԰ס
ҺóΪ񹦵Ч˳ģҲļɫ϶١
±վɽ棬˶Ѽ֣һͬʱϣٶȶһ
СҽһҽĽУʽһ䣬һϸ೤İ
⽣ûɿ˽ʱϳı仯ҲѲµӮԳ꽣
ҽҪ쳣츳ϰĽȻԶԶ磬ʽʮбҪ
ֻռ񹦵ıˣն̵񣬶Ҫƿཻ꽣ֲԿһʱ䷴罣ʱռơ
¿뿪ĹԶˣƣߵĹԣҲŵ²壬ڵϵľƺȻһЦͷ˴ȥ
鲻ԣԷһϢĸ˻
ֻ֮ǷĹĿ±ಫһ۽£Ĺʯϣһת˲ŵˮӡ
꽣֮ʱЩɬк󣬽нϤ֯ĽҲϸܣϢĺبǰѹȹȥ
ǿҽ˼Уۼ޳ЧԳбӲȥ
üͷ΢壬һãƿһ߿϶һ
ͷ˵ڹŪţŪˡѵõ¶Щ꣬꽣УԼЩ˷硣
ȫΪĴƣʮһζ񵱣Ҳò񹦡ǳյ֮ƣδðѣƺвС֮£˫ףһҪܿ񹦵ЧƱضۿۡ
̴ò֪ɫһһһ𣬱ɺǰ̶ֱܲ
꽣һУǰѸеļʹؽһᣬʮӰǧһ֮ʽ彣ס
ɫ΢䣬һ˳һ˫ɽ
ᱻȥڽãԥֻᱻӰһ±ߡ
˿ûԥһһ˦һǿӿϽгͱ˳ȥ
һ׾ȫڽϣʱҪɳȥòæ֣ҫź׹Ԩʧ
θһסƷѴӿ˵ڤƳͬԴ̶ǳԶԶʤһƺҪƳ±ߡ
һݣȱУӰȫʩչƽƽһ㣬˫±һƣһȦſһơ
ȭಫȵвͻᱻŲƷѷȻ±߶֣ƾ͵һսطڣ
Ʒ粻ڲĹҲ޹˼ɣֻƴת۱ʮС
ڤƱǲʽڼƷڤ٣ҲֳཻܱʤȻһһʽռϷ磬ȴһ£δԳ˿
δȴ棬ڼಫƴľΪߵͣԶʤ֣ûаȡɿܣһƽѹУ񹦵ЧսԽúԽǿЩ䲻ࡣ
ڲϵõɸеȴ˿
治֪׵˶ٽŮӵһһɲΪ
ʮйȥѱȵɽԲ࣬˫۾Ҳеѵǣ˥ߣȡ֮Ҳм֮ʱҲԽԽ٣ѭƺΨһܵĽ
ǻߺ˲㱻ǹɾɥ̤סʯڣһڤͨйֱ֡
󳷰벽һģһһƳʱһԻ
ƺһ֮ʱͻȴоһʹ̲ס̧һ档
һؾƴ˸£ڶؾʤһ˵ؾ֮ʱȫ·硣
аϲ׷һƣȴؾ֮󣬾ӿھɢ꽣ַһڤһʽȫ±仯
ѽδһڤ֮ͨʣһͻ׷úؿشæתұۣˣԾȲ¸ʧһƺ󵹷ɳȥײɽ֮ϣǰһһӿ۵һ³һɺ졣
һеϣӻû뿪ɽڣ庮˵Ʒѵǰ
һ⣬ǿн¡
ųһƿһƣӶ޴ɱܣòǿɽһӲƴΪصӲǱڰա
ƵԽԽܣһߣȫʧȥжϷӦ屾һһƽ£ƶָѪ䣬¾ɹҲٶȷƹǴϸС֮
˾޴ģǴ޽Ҳܳ־ã㰾ǿ΢æ̤סʯһšƴŴһƣһԱ֮⡣
Ϊ׷˿ͣͣһư֮󣬷ǰ׼Ӳӡ
ǲһۣʲôҲǰ׷ѣǶ߶Ҳϧ
ϳ徹ͣԭأ˫ƳɽڣͷݣҲ֪ʲôӡ
ֻϷŹ̤أһڤͨ࣬һƴֻȶԷӦչԷյ塣
֪һƴȥƴһװˮƤϣֱ֮ӶƻҪһѪӿ߰˲ûסΣΪǱˤһӣڵϡ
ʱͼͻȻͷվ˫һչ˻Ǻʮ㣬һǿԶԶͳصڷ֮䣬䲻羻մʦʨӺǣȴƳ
һ˻δֹһ߸֮ʹѾⲢʲô򣬶ʹĿ
н֣ɱͷѽң
ӦһҪνͻȻסҲ֪һͷû
ʱͣһдвһƻȴַĳĿ겢Ǵͷϸ߸Խһ򻨿©ͷ
ʧɫæˡ
±һƣĹԱߣæ֮оȻ彣ҧһ˦ԶԶɽ֮¡
æϣһƴء
徹֮⣬˫һӲץ鲱
¥긧ֱСùе̳ᱻһץ֣һ׼ȷޱȵסһͬʱҪˤ
ĵʮ㾢ȥԱһʹѱָסСֱᵽա
һڳ󣬽ҲǱð飬һƽǿһͳơ
˫ĿһƬƴҲֻһΣǰ̽һѳǰ
ҵĶǶת۱¶ǰŭӣһڳҸ£ʹĵ壬һб֮Ҳʹᡣ
˳һУƵݺնڳ⣬ָѡҲأ˫һšֱۣһԾ
ĶӣһŤһץɽ
ŭȵͦڳ¸
ڳ˶֪Ȼĳһ̶ȣ¶ڸĿʧأһʱɥʧ󷢿̬
ֻ˭Ҳû뵽еĳ壬ͷų˿¡
һⶥ¸ҲҪʹһȴ˿һץ㰴סͷһһͰɨߣ׷ǳȥ
֪תа֮£ڹȻȻΪ˵һĿ꣬Ϯ˳λ˻֮
һ𿪣ҴҼعȥ
һ˺һߴҴҰ½󣬲Ÿϣͼѷæһԡ֪˿ֿ̳ޣǼ죬Աץסۡ
ſѱŵЩʧ룬һַ߳һѹס
ֱ۴Ǿʹһŭֱһڣ齿Сֱֱ˳ȥ
֮ѳ±ߣ
磡һУֱֱ׹ȥ˫֣±ȴд֮ң
֮ңȪ
ϵ磬˲ǰʧ
Ŀ棬ţͿ̽壬˦µһ
ǲЮ˹ϸֱʱһžһ
ĺۣû۵˿ĹϾǾĲɲǱ㳶ס׹Ρ
ۼҲֻһֹֻ±ߣæŵ±ڵĻѰһݽһţݣһץͬʱȫ
̶һ첻ĹŹ⣬ԴηߵĽᣬ˺ԭھʮ䣬跭ɽԽԳڣҲ룬ΪЦ̸
ϵϣ˶ɫ԰һ󺹣δ׷
̧ȥŷԭ˵̶Ƭ̣ѾƵǰס²һֿ˺ת۾ͽǻ˺ƬƬƲ¶ĳ㽿
ҧҧ磬һҪ̫أϣĻ񹦻᲻Ч
˵գҲشɽǱ߳ȥһʯӵڳԣ˫һѱɳ½˺¶Ƕ֮һƬӨ׷۵ļдߣ
岱һת˦ֶ£ŷ
˫һ壬˫һ֣긧׼ȷޱȵסβԼǰһ˫ſƿǰһ֮˫ۼס
Ȼע̱ȫעǰһ˫ֱҲκһ
ų֣ǿһʱͳᣬ󲽸һĳ۵һӡڳ󱳡
Ȼڷ֮Ҳ֮٣ûаѿش붼ǹʣѽӽݽߣתȴԴһ˿ǹɳ˲㱻յĸɸɾ
һСĿסôһȥ
ԽԽ࣬񹦵ЧҲԽԽǿҲͽſֽţѭ֮£ڿ龭ݸɺӵ꣬ӯ
˳ҲܲסԽԽصƻſģеĿ̬ҲѸʧ
һֱųɫ仯һĿкէ֣æеСģˣ
;ѣȻֻǿһʮ֣ʽһƫ徱
ѹĳʹӦȴδٶۣ˫һַ˫ۣͬʱһ˫һбɶۻһƿȥǰ
˳һģת嶷һ
һָų࣬ļޣʮУڤӷվסϷ硣
ģָ֮˼·ҲЩ㱣֪뵽ʲô飬Щᣬԭ׶ʽʱòǿн£ʱԶǰշҲѲ磬ÿӲӣ񹦴ռˡ
ԾţվֱӣɫݣȻ鷢죬̲סƹˣվ˻
ŵһʣԭɳãʤȻýǰѪڣɱӿڤƽɱӳ֣ƷĿкʢȴڽڰˣʮ⣬ѱƵǰ֮
æ֮Ťͷ˻һۣͻȻ̾˿ٻסظҪ˫һһڤͨƽƳȥ
־ʢ̹ǰֶΣ˫㿪ƴ࣬һȦȫһڤͨ졣
ͬڤƣڵ˲һĽ
ھڵڶʱѷֳʤ
̵ĳ壬ڵһΰڤ£ھ͸Ƕ룬ֱ͸อưܲżƮһѪήĹԲ࣬һʱ޷
ԥϣ³ɺȫڸ߸߾֮УžѰʹȫģݺһȥ
һƲûг塣
ǺǧһƣʵʵĴһĵط
ǻ½׸ʵš
˭Ҳû뵽һֱվվȵŮӣڽһֱԷŵŮӣȻһ̣Լ壬߾ȫ׽֮䡣
׽ǻ˲֪ĳ֮䡣
һ˲㱻飬·齿͵һ۵һѪƮɢɽ֮С
Ҳû뵽д˱ʣæսȴֹκ¡
ڳǰǰ˷εļʱò԰ֽǿһ΢Ц°Ĵȴ˲ӿһƬĿʺ죬ЩǺڣŲҡ˵վǻƫĶӶЩ㡭ƫҪ
屧ͷЦ뵽ҵģȴ㡭
ǿ̧һʵҲãˣҡһУĳʧˡȥʮţһҸûʶǵĵطС⣬١ޡǵáǵõʱҪҷǰһ
廹δӻѲԵߵô
³ԳһЦڴһƬѪĭĿЩɢЦĶˣ㡭Ϊ㻹ɱô
ü΢壬ûüֳ̧ƣ;һľÿһⶼɲǼ䶯ãǿĿ飬ŷҲһ㵵ĶԭأĿ⾪ţȻҲ֪ʱ˵
̯ģһƬѪۣ˥٣ܷܷȻ㣬ءҲӦѪɢҩɣ
ôһ˵ܷܷ֮ʱȷʦʮôһҩΪ¶ֶΡ
ҩ޶ԣֻܰѼЧͬĶҩ֮Уתҩԡ
Ѫɢɫζ֮Ҳûκ쳣ֻ֮ǻὫתҩԵĶҩ֮С
еĶҩһ̼佫ѪҺɶѪڣܹ֮⣬жЧȡڵĶҩࡣ
ҪϵһϾǴǰʱȹдѪɢҩƣҩƣͬʱҲѪɢĽҩ
ʣµϾͱѪɢĶҩӦֻжҩȻǷµǺơ
ǧ࣬û뵽ʮߺ޽ӣ׾ӶóѪֻϧƴȫҲɰ㶯á
塭ỽһ䣬ƫͷڳ崹µһǣȥҡˣĪҪ㣬úõĹʮԲô
ޱûеͷҲûҡͷֻǱŻµ˫֣ø
ˡ㡭Ҳҵġ»۾૵ֻӦһǧ򡭡ҪҺ͡һ𡣽㡭ﲻ
彫ʬ£վŤͷһƫڵصľƺЦԭѪɢʱġʯ㾿ʲôΪ˳ñط֮㾹֮࡭
Īǡü˻µʬһۣ˼˼Ƭ̣ɫ֪ˣ
鸴ӵĿҾȡˣҲȻ˵գ̾˿ؿɽǱȥЦӴԺֻѾˡұ֤һҵĵҡҸġˣôʧģҲ˳ʧʱ򡣡
ɱңҶõıݼĸʱʱɫúõĿһۡЩЦݣ˫ۣ˵ɽұһ˿ͨ·ϡ
ʮŰæ嵱ĳʧĻҲҲûҵ
׷Ѫ·һҹ֮ҪΪһЦ
һðģµЦ
ҧҲûУԵĸоһָҲá
ֻܿųվ˺һͿԴǰʧ
ûһ
ģǳȻþ㵶Ť
һմѪĽ⣬ӳĿֱͦͦ͸
һ˫ݾһĺӳԵķ϶֡
ǿŤͷһˣţЦЦúһ¶ꡣ
ԣƺΪһɡĻһ֣
Ѫɽڵ¡
ЦݣӣΪҽһ顣




Ӳԣһ¡

д嵹µһ̣һʯͷͻȻоʮɡ
ʵԤѾ˲֪ٹľ룬мı䶯ֱԼ벻̫趨ʲôĳ̶ȡ
ֻҪԸ⣬һóεľսӵֻһصĻ¡
һֵ׷ıĥһ£ܺŪʮ£߰˸Ů֭ˮ콿
ͦû˼ģô
ѾԤƵĳһûⷢĻһ£ǸȽ˳۵һϣӰνʽҸ
кܶ˵ģȵϸһںˣкǵĻ
Ӧòѹ֣ҾͲٷıЩкʹҵˡ
ûĻĿ˾Ųʮǡ¥ĳѾСں̨ȿʹ̫ãҪˡ
˳㣬Ϊ˺Ƭͷ黭ɶӦӦû᳢ŪƬβ
ŪɵĻͷں֮ɡ
Ȼһ˷͆µеˡ
һ䣬βģԼѾ֪˾ͺá֪֮ңʵҪصѵġ
ɣܼûĻ




108£¥ȫ꣩

С֪жٴμ˵ȥ龰
ÿһΣһȾѪĽһָӵ飬ʬĬĬᡣ
ǰǸ֮ͱһעҪ׷õĿꡣδ֮Ӧʲô
飬ӦǴͬСɡ
嵹µһ̣ڿݾһ˲ˮ⡣
Ȫӿ
ûгҲûκʹ޵ôͷᡣ
ԶԶĶмвʣ޷ѹֵĽһǵѾնϣҲ޻ᣬΨмıʧ䣬ǰС
ȴûп
˶·˿Уֻе᲻ϵ
ţͻȻһ˿ʺѪĴ
ľȻЩ仯ԳԾ̧֣˲ڱߣֲ˲£У̾ĨһƬ졣
ãȻ̧ͷڿһۡ
Ҳؿ۽µᣬҲ˶Ŀɺ졣
˶죬ƺ˵ʲôŸտڣһϺѪ۵һӿ˳ʱ䣬۶ڱѪҲһīĺɫ
Ŷ˶ȣ·ҲԸڳʬϣһվûȥ
ĵȥĿǵ˳ĻѪѪһҲѷֱ˴ˡ
֪վ˶ãǿƲпܷ¡
ʮ²϶岻̫Ҳ֪ʱŻɱ׽͸Ѿôĳ壬ģԼϵĶҩ
ѪɢģȻֻǻ¡ڳ屾˲δ¶ģҲֻǸʮš
Ϊкܴܻһ֮İϡڽԹ֮Уܣζ
Ͼ֮󷽲ЧѪɢȻʮŸµѱ
ֻҪ֣ôڳʬǰҪᡣ
ɱ˳ĲҩƵĳҲܱ֤ʱڣɱ˹Ȫ
Ƿ൹ѲҪϾõѵ
ֻľվɽû䣬ڿɬ
Ҳ֪˶ãɫ裬ɽĺһڴڱƳ˴붾һҺڵϣѪֽš
֪񹦺ޱƶԻָһ£ҴȥĹԱùǸƺСİ⿪촽ȵһȴͲ֮ڣֻúһں˫㴽ͣϸĲС
ҩЧ죬תĽӲɢ΢΢ͷе¶ϲĹâһ״ıӿͷ鲻ԽĽ§סļͷ˫ۡ
ɽʱٴξĹ԰ͬڽһһƬǽ壬ЩٵӱϾҲٸһ£㱻ٳ˲ֱӵӡ
Ĺ԰վ˺ܾãֱ󣬲ķǨߣԺ󡭡Ӧòٻɽˡ
ƣţǰ
ͷһصС档
ðѳģӰʱ򣬲֪ٽŮӱ³Ҳ̶ã޼ҴߣֻǽҲѽ֮ޡ
ûУȰ˵ʬϵĶԾЧ˵ͷûǿ
ų嵹µһһж·ÿտյģС֣ʲôʲôܲ壬ΧһУòʵ
һУֻǳΡ
һΡ
ҹɫŨڸɽ·֮ǰǶɽصϡ
ܹǲĵطָֻƽαװģ¥ĵӣܷܷ꾻Щһˣߵĸɸɾ
Ǹɿ͵ŷúָϵң㡣
ҵĴլȷڵǡ
ĽݼԼ
ڳĽɽϷ´ҴҽһĽݼҲݲݽһڼ䷢顣
ԶĮЩ黳ȥϹ¥꾻֪ΪΣƲɽµȴϢֶŮҲΪչˣҲһߡ
¥ӽоʰϣֳһͱϺҴ߱飬µģҲԻص˸ڵĵط
ܷܷǱߣܷܷѵõһΣΪ˵ΣŮҪӼޡ
ܹܽӵµ˵ɷйأѶ˵ʣ񣬶Ľݼһִ
ӦҲʲôˡһ˿ЦլڵӰڣ̾˿
ĽݼȴҡҡͷѵһûаЦ⣬˵áֻϧµһҲСﲢûֱȥ׷Į
Ŷüû̫ȣ¶λʦʲô档
Ҳ֪һǨŭϵĹٸϡĽݼһ٣̾ϵĹУʮ죬ʮۣʮѲפڵı䣬ɱøɸɾֻλ㦣Źһ
⡭أһݣæʵ
Ľݼҡҡͷ֪Ѳ¡ֶֻһ׷ĳҡ
УҵȥüĽû뵽һ⡣
ĽݼЦȲȥҲȥ
˵˲ɱˣǰ¿ʺҲᶯ֣Ǳָ׷˳򡣡ĽݼͷŵңҲȷʵûʱȥ㦵¡
Щ̾˿дľڽƣʳбô
鵹˫һӿʵĽݣʲôϢô
ĽݼΪҡҡͷڵȵǸǸ͸֣ȴ·ģҿµϢ
ʲô
ʵ뿪ȸܹܾ֮ò뿪ĽݼΪȫڿȸּҾ죬͵¥ܶ档
ΪʲôϢһ֮²˿͵Ǳߵǻ£ȥҲͲɡ
ĽݼЦһ٣ƽƽĶ͵ȻǼ¡ֻϧ֮ǰׯ԰ܻŷΪɣӲǴܹһ棬ͬΪޣŸ
⡭ôģв⣬ʵ
²²⣬ǳŰæ֮ȥһܣھĺڣʵڴĦˣʱׯõغ˵֮Σ֮˵δеΣл˼ޣ˵ӣ˵ᰵɱˡĽݼ̾˿룬ָӦ¶
һɺԡ¶顣һڷϣɲ֪ΪΣԼҲһ飬һҪȥһׯˡ¶Ѿڣ¿ûʲôõˡ
鿴ϼǿЦݣһôׯҲĳףϲŲ̫ѿǡ
⣬иϢ˵̫಻õϢĽݼԾΣ̧ӣ׼ص֪һ沢ûҵ˵Ӧʮһ˵㲻ȥˣͱ֡
ĽݼͷһԶǣ֣Ѿ㱸˿һȥĶֻҪԸ⣬̱ɳ
ԵЩһʱûпڣʵĽݣ䵱ǰˣ
Ľݼ˼ĿһۣƬ̣ŻҲ֪ǻ
ŶҲЩ棬׷ʵ˻
ĽݼĲԸĴ͵ʩѾܹҪһöһιͷº󣬿֮ڽӲԣûкĲʮָ֮ʱҽʩȣܱס
ƺǵõҪĴ𰸣΢΢һЦĽݼЩŭƳһۣ֣Ҫôô
˼ҡҡͷƣֻһ¡
Ŷ˵޷
ڵ±棬ٺһ̳ơս֣
լ˴󶼻ڣÿ죬ĸ졣
İ滹ûǣĿ˵ڶ̳ơ
̾˿ĽݼĽݣϢһ
֪һú
ʹҲûг˯Ȩ
ճδƥʹլǰ۶ȥһֱϵıӰٿˣҲûһͷһۡ
ĳڵϣĽݼ΢΢һЦ˴š
˳һУ·ʹ˽
ЩǣûȥұߵĶҲûʮŵ֣˷·𱻳ʲôʱ¶ãȻŲ֪ʲôԶ
ɼŵ˵Ļׯȥ·ϣǴ粽ԣͬУʳͬͬ쵽ׯǰѵһϷʵҪѰ̼ƺֻéһ·ˡ
ֻЦȻĲ̫ã˺죬޶¶顣
Ϊ˱ҳָժ鲢ʺϸһͬׯݻᣬò֣µ̸һҹ֤һֱƢΪֹԷ
ڿջһȥҡ
һȥ졣
ӵÿǰȥׯ̽Ϣز죬Ƶ£һҲ̽
Ѿҹºͷ칳׼ҹׯʱˡ
ңǹһˡ
ķһЩɫҲã͸ߣͷ˷٣ббһβΣһ·δƬ뿪δͻС
ֻǣӯ˫ĿҲһ˿Ƶã
ҺãͬʧȴĿ꣬ΪŮˣһܲȵģԶҪࡣ
ΪͿһȥ¥֪ȴҪڴǶ˷ֵ
ҴӦׯׯΪһ¡ΪƸⲢ֡ƽĿ˵ʱԵʮְ
ҲһΪ֮Ŭķ򣬶Դ˿̵˵һ¡
ֻǼ²̫ףһȥ˵ҲҪʮ£鱾ʱׯ֪ǸĿСˣĵȴɾǿֻǵѳޣٻȥãı磬͸ȥɣ¥Ҳ̫ԶԼȥǱߵҲˡ
֪ӱͲ׽˵ʲôҲôӲֺã䲻ϲƣȴҲɵһֻĵ̾˿΢΢һЦƵȻ·ӻҲ˵ϣҲˡ
˺г̣ʹö
ϸϸһ飬Ҫͳͳ飬ʰʱȴͻһ飬ŷڲ֪ʱһʮҪĶ
Į¶ֽ֮ö裬ŶǰǣΪʧСĵĿԼϣʲôط
ǡǺʱˣ˼ڤһε˳ʵھ̫飬ʧʧǵʱҲУѵþʱҲУҪϸϸȥңֻҪ˳Բһ緭׳С
ֻÿЦһŽϹ¥лˡҪһǷǶѶϢѴˡ
Թ԰Ҳ޲ֻ¥ǰֻҪһæУ;¥ֲҲĸԸ
ʱû뵽һˣȥʵԶԤϵĸá
ҵе̫ѹ񹦽ΪҲһ֮УֿԽľԹׯ鲻֣ȴûа˼ɡ
ֻʮ죬ͳɹҵˣ۲֮󣬱ַ书һֻȥׯǴ󹦸ɡ
ٱ֮ǰƫϹ¥ʦҶƮ㡣
ԴҶƮʦѪһ´齭λӵƨɺǸһ鷳ÿѩ˸ۻ֮⣬͵С
ΪҶƮһ仰ڽֶʮ졣
ҲۼˣҶƮ㾭ģΣյ
Ҳ׿ѹǰеľ޴֮󣬽ԣӦҲһʰɡ
Ϊʶöݣʮת۾ѹȥҶƮλ½ĺ֪һ֮󣬺ʹʹĺһ졣
һֱ˶ɽ¥ͷʹ
ʹĺܳ졣
ĵĿƣݷŽ类һɨա
ţʢµĲ
ҶƮѲڽ˳ʱ򣬾Ϲ¥һѦͽȥݡ
Ȼ֪ѦȥʲôӽϿѦݵԣضѱƽ⡣
ǸõϢǰ˵䵶ָ£ӳǿɭɭ
ȻѾһȥĿĵ֮ǰҲͻһطҪȥѡ
ǰ鶼ججԴٻؽϣͷѾ࣬ǷµģȻøɸɾ
˳ȻʣܶıʣҲⲻñʱûƽ޺ۡƾŲдģ䣬һҵɽϪϪ£ȥ˳ΪԲסŮӡ
֪֣֮ӵеģǳƲõһμ飬Ϳɴ˷ϵ
֪ԼӦҵϪߵǼݣѾȥݿաȥѾûסˡ
ʱڸĴϸѯһ飬ŵ֪м˴Ҵææİߣ˭ҲûдһкǼˣܾܿǹĸĸֵܡ
Щӣϸ˴˼ҶǼ˵òСѰ
ϾѲߵ̫á¥кܶڵ
û뵽ǣλײβ¥˺һ
ݺת߰죬ͨǻϵɾڸ񻤻񻤻õһλŮΪ죬˹һ䣬ŰϹǽڵһׯ԰֮⡣
ſڼĽݼ֪¥˵ڶɿӭֻ̤㽭֮ǰпмȺдҴȥǡôˡ
òĽݼȥ˼֣ǰҴ䣬ҲûʳʲôԵɣֻǻ൭ƽ
¥˽լ¾Ͳһͬȥˣ֮Ѿ·һǡĽݼ΢Ц˵գתߡ
Щ˸ĵײЩãȻ뵽ӦûԼҲ֪ܷõŽ
ĵ׵Ĳ²⣬ѵѰ𰸵ʱ򡣲ʲôҲ˽ܵ
ȭƿСţ˽ȥ
ׯ԰ţȻҲûŷʱеСƣͨԺһ˽ͤ
̸ͤһνԷãһȴǾ꾻
꾻ǹ΢ЦСķñ۰ģ˾ࡣ
¶ԵĻϲ֮ɫ꾻ȴŤͷȥֻǷվӭ˹
ԭ꾻ںӶڣиֶŮţԳԱҲû˵
ȴȥʹ˵֪Ҫʲôȥ˼ķ羰
ţ¥ȻʣǾȥɡ
ǲ۷꾻ûձߵһ飬ܵĺƹкѣÿԺɢĻƣҲӶǱ
ϸҲΪ棬˹ﱾΪƣͬǴñãȻʧľ˵ͬҲΪþ֮࣬ټ꾻δʾģ𲽽ãҲǼ¡
˼䣬֪Ѿ¥ЩȻʧ˼ǰ˼Ҳûֻ֣ǽ𴦡
Ƭ֮ͤϹ¥ںδһͷĹ˹ȥ
˵⴦ׯ԰ϹҵĲҵۺصϹУ˵˽լȴҲв¥ĺڸտ
ϹĴ֮ףвҵ˵ɵйҲڽһׯ԰ռعԺţһŹϹҴ߹Ѿߡ
ǰݣѾߵҲЦ˵ҪȥǱߣǡø·
ں棬һϾȣƹһƬʯַ壬һ·ߵͷǵǼԺӡ
ưƣƵͷǣЩͷֲΪѾܰλüǵ
ԺĲΪȤûʯ̾͵·棬½ĲݵأǧտľˣԱľܸһЩľƱһŹ°ųʯǹͯˣĵط
Ϲǲڡ
ûڷʣѾ߾͵ЦһȥѹϹʯϣĪţС㷽žĥ¥Ҫȥ㣬ū澲£¥ӦֲС㣬ȥˡǱԺӣūȥ˺ԸȥҰɡ
˵ͷ˹ȥ
ԺźĻ̳УȻһӣӾͷһѶ̲ר־ڿз򾡣
һ۵ŮЦվһԣһССͣ˵Сһůϲá
Ӳδͷһϲ̵ĴгһԱߴϣһЦٰ֣һ㣬ЩҪҪȥиȹס£ӵʱ㡣
ֱ˹ȥ΢Ц·ϵ˲ʱʵڱǸĺܡϹ֣ζ¥ȴֱʱܵ˵лֲҪ֡
αô֡ҲûʲôϹ¥ЦŰ˰֣ͦվϵС£ã̳վŵһѾߣѾ̵һʪ˫֣Ů޵ͷԣˣȥƼ棬òã
Ů޹ɵĵ˵ͷ۵һѾӹ̣Сͱһͷȥ
ע⵽Ǳ߻ȵӰлվһḾˣһϮذɴȹΪţֻü·һ㵭Ů޹촽һ˿΢ЦӭȥһѽŮް뻳УĿ۰ĸһ㡣
һһСѾȥϹŻعͷ
˹֣΢Цһ𣬶δû뵽㾹˺ӡϴλ棬һı֮ʱǷߺޣȻȲϽ̸Цôɡ
ϹǱǸΪϲ϶Ʋ룬ŵ˲٣ǺһЦĴָںϰһ˳һλݵĲˣҪҲѧüëγţƽ׶˸۱ʶͷ˳ٹ˾ǡ
һſɰ׺ɡ
һ˵Цһ˵ĵطȥû߳ԺӣһŮӴҴ˹
һɴ£ɫȹ¶һ˫ѩ׳㣬һ˫òʴסűĶ̳£ж㣬ȴӯȽθ˫ȸǸ޳ȹΪɣ͸޷εǽȵĵ˿һ󷢸ɡ
ŲЦݵףǵ֮ƣѿ꾻ܷܷžյԲɲǵʧ
һȥһǷȭ᲻صϵһѡ
æ˶ʧ̬ϾϹ˽լŮӣֻҲĺ֪
ŮӾֱߵǰǣϹǵִյߴߴ˵˼䣬Ц·ͯʲôĸ޿κεĶһ㡣
ϹεЦЦ˵ͷʱϲĴǰȥӣ΢һڣŤЦӰɣҺҵʫʫ̸أգĻԽһս㡣
أ˵ֿ죬һȫ׹ŮӳӰĿ˫Ϊ˵ȣʶһգһ裿
ŮӰӴһЦ˫£Ц˶鲻ԽͷһɣǰҾǸգղաֻֻһ˿ٲҹ˵Ļ꿩
ΪһߵϹǣΪǰλչǰλнľɫ֮һΪ뽭ǣ̫࣬йܣ輼ھ֮ʣϹ˸Ů˭ҲãǾݣضĳԶϹΪĻſ
ϹЦˣ϶ΪҪɡ
ղ죬ﲨһһۣ£˵ĹͼҪߣ˵ѾˣҪһߣⲻ͸Ͻ֪ͨ
ϹŶһЦҲãȼһ档
䲻ԣȻԷרŵżߣ˲Ŷԡ
ղ豾һɲߵһԺӣͱһʹЩٸֽȥҴ뿪
Ϲ뱱ϺαϺڶϹϽݿôһͷϹݵвЩɡ
ĴҸ֮󣬽ٲ֮£һֶԶ಻㡣¥ƵλȥӰȨ֮ҲΪ
δ̫ãΪܿ죬ͼ˵ˡ
ŮǳЦӯӯü۽Ǿϲ㣬Ϊ׶༪ٵκŵǸӣ̲סͽһӥˣôô㣿
ӥ˵ͷЦֻǽ˲ܽɣ
δ̫ãһ·ܶԺܶ´䲻ݸǼֲ֡
ֻףΪӥûȴȥ˳ͬš
ûʳڣҲκ»Ҳж޷жʲôɣ˿̶ѲҪ
ӥκˣΪŲȸĿãȥ¥ķֶ棬ˣؿջʱսѽӽβűҽõĸɱڿͷ⡣
ʱѾһƬǽ壬ֻߵ˵ʬ壬ӥֻòݲݲһ£ͼ⣬µ顣
ҲڽˣΪڷŶϣǱʬȴԽӲĶ⣬ӥһʱ鼱ܵ
ߵ£ȻԱϺӥȷٵ飬κһ¥µٱǰκһصĽдκҶ׷֮ΪΣֻ˵ȥϹ¥Ҳԡ
ͱλϹǰ£ú̸̸
Ǳһ½ĬдҲĸǿһЩϹ˼º̲סʵⱾκΪθң
ϹЦЦ˵ĽףԭҪ¥ּۻһֻϴӦ㡣
ף
¥뽭ֻסֲǲ֪Ϲ̧ùҵв飬²ʮ֮˾ţ˾ŲΨ¥Цֻ⽻ʵⱾĳһⱾӣѪ޹顣Ҫ֪꣬¥һγôˡ
һɻϹǻӵþӢ㳲ʦʦɩһ֣Ҳһˣʦɩһ˲ʣǱܹĺãôһֻͻ䶯֡ܶԵ̵ģ˵˭
һݣǲ˳򡭡ת׹ĪЩõͷҲնɱֵĿꡭֻΪ˵ɽ
ϹǵͷЩԺôʦڡ֪Щ¼УȺǣЩʲôˣ
ҡҡͷĿãȻ
Ϲ΢΢һЦӣһĸ̡ϹұȺ̣ЩıλϹСˣԼЩΣӣͬ˱ĳճɵɵ⻹ֻһЩ¶˶ڽ֮Уһ׮ѲϵεǣУֱֶָϺ֣˵ǵĿĻʲô
˼Ƭ̣亹ʱһϺͺᣬף붯ҡȻү֣ǱϺ
ϹĿƣӥ˲̬ԣҵң֮󣬶϶ıյĿģضǱϺϺ߹أɱɱҪ׵öࡣүߵĸִ뱻˰ߣʣЩ֮бڼڣһصׯүȺףﲻæ
ϹЦЦĴȵֻϧһܺáһƱվǱѹС
ǰˣ
ǰˡϹһƣЦһභôһƣͨбݣҲûʲôãŵȥ¡
ùƣȻӥʮƣƷϣⶫʲô
ϹЦΪӽҺϲԭھֵˡ⣬ôһƣǼ¡
ʮŵȷһֱڴھֲҵ⣬ΪһݻΪΪԴʮ뿪ȸ֮ЩжҲ;ϣץȥ͵͵ӻھ֡
¥ȻŹᣬʢԶȻھ֣Ѹϼ沢¥ע֣Ҵھ⣬ֻȥ֡
ϴ԰Ĳҵȴû£ձһ·̺ߣ֪кα仯
ᵽھʱɫЩȻϹļ򣬵Щ²ص̫࣬ըûãȾͱϢĽߡ£䲻СӣҶѾһ˶ҽãѾȥʮ죬ЩģҲ͹ȥˡ
Ϲǣһʱ֪Ҫ˵ʲô
·ʲôҲʲô뵽
ĻЩŵ򷢸ɵ촽ʵϹ֣ʣ¶
ˡӣ㻹ǽڰĺáϹȥЦݣɫ·ǻ״ǰҪ۽ҵЩ£ΣѲôҪһУѵ˸ýʱ򡣽ӦÿĵͷһЩѰ˸ùӡ
һۣЦӦøıꣿ
ϹǵֳָůЦ⣬ǣøıꡣ
ͷ̾˿ѹеɬ˦ȥ¶еٻӰ˴ͻȻһŰӴһæˣĮö飬ǱǸĺܡȫҵϹ֣ʲôֲģ㾡ܿڣǡ
Ϲǰ˰֣²ˣѹɲء裬㹻ˡ˵ģ˳㹦ûֻһ¶ˮԵɱԤϵࡣ
㡭ԤϵģʵһϹǶԴ¼ΪܣɵҲɤ
šϹƺЩ˸УǸһ˿Ц²֪ʦ壬Ҳ֪ˡֻγɾǵĺ£ͷۣҲ벻ʲô÷ӡϾ֪һЩ飬ѱ©ǰ
±üȥҵ̫飬ȥǾʹˡϹָ棬ǻԵɺѧڤת±̫
ԼµһЩ⡭ѵΪˡ
ϹɫأѾ˽ʮ꣬ȻʤˣվǴЩֱǵĺɲһֱĻλˣݶδ¶֡
һҲôľ׼˵£ûаֿ
еĲ²⣬ЩΪϣʣ˴ξǵǸĽؽˣֻΪǻвһδƲ⣬Ļ˵ݣ¼֡Ϲǻ޶񣬷⽮֮ǰǽڸ
֣Ҫ̽£ϹΪ̾Һãжʦڡ
ɡһ飬Ҫ˴£˵Ҳ֪
֪Ϲǵɽׯһۣ½׽ڴǱӴܣ֮ûа٣ֻ׷ɱ˵׷ϣĻ֡ҲˣȥɱĮҲֻˣŲᱻɡ
ϹվļͷЩûʲôϵһֱ̫ۣҲúһµʱˡҪ˵ִϵģҪæĵطҾͬԭھת˳бݣׯһΪϺı۰Ҳһ¡ӦöãжҪ
̧Ϲǣ֮󣬲Գصĵ˵ͷ
ϹЦλ¾ĵɡҲûʲôô磬ٺסΣ
ϹǴӻͳһƤⷽУСͳűֽݵϣͷһЩ¼ɬĿھŴͼףɻʲô
Ϲ΢Ц񹦵Ĳҳ룬УҲֻҵôࡣҴ¿˿ҳҲܰʲôΪϰͨ͸֮ٿеϢָѨҲȫ޿ܡ
ȻǶôҳб֣һж˿ʼĿܣ֪СĽӹսУʵϹ֣㡭ҪôصĶҽʲô
ϹǵһֽԼ
ת㵵飬΢ЦĪҪˣ㱾ͺϹһֽԼ
ǡϹü΢壬ϾߵһںձͲһ΢ƽ֮УʵڲͻأĽơ
ԼϹңϹβڣϹҿɻŮӡϹЦȴΪ֡
Ҹáô˵¶ΪѵĿЦʵ
Ϲҡҡͷ΢ЦǶ֪ң޶ϣҲѾͷܷܷǱдŹȥƹǰλãһл񡣼ˣһҲشٴ죬ȥӭơλվмɡ
ǡͬˣЩţ̲ס׷һ䡣
Ϲ֣߶Щͨĺùţ׿Ӱɡ
СӣȻʫʫ˺һһѾߴ˿ȹڷɱһͷû˵Ȧͺ˴룬СһƣĶǽضָʱЩʣ֡ҵܵܣҪҵҡһݺݴһ١
§סڻϹͶһɻҲ֪λ¥ζԶҽ˵龭
ϹɫʾҪʣЦ֣ˣȥȵ㡣Լ£ǵøһػ
Ϲǳȥ֮󣬶ʫʫ֮¾뿪˳󣬿ɼǰĲ֣ȷʵѱСϸ
̸һñط֮УҲֻԸͳͳʱŵĶʫʫŻڹ컯֮ҵס졣
ȷ졣
ʫʫϹ¥˵ĻԼ¡
ų˸϶Ҫ𣬾ֱʫʫĴסҲ˵
֮󣬶ʫʫͷһţСӣϹܿģ㡭㡭һҪúô
ЩĲͷ涵Ķʫʫøӵûѯʣͱ̧סڴʲôҲңȻס
ЩãĸŶʫʫߵſڣ߽ȡ
Ϲһֱǳǰ·΢Ц֣֮ǰЩһǸǰ֪ĺá
Ϲֵ˵޷
λãԭǼ֮£Ҳ㻨òֻǲ֮ǰ֮ʱ˼Ϊ񶾵Ĵˡ
˴ʹࡣḶ́ҾͲϸ˵ˡֻ˵ΪһŮˣʧȥ˺ܶࡣ޷ΪӵĸףܿһҲ޷ߣϵ˰̣»˴󲿷ˡʵϣһöһŵɸǻڴͣǾ񲻻ġ
Ϲͣ»ͷŤͷһۣ뿴ʲô˵
Ŷʫʫ֣ӯᣬҧҧʵϹ֣֪δŵӣʲô֡
Ϲǿ¶ů΢Ц
ضϹض𡣡
ǰ֨ѽһ򿪣˵΢Цһľλ˳
ݣڻûסˮ
ţ˹ȥסݵӡ
ȣȵĽ⣬˽ҫΪһ壬Ҳûһ˿϶
£ԭھ֣ʽͷһְ
£Դ֮ӭܷܷ顢ϹضŮͬѮ½֮һ
꾻ӱԺһӺһƾӷã붭飬˺һ֮չ˵Ķ̶⣬δٰ
̶أ御ĵδܽأ꾻Ϲضˣһֱδºá
˺ʮ䣬ԭھϣһԾΪбݲСĽ֮һֱ鵮´ŮʱѪԪ˲òϴ֣ͬͷ¼ʢת˥
ҫ죬֮Ӱ
Թ֮Ρ

˲ϵϸܺ飬֧ӣ˶ʹϵĿݲСķڱ
ڲ˵ѹСǼΪסٶЩĶˣʡЩȵҲôܡ
С˵ɽѾͷиգиҲ͹ˡﲻϣÿеīˮŷҪ˼ҸĴ
ֱ죬Ȼûдֻиգ
Ǹ
ûϸΪǸҪɽŮޣΪûгɹסҲûԼĵ
µú磬ʹ˵Ҳӱ˵д֪һЩ
ź˶£ӾʹˡҶڼһΣүү
⹫;˾˺ϳ˼šͦŶӵͿʼ˵
һҵүʱ˸һֱеڡ
Ұֵʱʹ顣ֻĵʲôҲ֪ʱﻹ΢ЦŸ˵ˣʹһȥҵ
˵֪ôңһһƱϸŵСС裬ͷ￴С֣͵ϣﲻҴ򿪣ֻСš
ҪСʱﶼҪǮﶢ񣬿һƱôҲϻġ
ͺټЦˡ
ԽԽÿһΰңȥ˥֣ÿοǿάּĿ֧ʹĵʹԼΪʲôܿ㳤
ʵسҲ׬ӡ
ڽһ͵͵קȥûʲôȥĵط˵ֻҪԹ͸һǮ
˵۾ˣСĲӼͷζϡ
ǸĻ˿ӣ˿ãһƬѹĲϣǵǮ߬
ſϣƨмײţ͹ԹԵš
֮ǴŲȥſȺĵطǲǱЩᣬе
Ȼͳˣһμô۾ˣͷҲɢˣǴһͷܾͲˡ
ǵǮ޺ӵĶӵĴ屳ϡ
ؼҺȱʹһ٣ű§ڻﺿһ죬ϣһοѪȵĴֲȾһƬ졣
Ҳ׬ӵ£ֻʵʵĻҲԶĵط
Ǹطûסȥû죬ҵֵ嶼֪·ŮȫǱģͷĺӣʵ۾һŻᣬϵת
ֻһΰңһζñʣ޼Ļ
Ŵİźҹ·ǣ֣һֱšüڿޡ
ôΣ̾εֻһΣһֱڲͣؿޡ
ԴӰʼƴʰ񣬼ţ࣬ҲȥĺɽܣֻΪʱժĢҪǶ˵ĵطг˵֣һɭʪɽȣҲȥ̽顣
ϳţƤһֱͦˣǲҵֵǮĲҩ໻ͭ壬תСɽͷԽԽߵģֻвѡ
ƾ͵帾ϴ·СϪԸȥ˽ԼҵĶҲȷʵٶ࣬תȥ
Ϊ˲棬ûȳСǷ˾ĿȣҰݹľԶȥ
ûãɤԶԶʲôԽԽӦ׼ȥϪϴµĴ帾
ûȤҳѼϵ££ȡһľ·ӿ˽Ų
ͱͨ࣬ܵǲǹؽ˹ͷǮ򿴹˵û£΢ƽʱ÷㣬ľ񣬵Ǹ˳֡
ּȻǲҰɸĴɤţлӲƮ
øɵôɣ޿ģܰȥĶҵѾͷڷԲۻɽܣͦ׵ġ
ҲǴ
ǣֻңֲҪʲôġ
Ҫ־͹ӵ˶ӾӰӶһ˼ޣ䲻˵Ҫǲģ׼һξͲͷˡ
Ͻɣ߯
ʵͦõġ
øƨҰ˸Ұ֣Ǹɧӡ£ǰԹƨɺͷɡ
ǿ
ⲻĳӲҪǺúõһڰ
˵˵ߵʱԱ۾ֱ㶵ģޣɾһû߬Ÿӣɱʧķ˰ɣ
ӴǿɵøϽϴ·ȥҼҵ϶лؼңǱȥˡ
ԽԽԶˡЩѾ㹻
Ҫˡգգۣ̾˿ѱϵĲȣ˲ӡ
ȷʵʹ죬ޣطûãûʲô飬ңҪǿޣ￴˻ܡ
뿴ܣϣûʲôҪ
ԶԶأͿûأ֪ǲѾʼʰ˼ʲ
߽ˣͻȻòԡõǽôôĶһʹڵľ룬ͷֻŴҲ㶯
սսİѲǽǣסһһš
ȻͿĵͷ˫ͻ΢ֵ촽У³һϵ⡣
ӺܾɣҲƣ֪ǲǳŲסһŮӵأһأżֻм磬ѡ
ֻ⼸磬ȴľ롣
ĿһŲͣĽ£һ裬Ǹֻ֪գҲûĵ
ֽŷ䣬ѪҺ·һӳգУɷ°͸򲻿죬תͷܿȴ֪ȥȥ˭æ
ŵ䣬Ҳģκһˡ
ˮӯż۾ҧ´̧ݵĸ첲˲ǼЩһʧ
ǿ裬Сĵսߵʬǰϸϸĸ첲ǻһȦĿųñƽʱö࣬ڳһ󺹣Ȼڷϣģһԡ
һ·ĴǺ춯ԶԶ￴һۣŵһܵ
Ƭ̺ªӱ㱻Χס
ģô벻ˡ˻ţʲôǿ
ôӣԺҪôӴ
ǵģʲôԺú׵ģ˭·ϱô
ĻУüæʬ
첲ȶѾӲѾ͸˲˵ЦԵʬ塣ͻȻЩޱȴ̶
ǵͬ鶼Ǽٵģϲҡ
ΪҰ֡
ǶҲŲǼٺģޱߵԹ޻ɼŭСĸ첲ľѽڿкҵĻ衣
ȺֵɢȥľеǸǰ˻ݺݵظһš
ߵˤڵأߡ
ӹԶûȥҲûôߣƽʱڴһת§סѾӡ
ɽ磬¹֡
һϺļҲЩࡣ
һĽŲ߽̤š
ŤͷһۣǸŮˣɴס治òΣ⿴ϵĳѣ㲻˴ġ
Ů˵޳·ҲܺÿΨһвģһֻ첲Ҽ£ֻһյܡ
ŮһۣûʲôͽŤͷ§ס˭ͺûʲôϵ
ŮȻô룬ߵߣͷ̾˿û뵽һһûмʱҵĸŮ
Ů˵ƶᣬһŨиС
ͷɴŮƺ̵ףﲻ֪ΪޱƽһҲú£˭
Ķͷƽƽ߸֣ȴߵըףļ⣬ĻûôϸȥһǰҲ֪ôˣĸŮһֱңǽҺҡ
һֱͷĳƺδһˣͷһǰֳټȴǡǡ
ҵ˭ҧһֵʵϵı䣬˿̵ûȡ
㲻֪ŮԸķʣЦҲԣĸŮ֪Ҳڹӡһƿԭھ֣ҴҵŮãǰЩΪ˼ˣ޵ֱ̳һӣȥϣҲʳݡ
վͦñֱսȭͷ˿ӯ˿ƲסŨطߺޣֻ֪
Ů˷˷ȹڵĸҵĳңľǰ͡㣬ֻ֪ңǷվһ·ϵĿܡ
ղϵس鴤ڵͫһСػԽԽԽԽ
ŮҺǶͷȴҲΪ¿涡ĺӡҪȥѰϸҲ㡣ֻ㽫˺󣬲Ҫ
Ҳȥ̧ͷᶨ˵ҵǺ֣֣֣
ɴ˫Ů֣Ϊﱨ𣬶Բԣ
ص˵ͷ̫𾿾ô£֪úɽ⸱ģ˺ù
¶ģߡȻŹǡȸȥȡһֻն䱻ҲŪðʣǰһضܰﵽ㲻١һԽܶ౾£ֻҪǵô˿̵ĺޣͻκ˶ǿ䣬ĵ
·ξ䣬۵׵ŭ˲ȼ棬ţĺɱû¶ȵ̶
ССĽţãҸߡ
ԸĻҲԽʦһͽܣС檣ϣ㲻ʧ
һģʦܰһô
ʲô
䣬һҲҪʦա
ǡңȻԵءʦյûŮûԺˣΪɡ
ţʦԺ󡭡ֻʦˡ
ҵŮӰ㣬ӰӵӰ㡣ǲʦҲô
ãʦҾͽӰ㡣ҾʦŮ
һһˣεǣű˴˵֣¹⣬Ӻڰɽ֮С
ǵӰӱϵúܳܳأڽޱߵҹɫ֮С
ƶ׷ˡ
ӰΡ
ɵ롣
֮︣¡
ǡ

꣩




˺ܶҪ˵Ļ󣬻ɾȥ˾󲿷֡
̹˵ⲿС˵Ҳûе̫źĵطΪģ˹ƪ
ȷģӰεĶλһƪ⴫һƪ¥ĹءغܿԺ󻹻ͱϵֱص⴫
Ϊĥͷݲݿһ飬ٻЩġ
㹻
˵صҲãëҲգһֱϲһֿԽףҲԽڲġСҾѾд㹻Ķ׵һ㹻ĽʱҾͲ̫ϲֱӵдҾһƲ˼Ľ۵ʱҲڽȨ͡
ûгֽϴĻҽٶⱾС˵κζĽͺͻش
Ϊȥľ͸ȥҵߣѾ˽
Ϊ߰ĿǷ̫࣬һܴҪȥæ¥ϵƵĵһĺ㡷Ӧò̫쿪ʼء
ҴҵİӰʱᣬҲΪˡѾβ׶εС˵ҲͻȻж̫á
лŮһԽǵ󣬾ԽǸһǳɵʱ
һƪС˵Ŀ֣Ϊֵ֣ʱټ
Ƭβ漰һдϡϵеŮӡΪдĲɫʵЩȻǴΪ֣Ҳӡ
ôɽģˮҺڡ



Ĵʣsnowxefd
ԭܽ

ͥӳ

ﺬ¶װ
м

к
չһȦһȦľ
߸·
˭Ļ
ʹֱһϮ
ס
Ũ
Ǳ
̤Ц԰
׷
Էľ

Ǻڷɼ
ƵĹ
׷Ǻ
֦ʵǽ
׷
Էľ

ˮ
³
·
ٴ
ӭ
ɷ
ʷϺ
±ʶ̫

ʹѷ
Ƿ
ǧǰ
ȴ˵
Ұʷݺ
粰ٴ

ˮ촽
Ȼ쳾Ȼһ
׷
Էľ

Ǻڷɼ
ƵĹ
׷Ǻ
֦ʵǽ
׷
Էľ

ˮ
³
·
ٴ
Ϫڣǰ

ȫ꡿
